1881-01-18 — Page 1

The China Mail.

Vor, XXXVII No. 5468.

AGENTS FOR THE CHINA 'MAIL.

LONDON:-F. "ALOAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Strest, E. C. GROBOF

STREET & Co., 80, Cornhill GORDON

TR

號八十月正年一十八百八千-英

Notices of Firms.

NOTICE

Detablished

KELI

ETAVE Just RECEIVED

Februaïy, 1845.

HONGKONG TUESDAY, JANUARY 18, 1881.

For Sale.

& Gough, Indyale Circus, E.G. BATES CHAN TSING KI has been ad- The New Tinted IRISH LINEN

HENDY & Co., 4, Uld Jewry, EC.

mitted a PARTNER in our Firm SAMUEL DEACON &Ca, 150 & 154, from the 6th August, 1880.

Leadenhall Street.

T

TAI FUNG SHUN HONG, 71, Bonham Strand West, Hongkong, January 12, 1881ja20

PARIS AND EUROPE —LEON DE ROSNÉ, PRADA

19, Rue Monsieur, Faru

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

saus Street.

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

NOTICE.

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF

CHASED from the 6th August, 1880.

NOTE FAPER in the following Tinta - PEACH, AMETHYST, TURQUOISE, ROCHE TERRE VENT.

Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES

Hati-Morocco ALBUMS for amounted Photographs,

Sweetporal CIGARETTES. ROBA'

Manchus or the Reigning

ZEALAND:Gordon & Gorcs, Mel- Mr. CHAN HING in our Firm Dynasties dahism " ·

bostene and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BUCK, San Fran

Cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.—SALE & Co., Square, Singapore, C. HEINKEN & Co., Manila..

CHINA:Macao, Messrs A. A. DE MELLO

& Co. Shelton, CPRELL & Co. Amoy, WILSON,

TẠI RONG SHUN HỒNG, 71, Bonham Strand West. Hongkong, January 12, 1881;- ja26

NOTICE

THE Firms of LINSTEAD & Co. and DAVIS & Co. are this day Amalga- NICHOLLS & Co.mated, and the Undersigned have entered Forchow, HEDGE & Co. Shanghai, to Co-partnership under the Sile of LANE, CRAWFORD & Co., and KxLLY LINSTEAD & DAVIS..

WALSH, Yokohama, Lane, CRAW- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAZ,5,000,000 Dollars. RESERVE FUND....1,000,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS.

Chairman The Hon. W, KESWICK............ Deputy Chairman-A. McIVER, Esq. ADOLF ANDBE, B23. | H. DEC. FORBES, ESQ. R. BELILIOS, Esq. H. HOPPIUS, Fag.. HL DALRYMPLE, F. D. SABBOON, Esq.

W, S. YOUNG, Esq.

Esq.

Chief ManagER. Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMSON, Esq. LONDON BANKRUS.London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the raid of a por cont, per amung on the daily balance.

For Fixed Deposita

M

For 3 months, 3 per cent per annum. --

6

14

4 per cont: 79

- 5 per cant.

17

LOUAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commorial placas is Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Oflees of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Fast. Hongkong, August 16, 1880...

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

RECOGNISION OF SUA ANAAL, 1802.

UAFITAL FULLY RAID-UP...£3,200,000. REVE FUND.

£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BEROEKE; PARIS.

AGENCIES and BEANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARXELLY, BOMBAY, ECNOKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTE SHANGHAI, Foodnow,

MELBOURNE,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON,,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every discription of Banking Exchange Business.

EG. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai, Hongkong, May 20, 1870, -

T. G. LINSTEAD. H. W. DAVIS.

fo3

Hongkong, January 1, 1881

NOTICE.

MR. NICOLAUS AUGUST SIEBS has

Edking's

Gunther's "Study of Fishes." Church Stories from Herodotus." "Chinshingura, a Japanese Romance," beautifully illustrated,

Henderson's "Life of an Angler." Iveson's "Horse Power Diagrarna." Rice & Bésant's "Novelscheap ed. Crawfurd's "Portugal, O and Now" Walisce's Island Life."

Miss Havergal's Life Chords," beauti fully illustrated.

Hongkong, January 15; 1881.

To Let.

COAL GODOWNS TO LET.

DURROWS' GODOWNS, Nos. 43, 50 this day been admitted 1 PARTNERD and 501, PRATA LAST; with Private in our Firm at Hongkong and in China, | WHARE, and Mr, ALEXANDER WASSERFALL bas been authorized to SION the Firm per Procuration.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE

ap3

R. ALFRED F. O. KRAUES - and Mr. PHILIPP. BERNHARD SCHMACKER' have this day been admit- ted PARTNERS in our Fina

CARLOWITZ & Co.

Canton, Hongkong, and

Shanghai, January 1, 1881

NOTICE.

WALSH

Wilson's "Handbook of Hygiene." MANIFOLD WRITERS. LETTS'S DIARIES, 1881., Reed's "Japan," beautifully illustrated Miss Bird's Japan," beautifully illust. McGrath'a "Pictures from Ireland." Dalziel's British Dogs," Trevelyan's History of Charles James For

T

Intimations.

HOTEL DE MACAO

THE ‘aboye-hamed Hores having been thoroughly: REFURNISHED ie now OPEN to the Fablis

VISITORS to MACAO will find this Estab lishment replete with every comfort and convenience.

AEA SILVA TELLES,

Proprietor.

Macao, 15th January, 1881.

Felü

Ainsley's Guide to Marine Board Ex- aminations," new edition, 1880.

Handsomely Bound PRESENTATION DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, BOOKS, in Rusala, Calf and Morocco Lasthors.

New MENU, and NAME CARDS. BEZIQUE SETS and. SCRAP BOOKS CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERSCHAUM PIPES, &c.

Chambers' Encyclopædia," now edition 10 Vol.

...

Smith's "Manual for Medical Officers of Health"

Qaingoe's "Physiological Chemistry Animal Body,

Intimations.

ལྟ་

MEDICAL MISSIONARY SOCIETY IN CHINÁ

THE FORTY-SECOND ANNUAL MEETING Tof this Soccer will be Held in Can ton, at the House of Mesars RUSSELL & Co., The GODOWNS, Nos. 111; 111A and on THURSDAY, 20th January, at Two 113, WANCHI ROAD

CO

Apply to

SIEMSSEN & Hongkong, September 13, 1880.

TO LET.

FIRST FLOOR, and GROES FLOOR of Hong No. 4, Fraya East (known

8 the BLUE HOUSES); Possession on the

ist of October..

Also,

The HOUSE opposite the WANCH PIER, fo Marine Lot No. 29, containing & Rooms, eto, etc., with Gas and Water laid on; Immodisto ровезвісті.

Apply to

--MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

TO LET

Maringo from otp Firm, and his IN- [R. WILLIAM WALKINSHAW has

TEREST and RESPONSIBILITY hayo CEASED). The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partners, ris:-Messre PHINEAS RERIE, EDWARD VIREY SMITH, and AUTHOR WELLESLEY WALKINSAW..

TURNER & CO.,

Hongkong, January 1, 1881,

NOTICE.

Ndersigned have this day comasoncad

N MARINE Lor No. 65, FIEST-CLASS

GRANITE GODOWNE Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879. -

NOTICE is hereby given, that the Un-10 LET.-With Entry from 1st March next the PREMISES NO. 37, QUEEN'S ROAD CENTRAL, at present oc- cupied by the Occidental and Oriental s. 8. Co.

Busines at Hongkong as COAL MER CHANTS and COMMISSION AGENTS.

·AH YON & Co.,

F59, Praya Ceutrali Dated the 3rd day of January, 1881-

For Sale

JOHN

NOBLE

HONGKONG.

Very Fine

8, QUEEN'S ROAD; TAS Just RECEIVED HSELECTION of

GOLD & SILVER JEWELLERY in the Latest and most Fashionable Designs, including any NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, EAR-RINGS, AND GEM RINGS.

Also,

A Large and Well Solveted STOCK of MORDAN'S GOLD and SILVER PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Patterns...

Hongkong, December 11, 1880.

FOR SALE. DRIME GENEVA in Stone Jars; MAR TEL BRANDY ***, at 26.50 per Dazen WOLFE'S SCHNAPPS and KUMMEL, GOOD NAVY Cocoa (in rotail at 20 cents per lb.). SALOON RIFLES and CARTRIDGES, GOOD.RE-

Apply to

TURNER & Co. Hongkong; December 24, 1880.

Intimations,

HONGKONG, ANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPÁNY,

LIMITED

|

'Clock p.m.

!

TIROM NOREL'S EXPLOSIVES CO., LIMO, Sasson, one bo hdd in any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Id., Agents,

Bir$1 Hongkong, March 8, 1880.

SAILORS-HOME:

NY Cast-of CLOTHING, BOOKS, or PAPERS will be thankfully received. Et the Sailor's Homie, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

Shipping

Steamers.

FOR HOIHOW AND PAKROL-

The Steamship.

Ping-on," Capt. MoCAZIN, will be Www despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 19th Instant,

J. G. KERR,

Secretary. Hongkong, January 17, 1881, ~~ jalat Daylight,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 17, 1881. ja19

THE HONGKONG AND WHAMPOA «DOCK COMPANY, LIMITED. "":"",

ordinary MEETING of SHARE FOR AMOY, TAMSUL & TAIWANFOO. NOTICE is hereby given, that an Extra.

at

M

HOLDERS will be Held at the Registered" Oies of the above-named Company, No. 14, Praya Central, Victoria, Hongkong, at TRINTY MINUTES PAST THEEZ Ulock FRIDAY, the 21st, day of January, 1881,

the Afternoon,

for the purpose of CON FIRMING the Special Resolutione pro posed and passed at the last Meeting of the Shareholders held on the 21st day of December last.

Dated the 7th day of Jaliváry, 1881. ̧ By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

ja21.

Secretary

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

N

OTICE is hereby given, that an Extra- ordinary MEETING of "SHARE, HOLDERS will be Held at the Registered Office of the above-named Company, No. 14, Praya Contral, Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 21st day of January, 1881, at FORTY-FIVE MINUTES PART THREE 'Clock in the afternoon, for the purpos of passing a Special Resolution to authorize the Board of Directors to INCREASE the CAPITAL of the and Company by the issua of 2,000 Shares of $125 each, at not lea than Ten per Cent premium, in accordance with the provisions of Article 7 of the Ar- ticles of Association of the said Company. Dated the 7th day of January, 1881. By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,^

THE Twenty-Ninth Ordinary Half- Yourly MEETING of the SHARE- HOLDERS in the Company will be Hold ja21 at the OFFICE of the Company, No. 50A, QUEEN'S ROAD, on FRIDAY, the 28th THE HONGKONG AND 'WHAMPOÀ

instant, at 9.6'Clock in the Attor DOCK COMPANY, LIMITED. Moon, be the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring, a Dividend, and electing Auditors.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Berritory, Hongkong, January 7, 1881

ja28

HONGKONG, CANTON, AND MACÃO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

نمية

VOLVERS, RE-LOADING CARS, SHOT and CSR-HE Transfer. BOOKS off the Company

TRIGA OAA in Sizes, &c., &., &

J. F. SCHEFFER, 54, Praya Central Hongkong, January 10, 1881.

>

FON SALE

ULES DI UMM & Co.'s

CHAMPAGNE. Quarta...316 per 1 dos. Case. ...817 par 2 doz.... GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

Pinta

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.).

..............£1,500,000. WA

PAID-UP CAPITAL....

R

ATES OF INTEREST ALLOWED OF D POSITS: (Af:: 2. montka' notice 3% per Annum,

6

12

#1

17

Current Accounta kepta on Terms which

may be learnt on application.

GEOO SOOTE,

Acting Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4-1879.

LE CEROLE TRANSPORTS.

HOCENTER ANONYME ASSURANCES

MARSEILLE

115,000,000 Francs STAND, 8 780,000

Ened havity boen krypointed

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentleman, can now be had at this Office Price, $1 each.

Omena Max Office.

To Let

TO LET.

(THE DWELLING HOUSE-No. 9,

ROOMS in CLUB Úzambang, suitable Ide Offices or Chambers.

NOTICE is hereby given that, PERSUANT

N

The Steamship

"Albay," Captain GooDE, will be Ports on WEDNESDAY, the 10th Instant, despatched for the above at Daylight..

For Freight or Fussago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ço.. Hongkong, January 17, 1881. ja19

日九十月二十年庚

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 1.1 Britlah Bark

"John Nicholeon, CamPrell, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL &,00.

Hongkong, January 13, 1881**

FOR NEW YORK, The A1 American Ship

"State of Maine,"

SMALL, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch:

For Froight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 10, 1881.

FOR LONDON The 3/3 2.1.1. Gorman Slup

"Uraniu,"

MOLSEN, Master, will load here for the above Port, and Will liave quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co Hungking, January 3, 1881. -

FOR LONDON, The 33 L.1.1. French Bark "Auguste," BERNARD, Master, will·load will have quick despatch.

here for the above Port, and-

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 8, 1881.

FOR LONDON The British Bark

PRICY, $21 PER ANNUM.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTS. FOSTE FRANCAIS:

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLES COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND -MARSEILLES;

$380,

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

10

WEDNESDAY, the 19th January,

ANADYR, Commandant HERNANDEZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Bad CARGO, will leave this Port for the above places,

Cargo, and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and as- ceptert in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted, until Noon

Cargo

will be received on board until 4

, Specie and Parcela until 3 p.m. en the 18th January, 1881, (Parcels are not to la sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired,

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DR CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, January 6, 1881,

SHI MAILSTER

jala

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY,

**Indy Douglas," STEPHENE, Mater, will load here for the above Port, and will have quick despatch." Fur Freight, apply to į

VOGEL & Co. Hongkong, December 21, 1880. FOR LONDON AND HAMBURG,

The 3/3 L 11 German Schooner

-"EL, Brewer," BREMER, Muster, will lead here for the above Forts, and will

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

have quick despatch "Namou,"

Fer Freight, apply to Capt. WENTOEr, will be Ports on THURSDAY, the 20th Instant, despatched for the above

at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

...... DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 17, 1881.

ja20

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Cyclops," Capt. C. BUTLER, will be

VOGEL & Co. Hongkong, December 31, 1880.

FOR NEW YORK. The A1 American Bark

Fred. P. Litchfield," will load here for the above Port, and will have quick do-

spatula.

For Freight, apply to

'j

VOGEL & Co. Hongkong, December 20, 1880.

despatched on or about Notices to Consignees,

the 19th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 7, 1881.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA,

The Stoamship

Lord of the Isles," Captain FELOATE, dne here on or about the 17th

to AKTION 50 of the Company's Instant, will have immediate despatch for

Articles of Association, an Extraordinary MEETING of SHAREHOLDERS will be the above Part Held at the Registered Otice of the above. named Company, No. 14, Prays Central, Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 2 day of J

of January, 1881, at Foun-O'Clock in the Afternoon, for the purpose of passing a Special Resolution to amend the Artislus of Association by striking out Article Na 15, and substituting in lieu thereof an Ar ticle providing for the Bub-Division of the oating Shares of 2500 each of the mid Company.

Dated this 8th day of January, 1881. By Order of the Board of Directors,

*D. GILLIES,

ja21

ja28

I will be. CLOSED. from the 15th to the 28th January jistant, inclusive»» - By Order of the Board of Directory

"P. A. DA COSTA,

Secretary. Hongkong, January 7, 1881.

HONGKONG HOTEL COMPANY; LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Secretary,

THE CHINESE INSURANCE COM PANY, LIMITED.

NOTICE

For Freight or Passago, apply to ...

RUSSELL & Co.,

Ayenta Hongkong, January 12, 1881

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Jason,

Captain R. J. Brows, will be despatched on

or about the 26th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

Hongkong, January 7, 1881.

· FOR LONDON VIÄ. SUEZ CANAL.

NOTICE is hereby given, that the day. (Zaking Chingo at through rata to NEW

SCHIP CERTIFICATE No. 1937

for BRASS numbered 4204241, and 1239 in the above Copopany, standing in the THE Ordinary Half-Yearly MEETING nams of FRANK CAVE-THOMAS, having

of SHAREHOLDERS in the Combeen LOST, the said Original Berip Vorabo pany will be Held at the Hoserone Hortz ficate has been CANDELIELY and a Duplicate on MONDAY, the 31st Instant at 40'Clock thereof sued to the Holder of tho said in the Afternoon, for the purpose of re- Shares. No transaction taking place under ceiving a Report of the Directors, together authority of the sald: Original Scrip Cart |* with a Statement of Accounts, declaring sficate. No. 1937 will hereafter be recognized Dividend and electing Auditors

by the. Underaigned.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHIED, Secretary

Hongkong, January 8, 1881-

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

ja31

The DWELLING HOUSE, No. 40, TB Transfer BOOKS of the Company. Pant Oran, belos CANE ROAD POKER1anter up-from the 173

ision from let F'ebruary natti

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo, Hongkong, December 28, 1980,

2TO IED.

the Siss day of January, köst, both days inalundve

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD,

Veg Beoreting,

Hongkong, January 0, 1881.

CARD.

031

"RRAN HAHN'S DANCING CLASSES

By Order,

J. BRADLER SMITH,

Secretary Hongkong, January 7, 1881----

PARTNER WANTED. FANEDU,Jan-Enterprising à ALENER With a Japital of $1,000 of 22,000

to go into a wall catablished BUSINESS which is Still Increasing.

“Address "M.,” Qyrics of this Paper.

Hongkong, January 10, 1881.

THE AS OF 1678 WANEND Apply at this Dzrica Hongkong, October 1880

DENTAL NOTICE

YORK on HAMBURG)=/

Steamship

Captain E. NORMAN, WI be despatched for the Parts put or about the 31st Instant.

For Freight or Passage, apply to BUDE JARDINE, MATHESON & Co,

Hongkong, January 10, 1881. “.

UNION LINE.

الله

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

The Steamship

"Harler"

here, on or about 8th Proxing, will have immediate despatols for the above Port.

~For Freight or Pasange, byply to

RUSSELL & Co., digenta

Hongkong, December 18, 1880,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling of FORT DARWIN & QUEENS

LAND PORT3 should suficient

inducement offen

The Hastern and Ant tralian Steamalup: On a

Barcen

GERMAN BARK "PALA?" Captain BANNAU, FROM HAMBURG.

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby requested to. send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of their Gooda,

Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Uon- signees' risk, and expense.

SIEMSSEN & Co.,"

Agents.

jato

Hongkong, January 13, 1881.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

HE Steamship Lydia, Captain Paul-| THE 1 SEN, having arrived from the above: Ports, Consignees of Cargo are heruby in formed that their Goods are being landed and stored at their risk into this Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob tained..

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-noknow, the 16th instant, ekk

Orgo remaining undelivered after the 20th Distant will be subject to rent

No Fire, Insurance has been effected: Bill of Lading will bo aquuiarsigned by

SIEMSSEN & Co.j

Agente.

Hongkong, January 15, 1981.

NOTICE TÓ CONSIGNEES,

1

STEAM TO YOKOHAMA FIA KOBE,

HE S. S. SUMIDA MARU, Captain HOBESET, due here on or about the 17th January, will be despatched as abovo SATURDAY, the 22nd January, at Daylight

Cargo received on board and Parcels ati the Office up to G pin of 21st January,

No Bill of Lading signed under $2 Freight

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PARRAGE,

40

Cabins Steerage. To KODE,

..$60. #16 YORGHAMA & NAGASAKI, 75- SHANGHAI via YOKOUMA,... 120

KOBE 95 50 A REDUCTION ja made on Heruen CABIN PASSAGES.

11

CARGO and Passes for Nagasaki. will be transhipped to the Shanghai Mail. Steamor at Kobe, ›

For further Particulars, apply at the Company's OreicES, No. 50A, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Hongkong, Jannary 11, 1881.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, ANCONA, VENTUE, SOUTHAMPTON, AND LONDON; ALHO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND, AUSTRALIA.

NB.Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

مة

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT's Ston-ship RAVENNA, Capt. E STEWIE with Her

will be despatched from Mujesty's this for LONDON, BOMBAY and ja22 SUEZ CANAL, on MONDAY, the 24th

January, at 4.p.m

S. 8. “SUMIDA MAR FROM KOBE AND YOKOHAMA. 10NSIGNEES of Cargo by the above

Cargo will be "received on board until 10a.m. on the day of departame,

Parcols. and Specie (loid) at the Office: until 10 am on the day departure, pl

Silk and Valuables for Europe will be trapped at Point de Calle Tes and

CONSIGNERS of (Foneral Cargo for London Will be assu

in their Billa of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TUESDAY, the 18th will be landed and stored at Con- Instant, signées exponse and zisk.

vil Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Galle

For further Particulars regarding LEIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIPITAL STEAM SAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong,

The Contents and Value of Packages are

prior to shament regared to be declared prior

Bhippers are

particularly requested to mote the terms and conditions of the Com

jangpany's Black Bills of Ladingő

No Fire Insurance will be effected.

MITSU BISHI MAIL 8. §. Co.,

WA, Queen's Road Central Longleng, January 17, 1981 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of the following: Cargo #are requested to send in their Bills of

Lading to the Undersigned for counter,

algmaare, and take immediato dalivary, This Cargo has been luided and stored at their risk and expense,

No Fire Insurance has been effected,

Cuntmodinal DWELLING HOUSE HV Ehave been Re-opened on the 1st ROGERS has returned, and is now will be dématched, as above on or about thu, 08 (in dias, No, $498, one case from

(WITH BARLY PONRESION:)

above Company are

ECIES ON MARINE Boad

known, seraftBatavus, Albany

Apply to

LINSTEAD & DAVIS LongJanuary 10, 1881

October,

Fletcher's Buildings,

No. 6. Quam's ROAD EASTE

Fonal

ready to RECEIVE PATIENTS At Instad

Jus Rooms the Fin Boor of the promisi fately occupied by the National Bank of Tadia

Hongkong, December 7, 1980

G. CHAMPEAUX

Hongkonanuary 11, 18815

A MoIVER Ghiperintendent. Hongkong, January 18, 1881,

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMP

HEAD OFFICE HONGKONG GENCIES All renty Ports of China and Japan, and at Singapore, Sagan and Pulang.

paks accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current st

he above mentioried FONA.

NO CHABOR SUR PONG

Hongko

ETRIA