1881-01-15 — Page 6

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis

continuance of Notes di Queries on- Olina and Japan, has induced the publish- ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details. 5 -

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departure reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel In the Harbour, the Anchorage is divided into tight Sectione, commending at Green Inland. Veasale near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shore A., and those in the body of the

Tas CHINA REVIEW, or Notes” and Queries on the For East, is issued at in- tervals of two months, each number cen- taining about 60'octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodouts,, do, should the paper published † •* demand, and the cimulation justify, inch | Seaha extra:

The abscription is fixed at $6.50 postage paid, for random, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in aduaics.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Com toms, Natural History, Religion, La., &0. of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego and the "Far East. generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contriðutions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian tuguese, ars admissible. are made to present à resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention I also paid to the Boview department

or

Shipping or midway between each shore are marked 4, in conjunction with the figures denoting the nections,

1. From Green Island to the Gas Works.

2. Bom Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty: Iron Works to the Harbour Master's Office.

4 from Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Furel's Name.

FRKMOTS

Arratoun Apcar. Por Cleveland Endeavours Conquest

Consolation Diamante Emuy.g

Farne

topaci......) špat Dir.

|-Section

5. From P, and O, Co.'s Ofßen to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pleri

David szoon, Sone & Co. 769 Deo. 28 Jardine, Matheson & Co. 318 Jan. 18 hua Heng

S'pore, Calcutta, do. To-day

Amoy and Manila

Bangkok

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, January 15th, 1881. At 1000 Cash per Dollar Merican

PRICE.

Pipkart. Kevezal,

Butcher Meat,

Bacon, English,.. ib.

Ame, Sagar dured-,, Foochbw,

Chinese Names. ́ ́

肉食

[No. 5464.— JANUARY 15, 1881

Canton, Salmon, Belt water)

velty 100

160

Sait Fish,

120 90

skate

40

鮪魚鮮

Shrimp

90

Snapper,

920 300K Holes, Freak

225 200 花旗猪肉 Innon,

+

200 170 Turtles, all, fresh water,

Beef, sirloin and pelment, gy. 170 160 ÆntA Beof Cornest,

por est

130 120 鹹牛肉

Aleurlion

160 180燒牛肉

9080湯肉 160350 牛肉耙

5040 牛腦 【200 240 牛脷 270 250鹹牛 720 700 牛頭 190 110 牛心 180 120 牛肩

Traits.

Apples. California,

Banazas, fragrant, Canton „,

* ༞ ་་;

Chestnut

Citron, Green,

Cocoannis

Dator,

Figs, Dated, Ground Nuks,

主魚

沙魚 鯇魚點

800 250 瓶魚

170

100 90

480

右栗

麻栗

̇佛手

HT

400 350 細葡提

WAT

洋泉”

無花菓兹

花生

40 30 檸檬

Konst,

Boop,

8. From Pier to Exit Point.

Steak,

Bullocks Brains,

Captain

· Flag and Big..

Toss

Dateof &rrival.

Consignees or Agentr.

Destination.

Remarks.

Tongue, fesh, each.

oorded

Head,

Heart,

2Jba baisla 1b. *

150 140

Hump, Salt, calty

800 4001

J5 biMactavish

Brit

str. 1392 Fau,

Harvey

Brit,

Saigon

6 Hamli

Brit

str

Holbow, do

9 Young

Brit.

pir.

764 Jan.

Job Collen

Brit.

Atr

16

Blanco

Span. str.

223 Jan.

117

Grand Duc Constantins Bailang

5

of emarcheffaly Ross

Baat

10

Young......

Brit

Brit str.

461: Jan.

11 Yuan Fu Houg 514an. 15 Rumoll & Co.

14 Remedio. & Co.

K&pos Dock Co dard Schelhos & Co.

Bangkok

|t8th, daylight

at daylight 19th, daylight

Feet, Kidney",

sach

45

43 牛起

1000 -

8060 牛腰

catty

(25:20

+}

Manila

***Po-day Co-day

110 110 牛尾

Lemons, China,

Tng Plying

Liver,

catty

80

70. 牛肚

Pool,

50 cents'

9.

桔餅

To-morrow

277 Jan

Tamani, do

Tripe (undressed) calty 55

5日 牛肚

Licheon, Dried,

200 150

荔枝乾 ®

2b McKechnie......}{rit. "

str. 674 Jan. str. 1034 Jan

Coast Ports

at daylight

Calves Bond and Fort, pet

1700 600 牛仔頭腳

Loong Ngar, Dried,

800 250

1

·

Westaby

Brit.

.

862 Jan

Coat Porta

Ab'deen Dook

Hama, American,

ib;

300 270 花旗火腿

Olives,

Torchwang Ningpo

Parkar

Norditjernon ...........: Sea Outf

5

sosten Haydon

Switow & Shanghai at daylight shingbal Chukiang

•

Chinese,

200.180 金華火腿

Oranges, Punil,

本地機

Ab'doen Dook

f English

̇350 320 來路火腿

Sweet, Sun-woey, W

Suez

6 Eston

Wescho

5 chaw............ Brit.

'pore, Calcatta,&r. Fo-day Swatow & Shanghaijat daylight

Mutton Chop,

170 160

羊牌骨

Coolie Mandarin

*

Lag,

170 160

羊朓:

#

180 120

羊手

lb. ponta 50

40

Piga' Chlilings,

70 63

猪脚

Mandarin,

ostly

100

#

Feet,

100 90

**

Nutmeg,

Amer. bqe.:

872 Jan

210 00 Feb. bqe 269 Dc

274

1 Rozario & Co.

Kier. 3m314. Deo.

Brit. 3m.4o.

19 Eduard Sobellas & Co.

Partland (Oregon) Takso"-

Fry,

Papaw

10 Meyer & Co. P

Hand,

90

80

猪頭

Pine-apples, Puntl

60,

23 Vogel & Co.

Landon

»

Heart,

exch

Fine-apples, Singapore, vach

100

28 Yuen Fit Hong

Kidneys,

猪腰

J

Liver

15.

120 110

猪肝

30

Fork, Chop,

catly

"Corned,

"Leg,

Notes and Replies are clauded toge- ther as Notes” (head, references being [ Kwangtung. ......... given, when furnished, to previous Notes Lorne......

Queries), As are also those queries which Names though asking for information, furniala new or unpubilahed details concerning the mat- ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and a much to the point as possible.

The China Beview for July and Angust, 1876, in at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn

Sailing Vessels

ed societies should subscribe to this scholarly "Aldan Besale

and enterprising Bevier, It is a sixty | Amɔy ..........

paged, bi-monthly, repertory of what scho. Augüfe lars are ascertaining about Chine The Auguste lecture on Chinese Foetry in this volume i Carollae

alone worth the price of the Review, Ad- Chapron Kamrye dreas China Beview, Hongkong-Northern Christian Advocats (U.S.)

Trübner's Oriental Record contains the tol lowing notice of the China Roving This

Is the title of a publication, the first number

hoyes.

3 Sobando

Thomson

Bernard.....

14 Douglas Laprak & Co. 12 Douglas Lapratu & Do. 14 Ban Bin Chan

8 Dongla Lapraik & Co. Brit. air 557 Jan. 15 Butterfield & Swire. Brit atr. 761 Jan 16 Sieminson de Wa.

782, 13 Wielor & Co. Пад. str. Amor, str. 48 Nov. Brit. str 1390 Jan.

560 Jan ake.

24hina Traders' Insurance Co. 4Ferdine, Mathesná & Co... 18 Butterfield & Swire

eMigheleaner

2 b Pederier

*Bolo

Xoys

Sistn, bqe. tond, boe. Amor. bge. Den: bg

780 Dec.

510 Nov. Dec.

856 Dec. 222 Nov.

Amer, bye. 183 Dec, Get.

sh. 044 Jan

333 DBC.

Brit. bqe.

875 Jan

..4 Brimer ........Ger. 3m, no.

684 Jan.

14 bizele

35 Russell & Co,

99 Horario & Co.

Barnbold, Karberg & Co.

23 Vogel &

& Co.

Russell & Co,

15 Vogel & G

Co.

14 Blessen & Co.

B

San Francisco

Portland (Gagoo)

Manila

New York.

London, de,

Chicbyo..

Colons

Dagmag

Fred P. Litchfield Golden State

7 Pauleen

palding..

..8 cDelano

H. Bramer.... Bedrig _................. Henry Buck

Ja oferabm...

..3 kDavis

Hermann Boteror......

..ejlimbke

Brit bqe

622 Dec

27 Moleben & Co.

Bangkok

Johu Nicholson...... Laty Douglas Lots....

4 eCampbell 4

Brit bge

685 Jan.

:9/Raisell & Co.

New York

Brit bgo.

594 Deo. 92 Vozel & Co...

London

bDudfield

Brit ba

cCubbins

Brit. 3m.ac.

147

472 Jan. 14 Jarding, Matheson & Co. Dea, 20ardine, Matheson & Co..

pan bae

Mary Murra Miranda Morning Star Mount Lebanon Nasdoo Norseman Nuevo Constantê Papa

of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been wat on foot as in some rospects. continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or wo ago has

in Kuroperas been much regretted

well as In China

Thepresent

publication, judging by the number now before as, is intended to. a position, as regards China and the occupy a heighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Beries. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinae literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some auch chanel of pub- | Petersen liuity as is now provided extremely desir. Solder able; and contributions of much interest | Uranla may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Uhinese Customs corps, and the misionary body, among whom high degree of Chinese scholarship is now aiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In Marle

Paper of Dr. Loggo's She King, by the

.E. J Eitel,

to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the clironological

Rev.

problem and argumenta

ta involved

in con-

William Turner Wrecker....i...

jamer. bqa bg.

...

Paul

Brit. Sm.50. Brit, bqe. Ponuptang...... Sim. Bohevarriate, Span, sol Banban .........Ver. · bga. ciMather

AG.

der.3m.

Roullier

210 Jan.

19/Wieler

Co

Uarte.....

530 Jan.

814 Jan. 15 Jhiness at very hOlsen ...........Brit bge 466 Dec. 26 Chinelo

Michaelsen., lam. "bge. 570 Dec. 28 Tack Mir Hop

98 zarlo & Co.

mson, Bell & Co. 379 Deo. 10 Adamson, 711 Jan 13 Chices 217 Dec. 24 Remedios & Co. 748 JAD, 12 Siemesen & Op 230 Jan. Carlowliz & Co. Feh, qe 241 Jan-14rder A cMolsen......... Ger. ah. 1001 Dec. 20 Vogel & Co.

Fanderford- izlt, bqa 481 Jan. 12 Chines braham.......................jamer. loro

Doc., 21 aptals

WHÀMPOA

Hundewadt.Ger, bqg428 Jan. 14 Wieler & Co.

CANTON

nozion with this important work. Some Quinta translations from Chinese novels and plays Septims

are marked by both sovurney and freshness

Bhoulder,

Fat or Lard,

Sheops' Head, and Fest, nat

ات

{Thomsèn

Petersen..

Her.

str.

874 Nov. 90 Vognl & Co. 788 Dec. 20 Pustau Oo.

Fowls,

Honolulu

Cleeus

Partridges

110 100 1

09

50 猪

100 90

140 180 猪牌營

180,120:鹹豬肉

WIL

5、羊心

Kum-kwat,

Pesly

Plantains, commo

Tamarinds,

110 100生羊油

139 140 牛仔肉

Fudding,

Walcuts, Old,

Water Cheannta

bottle

100

100 150

83341 1 1 18 5181

新會柑橙

金骨 ®

橙皮 朱砂桔

【四季精

木瓜

本地雞 星架波波賺

大魚

沙香蕉

180 199 大炜雪梨。

10009 南京雪梨

乾梅·

鳳羅柚 MX®

70

600-600

150: 140

50 20.

馬蹄

Manderip,,,

60

Vegetables

Artichokes, Shanghai, -

110 100

酸子!

·珠乾

·珠

*合機

*桂林馬蹄

菜蔬

上海了治竹。

龍鬚杀

70.60 竹事

15 芽茶

80 50 E

100 00

2018 香港紅茶

18 10

400

Fragrant,

Fear, Tientsin,

"Nanking,

140 130

·Prunes, Driod,

bottle

·900 250

100

vi

猪油

Pumelo, Siam,

Dach

42) 400

羊頭脚

Amoy,

100

17

Heart,

Bach

#

Canton,

80

蜜柚

Kidneys,

80 78

羊婆

| Quince, Canton,

100

美鬱本

#

Liver,

Jb.

140 13:

·羊肝

Salisbury Seods,

Backing Pig,

each

$2. $1.25

·猪仔

catty

60, 50,

Ab'doon Dock

Bangkok

Suot, Beefy.

120,10

生牛油

Raision, Muscatel

1. Mution,

Sweet Bread,

patty

.130 12)

牛校

Bamburg

Veal,-

生口

Capous,

250 200

Dear, Shanghal

saol

BB

黃慶

Dover,

120 110班鳩

Asparagus,

Dacks,

Bath

120 110

Bamboo Shopta,

Eggs, Hen

dos

90

A

Duck

100

broad,

French,

Best Koply

180 120

BOO

馬鴣

140: 180

白鴿 ®

Pheasants, Canton, live per pair

Shanghai, pair

$1.50

Quail,

Vessel's Name,

Plag.

Clays,

Tons. ·Juris,

B. P.

Date of Arrival

Commander.

8 o U. 8.

6 b Chinese

corvette corvette

6

British

Dorvattu

2388 14:

o German

2000

1030 4 600 Nov 24

700 ..... 150 JAY.

240 Deo. 10, 2400 Dec. 22.

· Rabbits, live, 'Canton"'- Rabbits, Shanghai, Teal,

Turkory

iron-clad

6043

800

Deo 17

Henry Cioroland

revenue

De orgisez

$54

80

opt, 29

~J. FATOW

caspatch vessel

500

Dec. 3

Balps, Woodoook,

6 K

military hospital

2591

6 British

gunboat

405

120

на Сосва,

gunboat

205

50

Укл.

7 h Bettiah

gut versal

210

Dook,

Pair

60

Jan,

Q. P. Tudor

-frigate

3800

Dec. 24

M. Alquier

Commodore's fag-shly 3087-

Fish

K.D. British

despatch vesel

835

Dec 16

William M. Annesley

7 Brillah

turret-abip

$60

June 2

As Canton

British

gun vessal

482

4

100

Jan. 1 ·W. M. Lang

Bombay Ducks, "Brossa Cary, Catfish, Codfisk, Salt, Chea

catty 100

鮮魚...

30

赤魚

120 110

#

Cattle Fish Dacor

50

60

of style; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Ba Tang-pe, by Mr. E. G. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grass. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature

If carried out with punctuality the Review, and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chizeze subject may evake a similar Alert degres of literary zeal to that which was

Ühe-M displayed during the lifetime of its prede-Garassa, cessor in the field, and that the China Review Freys..... may receive the support necessary to insure Iron Duke ite continuance. The publication is lutand. Láng Fang ad to appear every two months, and will Marques del Dasro form a substantial cotavo magazine.

THE CHINESE MAIL.

Midge

Modeled

Mosquito. Swinger Themis Issued every Victor Eman day. The subscription is fired at FourVigflint... Dollars per annum delivered in Horig. Wivern kong, uz Seven Dollarz Bify Jonia la

This paper is

now

,"cluding postage to Coast parts.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

British

K: D. Chinese

K.D. Spanish

K.D. British

6 h French

HONGKONG, MAOLO AND CANTON RIVER STEAMERS

Captain

At the rat Chinete Newspaper ever fomed under purely native direction. The Kestel chief support of the paper is of course derived trom the native community, smongat whom also are to be found the gülesütors and soonrities necessary to place Ite

it on business and legal footing. "Fhje”, projectors, “ basing their sattmates upon the most reliable Information from the various Forts in China and Japan,- from Australia, California, Singapore, Penang, Salgon, and other plates frequented br the Chicone, consider themselves Justified in guaranteeing an ultimate sirculation of between 8,000 and 4,000 copies. The advantages offered to advar. Ichang tisers are therefore unusually great, and Kin Shan the foreign community genenlly will find Kin King their interest to avail themselves of Kiang ping

Род them.

The fuld open to s paper of this descrip Walls Cloud

Spark Mon-conducted by native afforts, but You progressive and anti-obetructișe în tone---

It to

In almost Huitless. It on the one hand commanda Chiness belief and Interest while on the other deserves every ald that can be given to it by foreigners Take Englian journals it contains Editorial with Local, Shipping, and Commercial. News and Advertisementara ke

Subscription orders for eller of the

- above viay be sent to

* KIHO, MURRAY BAIN,

China Hal. Offios.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIE.

BION AGENT

11, Diament'' Zane, Lombard Street,

LONDON

Name,

Fons

700 Ogston

467 Boyland

Owners

Chas. L. Huntington, Le Bueh

W. B.Coming Von Hippel

Don G. Lobe

Llaat. Hon. Sandilanda

Commoders Smith

Pigeons

70.00

白茶

25 20

I

20090

上海椰

White Canion, catty

Ben Tung,

Freih, Green Red Cucumbers,

Gaello,

Badleh, Shang

本地金

電矮瓜!

Chines

Charley

Chinese Admiral

MERCHANT FAILING VEGIBLE.

F.H. Drets

Garron

| Joachim Christian

Kolga

Pelham

Spirit of the Age Stansfield Warwick Citle:

Brikiah bargne

German bargüe

· British sohooner German barque"

• British harque"> for Canton British bilg Beilidh barque British balg British barque:

foz Amoy British bargue

Dog Flab, Helsy Congo

Truth water

Fresh Fab, Large

Baddock,

Barriage,

Léva Fiab,

Lobsters,

Mallet

Oystern, Namboy, Parrot Fish, Parch Piko

省城山雞

700,000 上海山碧

700-000省城家

鬼仔'

B00

150_140 水鴨仔

cally 550 500 ADA

400:350 火雞帖,

110 100 沙道

·600、500、大沙雉

TEO 700 R

659,600% 蜆鴨

海鮮

per hundred 200 180, L

興魚

400 150.鹹鹹魚

60 黄尾毓

40 80跌倒沙

160 160 淡水游、

200180 田

-100 大熊鱼

80 鮮魚仔

0.140 石班魚

10000 白鯇魚:

紅所

80 20 黄花

100號贊

烟黄暴

2512

Brassica.

Belojala,

Osbbage, Shanghai, each

Trip

Carpla, English

1

Puntl CaullBower, Celery, English,

Oslory, Chinese,

Ohillen, Dried

Curry, Stuff English,

Egg Plant.

Ginger, old,

Green Peas,

English

Mushrooms, dried,

Okran,

Onlona, Bomba

Pumpkin, Yellow,

11:

黄牙白榮

山白茶

二 來路金筍

榮花

10080 芹菜

本地芹菜

辣椒乾 ®

再花椒

紅花椒 ®

40 加匽材料

老荷蘭豆

一歲人生榮

薄荷

信4 毛茄· 洋葱頭

An-lan Chen-jai Butterfeld and Swire HO. & M. 8-boat Co. Ching-on

Chen-to 617 Banting, T. H.; O. & M. 8.-boat Co. 850

QM. 8. S. Cai 1890 Cary

H., O. & M. 8-boat-she 380 Benning, A. H., O. & M. B. boat Os. 140 Odwalladar H., O, ME. 8-bost Oo. T180 McDougall E. Acheong Son

7OODROW BHIPPING IN PORT,

Deo. 31, 1880,

Benalder

Sin Nanning

Magple

SHIPPING IN BBA

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON,

WATERS, &

40%

60

40

Name"

Tons.

Сити Д. Р.

Commander.

221 80

70

20

A. Walker

221

70

Stewart

120

Ching-po Chen-tung

Feng-chon-bal

180

器

A. Gazoont

150

སྒྱུ

Châu Ti Hu

.80

20

Read

600

120

4. E. Palmer

Сагопра

40*

Ti Ping Tye

Gadgaon,

J. H. Wads

JB. Murra

Garnard,

40

**Beskid Obing

Shen-ahl Sul-tring Tobing-tang Thing po

“WERRUILANT GVBAMTES

Hasting

Chincu

Hankow

British

for New-York for #hanghat :

H. ganbost

Konmulr Castle

Britiab

King foo =

Chines

Klang-pisa

OUR

Tumbardy Mizzapore

Nagpo

Britlab Chinese British British

Rio Grand

Nordan

Prokong

Pautah

skasago Mary

Wenahow

"MKYLAWO

El C. Orstad

Analyz 18E Colonial Press supplied with News Ohlutung

Co, Books, Typer, Ink, Fresece,

Craigland Papets, Correspondents, Letters and any Fel Yden

Cydopa Europew Goode on London t

Függabun

NOTICE TO SHIPPERS

Colonial Newspaper received at the offico Fin seo Toqularly fled for the inspection of Fise thin NAVI lay Public

Fucounter Foxhound

Monocacy PALON

H&M punbon't *Carman gömbört

Root Tish-

Bossh

Hongkong, : Raabbyniak

60

50

海鰻。

龍蝦

目魚

100 生蠔

羯公魚

100 90

花破造

110 白:

Mint,

60

黑齡:

Alte Lily Roots,

明蝦

5040 花琶沙

70 石狗

170

猛魚