1881-01-17 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5465.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F Ada, 11 & 12, Clement's Low, Lombard Street, B. C. Gro STREET & Co., 80, Cornhill, GOLDON & Caron, Lakate Virus E.0., BATES

HENDY & Co, 4 Old Jewry, E.C. SAMUEL DRICOM & Co., 160 & 154, Leadenhall Streek

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,

19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK—ÅNDREW WIND, 133, Nas-

way Streit

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

號七十月正年一十八百八千-英

Notices of Firms.

NOTICE.

Established February, 1845,

HONGKONG, MONDAY, JANUARY 17, 1881. ^

KELI

MOHAN THING KI has bent ad-HAVE Just RECEIVED

For Sale.

mitted a PARTNER in our Firm The Now Tinted IRISH LINEN

NOTE PAPER in the following Tints

AMETHYST, Tungvon, RoomK. from the 6th August, 1880.

TAI FUNG SHUN HONG, 71, Bonham Strand West, Hongkong, January 12, 1881. ja26

NOTICE.

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of ZEALAND --Gorvog & Gores, MeOHAN HINDO For bourne and Sydney, `

CEASED from the 5th August, 1890.

SAN FRANCISCO and American Ports gosimally :-BraN & BLACK, San Fran

PIGO..

TAI FUNG SHUN HONG, 71, Bonham Strand West. "Hongkong, January 12, 1881.

NOTICE.

ja26

SINGAPORE, STRAITS, & SATLE & Co., quare, Singapore. O. HEINEZEN & Manila, CHINA-Macos, Mours A. A. DE MELLO

THE Firms LINSTEAD & Co. and toe, CAMPHILLY & Co. Firms of me this day Amalgs- Oo, Amoy, Wason, NICHOLLS & Gemated, and the Underigned have entered Foochew, HEDGE & Co. Shanghai, into Uuspartnership under the Style of LANE, CRAWFORD & Co and KELLY LINSTEAD & DAVIS. & WALES, Yokohama, Liam, CRAW- FORD & Co.

Banks.

T. G. LINSTEAD, E. W. DAVIS,

Hongkong, January 1, 1881.

fes

NOTICE.

PRACHI VERT

TIKEE

Royal Uister Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.

Half-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs.

Street Caporal CIGARETTES. Ross's "The Manchut or the Reigning Dynasties of China.

་་

Edicina's Chinese Buddhism." Gunthere's "Study of Fishes." Church's

from Herodotus," Storios "Chinshingora, a Japanese Romance," beautifully illustrated.

Henderson's "Life of an Angler." Iveson's "Horse Power Diagrams." Rice & Basant's "Novels," cheap ed Crawford's "Portugal, Old and New." Wallace's Taland Life."

Miss Havergal's Life Chords," beauti. fully illustrated.

Hongkong, January 15, 1881.

To Let.

COAL GODOWNS TO LET.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING MR MIGLoon admities & PARTNER and 56A, PRAYA EAST; with Private R. NICOLAUS AUGUST SIEBS has DURROWS' GODOWNS, Nos. 13, 56 CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollars. RASKEVE FUND,........1,600,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS.

Chairman The Hon. W. KESWICK,

Deputy Chairman-A. Molyza, Esq.

in our Firin at Hongkong and in Chins, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL- has been authorized to SIGN the Firm per Procuration.

STEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1881,

NOTICE.

#p3

WHARF,

The GODOWNS, Nos. 111, 111a and 113, WANCHI ROAD.

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 13, 1890...

TO LET.

WALSH.

Wilson's "Handbook of Hygiene." MANIFOLD WRITERS.

LETTS'S DIARIES, 1881. Rood's "Japan," beautifully illustrated. Miss Bird's Japan," beautifully illust McGrath's "Pictures from Ireland." Dalziel's "British Dogs." Trevelyan's "History of Charlon James Kinsley's "Guide to Marine Board Ex- aminations," now edition, 1880.

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf and Morocco Teathers.

New MENU and NAME CARDS. BEZIQUE SETS and SCRAP BOOKS CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERSCHAUM PIPES, &c.

Chambers' "Encyclopaedis," new edition, 20 Vols.

Smith's Manual for Medical Officers of Health,"

Gamgee's "Physiological Chemistry of Anjinal Body."

Intimations.

TREASURY BILLS.

ENDERS of SPECTE, Mexican, Dbl. lare current in this Colony, weighing 2.1.7, in exchange for BILLS, drawn at 10 daya' sight, on the Lords Commissioners of Her blajesty's Treantity, will be RE- OEIVED by the STAFF PATMASTER antil

"ÁDOLF ÁNUNK, Esq. 1 H, xz C. Fonnes, Esq. Me. PHILIPP BERNHARD TIRST FLOOR and GROUND FLOOR 12, Non, TUESDAY, the 18th Instant

1. R. BELILIOS, Esq. H. HOPPTUS, Esq.

MR. ALFRED Y. O. KRAUSS -'and

SCHMACKER have this day been admit- ted PARTNERS in our Firm.. W, 8. YOUNG, Esq,"

HLDALRYMPLE, FD, SASSOON, Esq.

B.

OHET MANAGER. Hongkong....THOMAS JACKSON, EBQ,

MANAGER

Shanghai...EWEN CAMERON, Esq.

CARLOWITZ & Co.

Canton, Hongkong, and

-Shanghai, January 1, 1881.

NOTICE.

fo3

LONDON BANKERS-London and County MR. WILLIAM WALKINSHAW haa

0

Dank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Depot Account at the rate of 2 per cent per annum an the daily balance.

For Fixed Deposity >= :

For 3 months, 8 per cent, per annum,

4 per cont.

}}

6

#12

31

6 per cent..

LOCAL BILLS DISCOUNTED." Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business thunsasted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East Hongkong, August 16, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS..

Offices of the Corporation,

(Incorporated 7th & 18th March, 1848:)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL RCONFENTION OF 30TH APRIL, 1862.**.**

CAPITAL FULLY PAID-UPS,200,000. RESERVE FUND £800,000.

HEAD OFFICE 14 Rum Bananas, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON,

BOURBON, SAN FRANCISCO,

HONGKONG, MARSEILLES, BOMBAY,

CALCUTTA, HANKOW, NANTIN SHANGHAI, Foodnow,

·LIONE,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application grante Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta every description of Banking Exchange Business

E. G. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai, Hongkong, May 20, 1879.

ๆข

ORIENTAL BANK GORFORATION,

(Incorporated by Royal Charter.}.

FAID-UP CAPITAL.

Imp£1,500,000. DATES OF INTEREST ALLOWED OF DR-

At 3 months noties 3% per Annum

POSITS.

Current Accounts kepta on Terms, which may be lost on application.

EBO, E. SCOTT": Vase Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

LE CEROLE TRANSPORTS,

SOCIETE ANONY

MARIET

UAPHAL

QAPHAL PAID-UP,

DASSURANCES MARSEILLE

15,000,000 Francs

3,750,000

dersigned having been appointed

RETIRED from our Firm, and his In- TEREST and RESPONSIBILITY have CHASED. The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partners, viz-Messrs PHINEAS RYRIR, EDWARD CAREY SMITH, and ARTHUR WELLESLEY WALKINSHAW.

TURNER & Ob.

Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE

JOTICE is hereby given that the Un- Nursigned have this day commencox Business at Hongkong sa COAL MER- CHANTS and COMMISSION AGENTS,

AH YON & Co.,

Fu9, Praya Central. Dated the 3rd day of January, 1881.

For Sale.

JOHN NOBLE,

B, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

of House Nu. 4, Praya East (known as the BLUB HOUSES); Possession on the 1st of October.

The HOUSE opposite the WANGRI PIER, Marine Lot No. 29, containing Rooms, etc., etc., with Gas and Water laid on Immediate possession.

Apply to

MEYER & Co. Hangkong, September 2, 1880.

"TO LET

N MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS

GRANITE GODOWNS. Apply to

The Tendors to state the Total Amount required, and the Amount for which esch Bill should be drawn; but no Bills will be isaned for sums below £1,000.

*

Tho, Tonders to be in duplicate, in Sealed Covers, addressed to The Staff Pay- master," and endorsed "Tendere for Trea sury Billa'

The right to accept or reject, any or all the Tenders in reserv

J. E LÖNGDEN, Major, Staff Paymaster.

TREASURY OFFICE,

Queen's Road,

Hongkong, 12th January, 1881.'

ja18

MEYER & Co. THE HONGKONG AND WHAMPOA

DOCK COMPANY, LIMITED..

Hongkong, July 2ō, 1879.

Intimations.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO. STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

NOTICE is hereby given, that an Extre

Intimations.

HOTEL DE MACAO,

THE above-named Hores having hoch thoroughly REFURNISHED is now! OPEN to the Fublic,

VEITORA to MACAO will find this Fatali- lishment replete with every comfort and convenience.

A. DA SILVA TELLES,

Proprietor

Macao, 15th January, 1881.

WA

felb

PARTNER WANTED. ANTED, an Enterprising PARTNER, with a Capital of 81,000 or $2,000,

which is Still Increasing. to go into a well-established BUSINESS

Address "M.," Orries of this Puper. Hongkong, January 10, 1881.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, &0%

TAROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO.,

FROM

any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Lai, Agents.

SmrEl Hongkong, March 8; 1890.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, OF A PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:

The Co.'s Steamship

"""Cyclops, Capt. C. BUTLER, will be despatched on or about

the 19th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 7, 1881. -

UNION LINE.

FOR. YOKOHAMA

The Steamship

"Lord of the Tales," Captain Fatoare, duo here on or about the 17th ordinary MEETING of SHARE HOLDERS will bo Held at the Registered tustunt, will have immediate despatch for Ulice of the above-named. Company, No. the above Port. 14, Praya Central, Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 21st day of January, 1881, at THIRTY MINUTES FAST THREN O'Clock in the. Afternoon, for the purpose of CON- FIRMING the Special Resolutions pro posed and passed at the last Meeting of the Shareholders held on the 21st day of

Dated the 7th day of January, 1881. By Order of the Board of Directors,

D., GILLIES,

THE Twents Nirth Ordinary Decorber last,

Yearly MEETING of the SHARE- HOLDERS in the Company will be Hold at the OFFICE of the Company; No. 50, the 28th on FRIDAY, QUEEN'S BOLD January instant, at 3 o'clock in the After-ja21 noon, for the purpose of receiving a Report

Secretary.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co... Agents Hengkong, January 12, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

́LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship. "Jason, Captain B. J. BROWN, will be despatched on

FOR

AS just RECEIVED & Very Fine of the Directam, togother with a Statement HONGKONG AND WHAMPOA DOCK for about the 16sh Instant.

SELECTION of

GOLD & SILVER JEWELLERY

in the Latest and most Fashionablo Designs including many NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, FAR-RINGS, AND GEM RINGS..

Also,

A Large and Well Selected STOCK of MORDAN'S GOLD and E PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest.| Patented Patterns,

-Hongkong, December 11, 1880.

FOR-SALE. DRIVE GENEVA in Stone Jars Man

TEL BRANDx ***, at $6.50 per Dozen WOLFE'H SCHNAPPS and KUMMEL, GOOD NAVY CD00A (in retail at 20 cents per lb.) SALOON RIFLES and CARTRIDGE, GOOD Ri VOLVEES, RE-LOADING CAPS, SHOT and VAL TRIDGE CARS in Sizes, &o., ko, &os.

J. F. SCHEFFER, 54, Fraya Central. Hongkong, January 10, 1881.

felo

of Accounts, declaring a Dividend, and electing Auditors.

By Order of the Board of Directors,

TOP. A. DA COSTA,

Secretary.

ja38 Hongkong, January 7, 1881. HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED,

NOTICE. Two 0906 of the THE Transfer BOOKS of the Company

the 28th January instant, inclusivo.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, January 7, 1881.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

COMPANY, LIMITED."

OTICE is hereby given, that an Extras

NOTICE in BA TARE

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, January 7, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HOLDERS will be Held at the Registered Office of the above-named Company, No. 14, Praya Central, Victoria, Hongal, (Taking Cargo at through rates to NEW FRIDAY, the 21st day of January FONTY-FIVE MINUTES PAST

on

TRKEK o'Clock in the Afternoon, for the purpose of passing a Special Resolution to authorize the Board of Directors to INCREASE the CAPITAL of the said Company by the issue of 2,000 Shares of 8125 each, at not leas with the provisions of article 7 of the than Ten per Cent: premium, in accordance

ticles of Association of the said Company, Dated the 7th day of January, 1881. By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

ja28 ja21

Secretufy

THE HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS, THE Ordinary Half. Yourly - MEETING

of SHAREHOLDERS in the Com pany will be Held at the HONGKONG Hors Cason MONDAY, the 31st Instant, at de'Click in the Afternoon, for the purpose of re- colving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring & Dividend and alerting Auditors.

FOR SALE

COLES MU M M &

CHAMPAGNE- Quarts#16 por 1 dos. Case, Pints.............817 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

WASHING BOOKS.

13

(In English and Cliness.) WASHERMAN'S BOOKS, for the usp of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office, Price, $1 each

CHINA MAIL Office,

To Let

TO LEZ

THE DWELLING HOUSE-No. 1,

ROOMS in CLUB CHLAMDENS, suitable for Offices or Chambers.

The DWELLING HOUSE, NG.. My PEEL STREET, below Game Road; posis- sion from 1st February next......

Apply to AMA

DOUGLAS LAPRAIK & C Hongkong, December 28, 1880,

TO LET

(WITH HARKY POSSESSIONI)

THE Commedions DWELLING HOUSE

known

BELLEVUE,

Albany

Apply to

Lazio of the above Company are prepared to grant. Pozzones mm MARINE Read: #RISKS AT posts

ARTHOLD, KARBERG & 06.

251880227081

COLINSTEAD DAVE. How kon-1 January 10, 1881-

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary, Hongkong, January 8, 1881,

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

jesl

HE Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 17th to the 31st day of January, 1881, both days Inclusive, st

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD Secretary

Hongkong, January 8, 1881.

DENTAL NOTIOR

No

[ OTICE is hereby given that, PURSUANT to ARTICLE 36 of the Company's Articles of Association, un Extraordinary MEETING of, SHAREHOLDERS will be Held at the Registered Office of the above- named-Company, No. 14 Frya Centraly Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the Zist day of January, 1881, at Four o'clock in the Afternoon, for the purpose of passing a Special Resolution to amend the Articles of Association by striking out Article No. 15, and wibstituting in lieu thereof an Ar thele providing for the Sub-Division of the existing Shares of 2500 each of the and Campany,

Datad this 8th day of January, 1881. By Order of the Board of Directors,

D: GILLIES,

ja21

Secretary.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY LIMITED.

„NOTICE.

TOTIE is hereby given, that the QEI- GIVAL" BOBIP CERTIFICATS No. 1987 for Banks numbered 340, 4, and 1892 in the 1881 in the above"

OAVE-THOMAS, having Name of FRANK Oy standing been-LOBE, the said Original Scrip Certi tieste hat been. GasspezLED and a Traplicate

YORK and HAMBURG.)

The Steamship

"Glengyle," Captain E: NORMAN, will be despatched for the above Ports on or about the 31st Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 10, 1881.

UNION LINE. FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steamship

"Harter," Capt. F. GRANDIN, due Plating where on or about 8th Proximo, will have immediata despatch' for the above Pork.

For Freight or Passage, apply to-

RUSSELL & Co., Agente."

Hongkong, December 18, 1880.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND FORTS should sufficient

inducement offer.):

The Eastern and: Aus tralian Steamship Co,'z Steamer

"Bowen"

will be despatched us above on or about the 26th Instant; at Noon.

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, January 5, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The A1 British Bark

John Nicholson, !!

日八十月二十年辰庚

Shipping.

Sailing Vessels.

--FOR LONDON.

The 3/3 L.1.1. ferman Ship

Urania,"

MOLSEN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch........ For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 3, 1881.

FÖR LONDON.

The 3/3 L.1,1 French Bark "Anguste,"

PRICE, $24 PER Annum,

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, "PORT SAID, “MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;

ALSO

AUSTRALIA.

BERNARD, Master, will lend BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND here for the above l'ert, And will have quick despatchi, For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 9, 1881.

VOGEL & Co.

FOR LONDON. The 41 British Bark

"Lady_Douglas," STEPHENS, Master, will lond hore for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to Hongkong, December 21, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 3,3 L 11 German Schooner "H. Bremer," BREMER, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, Decober 31, 1880,

FOR NEW YORK.“

The A1 American Bark

"Fred. P. Litchfield," will load here for the above Port, and will have quiokside-

snatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 20, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

The Honduran Bark

"Chiclays"

Bolte, Master, will load hore for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 18, 1880.

Mails

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA POINT. DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES; Also, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

می شکنی

N WEDNESDAY, the 10th January, 1991, at Noor, the Company's S. X. ANADYR, Commandant HERANDER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,. this Port for the and CARGO, will

will leave above places

Cargo and Spesie will be registered for London as well as for Marseillor, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon

Cargo

will be received on board until 4 a., Specie and Parcels until 3 p... on 18th January, 1881 (Pareola are not to be sent on board; they must he luft at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, danuary 6, 1881.

agent.

SHIMAILSTEAM

N.B.Cargo can be taken on through. Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES; TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAM AND ORIENTAL STRAM

NAVIGATION COMPANY's Steam-ship FAVENNA, Capt. E. Srawant, with Her... Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, ria BOMBAY and SUEZ CANAL, on MONDAY, the 34th. January, at 4pm.

Cargo will be received on board until 10.a.m. on the day of departure.

Parcels and Specie (Gold) at the Offleo til 10 a.m. on the day of departure. Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Point de Calle Fon and General Cargo for London will bo conveyed vi Bembay without transhipment, arriving une week later than by the ordinary direct route via Galle.

For

further Particulis rogarting. FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STSAM NAVIDA- TION COMPANY'S

Office, Hongkong. The Contents and Value of Packages are, required to be deckared prior to shipment.

Shippers are, particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

A..McIVER, Superintendent. Hongkong, January 13, 1881. jad:

Occidental & Oriental Steam-- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE {

•

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

W

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE S. §. BELGIC will be despatch-.

Ed for San Francisco via Yokohama, on SATURDAY, 29th January, 1881, at 3 p.m.

Connection buing made at Yokohama,: with Steamers from Shanghai and Japan porta.

Freight will be receivgi on board until 4 p.ra. of the 28th Jangry.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received

·

day previous to sailing at the Company's Office, until 6 p.m. the A Repuction of pb % made on all RETURN PASSAGE ORDE JUED.

Consular Invoices to accompany Over» lund, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of dus-, toms, San Francisco.

For further inforzantion as to Freight or Passage Apply to the Agenor of the Company, No. 37, Queen's Road Central.

CHAS, H, HASWELL) J2,

Hongkong, January 13, 1881;

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Lydia, Captain PAUL-

HEN, having strived from the above Ports, Consignees of Cargo are heroby - formed that their Goods are being landed

sad store at their risk into the Godowns of the Undersigned whance and/or from the Wharvos or Boate delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO-MORROW, the 16th Instant T

Cargo remaining unlclivered after the jalu 20th Instant will be subject to rent.

jazz

PUNO Fire Insurance fine been ofgelad,

Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co Agents. Hongkong, January 15, 1881.

GERMAN BARE "PAPA" Captain BARNAU, FROM HAMBURG,

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby requested to send in their Bille of Lading for counter STEAM TO TOKOHAMA VIA KOBE signature and to take immediate delivery

MITSU BISEI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THE S. S. SUMIDA "MARU, Captain HUBENST, due here on or about the 17th January, will be despatched as above on SATURDAY1*

the 22nd January, at Daylight,

Cargo received on board and Farcels at the Office up to 6 p.m. of 21st January,

No Bill of Lading signed unton: 82 Freight,

All Claims must be settled on board CAMPEII, Master, will load before delivery in taken, otherwise they here for the above Port, and will not be recognized.

B. ROGERS has returned, and is now thereof listed to the Holder of the said will have quick despatch Shares. No transaction taking place under - For Freight, apply to Dady to RECEIVE PATIENTS thority of the said Original Berip Geet-

his Rooms, the First-floor of the premisen ficate No. 1997 will hereafter be recognized Istaly occupied by the National Bank of "the Undersigned.

by

India

Hongkong, December 7, 1880,

A CARD.

ARA HAHN'S DANCING CLASSES

have been Bo-opened on the 1st October.

Fletcher's Buildings NO C, QUERE'S ROAD EART

Hongkong October 4, 1880,

RUSSELL & 001 Hongkong, January 18, 1881.

FOB NEW YORK:

Med 1 American Ship State of Maine, SMALL, Master, will load here

By Order!!

J. BRADLRE SMITH,

Becretary

Honghong, January 1881.

LE TAUES OF 1878 WANTED.

have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong October 6

for the above Porty and will

VOGEL & Co.. Hongkong, January 10, 1881,

To Love 800 #15′′ TOKOHAMA & NAGABAKI 75 20 SHANGHAI VIK YOKOHAMA, 12040 KOBE 9530

A REDUCTION is made on RETURN CABIN PASS&CES

CARGO and PARENGZIO Nazabald

of their Gooda

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cons signees risk and expenas,

BIEMSSEN & Co.,

Hongkong, January 12, 1881. ↑

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

19

NOTICE TO CONSIGNEES,

CONSIGNEES of the following Cargo «are requested to send in their Bills of Lavding to the Undersigned for counter Signature, and take immediate This Cargo has bech landed anti- their risk and expense, an

No Fire Insurance luas been edicted. Et Pet

will be transtupped to the Shanghai Mi 6 (india), No. 3416 caso, troca. Steamer at Kobe

To farther Partioniars, apply

CompanyOrPTUES, NOMA BOA, QUEE

ROAD CENTRAL

12 Hongkongydanuary 11