1881-01-10 — Page 1

The China Mail.

OL XXXVI: Vo, 5459.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

| CONDON :—F. Ardan, 11 & 12, Clement's Irana, Lombard Street, E. C. - Gropan

↑

號十月正年一十八百八千一英 Notices of Firms,

NOTICE.

Established

Februa)

1846.*:

HONGKONG, MONDAY, JANUARY 10, 1881.

For Sale.

Intimations.

KELLY & WALSHONGKONG RUTEL COMPANY,

Srant & Co., 80, C. GORDON XB Have this day domene i HAVE Jost RECEIVED

Goran, Idgate firma, E.0. BATEK, VV in this Colony, is MERCHANTS The New Tinted IRISH LINEN -Hìny & Co., 4, Old Jewry, R. and GENERAL COMMISSION AGENTS, NOTE PAPER in the following Tints:- SAMBEL DRAGON & Co., 150 & 154, in connection with aur Firms in Bomb-3 PRACH, AMEIBIET, TURQUOISE, Roda Loadishall Street.

ve and Shanghai.

TERAE VEET. ∙PARIS AND EUROPE:-ŽIOT DE Boast,

M. 8. GURBAY & Co., 19, Bur Monsieur, Paris,

B, Hollywood Road, NEW YORK:-ANDREW Winn, 188, Nus- Hongkong, January 7, 1881.

was Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW „ZEALAND :—Gordon & Geren, Mu- Bowens and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports generally-Braw & BLAOR, San Fran-

cisco.

SINGAPORE AND STRAITS;—SATLE & Co., Square, Singapore, C. HRINERIM & Co., Manila:

CHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Statow, Camyball & Co. Amoy. WILSON, NICHOLLS 0. Foochos, Hanes & Co. Shanghai, Laxı, Crawfórn & Co., and KEY

FORD & Co.

MOTICE.

ja14

THE Firms of LINSTEAD ́ & Co. and

T. DIVIS & CO. Ne this day amalga ated, and the Undersigned have entered into Co-partnership under the Style of LINSTEAD & DAVIS.

T. G. LINSTEAD. H. W. DAVIS. Hongkong, January 1, 1881.

NOT100.

Half-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs.

Sweet Caporal CIGARETTES. Crawfurd's "Portugal, Old and New," Illustrated.

Wallace's "Island Life.”

Smith's Manual for Medical Officers

of Health."

+

Gamgee's "Physiological Chemistry of Animal Body."

• Wilson's ** Handbook of Hygiene." Reynold's Stationary Engine Driving." Hoffman's "Modern Magia." Miss Havergal "Láfo Chorda,”- beanti-

fe fully Illustrated.

FB NICOLAUS AUGUST BIEBS has

WALGE. Jokohama, LANE, CRAW. M the day boon admited & PARTNER

Banks,

· HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION, "

*Pazd-Up Caftra,..............5,000,000 Dollars.

in our Firm at Hongking and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been anthorized to SIGN the firm por Prontation.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE.

ap3

Macduff'e "In Christo." MANIFOLD WRITERS.

· LETTS'S DIARIES, 1881. RUDDY OLD BLOCK.

Hongkong, December 28, 1880.

For Sale.

FOR SALE.

1HE Undersigned have Received Ex Trench Mail Steamer Peiho," and S. S. "Priam.”

Rags Arms.....1,000,000 Dollar M Mr. PHILIPP BERNHARD FROM THE GRAND MAGASINS DU LOUVRE,

COURT OF DIRISTORS, Chairman-The Hon. W. KIWICK, Dapudły Chairman-A. Molvez, Esq. ADOLF ANDRE, Esq. 1.530.FORBES, Esq. E. B. Battston, Esq. || B. forrtus, Keq. B. L. DAKRYMPLE, F. D. Bassous,' Esq.

W. 8. Youxo, Eq.

CHRY MANAGER, Hoogkong,......Thomas Jackson, Esq.

MAXACH

Shanghal,EWEY CAMERON, EM London Banneke,—London and County

Bank

BONGKONG.

Inverzer álioWED,

ALFRED F. 0, KRAUBS and

BOHMACKER have this day been admit- ted PARTNERS in our Firm. 2

CARLOWITZ & Co.

-Canton, Hongkong, and

Shanghai, January 1, 1881.

NOTICE.

MR WILLIAM WALKINSHAW

Au Bon MinGHỀ, &c.

Judy's "Annual." Routledge's "Annus!.”

Imrge Bolection of CHRISTMAS JUVENILL BOOKS, beautifully Uno irated.

Reed's Japan, beautifully Illustrated. Miss Bird's "Japan," beautifully Ilinat." McGrath's "Pictures from Ireland." Dalziel's" British Doga." Trevelyan's History of Charles James Fox'

Ainsley's "Guide to Marine Board Ex- aminations," new edition, 1880.

Chamber Encyclopedia," nevedition, 10 Vals.

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf and Morocco Leathers.

་

New MENU and NAME CARDS, BEZIQUE SETS and BORAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERSCHAUM PIPES, 40,

"Afternoon Tea and "Pretty Peggy," the Children's Books of the season,

Intimations.

THE BONGKONG AND WHAMPO A DOCK OJMPANY, LIMITED.

given, that an-Extra-

LIMITED.

十月二十

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW;

The Steninahip

NOTICE TO SHAREHOLDERS. BR-Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS in the Com- pany will be Held at the HonaKoNG HOTEL MG on MONDAY, the Blat Instant, at 4 'Clock Daylight in the Afternoon, for the parpons of re- calving & Beport of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend and electing uditors

By Order of the Board of Directors, pro

LOUIS HAUSCH LD,-

Secretary. Hongkong, January 8, 1891.

--jes!

HONGKONG BOTEL COMPANY, IMITED

NOTION TO SHAREHOLDERS,

THE Transfer BOOKS of the Company Twill be CLOSED from the 17th to the 81st day of January, 1881, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD,

Secretary.

Hongkong, January 8, 1881.

LAUDATORY NOTICE OF THE

ja81.

NOTICE is hereby iron, BLAHE PEOPLE OF ABERDEEN AND THE aflue of the above-named Company, No

HOLDERS will Held at the Registered

14, Prapa Central, Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 21st day

Jsou ook in of 1881, D

at Tarrý Minutas pÅRT TRATE

ADJOINING DISTRIỰT."

C

URING the Residence of Borgeant

STAUNTON (NO. 43), in this Village,

Fancy and Plain BATIN, SILK, and GAUZE DRESSES, Morning Sh

the Latest style, Morning & Evesíaz CLOAKS. posed the Special “Resolutions pre- the duties of his office his been the theme TOMES, Richly-trimmed CLOAKS of the

torious manner in which he has discharged FIRrnoon, for the purpose if CON- and ever since his arrival. bere, the meri

do

and passed at the last Meeting of the Shareholders held on the 21st day of December last,

Dated the 7th day of January, 1881. By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Scartärg.

HONGZONG AND WHAMPOA DOCK

A variety of SILK SCARVES and FL- CHUS, SATIN and SILK Broad 848RES and Assorted RIBBONS, Children's STOCKINGS, Moring Woollen

and RETIRED from our Firm, and his Ix- KNICKERBOCKERS, Handsome 500. TEREST AND RESPONDIDITY have CEASED. VENIRS and PRESENT BOXES, CARD The Badness will be carried on as heretofore CASES and CIGAR CASES. An art ja?1 by the remaining Parkasre, vigment of 80188OR, NEEDLES, PINS, PRIMAS RYRIE, EDWARD CAREY SMITH, and ARTHUR WELLEblet. WalkinSEAW, Very Handsome and Fine FRENCH TERNER & Co. FLOWERS, Elegant Mechanical TOYS, Hoogkong, January 1, 1881,

Lady's FRENCH SHOES and Gentle man's BOOTS, &m, 49. NOTICE. ATOTICE is boreby given, that the Do- comumented Business at Hongkang an COAL MER

AH YON & Oo,

Fol, Praya Central Dated the 3rd day of Jannery, 1881.

ON Current Deposit Attom as the ally CHANTS and COMMISSION AGENTS.

balance.

cent, on

For Fixed Deposits :----

For 9 months, 3 per cent. per annum,

.6

ม

4 per omt.

»

→ 12, 1 5 par out...1

Local Bills Diʊosten, Crediti granted on approved Securitien and every description of Banking and Exchange business transaóted.

Draji, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Americs, China and Japan.

T. JACKSON,

Uhief Manager.

Odess of the Gorporikon, `

No. 1, Quem's Road Bast,

Hongkong, August 18, 1880.

W

ORIENTAL BANK CORPORATION.

•(Imorperated by Royal Charter.)

PALD-UP CAPITAL..........

„£1,500,000.

DATES OF INTEREST ALLOWED or De POSITS.

RATES

At 3 months' notice 26 per Annum

D

*

DE

Current Accounts. kapt on Terms which may be learns on application.

GEO. 0. 800TT, -

deting Manager.

Oriental Bank Corporation," ·

Hongkong, September 4, 1879,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th di 18th Rfarch, 1848, ):

RECOGNISED by the INTERNATIONAL

Auctions,

SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received in stractions to sell by Public Anction,

THURSDAY,

the 18th January, at 2 o'clock p.m., at the Residence of F. PANIZZA, Esq., at the Imperial German Consulate, Feddar's Hill, No. 4, First Floor,-

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE comprising - Cretonne covered Drawing room Suite, Centre Table, Pier Glas, Fender and Fire Irons, Centro Carpet, Skin Rugs Lace Curtains, Gilt Cornices, Marble top Tempoya, Side Table, Glass Ornaments, Engravings, Oil Paintings, Aquarelles, etc., etc.

Carved-wood Large Bedstead, Ward- rober, Dressing Table and Marble-top Washstand, Cheval Glass, Whatnots, Eagères Chest of Drawers, Glass, Crockery Ware, American made Ioë cheat, ata, otc

Alev

A COTTAGE PIANO, by LUSAU of LUBECK, in splendid condition.

Catalogues will be issued prior to Sale

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, Jan. 1, 1881, ... ja13

CONVENTION OF 50TH APRIL, 1863,

CAPITAL FULLY PAID-URCES, 200,000. Reserva Fund... £800,000.

HEAD OFFICE—14, Ro2 BEEGEL, the T of FEBRUARY Next, at 10

PARIS,

AQENOIAS and:BRANOBES at i LORPOR, BOURBON,

SAN FRANCISCO, Mansuilles, BOMBAY, HONGKONO,

CALOUTTA, BANKOW, Suavenis, Foodkow,

LIONE

NANTES

LONDON BANHERS; THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON,

The Hongkong Agency moeizas Hired Dspoely on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on slk parts of the World and transLOTS EVERY description of Banking Exobangs Huninoma,

EG VOUILLEMONT,

Shanghai

Honghour, May 20, 1879.

TE ORBOLBE TRANSPORTBUS

'ASSURANOMS RSBILLE

6,000,000: Franes. 3,780,000 do

ving been appointed

N

NOTICE.

'Clock a.m., PUBLIC AUOTION.

Also,

COMPANY, LIMITED, D

TOTICE is hereby given, that an Extra- No, that an a

HULDERS Will be Held at the Registered Ex SS" Anudgy” and “Lombardy." Office of the above-named Company, No. 14, Praya Central, Victoria, Hongkong, on BALL DRESSES and CLOAKS.. PIESSE and LUBIN PERFUME, inat FORTY-FIVE MINUTES FANT

FRIDAY, the 21st day of January, 1881, THREE Treat assortment.

ROA SILVA & Co.

Di aflongkong. January 7, 1891.

JOHN NOBLE,

8, QUEEN's Raio, BoxoXOXO,

AS just RECEIVED a Very Fine

SELECTION of

HAS

o'Clook in the Afternoon, for the purpose of pan.log Special Resolution to sathorize

the Board of Directors to INOBILss the Carṛral of the maid Company by the lace of 2,000 shares o. $125 such, at not leas than Ten per Uot. premium, in sordan with the provisions of Article 7 of the Ais ticles of Association of the said Company. Datedile 7th day of January, 188k By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

GOLD & SILVER JEWELLERY in the Latest and most Fashionable Designs |ja21

including many NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, BAR-EINGS, AND GEM RINGS

Awo,

A Large and Well Selected STOCK of MORDAN'S GOLD GO SILVER. PRN and PENCIL CASES,. comprising the latest Patented Patterna

N°

Berdiary.

of

his

in all moutas. He has loved the poopla a

general adraization, uis praise has boong

own children, and hu whole thoughts have been devoted to the promotion of the public benefit. He has laboured to effect baaltby reform, and his influence for good has been powerful; the aim of gambling and robbery bata boncos ad and the people now live in

happiness have profited largely by his care and contentment, Merchants and boat-people vigil. Ance. The people are now rejoining, and they indite the above words in praise of his

dagkong, January 7, 1881.

Ration

1814

CHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

Debenture Loak · 102 $500,000.

YOUPONS for INTEREST falling doe

wa Slai December, 1880, will be Paid un Presentation, at the Ufo of the Horo Kono & SHANGHAI BANKING CORPORATION, nongkong, on and after that date.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Hongkong, December 21, 1880, jall

| HONGKONG, CANTON, AND MAJAO STRAMBOAT COMPANY,

LIMITED,

Thales,"

Captain Pocous, will be espatched for the above WEDNESDAY, the 12th Inst, at

For Freight or Passage, apply to“

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 7, 1881.

js12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship.

**Nestor," Capt. R. Jaco, will be despatched on or about

the 12th Jan, 1881"

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aguia.

Hongkong, December 27, 1880.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

The Steamship

Nuue="

Capt. JOHN D. EATON, "will be' despatched for the stove turn on SATURDAY, the 16th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Ön.. Hongkong, January 8, 1891. jala

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamship

"Arratoon Apcar," Capt. A. B. MAGTAVISÉ, all be despatched for

the above-Ports on SATURDAY, the 15th

inst., at 3 pm.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, January 8, 1881.

UNION LINE.

"PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping. Sailing Vessels.

FOR LONDON AND AMBDI.

The 8/3 L 11 German Soboquer-

· E. Bremer." BRENER, Master, will load here for the above Port, and will hure quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Ca

Hoogkong, December 21, 1880,

FOR NEW YORK.

spatch.

The A1 American Bark

Fred. P. Litchfield" will losa hore for the above Port, and will have quick de

For Freight, apply to

VOGKL & Co. Hongkong, December 20, 1980.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 Honduran Bark

**Chiclayo,"

BOLLO, Master, will load hors For the above Port, and will

hare quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong, December 18, 1880.

"FOR LONDON AND HAMBURG,

The 41 German Bark

*** Oiviale,"

▶Ospista Nissen, will load here

for the above Pora, and will-

have quick doentoh

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, November 23, 1890,-

Notices to Consignees,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamshly Glenggle haring arrived from the above Porta, Consignees

of Cargo by her and by the Steamship Fictoria from NEW YORK, are hereby in- ja15 formed that their Goods-with the ex

ception of Opium-are being isnded at their riak into the Godorus of the Under- signed, whence and/or from the Wharves

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.or Boats delivery may be obtained. 2

The Steamship

Barier,"

Optional Cargo will be forwarded unleas atice to the contrary be given before 8 p.m. To-way, this 7th January

Dapt. F. GRANDIN, due

Cargo remaining undelivarsi after the hers du or about 8th-14th Instant will be subject to rent

Proxime, will have immediate denpatch for the above Port

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & 00., Agentu

Hongkong. December 18, 1880,

-QURAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

*Cyclops,"

THE HONGKONG AND WHAMPUA

DOCK COMPANY, LIMITED. -

NOMICE TO SHAREHOLDERS. TOFICE is hereby given that, Possuant

to ARTICLE 36 of the Jimpany's 18. Twenty-Ninth Ordinary Hall- roles of das nation, an Extraordinary Yearly MGETING of the SHARE the 19th lusten. MEETING of SHAREHOLDE43 will be HOLDERS in the Company will be Hold Held at the Registered Office of the above at the Orton of the Company, No. 504, named Company, No. 14, Fraya Central, QO's HOAD, on FRIDAY, the 28th Vistors, Blangkong, en FRIDAY, the 21tanusry instant, at 8 o'Ulock in the After-

of 1881, FOUR

day of Janary far les parouse of pack in noon; for the purpose a reedring a Repent

• Special llesolution to amend the articles of Accounts, donlaring ▲ Dividend, and of Association by striking out Arilole No.electing Auditors. 15, and substituting in lion thereof an ár-

By Order of the Board of Director, Co.'s | tiole providing for the Sub-Division of the existing shares of $500 each of the said Company.

Hongkong, December 11, 1880.

FOR SALE.

MUM Mă ULES

OHAMPAGNE, Quar$16 per 1 doz. Cuse, Fint..............$17 per 3 dos.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880,

To Let.

TO LET

"J

TİBE DWELLING HOUSE-No. 91,

T WARLINGTON STERET.

ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for Offices or Chambap,

The DWELLING HOUSE, No. 46, PERL STREET, below Gazsiz Road; possos- sion from Let February next, -`

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK F00. Hongkong, December 28, 1880.

TO LET

Dated this 8th day of January, 1881, By Order of the Board of Directory,

D. GILLIES,

Bewetary.

ja21

WANTED, Employment by the Anvas-

Has had severni TonIN. OL pertende in BOOK-KEEPING and AccoUNTS, | Addrom "VERITas," China Moit uifios,

Hongkong, Desember 18, 1880,

HE “FAR EAST."

TER IRGUES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE. Hangsung, October 4, 1880,

ANNUNCIO,

de Janeiro 'de 31881, na row

Npartição d'Obras Públicas, 40 mato

caso procederá a arrematação do forned- mento de alimento Portland pass a con-

P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, January 7, 1881. 1.28

HONGKONG, CANTOR, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE

THE Transfer BOOKS of the Company Twill be CLOSED from the 15th to the 28th January instant, inclusirs,

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA,

- Bucretary,

Hongkong, January 7, 1881.

Capt. C. BUTLER, will be despatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, January 7, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS should sufficiant inducement offer.)

The Eastern and Aus tralian Steamship Jo,'s Steamer

! "Borden."!

wiu ini dispatched anesboro on or about the 25th Instant, så Noon,

For Freight or Pasango, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, January 5, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

[«Jason," Captain B. J. Brown, will be despatched

j.29

or about the 20tu lastank

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE

will take place in Manila at the Orris of TO. 8, HOLLYWOOD ROAD, Goataiming truocão da muralla de corsstimento do TOTICE in hereby given, that the Onr

BIS EXCELLENur the ADMIRAL COMMANDER GENERAL of the NAVY in the Philippines (Sampaloe, No. 44), to the Effect of SELE ING the TWO TROOPSAIPS belonging to that Naval Station, and known **Patiño" and Marques ■ de la Victoria where no offer undor $16,000 for the former, or $1,000 for the latter will be ad- mitted.

Persons deniring further Partfonlari may. apply to the BranISH CONSULATE here.

A MENJARING

Conrut for Spawn Hongkong, January 4, 1881. 3411

NOTICE

EIGHT Roous and Our Hous Apply to

DAVID SASSOON, BONE & Co. Hongkong, December 3, 1860.

COAL GODOWNS TO LET.

URROWS' GODOWNS, Nos. 48, 58 and 50a, Peita East') with Frivate WHAR

The GODOWNS Nos, 111, 1111 an 118, WAXORY ROAD,

Apply to

SIEMSSEN & Con Hongkong, September 18, 1880 /

TO LET

of House No, Praya Heat (mown TURST FLOOK and GROUND FLOOR

HEREAS the SALE by PUBLIO ADO. Tion of OLD METALS in Cavite, Aoposnood through the Paper on lbs beginning of November last, did not

take effens low want of Biddara, another Auction will be Opened on the let of Franvast Next, also in Cavite, where the Beveral Ist of Colabar LOTS will be SOLD formerly tod

109 Kilograms OLD BRONER, at 80.30

par Kilogram

1,440 Ellograms OLD COPPER, at $0.40 1,917 Kilogram CD YELLOW METAL at $0.60 per Kilogram. 76,708 K OLD FOR ED IRON,

1st $0.02 per Kilogra

Abore Company 68,622 Kilograms. OLD CIST, KRON

Policine on MARINE

Got the Worldő

$0.01 per Kilogrami

A MENDARINI

Corral for Spain

the BLUE Hocane); Possession on the

Chunabeiro

GINAL SORIP Certificata No.-1937. Om nonsarrentes & arrematação deverão for SHARES numbered 420, 421, and 1232 previamente evig sa suas propostas, in the stove Company standing in the

de amostras e marosa de

Dame of FRANK CAVETHOMAS, having been LOST, the said Original Sorip Certi

60

O pimento da maron White Brollers será feita has boon CANCELLED and a Duplionts -preferidas qualquer outro. thereof issued to the Holder of the maid

Toda

sa condições para a armatação shares. No transaction taking plans under saham duxie já patentes na relarida re-authority of the said Original Sozip Certi particicate No. 1987 will hereafter be recognized

Sparstars de Direção das Obras Pathe Undersigned. bliss, 31 de Deseminco de 1880,

O DIRECTOR,

19

(1) BayMundo JoÁS DE QUINTANILHA,

Major & Eriado Mair.

庚程打公数偷時 欵喇所承紅

By Order;

J. BRADERE SMITH,

Bursary.

Hongkong, January 7, 1881,

DENTAL NOTICE

Pied

E-RODERS Lua zojurned, and is now

PATIENAS

toss, the Fiss-Lou of the premises

****IB*ely oucapled by the National Bank of 年4者明可爲程車門 公比某先建公現

The HOUSE opposite the WAMCHI PISECAKES

Maila Lot No, di, containing & Hooals, etor ele, with God and Water Jak on Immediate possarion.

Apply to

MEYER Co.

Hongkong, September 2, 1880.

TO LET

MABINT Lot No. 65, FIRST-ULARS

OGRANITE GODOWNS

Apply to T METER & to

Jeff

Hongkong, July 28, 1879

可就说投疣用於工

Hongkongs

December 7, 1880,

CARD

RHARNS DAYUDIG CLANIRE

Mhave been Resopened on the t

Ustober, 月 到嵗之票爐人十程|Preachere Bullaingn,

MARCHA No 6QOKER'S ROAD RAIT.

百 岛宜有养所接洽官

此所威送用第三巷

Hongkong, Omtober 4, 1880,

"SAILORS' HOME-

ENY Ostoft Choruiro, Books,

通有地到如波 日 將 _ Puma will be caustfully received

知草巴本有打午最

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, January 7, 1881.

Balling Vessels.

FOR LONDON,

on

The 33 4.1.1 German Ship MOLSEN, Master, will load here for the above Fort, and will

kavo quise despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & OK- Hongkong, January 8 1881. ***

FOR LONDON

No fire fourance has been sffected. Bill of Lading will be countersigued by

JARDINE, MATHESON & Co. - Honkong, January 7, 1881 ****

PACIFIC MAIL STEAMSHIP Oo.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO AND YOKOHAMA.

ONSIGNEES of Cargo by the Come

pany's Steamer UITY OF TOKIO~- from the above Parts, are hereby r.quested to send in their Bills of Lading for counters aigustore, and to take immediate delivery of their Goods from Vessel's side

Dargo impeding the discharge will ho at ones lauded and stored in the Company's Godown, as the expense and risk of Cons signees,

No Fire Insurance bas been effected,

RUSSELL & CO.

Bugtong, January 7, 1931:

-$624-

STEAMSHIP "ARBATOON APUAR,” FROM CALCUTTA, PENANG AND BINGAPORE.

EE above Steamer having arrived, Cons signees of Cargo by hat are hereby requested to send in their Bils of Lading to the Undersigned for

And

to

take

immediate

of their

Goods from alongside, sognature,

remain

Cargo impeding har dincharge oz ing on board after the 10th fast, will be landed and stored at Consignees rink and expense, and no Fire Lusurance will, be iffeoted,

Consigneon are hereby, informed that any Olsina must be made immediately, as none will be entertained after the 12th Instants Men Nu

DAVID BASSOON, SON & Co.,

demiti. Hongkong, January 7, 1691;

juli

STEAMSHIPPBIRO"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNEER of Cargo per Steamahig Euphrate, from London, in connec tim with the bore Blaamer, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk at the Cam- Godown, benon delivery may be pany obtained framediately after landing

bere.

Optional Cargo lll be forwarded on uulma intimation is reckived from the Cons The 3/3 4.1.1. French Bark

signees, before

requesting 1t to be lauded To A

Bill of Lading will be countersigned by BERNARD, Master, will load the Underaghd here for the above Port, a Goods crmaining unclaimed iftar Tvza. DAY the 11th Instant at Noon, will ta subject to rent and landing ALWAYS

No Firs Loaurazos has been silentas O DE ORAMPHID

Hongkong, January 1, 1881.

Huu umve quidic despatol. For Italight apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 9, 1881,

FOR LONDON,

The 41 British Bark

Lady Douglas

• Srápnarz, Mantar, will load bera for the abora Pork, and will daapstok

And