1881-01-26 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5478.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, B, C. GROU

號六十月正年一十八百八千-英 Notices of Firms,

NOTICE.

STAKET & Co., 30, Gorskill, GORDONTIE Firms of LINETEAD & Co. and & GOTCH, Ladyate Circus, EC. BATHS

DAVIS & Co. are this day Amalga- Huby & Co., 4., Old Jeory, E.0. BAXURE DEACON & Go., 160 & 154, mated, and the Undersigned have entered into Co-partnership under the Style of Landenhall Street

LINSTEAD & DAVIS - PARIS AND EUROPE:-LEON DD-ROGNE,"

TG. LINSTEAD. By 19, Bus Monsieur, Paris.

HW, DAVIS. Hongkong, January 1, 1881.

MR.

NOTICE.

feú

NEW YORK —ANDREW WIND, 133, Nai

sau Streets g AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Goron, Mel bourne and Sydney.

MAR. NICOLAUS AUGUST SIEBS has BAN FRANCIS00 and American Ports this day been admitted a PARTNER generally-Bar & BLACK, San Fran in our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been authorized to SIGN the Firm per Frocuration.

STEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1891.

SINGAPORE, STRAITS, de BT & Oa. Bquare, Singapore.Q, HzNSEN & Coy, Manila, CHINA-Macao, Mesara A. A; E MELLO

& Co. Spratom, CAMPBELL & Co. Amby, Wukor, NICHOLIA & Co. Foocho vay & Co. Shanghai, LINE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Wazze. Tikohama, LAR, CRAW FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. -

PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERTA FUND... 1,600,000 Dollars.

من

COURT OF DIRECTORS, Chairman The Hon. W. KESTICK. Deputy Chairman McIvet, Esq. ADOLF ANORE, Esq. H. DEO. FORBES, Esq.. E. R. BELILIOS, Esq. H. Horiva, Esq. H. I DALETHYLS,

F.D. Sassoon, Esq. W. B. YOUNG, Esq.

OHIRE MANAGER. Hongkong,THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-Landon and County Bank

HONGKONG

INTEREST. ALLOWED.

Current Deposit Account at the ente

ofares con per annum on the daily

balanco.

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent, per annum.

મ

21

12

4 por cont..,,

6 per cent

LOCAL BILIB DISCOUNTED, Credits granted on approved Samurities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the. chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japa

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bast

Hongkong, August 16, 1880,

M

NOTICE

Establis od February,

KELL

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 26, 1881.

For Sale.

Intimations.

& WALSH ~ Ninth Volume of the

H WHITAKER'S ALMANACKS TTAVE Just RECEIVED for 1881.

REVISED ENGLISH DIBLES - Now Relief Atlas of Work

Humbert's "Manners and Customs, of Јарклеве

Allen's Engineer's Guide."

“Drawing and ⠀⠀ Rough Sketching for Marine Engineera."

J5

14

Mrs. Pithan's Heroines of the Mission

Caldicott New Toy Books”-

Reed's "Japan."

Longfellow's, Shakespeare's, and Byron's "Birthday Books," bound plush.

NEW SONGS!

NEW NOVELS!

NEW DANCE MUSIC!

The New WHITEHALL STATIONERY. New Plush PHOTOGRAPH FRAMES. A large Stock of NEW PIPES, CHRISTMAS ANNUALS,

Royal Ulstor Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.

Half-Morocco

Band

( of Trade Instructions to Surveyor of Ships.

"History of Science," Routledges Smailo New Work Duty #

Photographs,

for unmounted

Sweet

woot Caporal CIGARETTES. Study Gunthera'n

of Fishos." Church's "Stories from Herodotus."

Vizetelly's Facts about Sherry, Port, Chinahingurs, a Japanese Romance,"

Champagne, &c.

Postage Stamp Albania,

ap3

R. ALFRED F. O. KRAUSS and M PHILIPP BERNHARD SOHMACKER have this day, been aiburić- bed PARTNERS in our Firm.

CARLOWITZ & Co. Canton, Hongkong, and

Shanghai, January 1, 1881.

NOTICE.

fe3.

WILLIAM WALKINSHAW - has MRETIRED, from our Firm, and his IN-

TEREST and RESPONSIBILITY have CEASED. The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partners; viz-Messra PHINEAS RYHIR, EDWARD CARRY SMITH, and AEPHUR WELLEALEY WALKINAHAW.. TURNER & Đối Hongkong, Jaquary 1, 1881.-.-

NOTICE,

Packet's "Baze Postage Stampa": Eikina's Chinese Buddhism?".

Ross's “The Manchus of thể- Reigning Dynasties of China. "S

Hongkong, January 25, 1881.

To Let

TO LET:

MARINE LOT. Na 65, FIRSTULASS GRANITE GODOWNS.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879,

TO LET

TURST FLOOR and GROUND FLOOR. of House No. 4, Prays East (kuiówn as the BLUB HOUSES); Possession on the Ant of October.

F

beautifully illustrated.

Henderson's "Life of an Angler." Iveson's "Horse Power Diagrams." Rice & Besant's Novels, cheap.ed. Crawfurd's "Portugal, Old and New.". Wallace's Island fité.'

Intimations.

HONGKONG RACES 1881.

WING to the ALTERATION made in the Day of Departure of the OVERLAND Mans, the RACE MEETING of 1881 will be Held on TUESDAY, 22nd, WEDNES- DAY, 23rd, and THURSDAY, 24th of February next instead of the days pro- viously notified..

▲ COXON, For Clerk of Course, Hongkong, January 20, 1881- ja27

Employment ADVER WANTED Flatent by the AP Address" VERITAS, Cronus Mail Office

Hongkong, January 20, 1881. fe20

The HOUSE opposite the WANCHI PISE, ATOTICE is hereby given, that the Un-Marino Lot No. 29, containing 8 Rooza,perience in Book-KERING and ACCOUNTS,

designed have this day commenced eta, etc., with Gas sud, Water, laid, on; Business at Hongkong as COAL MER-Immediate possession. "CHANTS and COMMISSION AGENTS.

AH YON & Co.,

F59, Praya Central.

Dated the 3rd day of January, 1881.

For Sale.

JOHN NOBLE,

8, QUEEN'S ROAD, HONGKONG

TAS just RECEIVED a Very Fine HAS

SELECTION, of

GOLD & SILVER JEWELLERY

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

Auctions.

FURNITURE SALE

ANE, RAWFORD & Co. have re. celval instructions to sell by Public Auction, at No. 2, West Terrace, the Re- sidence of W. VINTON, ES, On

THURSDAY,

The whole of his

THE HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED. NOTICE is hereby given to BE

Extra ordinary

MEETING of SHARE HOLDERS will be Hold at the REGISTERED Orrios of the above-named Company, No, 13, Praya Central Vistoria, Hongkong, on SATURDAY, the Gth day of February, 1881, at 3 o'clock in the Afternoon, for the purpose of CONFIRMING the Special RESOLUTIONS proposed and planed at a

Meeting of the Sharsholders held on the

21st day of Janviary instant,

in the Latest and most Fashionable Designs, the 3rd February, 1881, at 10'Clock p.m.

including many NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, EAR-RINGS, AND GEM RINGS.

Also,

ENGLER anti GrisEE-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, fed

A Large and Well Belected STOCK of MORDAN'S "GOLD and SILVER PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Patterns.

fel

Hongkong, December 11, 1880.

FOR SALE

PRIME GENEVA in Stone Jars MAB

comprising:-

REP-COVERED CHAIRS and COUCHES, WAL NUT TABLES, CHIFFONTER, MILLORS, PIC

SOLID MAHOGANY: SIDEBOARD, TRAX TERES DINING

TADLE

WHATNOT,

CLAS

and CROCKERY WARE, SOLID BRASS BEDSTEAD with SPRING and HOBIE HAIE MATTRESSES, MAHOGANY WARDROBE with MIRROR FRONT, MARBLE-TOP WASHSTANDS and Dressive TABLES, TOHET GLASSES, 6 10-air MUSICAL BOX, SEWING MACHINE, FENDER and FIRE IRONS, and Cook'a Srove,

Also,

Dated the 21st day of January, 1881, By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary

THE CHINESE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

NOTICE

【OTICE is hereby given, that the Ons-

GINAL SOBIE CERTIFICATE. No. 1937 for SHARK numbered: 420, 421, and 1232, in the above Company, standing in the name of FRANK CAVEginal Sorip

"OHINA REVIEW."

Now Re ad y,

No. 3.-Vol. IX. OF THE

CHINA REVIEW

日七十月二十年辰庚:

Shipping

Steamers.

FOR MANILA.

The Steamship

MH Esmeralda,”

Captain Thor, will be

despatched for the above

PER ANNUM

Shipping.

Bailing Vessels.

FOR LONDONG

The 3/3 L/1.1. Frerich Bark

BERNARD, Mater, will load here for the above Fort; and

Port on THURSDAY, the 27th Instant, at will have quick desatoh de

70.0

p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co- Hongkong, January 22, 1881. jaz

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

CONTAINS Translations from the Lu-l, or General

Code of Laws of the Chinese Empire. The Bhyraes of the Shi-king.

The "Su Bhu," or Book of Plain Words.

Notices of Eminent Statemen of the Freaking Cargo at through rates to NEW

sent Dynasty.

The Yang-tae Gorges and Rapids in Ha-pei,

Short Notices of New Books and Literary

Intelligen

Notes

and

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 3, 1881.

FOR LONDON The A 1.British Bark.. Lady Douglas,"

IN MY STEPHENS, Master will load here for the above, Forty and

will have quick despatch

YORK and HAMBURG.)

The

Steamship

Gengyle,

Captain E. NORMAN, will

For Freight, apply to

be despatched for the

Gods of Literature and a God of above Forts on or about the 31st Instant. Barbers.

For-Freight or Passage, apply to

The Interminable Question.

Youthful Graduates in China.

Ten Thousand," How Translated.

Britain.

International Congress

at Venice.

Berne Institute of Geography. Progress of Western Ideas in China

Protent" and "Condition

nese.

A Curious Fact about Macao, The Arabie Numerals,

Chinese Mahometans at Mecca. Books Wanted, Exchanges, &t

in

Chi-

Hongkong, January 19, 1881

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Ordinary Half-Yearly MEETING

of SHAREHOLDERS in the Com pany will be Held at the HoxazonG HOTEL on MONDAY, the 31st Instant, at 4 o'clock in the Afternoon, for the purpose of re ceiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend and electing Auditora.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary Hongkong, January 8, 1881. *

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

ja31

NOTICE TO SHAREHOLDERS. AR Transfor BOOKS of the Company CLOSED from the 17th to the 31st day of January, 1881, both days. inclusive...

By Order of the Board of Directors,

*. LOUIS. HAUSCHILD,

Secretary,

Hongkong, January 8, 1881.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 10, 1881.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O. & N. Co.'s

Steamship

China!!

will loave for the above places on or about the 1st Proximo. A. McIVER

Superintendent.

P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 21, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stonnship

Captain A Thompson, will be despatched on or

about the 1st February.

For Freight or Passage, apply to

* BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agents, Hongkong, January 20, 1881.

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

-STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE

VOGEL & Hongkong, December 21, 1880,

➡

FOR LONDON AND HAMBURG,

The 3/3 L11 German Schoonar

Bremen

BRENE, Master, will load here for the above: Ports, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, December 31, 1880,

spatch.

FOR NEW YORK.

A 1 American Bark

The Fred. P. Litchfield,"

will load here for the above Port, and will hare quick de-

VOGEL & Co.

For Freight, apply to

Hongkong, Decembar 20, 1880.

Mails.

Occidental & Oriental St

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE.

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

(Taking Cargo at through rates to CAL-ATLANTIC & OTHER CONNECTING

OUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

1st Proximo,

ja91

THE COSMOPOLITAN DOCK COM

·PANY, LIMITED.

IN LIQUIDATION, TOTICE is hereby

that by a Special Resolution-passed and con- famed Die sind day of January, 1881, it was resolved, that the above-named Com been. LOST, the said Original Scrip Certi pany be voluntarily wound up, and that ficate has been CaxOSLIED and a Duplicate. Dy C.

ENGLISH MAHOGANY. BAGATELLE TADLE, thereof issued to the Holder of the said pintar BES and C. V. Sy be

tamplate.

The Co.'s Steamshly

"Hungaria

will be despatched as above on or about the

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Hongkong, January 20, 1881,

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

* Gordon Castle,"

STEAMERS.

THE & S. BELGIC will be despatek- ed for San Francisco via Yokohama, 100 SATURDAY, 28h January, 1881, at

Connection being made at Yokolumna, with Steamers from as the attracting Cal

Shanghai and Japan ports.

Freight

will be received on board until 4 pm, of the 28th January, may insid

All Parvel Packages should be marked to address in full; and game will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

A REDUCTION OF 25% ma

land

%%%

021

لله

Merican, Central and South American

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. WOLFE'S BONAPPS and KUMMEL, GOOD with BALLS and G J. 8. LANGHOLDZ.authority of the said Original Scrip Car for the purposes of about the 28th Instant, will have immediate toms, San Francisco, ARNAVAL DES PRE-

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

▶ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

£3,200,000..

CAPITAL FULLY PAID-VF RESERVE FUND.£800,000.

HEAD OFFICE~14, Rvs. Beeders, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARAHILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW,

ВНАНана, Вроской,

Melbourne.

NANTES,

LONDON BANKERS:“ THE BANK OF ENGLAND. - - THE UNION-BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposita on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Oredits on all parts of the World, and transacts every dosoription of Banking Exchange Business.

EG VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai. Hongkong, May 3, 1878.

ORIENTAL BANK CORPORATION:

(Incorporated by Royal Charter.),

PAID-UP CAPITAL...

R

£1,500,000

OF INTEREST ÁLLOWED ON DE

At 3 months notios 3% per Annum.

Currant, Assomnts kepta on Terms which "may be leartit un application.

GEO 0. SCOTT

Manage

Oriental Bank Cory

Hongkong, September, 1870.

THE CHITA TIRE INBURANCE COMPANY LIMITED.

HEAD OFFICE BONGKONG.

all the Trosty Porta of and "apan, and at fifigapore,

TEL BRANDY ***, at 80.50 per Dozan gi

NAVY Cocos (in retail at 20 cents per lb.). SALOON BOLAs and 'CARTRIDGES, GOOD RE- VOLVERS, RE-LOADING CAPS, SHOT and CAR TRIDOR CASES in Sizes, &c., &c. &c

J. F. SCHEFFER, 54, Praya Central. Hongkong, January 10, 1881. fe10

FOR SÅLE.

ULEB MUMM

A COTTAGE PIANO, by GERANIUMS,HYAUENTES, CAMELLIAN, FRENS, DAPHNER, FUCHSIAI, ETO., WC.

· Catalognes will be issued, and the Furni- ture will be on view the day previous to the Sale.

TERMHÁA USA).

Co.'s

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 24, 1881.

CHAMPAGNE, AND Quarts.......816 per 1 doz Case. Fints..................$17 per 2 doz

GIDB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese) “TṬASHERMAN'S BOOKS, for the use Wor Ladies 2nd Gentlemen, cad now be bad at this Office. Price, $1 each.

CHINA MAIL Offica,"

NOW READY.

PRICE, $1,00.

Intimations.

103

HONGKONG, CANTON, AND MAÇÃO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

Shares. No transaction taking place under

All Persons indebted to the said Company ficate No. 1937 will hereafter be recognized are required forthwith to pay the amount by the Undersigned,

due

by them respectively unto the said Liquidators.

And all Creditors of the above-named Company are required on or before the 7th day of February next to send their Names fes and Addresses and Particulars of their DEBTS OF CLAIKS unto the Undersigned, or in default thereof will be excluded from the THE CHINESE INSURANCE COM benefit of any distribution made before

By Order,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary Hongkong, January 7, 1881.

PANY, (LIMITED).)

NOTICE

ŢOTICE is hereby given, that the O2- OZNAL. BURIP. ČERTIFICATA No. 2003

Buch Debts are proved.

Dated the 24th day of Jamiary, 1881.

E. DE O FORBES,

C. VINGENT SMITH Liquidatore.

·A·CARD.

for SHARRS numbered 241, 311 and 869 in the above Company, standing in the name TOHN INGLIS, Consulting Engineer, of REUBEN SOLOMON, having been LOST, the said Original Scrip Certificats Steam Surveyor, and Agent for Ma ПНЕ

HE Twenty-Ninth Ordinary Half-has been CAROTID and a

Ochinery of all Descriptions-OFFICE, No. Duplicata Yearly MEETING of the SHARE thereof issued, to the Holder of tid 14, FRAXA CENTRAL (next door to the

adid HOLDERS in the Company will be Held Shares. No transaction taking place under Hongkong and Whampoa Dock Co.'s office). st the OFFICE of the Company, No. 50, authority of the said Original Sarip Certi- Office Hours, 9 am to 5 pm QUEEN'S ROAD, on FRIDAY, the 28th ficate No. 2003 will hereafter bo recognized. January instant, at 3 o Clook in the After by the Undersigned. noon, for the purpose of resaiving a Report of the Directors, together with a Statement electing Auditors,

"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW" of Accounts, declaring a Dividend, and

Br E. H. PARKER

Can be obtained from KELLY & WATER at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office:

Hongkong, December 6, 1879.

To Let.

GODOW

ODOWNS TO LET.

Praza East and Warchal Boad. For Particulare, apply to

SANA STENSSEN & O Hongkong, January 21, 1881.

TO LEE

1118E DWELLING HOUSE No. 31,

ROOMS in OSUB CHAMBERA, wurtable for Offices or Chambers, traduite

The DWELLING HOUSE, No. 46, PER. STEET, below CAINE BOLD; posson sion from 1st February next. 223

Apply to

- DOUGLAS LAPRAIK & GA Hongkong, December 28, 1880.

STO LEZ

(WEER HAMLY POSSESSION.).

adious DWELLING HOUSE

-Albany

LINSTEAD & DAVIS,

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, January 7, 1881

ja28

BONGKONG, CANTON, AND MACAO

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE

FTHE Emmafur BOOKS of the Company * will be OLOSED from the 15th to the 28th January instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

PA DA COSTA, Becretary, Hongkong, January 7, 1881. ja29

HONGKONG AND CHINA BAKERY

COMPANY LIMITED, 12

›HE- Ordinary (General MEETING OF the SHAREHOLDERS of the above Ocampany will be Held at the Orries of the GENERAL MANAGKES, ON TUESDAY, the

By Ordor,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary. Hongkong, January 21, 1881-

1920

·HOTEL DE MACAO.

THE above-named Hor having been OPEN to the Public.

thoroughly REFURNISHED in now

VISITORS to M40A0 will find this Extab. lishment replete with every comfort and convenience.

A DA SILVA TELLES,"

Proprietar. Maoso, 15th January, 1881.

PARTNER WANTED,

fa22

Hongkong, January 22, 1881.

{DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,

FROM NOBELL'S EXPLOSIVES.CO.

LIMITRU, GLUCOw, can be bud in any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Lda, "Agents. Hongkong, March 8, 1880,

Shipping.

Steamers.

8mr81

fe15 FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

W with a Capital of 81,500 or $2,000, Porta

ANTED, an Enterprising PARTNER,

Captain Pooook, will be despatched for the above

THURSDAY, the 27th Inse, at

to go into well-established BUSINESS Dayhant, instead of as previously adver

which in Still Increasing,

Addrosa M., Orrios of this Paper, Hongkong, January 10, 1881.

DENTAL NOTICE.

BE

R. ROGEES I red,

ready to RECEIVE PATIENTS **

16th February, 1881, at 6.30 p.2.) for the his Rooms, the First-floor of the premises purpose of Receiving a Blatement of the lately occupied by the National Bank o Accounts for the Tune 1880, and claring Indi *Dividend.

LANE, CRAWFORD & Cor, General Managers Hongkong, January 25, 1881.

Hongkong, December 7, 1880;

CARD. Y

For Freight or Panego, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 25, 1881.

FOR FORT DARWIN, THURA ISLAND, COOKTOWN, TOWN

BRISBA

AND

(Taking through Catgo

Theatern ans. Anse tralian Steamship. Co.'s Steamer

Mhare been Re-opened on the let DAY, the 27th Instant, at Noon.

HAHN'S DANCING CLASSES will be despatched as above on THURS

ABLAB TOstober, ISSUES OF 1878 “WANZKU.

Metcher's Building,

| No. 8, QUEEN's Bold Ther.

Hongkong, October 1, 1680,

despatch for the above Port..

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, HELL & Co.,

Agents, Hongkong, January 25, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

Ja20

RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED.

Consular Invoices to accompany Ovan

WARING Commander, Cargo, should be sent to the Company's expected here on or Offices addressed to the Collector of Dus-

For farther information as to Bright or Passage, apply to the Agency of cas Company

No. 8, Queen's Bood Central. OHAS. H. HASWELL, JE, Agent Hongkong, January 13, 1881.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FÜR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT" SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

The Coy Steamship

Commandant HOBBY, He will be despstolied for YOKOHAMA shortly after the aztivál of the next French Mail from Europe.

G. DB CHAMPEAUX, Agent Hongkong, January 25, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Sanda

Azso, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS.

N WEDNESDAY, the 2nd February, 0.1881, at Noon, the Company 8. é

PSIHO, Commandant; PasqualLI, with

PASSENGERS, SPECIE,

and all leave this Port for e

Commandi. Luquerum, above places

will be despatched for Cargo And Specie will be registered for |SHANGHAI shortly after her arrival from | London as well as for Marseilles, and so-

Europe.

septed in transit through Marseilles for the

of Europe. I principal places s

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, January 25, 1831.

Sailin Vessels.

FOR NEW YORK.

The 1 British Bark

John Nicholson,” CAMPANEL, Master, will load here for the sbors Port, and have quick desapatol. For Freight, apply to

* BUSSBILL & 00. Hongkong, January 13, 1881.

FOR NEW YORK.

The A1 Americans Ship State of Misine,

Swat, Masters will load hate for the above Port, and will despatche

valchi, apply ki

ong, January 10, 1881. ⠀⠀

FOR LONDON.

The 3/3 L11: German Ship

Orders will be granted:

will be received on board until & pm, Epenie and Parcels til 3 p.m. on the 1st Febetury, 1881 (Farošla, are not to be sent on, bosed ; they must be left at the Agency's Office.)

·Contents and valus of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, January 20, 1881

NOTICE TO COŊRIONEER,

FROM LONDON AND BINGAPORE,

The Sigamahin Zord of the lazy Clark TANK Raving anived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby quested to send in tasir, Bills of Lackiert to the Undaguig,sad for bonthechala wwwmmediate de to

Goods from alongs

of the

Cargo: impeding the dohay Steamer will be at onos landed she alored

at Consignete risk and expense, and no Fire Insurance will be effectedāv BAR CLAME ngamat the Steamer wit

presented to the Undersigned on de for the above Fort, and will the 39th Instant, they will not

cognise

Motsas, Manter, ill load here

For Exwight or Far apply

GIBB LIVINGSTON & CO.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

RUSSELL Dos