1881-01-12 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIL. No. 5461.

̈ACENTS FOR THE UNINA MAIL.

LONDON:-F. ALGAB, 11 & 12, Clemesi Lae; Lombard Street, E. C. Groton STREET & Co., 80; Cornish, GORDON

I GOTCH, Ludgar Ciress, E.C. Bars, Herne & Co., 4, Old Jewry, E.C. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 14,

Leadenhall Bires,

PARIS AND EUROPE:-LION DE ROWY,

19, Bus Monsicis, Paris, NEW YORK:—Awakw Wind, 188, Nae-

jas Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Afel. bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Forts generally --Bain & BLACK, San Fran- SINGAPORE AND STRAITS-SATZE &

CO

Co., Square, Singapore, C. HEINEM & Co., Manila"

CHINA:—Macao, Homers A, A. DE MILLO Co. Steaton, CAMPBELL & Co. WILSON, NICHOLLS & CO. Shanghai,

Amoy.

Foochow HD & Co.

號二十月正年一十八百八千一

Notices of Firms. :

NOTICE.

BƑtablishëd

February. 1845,

HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 12, 1881.

For Sale.

KELLY & WALSH

HAVE

Win this Colony, a MERCHANTS HRISH LINEN

Bare this day commercRCHANTS and GENERAL COMMISSION AGENTS, NOTE PAPER in the following Thats:— in connection with our Firms in Bombay PEACH, AMETHYST, TERUOISE, ROCHE and Shanghai.

M. S. GURBAY & Co, 8, Hollywood Road, Flongkong, January 7, 1881.

NOTICE.

ja14

BE Bices of LINSTEAD & Co. and DAVIS & Co me this day Amalga ated, and the Undersigned bave entered into Co-partnership under the Style of LINSTEAD & DAVIS.

2 O. LINSTEAD, H. W. DAVIS. Hongkong, January 1, 1881.

NOTIOR

fes

{

LANK, GRAWERED & Co., and KEY MB NICOLAUS AUGUST SIEBS ba

WALSH Yahoma, Lane, Crame FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & BHANGHAI BANKING

CORPORATION,

-

Pudur Capiza 5,000,000 Dollars RARY FOR1,600,000 Dollars.

Count or DisESTORE.

Obqirman The Hon. W. Keswic

* Deputy Chairman-A, MOJYPE, Eg

ADOLF ANDRE, EE.DEC.FOREES,ES.

E.

BRILIOS, Esq., Li, Horrius, Eq.

la

this day been admitted & PARTNER our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been authorized to SIGN the Firm par Proporation

· SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1881.-

NOTICE

aps

R. ALFRED F. O. KRAUBS and Mr. PHILIPP BERNHARD SCHMACKER have this day been admit ted PARTNERS in our Firmi.

CARLOWITZ & Co.

Canton, Hongkong, and

Shanghai, January 1, 1881,

NOTICE.

168

11. L. DALRYMPLS, F. D. BABBOON, ER WILLIAM WALKINSHAW bas W. S. YOUNG, EMRges from our Firm, and bis In-

Onixi ManaGER, Hongkong,....Thomas J4Ukson, Eig.

MIXAGER,

Shanghal..................KW CAMERON, Esq. LONDON BANK-London and County

UN

Bank.

BONGKONG.

INTERET ALLOWED. Oorrent Deposit Account at berate of per pant per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposit:

For 3 months, 3 per cent. per annumo.

R

4 per cent.

13

17

"

&per cent

Local Butts DISOGUNTED.

+1

ม่

Credits granted en approved Securities, saed every desorption of Banking and

Exchange businew-iranaatted.

Drafts, granted' on London, and the nilaf Commercial places in Europa, India, Apstralia, Ameria, China and Japaks

P. JAOKSON,

Chief Manager.

Ülser of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Rongkong, August 10, 1880.

ORIENTAL BANK CORPORATION, (Incorporates by Royal Charter,)

..£1,500,000. PAID-UP CAPITALDINI 1999. DATES OF INTEREST ALLOWED OF DR.

РОНТТ

At 8 months'nolica 3% per Annam,

6

*

n

Current Accounis kept on Terms which may be learnt on application,

GEO. O. SCOTT,

Aeting Manager,

Odental Bank Coporation,

Hongkong, September 1879.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CURTENTION OF 30 Arrit, 1862.

-UAPIZAL FULLY PAID-UP......€3,200,000, RESEEYE KOND £800,000

HEAD OFFICE-14, Rux BAROKER PARIS

AGENCIES and BRANCHES 43:

BOILBON, SAN FRANCISCO,

HONGKONG, -Calcutta, - HäNKOW, Ban, Foontow,

MELBOURNE, San

MARSEILLES, BOSBAY,

NANTES,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency roosives Fixed Deposits on Terns to be sorted on Application, grants Drafie and Credits on 11 part of the World, and tranapata are dioription of Baking Exabango Balness,

EG. YOUILLEMONT, Manager, Shanghai,

Hongkong, My 20, 1879."

DE ORBULE

BOLETHANO

+MAR:ITI":

TERZET and RESPONSIBILITY have ОEASED.

The Business will be carried on ne baratofore by the remaining Partners, viz:-Moers PRINZAS ETAIE, EDWARD CAREY SMITH, and ARTEUR WELLESLEY WALKINSBAW,

TURNER & Co. Hongkong, January 1, 1881,

N°

NOTICE,

TOTICE ta bereby given, that the Un doraigned have this day commenced Business at longkong as COAL MER CHANTS and COMMISSION AGENTS.

AH YON & Co.,

Fo, Praya Central Dated the 3rd day of January, 1881,

Auctions.

SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE,

T

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has repaired In- structions to sell by Public Auction,

для

THURSDAY,

the 13th January, at 2 o'clock p.m., at the Residence of F. PANIZZA, Esq., at the Imperial German Consulate, Peddar's Hill, No. 4, First Floor,

TERRI YEET.

Half-Morecon ALBUMS for numounted Photographs.

Sweet Unporal CIGARETTES. Orawford's Portugal, Üld and New," Illustrated.

Wallace's "Island Life" - • Smith's Manual for Medical Officers of Health."

Gamgee's Phyalologial Chemistry of Animal Body."

Wilson's Handbook of Hygiene." Reynold's "Stationary Engine Driving," Hoffman's "Modern Magio," Miss Havergal's Life Chords," beauti- fally Illustratod.

Macduff's "In Christa." MANIFOLD WRITER LETTS'S DIARIES, 1881. RUDDY OLD BLOCK

Hongkong, December 28, 1880.

For Sale.

FOR SALE

DRIME GENEVA in Stone Jars; MAR-

TEL BRANDY ***, ai 1.50 per Dozen; WOLYA'S SCHNAPes and Kummal Good

Judy's "Armuaj." Routledge's" Annual.”

A Large Selection of CHRISTMAS JUVENILE BOOKS, beautifully illus.

trated:"

Reed's "Japan," beautifully Illustrated. Miss Bird's Japan," beautifully Illust. McGrath's "Pictures from Ireland." Dalziel's" British Dogs.” Trevelyan's "History of Charles James

For.

Intimations.

HONGKONG FLOWER SHOW.

*

日三十月二十年辰庚

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA,

The Steamship

Diamante,”

THE ANNUAL EXHIBITION of the BONGEUNG HORTICULTURAL SOCIETY will be ileld on THURSDAY and FRI Da, the 17th and 18th February, 188

Mesars Dixi, Romano, and TAYLOR have agreed and to compete for money prizes Port of SATURDAY, the 15th Instant, at

p.m.

..

of this Exhibition,

Bahadules of Prizes can be had on appli. cation to

CHARLES FORD,

Hongkong, January 10, 1881.

Ainsley's "Guide to Marine Board Ex- aminations," new edition, 1880.

Chambers! **Easyclopedia,” new edition, 10 Vols.

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf and Morseca

Leathers.

New MENU and NAME CARDS. BEZIQUE SETS and SCRAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERSCHAUN PIPES, &c.

Afternoon Tea" and "Pretty Peggy" the Children's Books of the season.

Intimations.

LAUDATORY NOTICE OFTHE PEOPLE OF ABERDEEN AND THE

NAVY CooGA (in retail st 2 conts per lh.). SALDON RIFLES and UCARTRIDGEE, Good REDU VOLVERS, KE-LOADING CAR, SHOT and Can TRIDGE CASES in Sizos, do, &c., &a...

J. F. SCHEFFER, 51, Praya Central.

2010 Rongkong, Jantary 10, 1881.

To Let

TO LEI.

TUBE DWELLING HOUSE-No. 81,

WILLINGTON Steen, BOOMS ja CLUB CHAMSAs, suitable for

Offices of Chambers.

The DWELLING HOUSE, No. 46, PAKL STUET, below Can ROAD; posses slon from 1st February next.

Apply to

DOUGLAS TAPRAIE & Üs. Hongtong, December 8, 1880,

COAL GODOWN-TO LET.

BURROWS GODOWNS, Won 13 50 and 36A, FRAYA BAST; with Private

WHARY.

The Godowns, No. 111, 1114 an! 113, WANORI ROAD.

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 13, 1880.

TO LET,

THEST FLOOR and GROUND FLOOR

of House No., Inya East (known the BLUE HOUSER); Possession 'on the 1st of October.

The HOUSE opposite the WANCHY PIER, Marine, Lot-No 29, containing 8 RoomME, etc, sl, with Gar and Water lid on Immediate possertion.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 9, 1880.

ADJOINING DISTRICT.

URING the Residence of Sergeant STAUNTON (NO, 43), in this Village, and over since bis arrival here, the peri torious manner in which he has discharged the duties of his office has been the theme of general admiration, bis praise has been in all months. He has loved the people s bla own children, and his whole thought have been devoted to

the

of the promotion public benefit. Us has laboured to effect healthy reform, and bis influence for been powerful; the wrimes of

gling and robbery have been checked, and the people now live in happiness and contentment. Merchants and bost people have profited largely by his cars and vigil. ance. The people are now rejoining, and they indits the shove words to praise of his motion.

Hongkong, Jmdary 7, 1881.

jalk

THE BONGKUNG AND. WHAMPO1 DOOK.COMPANY, LIMITED,

NOTIOR in hereby givan, that an Extra- Vortuary MERLING of SHARE HOLDERS will be Held at the Registered Office of the above-named Company, No.

1,1DAY, Une vil day of Januar), 1881, PRIDAY, the las day of January, 1881,

Honorary Secrdary.

ja17

PARTNER WANTED.

Captain CULLEN, will be #despatched for the abovs

For Freight or Famage, apply to

RUSSELL & Ob Hongkong, January 11, 1881 ja15

UNION LINE.

with a Capital of $1,500 or $2,000, WANTED, an Enterprising PARTNER, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. to go into a well-established BUSINESS which is Still Ingressing.

Address "M.," Orrion of this Paper. Hongkong, Jaunary 10, 1881, HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

THE

18 Ordinary Balf-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS in the Cóm. pany will be Held at the HowGxoNG HOTEL on MONDAY, the 81st Tortant, at do'Clock in the Afternoon, for the purpose of re- ceiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend and electing auditors.

By Order of the Board of Directoris,

LOUIS HAUSOHILD,

Secretary, Hongkong, January 8, 1881.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Ja91

Transfer BOOKS of the Company

will be CLOBED from the 17th to

the 51st day of January, 1881, both daye inclusive.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS BAUSCHILD.

Secretary.

ja91 Hongkong, January 8, 1881. HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

$

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

Twenty-Ninth Ordinary ARE 26 THIRTY MINUTES PAST THEE O'Clock in

Yearly MEETING of the SHARE- the Afternoon, for the purpose of OON HOLDERS in the Company will be Held FIRMING the Special Resolutions pro-at the OFFICE of the Company, No. 50, posed and passed at the last Meeting of the QUEEN'S ROAD, on FRIDAY, the 2830 Shareholders held on the 21st day of January Instant, at 3 o'clock in the Afiar- | December last.

Dated the 7th day of January, 1881. Ey Order of the Board of Directory,

D. GILLIES,

Secretary.,

HONGKONG AND WHAMPOA "POOK

COMPANY, LIMITED.

NOTION in hot by Cup what s TOTICE in hereby given, that an Extra HULDERS will be Held at the Registered Office of the above-named-Company, No, 14, Prays Central, Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the gist day of January, 1881, at FORTY-FIVI MISUFIS FAT TERLE 'Clock in the afternoon, for the purpose of passing a Special Berolution to authorits the Board of Directors to InvREASE INO CAPITAL, of the mid Company by the issue

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, comprising :-- Cretonne covered Drawing room Suite, Centre Table, Pier Glass, Fender and Fire Irons, Centre Carpat, Skią Bugs, Lace Curtains, Gilt Cornices, Marble-top MANE LOT NO. 1, FIRST-CLASS of 3000 Shares of $125 each, at not less

Teapoya, Side Table, Glass Ornaments, Engravings, Oil Paintings, Aquarelles, eto, ata.

Carved-wood Large Bedstead, Ward- robes, Dressing Table and Marble-top Washstand, Cheval Glass, Whatnois, Etagères, Chest of Drawers, Glasa, Crockery Ware, American made Jes chest, etc., etc,

A COTTAGE-PIANO, £s Luyau of LUBECK, in splendid condition,

Catalogues will be issued prior to Sale. The above will be on view on Thurs- day Morning.

4. R. LAMMERT,

Hongkong, Jan. 11, 1881.

For Sale.

JOHN NOBLE,

TO LET

GRANITE GODOWNS:

Apply to

MEYER & Oo. Hongkong, July 25, 1879,

Intimations.

· DENTAL NOTICE.

DR. ROGERS has warned, and is now

ready to RECEIVE PATIENTS

his Rooms, the First for of the premises lately socupied by the National Bank of Indf

Horgkong, December?, 1880.

than Tea per est. preminus, in accordanos with the provisions of Actisle 7 of the Ary ticles of Association of the said Company. Dated the 7th day of January, 1881.

By Order of the Board of Directors,

ja21

D. GILLIES,

Secretary,

noon, for the purpose of receiving a Beport

of the Dircoters, together with a statement of Accounts, declaring Dividend, and electing Auditora.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA,

Secretary.

ja28: Hongkong, January 7, 1881, HONGKONG, CANTON, AND MACAO- STEAMBOAT COMPANY,"

LIMITED,

NOTICE

be CLOSED from the 16th to 158 Transfer BOOKS of the Company

the 28th

1 January instant, Indinave. By Order of the Board of Director,

--P. Ar· DA, COSTA,

Secretary, Hongkong, January 7, 1881.

Shipping.

Steamers.

ja28

THE HONGKONG AND WHAMPOA FOR EWATOW, AMOY & FOOCHOW,

DOOK COMPANY, LIMITED.

N°

TOTICE is hereby given that, PORSTAST

The Steamship

Thalis," Captain Pocock, will be

lospatched for the above-

to ARTICLE $6 of the Uompany's Articles of Astuciation, an Extraordinary· Porta sul Ta'uRSDAY, the 13th Insti, at MKETING of SHAREBOLDERS will be Daylight, instand of a previously adver Held at the Registered Uffes of the above tised. bamed Company, No. 11, Praya Central, RA, HAHN'S DANCING CLASSES Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 2ísi

OARD

Mhare bears. Re-opened qu. the let Jay of dastary, 186, at Bons o Clook in.

jalg Voltober

8, Queen's ROAD, HONGEGFG.

TAS.

H

RE

Very Fine SELBOTJOM of GOLD & SILVER JEWELLERY

In the Latest and m at Fashionable Posigna Including my NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, BAR-RINGS, AND

GEM RINGS ****-

aleo,

A Large and Well Selected STOOK of MozDas's Gold and Siuvre PEN and PENCIL DASES, comprising the Latest Patented Fallerna.

Bongkong, December 11, 1880,

ULE

RANSPORTS,

D'ASSURANCES SCOALA MARSEILLES

FOR SALE

MUMM & DBAMPAGNE

"Fetcher's Buildingi No. 6, Queen's Road Eist.

Hongkong, October 4, 1880. DYNAMITE, FUSES DETONATORS,

TIROM NOBELS EXPLOSIVES, CO., Lamprad, Gleanno, oan be had in any Qomatity on appllaton to

THE BORNEO On, Lda, Agente. Hoogkon, March 8, 1880,

tha

Afternoon, for the purpose of passing. a Special Resolution to am and the articles, of Association by striking out Article No. 16, and enbatllating in lieu thereof an Ar ticle prosiding for the Sub-Division of the existing pharm of $500 each of the saiu Company

Dated this fià day of January, 1881, By Order of the Board of Directors,

D, GILLIES,

JA31

Bmr81

KAWS FOR HOME

The Overland China Mail,

"(The sidies Overland Taper En LimpoJ

Storetary.

THE CHINESE INSURANCE COM-

PANY,

LIMITED NOTICE

PURUSED AT-TAE "CINA Man? Orpion NOTICE Laboreby given, that the Oar.

IN TIME" FOR THE ENGLISH MAIL

GINAL SOKIE CARKIFICATI No. 1937

for SHARES, Mumbere 4: 480, 421, and 1282

in the above Company, alamling in the Containing from 72 to it columns of clowly bean LUST, we said Original Scrip

name of FRANK GAVE THOMA 3, hazing

printed maller,

1918 Mall Summary is pompiled from the Daily China Math is published twloo month on the morning of the English Mall departure, and la

-

For Freight or Passage, apply to

· DOUGLAS LAPRAIK & 0%. Hongkong January-11, 1881. —

MESSRS OLANO LARRINAGA & Üo's LINE OF SPANISH STEAMERS,

FOR MANILA FIA AMOY.

The Spanish Steamer

***Flcano," Captain Poarvostno, will be despatched for the above Forts on THURSDAY, the 18th lust, at Noon.

For Freight or Passage, apply to:

REMEDIOS & Co.,

Bongkong, January 11, 1881.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

fleste has beeK VANOFILMU Bod • LAPISAN

hereof, ianged to she Hokier of the sud, the Shares, o kanaation taklug pisce auder last. authority of the said Driginal Corp. Certi eats No. 2937 will hereafter be roboguided

word of sach forthigh current hire by the Undenysed VERK VANKENTCREA

of oranta in China and Japan

Oo.'stributed in prigiisal-sporin and collated

‚§18 pan2 dom Chan, Finklescopetoolil 17 par 8 dpm in

CIRE, LIVINGSTON & OB $18,000,000: FraUEN, Hongkong, February 2, 1850,

8,760,000 «d

been appointed

JÄRINE

40%

WASHING BOOKS

from the journala unbilled as the various

Dartin Show Countrie

It contai Shipping was from Shuangka Hongkong Cantʊu, ds, and a complete Commstell Summary

Subscription, 50 ani) par Copy (postars paid, 68 center). Bis pr annum postage Ondare should be to Guo, MURRAY BAR China Mat 0156, 24 Wyndinn VASHERMAN'S BOOKS, for the watred, not later than hoon of the do the Aleaf and Gratlemen, are now English Mati Stanzer KIT

By Oedir,

A BRADLEY SMITH,

Sirdary Hongkong, January 1, 188),

TANTED, Employment by the ADVAIL, FZZ

Man tai hind catéral. Yos:)ox | "BESKRAAFIND and ACLOUNIS,

MATAB, Chines afail Omes, Hongkong, December 18, 1880,

For

CALOUTTA.

The Steamship

13

Capt. Jons D. EATON, will be diapetabed": for

sago, apply to JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, Jantiary 3, 1881.

FOR SINGAPORE PENANG AND JALGUETA.

Who Atekmahlp

URDAY The 18th

The Steamship

“Harler,” Opt, F. GRINDIN, due adhere on or about 8th Proximo, will have immediato despatch for the above Pork.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

Agents. Hongkong, Desember 18, 1880. -

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

***Cyclops," Capt. C. BUTLLE, will be despatched on or about

the 19th Insta

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agmis. Hongkong, Janosey 7, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS should sufficient inducement offer.)

The Hastern and Ana-

PRICE, $84 PER ÅBNUM,

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 21 Honduras Bark

Chiclayo,

BOLLO, Master, will load here. For the "above" Porf, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Do Hongkong, December 18, 1880.

Mails.

U. B. MAIL. LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH 16 NEW TORE, TA VERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AN" YOKOHAMA, AND San Frangison,

THE U, A MU Steamship CITY OF TOKIO, will be despasoned for Sam Francisco, via Yokohama) on "THURS DAY, the 13th January, 1881 taking Passengers, and Freight, for

Japan, the United States, And Europe,

Through Bills of Lading issued for trans portation to. Tokohama and other Japan. lend Cities of the United States via Over Ports, to San Francisco, to Atlantis and and Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America by the Company's sick

eting Steamer.

Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all wana-AtlantidTM Itus of Etenmer

Fraight will be received on board suiti 2 pm, the 12th January, Pazoa) Packagon Will be received at the office until 6 p.m. same day; all Fazeel Packages should be narked to addreis in full í value of ame

required.

Consular Invotees to sorompany Overland tralian Steamship Co.'s Cargo should be sent to the Company's Steamer

Qfloestu Sealed Envelopes, addressed to fàs Collector of Customs at San Franadaco

Bowen

will be despatched as above on or about the 25th Instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & O∞.. Hongkong, Januszy 5, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CABAL

The Co.'s Steamabilp

*** Jason," Captain R. J. Brown, will be despatched on

1

or about the 28th lastant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, d'vents. Hongkong, January 7, 1881.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL, (Taking Cargo at through rates to NEW

YORK and HAMBURG.)'

The Steamship

** Glengyle, "!. Captain E, NORMAN, will be despatched for the above, Porta on or about the Blot Instant,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 10, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

The A1 American Ship

“Stats of Maine,”

SMAKE, Master, will load here

• far the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL Hongkong, January 10, 1881.

1400.

FOR LONDON. The 33 7.1.1. German Ship

Urania MOLEN, Mastor, will load here. for the shore Port, and will

to

have quick despatch.

For Freight, apply

VOGEL & Co. Hongkong, Jamery 2, 1881.–

· FOR LONDON. The 33 L.1.1. French Bark

BERNARD, Master, will load here for the above Pork, and will nave quick depatob;

For Freight, apply to

VOGEL & ON Hongkong, January 8, 1881, .

FOR LONDON.

The 41 British Bark

**Lady Douglas, STIPRINA, Master, ill load here

•for the above Port, and will have qʻlok despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, Duteziber 21, 1880, -

*FOR LONDON AND HAMBURG.

The 8/3 111 German Rooner

5. Bremer # Barkin, Master will load here betile bore Ports, and will

light apply to

VOGEL 0. Hongkong, Domber 91, 1880,

FOR NEW YORK.

The A1 American Bark

Fred R. Lichfield' will lead here for the above Fort, and will have qubk de

TRAVES OF 1878-WATTED;"

VIÐ S438000, BONS & CAR

Hongkong, Taquary 813881

For Freight pấy lo

VOGEL FOO

For further lulormation to Panags - and Freight apply to the Agency of the Jompany, No. 2, Prays Centrál,

RUSSELL & Co., Agents Hongkong, Desember 30, 1880. បទ

NOTICE.

ODMPAGNIE DES MESSAGERİER MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

§ STEAM FOR AIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, 18MAILÍA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALBO, BOMBAY, MAHE, ST, DENIS, AND FORT LOUIS.

ON WEDNESDAY, the 10th January,

1881, Boon, the Company's 1. d. ANADYB, Commandant HERNANDEZ, WAK MALIN, PASSENGERS, SPECIE and JARGO, will leave, this Fort for the above please.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marsellion, and so cepted

in trands through Marsellles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted voill board until

Cargo will be received on 4p.m.. Speele and Paroela anti-8 p.m. on the 18th January, 1881. (Parola: are not to be sent on board'; they must be left st the Agensy's Office.) PIZZA

Contents and rains of Paskagni ar 15- qatred,

For further partieniars, apply at the Company's Offles,

Oh UK ORAMPRAUT, Agest,

Hongkong, January 6, 1891.

SHIM ALL STEAM

MITSU BISKI MAIL STEAMSHIP COMPANY

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE

THE 8 8. SUMIDA MARU, Captain Epaaner, doe bere on or about the 17th Instant, will be despatched as above on BATURDAY the Jand January," as Daylight

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6 p.m. of 21st January,

No Bill of Lading. Algued under #2 Freight

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognised.

BATH OF÷PASSAGE,

Cabin 60

To KOBE

YOKOHAMA & NAGABAKKU-276 SHANGHAI VIŠ TOKOHAM

A Habucxion is made on Retury CABE

Cargo and Passerauns for KagiMİİ- will be transhipped to the Shangbai Mall Steamer at Koby.

For farsher Parsiculars, apply al the Company Orinas, No. 30A, Qux's ROAD CENTRAL

1. Hongkong, Mántury 11, 1881.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANYS

THE Undersigned are prepared to grana Pollólet against Fire to the extent to $45,000 on Bo hersin, så ourr plomat