1881-01-28 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVII No. 5475.

AGENTS FOR THE CHINA MAHL

LONDON-F ADAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, O. GROBIZ STEET & Co., 80, Cornhill, GosnON & Goro, Ludgate Circus, .C. BAS HENDY & O., 4, Old Jewry, EO. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 104, Leadenhall Street

PARIS AND EUROPE:--LEON DR ROTY,

·19, Bus Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

sau Street

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTE, Mel bourne and Sydney.

Chico.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAR & BLAUR, Sen SINGAPORE, STRAITS, &c :-SATZE & Co., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila. CHINA:—Macas, Mesara A. A. pr 3ĺELLO

*號八十月正年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE:

TIE Firm of LINSTEAD, & Co and DAVIR & Co. and this day Amalge mated, and the Undersigned have entered into Co-partnership under the Style of LINSTEAD & DAVIS,

T. G. LINSTEAD. H. W. DAVIS.

Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE.

f33

MR. NICOLAUS AUGUST SIKES has M this day ban admitted a FARTNER in our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL he been authorized to SIGN the Firm per Procuration.

SIEMSBEN & do. Hongkong, January 1, 1881,

NOTICE.

ap8

& Co. Svato, CAMPBELL & Co. Avoy, Wasox, NICHOLLS &:00. Forchow, HEDGE & Co. Shanghai, LATE, CRAWFORD & Co., and KELLY

MR. ALFRED F. O. KRAUSS and W18 Yokohama, LANE, ORAN-M PHILIPP BERNHARD FORD & Co.

SOHMACKER have this day been adinit ted PARTNERS in our Firms

CARLOWITZ & Üo. Canton, Hongkong, and

Shanghai, January 1, 1881.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL...5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,...,600,000 Dollars.

COURT OF DIERCTANA, Chairman-The Hon. W. KEWICK. Deputy Chairman-A/Molven, Esq., ADOLY ANDRE, Esq.-1 HPE C FORREN, Esq. ER. BELILIOS, Esq. HHorrrus, Esq. H. L. DALETEFIS, D. SASSOON, Faq.

W. S. YOUNG, Esq. Esq.

CHIET MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

Shanghai,

MANAGER

LONDON BANKERS

ON

EWEN CARBON, Esq.

London, and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED..

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita -

For 3 months, 3 per cant. per annum.

32

12

4 per cent.

6 per cent.

27

LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafte, granted on London, and the ohief Commercial placos in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

"Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1. Queen's Road East.

Hongkong, August 16, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) RECOGNISED by the INTERNATIONAL I CONVENTION OF 30TH AVAIL, 1862. CAPITAL FULLY PAID-UP.£3,300,000. RESERTE FUND......

£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARTS

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MABERILLES, BOMBAY, HONGKONG,

Laros NANTE

CALCUTTA, HANKOW, SHANGRAI FOOсHOW,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E. G. YOUILLEMONT,

Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1879.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

Paid-up Capital........

£1,500,000.

ATES OF INTELLET, ALLOWED OF DE

RATES

At 9 months notice 3% per Annum,

12

Current Accounts kepta on Terms which tasy be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager. Oriental Bank Corporat

Hongkong, September 4, 1879

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED,

HEAD OFFICE HONGKONG.

GENCIES så all the Trusts Ports of China and alapan, and at Sugapore,

Peruning siske socuplada and Policies of Instrates

abere mak-igned Ports.

NO CRAZOS FOS, POLLUX JER.”

JAS. B. COUGHTRIE

Hongkong Noronate

NOTICE.

Established February, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, JANUARY 23, 1881.

For Sale.

& WALSH

KELLY TTAVE Just RECEIVED

WHITAKER'S ALMANACKS for 1881.

REVISED ENGLISH BIBLES.

"Belief Atlas of World. Humbert's Manners and Customs of Japanese."

Allen's" Engineer's Quida

"Drawing and Rough Sketching for Marine Engineers.

MIN. Pitman's "Heroines of the Minion Field"

Caldecott's New Toy Books," Board of Trad

Heed's "Japan."

Longfellow's, Shakespeare's, and Byron's "Birthday Books," bound pleah.

NEW SONGSi v

NEW

NOVELS !

NEW DANCE MUSIC! The New WHITEHALL STATIONERY New Plush-PHOTOGRAPH FRAMES, A large Stock of NEW PIPES. CHRISTMAS ANNUALS.. Royal Ulster Lanon NOTE PAFER and ENVELOPES.

Hall-Morocco ALBUMS for unmounted

Board of Trade-Instructions to Surveyors Photoga CIGARETTES.

Sledge's "History of Science,"

Smile's Now

Vizetelly

Work "Duty." -

"Facts about Sherry, Port,

Champagne, do."

Postage Stamp Albums,

Packet's "Rare Postage Stamps."

Edkins's "Chinese Buddhisin,

Boss's "The Manchus or the Reigning Dynasties of China."

Hongkong, January 25, 1881.

Sweet Capo

Gunthors's Study of Fishes" Church's "Stories from Herodotus.”

, & Japanese Romance,"

illustrated

**Life of an Angler," Iveson's "Horse Power Dingraize,” Rico & Bosant's Novels, cheap ed. Crawfurd's "Portugal, Old and New." Wallace's "Island Info."

Messrs SAYLE & Co.

EG to inform their Customers and the Public that they intend MOVING their B STOCK on or about the 1st of Marot Next to the Temporary PREMISES fe3 known as CROSET'S STORE, adjoining Messrs LANE, CRAWFORD & Co., and directly opposite to the HONGKONG DISPENSARY, ponding the Alteration and Re-building of the VICTORIA EXCHANGE." Previous however to the change they propose during the Next Month "FEBRUARY" to have a GRAND CLEARANCE SALE of Old and Walightly Damaged STOCK, som prelay

R. WILLIAM WALKINSHAW has MREMIERDATUL TAREST and RESPONSIBILITY have CEASED. The Business will be carried on as heretoforo by the remaining Partners, viz Messrs PHINEAS RYBIE, EDWARD CAREY Suru, and AFTHOR WELLESLEY WALKINSHAW.

"TURNER & Co.

Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE

OTICE is hereby given, that the Un-

Norsigned have this day commenced

In the Ladies' Show Room-A large Aconmulation of REMNANTS in SILKS. DRESS STUFFS, CALICOES, LACES, RIBBONS, &c. &c. Also, & Quantity of COLLARS, CUFFS, TIES, HOSIERY, GLOVES, SCARVES, &c., do, which will be offered at Prices considerably undor Cost,

In the Tailoring and Gentlemen's Outfitting Department.-A large Lob of CLOTHS, HOSIERY, HATS, SCARVES, TIES and BOOTS, will also be offered at considerable Reductions during the Month.

In the Furnishing Department only a Discount of 10 % (TEN PERTENT.) will be given off all GOODS purchased in FEBRUARY.

TERMS CASH.

Intimations.

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Ordinary Half-Yourly MEETING

T

of SHAREHOLDERS in the Com pany will be Held at the HONGKONG HOTEL on MONDAY, the 31st Instant, at 4 o'clock in the Aftemoon, for the purpose of re ceiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend and electing Auditors.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, January 8, 1881.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS:

ja31

THE Transfer BOOKS of the Company the 31st day of January, 1881, both days “By Order of the Board of Directors,

will be CLOSED from, the 17th to

inclusive,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, January 8, 1881.

ja31

THE COSMOPOLITAN DOCK COM- PANY, LIMITED.

IN LIQUIDATION.

NOTICE is hereby given, that by

Special Resolution passed and cog- Ermed the 22nd day of January, 1881, it was resolved that the above-named Com- pany be voluntarily wound up, and that De O. FORBES and C. V Surm be appointed Liquidators for the parposes of auch winding-up.

All Persons indebted to the mid Company are required forthwith to pay the amount sald

Business at Hongkong as COAL MER-SALE TO COMMENCE ON THE 1ST OF FEBRUARY, 1881. due by them respectively unto the CHANTS and COMMISSION AGENTS.

AH YON & Co.,

SAYLE & Co

F59, Praya Central. Dated the 3rd day of January, 1881:

VICTORIA Hongkong, January 27, 1881..

To Let

TO LET.

For Sale.

JOHN NOBLE,

8, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

MAKING LOT No. 65, FIRST-CLASS

Apply to

HAS just RECEIVED Vory Fine GRANTIE GODOWNS.

SELECTION

GULD & SILVER JEWELLERY

in the Latest and most Fashionable Designs,

including many NOVELTIES in . DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, EAR RINGS, AND GEM RINGS.

Also, A Large and Well Belected STOOK of MORDAN'S GOLD and SILVER PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Patterns.

Hongkong, December 11, 1880.

fol

THE BRANDY ***, at 86.60 per Dozan;

FOR SALE. DRIME GENEVA in Stone Jars MAX WOLFER SCHNAPPS and KUMMEL, GOOD NAVY Cocos (in retail at 20 cents per lb.). SALOON RIFLES and CARTRIDGES, GOOD RE- VOLVERS, RI-LOADING CAPS, BHOT and CAR- TRIDGE CASES in Sizes, &c., &c., &o.

J. F. SCHEFFER, 64, Pruga Central, Hongkong, January 10, 1881.

ULES

Quarts. Pints.

FOR SALE

MUM M & CHAMPAGNE,

fe10

KÜMEYER & Co.

Hongkong, July 25, 1879.

TO LET

EXCHANGE.

Intimations.

Liquidators

And all Creditors of the above-named Company see required on or before the 7th day of February next to send their Names 1627 and Addresses and Particules of their DEBTS OF CLAIMs unto the Undersigned, or in default thereof will be excluded from the benefit of any distribution made before euch Debts are proved.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

TOTICE is hereby given, that the Or

Hinary Yearly- MEETING of the SHAREHOLDERS in this CorePORATION will be Held at the CITY HALL, Hongkong, on TUESDAY, the Fifteenth day of

Dated the 24th day of January, 1881.

HDE C. FORBES,

C VINCENT SMITH Liquidators,

THE HONGKONG AND. WHAMPOA

日九十月二十年長庚

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VZA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

44 Ulyssco, Captain A. THOMPSON, will be despatched on or

about the 1st February.

الانتخابي

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, January 20, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE." (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN FORTS.)

DOCK COMPANY, LIMITED,

TOTICE is hereby given, that an Extra- February at TERRE 'OLOCK pm, Nordinary MEETING of SHARE-

BULL for the purpose of receiving the Report of HOLDERS will be Held at the REGISTERED

HURST FLOOR and By Kat (known Staterount of occunts to 31st December,

of No. Praya East

as the BLUE HOUSES); Possession on the 1879, 1st of October

The HOUSE opposite the WANGHI PIER, Marine Lot No. 29, containing 8 Rooms, etc., etc, with Gas and Water Laid on Immediate possession.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

TO‘LET.

O 3 REDDS' HIL

- Apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO. Hongkong, January 27, 1881.

Auctions.

FURNITURE SALE

CoIAN CRAWFORD & Co. have re-

........$16 per 1 dor. Case. .....917 per 2 doz." GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.-

WASHING BOOKS.

(In English and Ühinem.) TASHERMAN'S BOOK, for the use W Leches and Gentlemen, can now

be had at this Office.-Price, $1 each,-

CHINA MAI. Office

NOW BEADY.

PRICE, $1.00.

ceived instructions to sell by Public Auction, at No: 2, West Terrace, the Re- aidance of W. VINTON, Esq., on

THURSDAY,

*

the 3rd February, 1891, at 20'Clock p.m.,-

The whole of his............. ENGLISH and CHIKESS-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising

RET-COVERED-CHAIRS and COUCHES, WAL

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, January 27, 1881. - *fel5"

KHONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Orging of the above-naibed. Company, No.

14,

Central, Victoria, Hongkong, on SATURDAY, the 5th day of February, 1881 at 3 o'clock in the Afternoon, for the purpose of CONFIRMING the Special RESOLUTIONS proposed and passed at a Meeting of the Shareholders held on the 21st day of January instant.

OTICE is hereby givan, that the fo5 NREGISTERS SHARES of the CORPORATION- Will be CLOSED from the

Second to the Fifteenth February (both

days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered.

By Order of the Court of Dirgotors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

feli

Hongkong, January 27, 1881

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, (LAMITED.)

NOTICE

Dated the lat day of January, 1881.. By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary.

HOTEL DE MACAO,

THE above-named HoTEE having been

thoroughly REFURNISHED is now"] OPEN to the Public.

Virtons to MACAO will find this Estab. lishment replete with every comfort and convenience.

A. DA SILVA TELLES,

Proprietor. Macao, 15th January, 1881.

DENTAL NOTICE.

R. ROGERS has

fe15

and is now

NOTICE is hereby given, that the On-Day to RECEIVE PARENTS at GINAL SOKIT UMRTIFICATE-NO. 2003 Ma Rooms, the First-floor of the premises

for SHARE numbered 241, 311 and 869 in lately ocmpied by the National Bank of the above Company,

of REUBEN Sanding in the name India.

LOST, the said

having been' has been CANCELLED

Original Berip Certificate and Duplicato thereof issued to the Holder of the said Shares. No transaction taking place under.

NUT TABLES, CHIFFONIZE, MIRRORS, PIc-authority of the said Original Scrip Certi TURES, SOLO MAHOGANY SIDEBOARD, TEAK ficate No. 2009 will hereafter be recognized DINING TABLE, WHATNOT, GLAS and by the Undersigned

CROOKERY WARE, SOLID BRASS BRUSTEAU with SPEING and HORNB-HAIR MATTRESSES, MAHOGANY WARDROBE with MIRBOR FRONT, MARIE-TOF WASRAND and DRESSINÓ

"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, TABLES, TOILET GLASSES, a 10-air MusiVAL

By E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at Luna, CRAWFORD & Co, Hongkong, and at the China-Afail Office

Hongkong, December 6, 1879.

To Let.

LET. ODOWNS TO

PRAYA BAST AND WANGHAT BOAD

For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Oo. Hongkong, January 91, 1881.

TO. LET.

M

THE DWELLING HOUSE-No. 81,

WELLINGTON STREET ROOMB in CLUB CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers

The DWELLING HOUBE, No. 48, Pear Brauer, below, CIE ROAD; pores sion from 1st February next.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., Hongkong, December 28, 1880,

TO LESEN

(WITH KARZY FOGARSELON,)

THE Commotions DWELLING HOUSE known as "BELLEVUE," Albay Road The Apply to

LINSTEAD & DAVIS- Hongkong, January 10, 1881.

Box, SEWING MACHINE, FENDER and FIRE IRONS,

and Cook's STOVE

Abo ENGLISH MAHOGANY BAGATELAS TABLE, with Balls und OVER, complete.

A COTTAGE PLANO, by J. S. LANGHOLDT. GEBANTUM HYACINTUB, CANSELJAS, FERNE, DAPHNNA, FUCHSIAE, ETO, ME"

Catalogues will be issues and the Furni- ture will be on view the day previous to the Sale.

TERMS.-AS Usl

LAKE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 24, 1881.

Intimations.

By Order,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary. Hongkong, January 21, 1881.

f820

Hongkong, December 7, 1880.

ANTED, Employment by the ADVER TIGER Has had several years ex

in BOOK-KEEPING and ACCOUNTS, perience Address "VERITAS," China Mail Office,

Hongkong, January 20, 1881.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, 40.

fe20

ROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO.,

FLED, GLASGOW, can be had in THE CHINESE INSURANCE COM any Quantity on application to

PANY, LIMITED,

NOTICE

TOTICE is hereby given, that the Oar N GINAL SORIF CERTIFICATS No. 1937 for SHARES numbered 4220, 421, and 1232 in the above Company, standing in the Bame of FRANK CAVE-THOMAS, having been LOST, the said Original Scrip Certi- ficate has been CANCERta and & Duplicate thereof issued to the Holder of the fed Shares. No transaction taking place under authority of the arid Original Scrip Certi- ficate No. 1937 will hereafter he recognized by the Undersigned.

HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.

| Dividends

HE Ordinary General MEETING of the SHAREHOLDERS of the above Company will be Hold at the Orion of the GENERAL MANAGERS, on TUESDAY, the 15th February, 1881, at 4.30 pm, for the purpose of Receiving Statement of the Accounts for the Year 1830, and Declaring

LANE, CRAWFORD & Co.,

General Managers, Hongkong, January 25, 1881

PARTNER WANTED. 17ANTED, an Enterprising PARTNER, with a Capital of $1,500 a 23,000

15

to go into a wall-established BUSINESS Which is Still Increasing.

Address "M" OFFICE of this Paper. Hongkong, January 10, 1881.

-

By Order,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary Hongkong, January 7, 1881-

'A' GARD..

OHN INGLIS, Consulting Engineer,

Stenin Surveyor, and Agent for Mar

THE BORNEO Co., Ld, Agentse Hongkong, March 8, 1880. Br81

HE FAR EAST.

ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this Orric Hongkong, October 4, 1880.

Shipping

Steamers.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P, & 0.8. N. Co.'s

Steamship TORNA* Ühina

will leave for the shoye

places on or about the 1st Proximo

AM¤IVER, ✨

Superintendent

ahinery of all Descriptions, Ornes, No P. & G. & N. Coa Office, 14, PRATA CENTRAL (next door to the Hongkong, January 21, 1881.. Hongkong and Whampoa Dock Co.'s offies). Office Hous, 9 am to 5 pm.

Hongkong, January 22, 1881.

CARD.

Long

STEAM TO SHANGHAL

The P. & D. B. N. Co.'s

Steamship

Zlewill leave, for the shove

VA HARN'S DANCING CLASS place, about 24 hours after her arrival with October

have been Re-opened on the lathe next English Mail

Fletcher's Buildings,

No. 6, QUEEN'S Road Mist,

Hongkong, October 4, 1880.

P&O

A. MOIVER,

Superintendent

NO?“ Office,

· Hongkong, January 27, 1881.

The Co.'s Steamship

"Hungaria

will ho despatched na above on or about the

lat Proximo.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & C.,

Agents.

Hongkong, January 20, 1881.

CASTLE LINE OF STEAMERS,

FOR SHANGHAL

The Steamship

"Gordon Castle,"

WARING, Commander, expected here on or about the 28th Instant, will have immediate despatch for the above Fort.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BILL & Co.,

Agonts....

Hongkong, January 25, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

"Menzalch," Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French-Mail from Europe.

G. DE CHAMPRAUX,

• Agent. Hongkong, January 25, 1881

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Sindh,"

Europe.

Commands LUQUERKE,

will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 25, 1881

NOTICE.

FOR "PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY AND MELBOURNE (Calling of QUEENSLAND PORTS

sufficient inducements offer), and Taking Cargo and Passengers at through rates for all AUSTRALIAN and NEW

ZEALAND PORTS.

17th February.

The Steamship

Hungarian"

will be despatched an #above on or about the

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 26, 1881.

fo17

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK-

The 3/3 L.1.1. German Bark

Papa,"

BANNAU, Martar, will load here for the above Port, and will

have quiak despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 26, 1881.

FOR NEW YORK

The 4:1 British Bark

"John Nicholační,"

CAMPBELL, Master, will load

PRILL, $21 PER ANNUK.

Shipping.

Salling Vessels.

FOR LONDON.

The 3/3 L1L French Bark bag Auguste,”.

BERNARD, Plaster, will load here for the above Port, and

will havo quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 3, 1881.

FOR LONDONA

The 21 British Back

"Lady Douglas, STEPHENS, Master load hore for the above Port, and

Will hava quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 21, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG

The 3/3 L 11 Germant

Sohooner Bremer BREMER, Master, will lead hers for the above Porta, and will

have quick despatch"; For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 31, 1880,

spatch.

FOR NEW YORK

The A1 American Bark

"Fred P. Intereld, "

will load here for the above Port, and will have quick de

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, December 20, 1880.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE “VTA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNEUTENG STEAMERS.

THE 8. B. BELGIC will be despatch

ed for San Francisco via Yokohama,

on TUESDAY, 1st February, 1881, at 3 p.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta

Fright will be received on board until

4 p.m. of the 51st January, push

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until 5 pm the day previous to saling.

A REDUCTION of 25% made on all RETEAN FABRAGE ORDERS ISSUED.

Consular Invoices to accompsey Over Content and South American Blaxioan,

Land

Cargo, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cus toms, San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central,

CHAS. EL HASWELL, JR.

Agent. Hongkong January 27, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESBAGERIES

MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE ADEN, BUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

AL80, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND ALL INDIAN PORTS.

N WEDNESDAY, the 2nd February,

1881, at Noon, the Company's 8. FEITO, Commandant PASQUALINE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort for the above places.

Cargo and Specte will be London as well

as for

Moistured for

And so

cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe." **

Shipping Orders will be

Cargo will be rosived on boned until a pm, Spocie and Feels until 3 pm on the 1st February, 1891 (Farnels are not to be sent on board they must the Agency's Office,)

and value of

here for the above Port, and tanta Con

will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & 00. Hongkong, January 13, 1881.

FOR NEW YORK.

The A1 American Ehin

**State of Maine,!!

mars, Master, will load here for the above Fort, and will

lava quick despateli.

For Freights apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 10, 1881.

FOR LONDON, The 8/8 L.1.1. German Ship

Motato, Master, will load here for the love Port, and will

have quick despatadi.

For Freight, apply to

VOGEL & CO Hongkong, January 9, 1881.

Jeft

st

of Packages STE 15- For further particulary apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX,

4gmt. Hongking, January 20, 1881-

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM LONDON AND SINGAPORE,

n

tsamship Lord of the Tim Capt. FEZGALA having arrived, from the above Parts, Consignees of Can

requested to sand in their

to the Undersigned for and to take

Gooda frum

PORN h of the Steamer will be at Chon landed and stared at Conelynou Hak and garine, and no Fire Insurance will be affecte

All of fan list the Steamer met be presented to

igped on or before. the 39th Iran, or they swill inet be, pos

RUSSELL & Cou

Agenti

Hongkong, January 19 1881.