1881-01-07 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW. THE widely spread feet at the die continues of Notes Queries on China and Japan, has induced the publish era of this journal to issues publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

Visitors Column.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust

THE CHINA MAIL.

|Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1890.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in counts, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces."

will prove successfitl, and be found use ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con sidered likely to prove valuable to per OBINA REVIEW, or Notes and suns passing through the City, and Queries on the Far Eust, is issued at initi connection with we have opened tervals of two mouths, each mimber con-

SELECT HOTEND" BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally Dlustrated, with lithographe, photographis DIRECTORY, applications for enrolment woodents, &c., should the papers published into which we are now ready to receive.maller may, however, be anclosed, if the demand, and the circulation justify, ameli" extre matter.

This subscription is fixed at $0.50 postage paid, personam, payable by non-residents In Hongkong half yearly in advance.

The publication, includes papers original and elected upon Geography,

the Arts and Sciencca, Ethology Myr

Folklore,

History, Mannera and Cus Literature, toms, Natural

Religion, &e, &c., of China, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the "Far East" generally,

A more detailed list of subjects which contributions ara especially upon invited is incorporated with each numast. Original contributions in Chinone, Latin, French, German, Spanish, Italian or Fur ingnese, are admissible.

Endeavours

are made to present a reated in each

number of the contents of the most recent works boaring on Chinese matters. Great attention is also paid to the Revier department.

Notes and Replies are alsified toger ther sa "Notes" (head references being given, when furnished, to provious Notes

ብ

Newspapers over four, nurces in weight are charged as doublo, treble, &c, as the case may be, but auch papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, or must anything whatever bo inserted except bona fide Supplements. Printed whole be paid at Book Rain.Prices Cur rent niay be paid either an. Kewapapers or Books,

Commercial Pants signify such papers Government House, North of Public, though Written By and, do not bear the character of en noutor persocal corré spondence, sucb insoles, deeds, copied usia, de The charge on them is the same as for books, but, #batover the weight of * packet coutaining any partially written paper, it will not be charged feas than 3

List of Public Buildings

Gardens.

City Hall, Library (8,000. volumes) and

Aluscum,--Free.

Public Guidens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road ca-

conto.

The sender of any Registered article may accompany it with a Houru Receipt

on paying an extra fee of 6 cents.

Local Parcsi Pest.

Small Parcule may be sent by Fast between any of the Post Offices Jo China or Japan, as well as to Macro, Pak- Loi, Singapore, Penang, and Malacca, They must not exceed the following a coop aiona, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weich more than Glbs. The postage is 20 cents per Ib., which includes Registra don except to Japan, to which country parcels are forwarded at Book Rates, Begin try being optional The parcela zaay be wholly closed if they bear this special endorsement, FAROEL, CONTAINING NO LET rex, but any parcel way ho opened by direction of the Postmaster General,

2. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be cruzled (as baudboxes, &c.) Glass, Liquids, Esplosive substances, Matches, indigo, Dyestuffs, Ion, Mext, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit.

3. Parce's will as a general rule ba ky warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Ofico reserves the sight of selecting the opportunity for trans- misalon, sad-of delaying delivery in case the number of paroela is such as io relard

[No. 6457,JANUARY 7, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exchurise of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending it. Green lezúd. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong ahore k, and those in the body of the Shipping or midway between sach shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

1. From Green Island to the Gan Works,

From Gas Works to the Noveity Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offe 4. From Barbour Master's to the P. and 0. Co.’a Office.

are Nume,

Stopers

Danabe

tral, in a fine with Pedder's Wharf.

The limit of Height for Books and Cemother correspondence. No responsibility Auraton Apoar. General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Cour, Ee,mercial Papers to Foreign Post Offices in la accepted with regard to any parcel, but Cup of Toko

4 lbs. l'atturus for snel offices are limited the system of Registration will secure the Cleveland to 8 ounces, and must not exceed these bendera against any but a very remote pro- "dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 bability of loss.

N.. menna No Registration.

within a stone's-throw,

Lusitano Club, and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat,

near the Public Gardens.

St. Jolta's Cathedral (Anglican), nove

the Parade Ground,

inchea.

Roman Catholic Cathedral, Wellington, set foreign possessions in ham,

'Street.

Union Church, Elgin Street.

or Queries), an are also those quorina which though asking for informatioù, furnish nev or unpublished details concerning the wat ter in hand. It is desirable to make that. Peter's Soumen's Church, West Point. Queries proper as brief and as nucb le

St. Joseph's (RC) Church, Garden the point as posible.

Roud, near Keanedý Ron.l. Temperance Hall, ispecially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

The Chire Revier for July and Augat, 1875, is at hand. It sage that forty-two essays were sent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity to: the development of a State. All our

learn ed societies should subscribe to this scholarly

It is a sixty and enterprising Review, paged, bi-monthly, repertory of what zebr lars are ascertaining about China..

lectare on Chinoso Poetry in this volume is alode worth the price of the hevicu. droes China Review, Longkong Nortiera Christian Advocate (U.S.)

Tribner's Orientul Record contains the fol Jowing notice of the China Revise Thi

le the title of publication, the first amber of which has lately reached us from Hong kong, where it has been set on foot as in" some respects a continuation of Nutes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has baen much regretted in Europe as well as In China. Thepresent publication, juiging by. the number now before us, is intende i to occupy a portion, an regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review The great degree of al- tention that has been bestowed of late years upcu the investigation of Chinese literature; antiquities, and social devetements, to any nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of infona ation, rendering some such cannot of pub licity as is now provided extremely desir. able and contributions of much interest

E. E. A. and China, Telegraph Co., and. the Great Northers Telegraph Co., Marine unse, Cheen's load." Masonic Hall, Zetland Street.

The public are cautioned not to con- found those facilities with a Parcel Port to Europe, do, which does not exist.

It is necessary that the following rules! be strictly observed.

Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprise

W. Africa, Egypt, Mauritine, L

1. Na Latter or Packet, whether to be America, Mexico, Salvador, Brazil Peru, Venezuela, The Argentine Republie, resintered or registered, can be received dannica, Trinidad, Guiana, Honduras, for angeif it coulains gold or silver money, era, Labuan, with all Danish, jewels, precious articles, or anything that, Freach, Netherlands, Portuguese and as a general rule, is liable to Custome

Spanish Colonies.

Countries ser in the Union. The chief

countries not in the Uniou are the Aur. tralasian Group, Chili, and S. Afrios.

L'ostage to Union Countries, General Ralet, by any route :-

10 cents per on. Lettera,

Post Cards, Registration, Newspapers,

i

A cauts each,

10 cents.

2 cents sach.

Victorin Recreation Club Bath-houses, l'attunend 2 conta per 2 oz.

and Bout-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks und Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large arch.

+

KANNA

Stores, Books, &c.

General Outfitter, Husier, Tailor, c.-T. N. DRISCOLL, 15 and 47, Quenu's Rond, by special appointment to 11. E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Mujs and Charts.. FALCONER & C., queen's Road Centud.

American and English.Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC-

WEN, FRICKEL. & US.

Couta. Papers,

There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.

Postage to Now Union Countries. Bawaiian Kingdom --

Letters,

Registration,

Кемерарога,

Books & Patterns,

10 None,

dutica.

2. This Regulation prohibits the sending of Pattoros of detisble articles, unless the quantity sont be so small as to make the sample of no value.

S. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papore-to British Offic, 5 Ihs; to the Continent, de, 4 iba Patterns--to Brisish Offices, 51ts if with out intrinis value; to the Continent, do,, 8 oz.

Fathe Fokien Glengyle

Glenro

G. Duke Constantins Kang-chi Niigata Maru t'ernambuco .....

acпna

Hea Unli,

Thaler... Fortigern Yangtozo Vattung...

Section

6. From P. and O. Ca. Offee to Reddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pler.

8. From Pior to Eat Point

Captain..

Flag and Big.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agenti

Destination.

Remarks.

Maclovish

Harvey

5 k Cobb

2 b Cinnohy

tr. 1392 Jari. Ames str. 6079

Fap.

str. 769 Dec,

Brit.

Brit Orl

sic

6

Stopan

Brit.

666 117 atr.

Jan

Abbott....

Brit. str. 509 Jan.

15 Xpitava

Brit.

eWallace....

Brit.

str. 1264 Jan. str. 1411 Jan.

jõ ɖlemarchelfiky. Kurs, etz.

14 bjCrowlie ***** ...сы.

BIT.

14 Walker

Shittyde

Brit. str. 643 Dea. Brit.

21Stewart

slaydon.....

Japan. str.

680 Лат 1096. Jan.

air. 2118 Jan. 48 Nov. Amor, str. Brit,

atc 7980 Jan.

820 Jan.

buton... Vincent

2 Alexander

5 eSohrlize

2 b3colt

Brit sir. Brit str. Brit Bic. Brit. str.

876 (Jatt.

782 Jav.

236 Jan.

Sailing Veesols

1.4 k|Niman....................Awer. bge.

872 Jan

914 Dea

440 Dec.

210 16

bqe.

For,

Nob.

Siam, bqe

780

Alden Beasle..... Amey

Anton Günther. Auguste.... Anguste Benedicts Chumton Kamrye.. Chaton Walland Chiclayo

Civiale.

Coloma

Dagmar Fortuna Fred. F. Litchfield" Friedrich

Indemnity for the Loss of a Registered Letter.

The Post Offee is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondance, but it is prepared to make good the contonia, of auch correspondence lot H. Bromor while paising through the Toat, to the Henry Back extent of $10, in certain cases, provided :-stapar....... 1. That the sender duly observed all the Lady Douglas

West Indies (Non Uuiput, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Now Chilt Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay.onditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed Letters,

in a reasonably strong envelope. Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

80

Nono.

3 cSobado Ger, 3.0.

2 Kuhn.....er. bgo,

Phomsen Brit. Sm.co 17 BoardFch.

4 Jensen

..21 Fedorier...

Mary Miunie Carvill... slirauda..... Morning Star Nardoo

|

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong in Nuevo Constante. Australia, New Zealand, Tasmania, and mediately the loss was discovered, the Peter.

Prospector Fiji, via Torres Strails, Letters, 10 Recovelepo being invariably forwarded with gistration,0; Newspapers, 2; Books and such application unless it also is lost. Patterns, 2: Vis Galle, Letters, 25; Re- Patterns, 2. Cistration, 10: Newspapera, 2; Bucks and

Natal, the Cape, St. Helena, and Aston- via Aden, Letters, 25; Registration,

Guns, Rites, Pistols, Ammunition,sion,

may fairly be looked for from the thurs and Sportsman' Requisites of all descrip. 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5.

of the foreign consular services, the OhiW. SCHMIDT & Co., Gin- Customs corps, and the missionary bendy, anong when a high degras of Chinese kurs, Eastern Home of Deaconsfield

scholarship is now asiduously cultivated, A reade

and who are severally represontal in the first

number of the Review by papers highly creditable to their respectiva anthors.

u

Some

a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitol, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work. translations from Chinose novels and playa are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese poot-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. B. U. Bawca, is not only historically valuable, but is aleo distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out

with

punctuality

Ou

92,

and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributie Chinese subjects may evoko a similar degree of literary zeal to that whicit was displayed during the lifetime of its prode cestor in the field, and that the China Heview may receive the support ssary to insure Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will. form a substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL,

faued every This paper is DOW day, The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong. kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast porte,

hom

It is the first: Chinese Newspaper over issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community Biso ага to be found the amongst who guarantors and securities necessary to plaas je on a business and legal footing.

The projectore, basing their estonates upon the most reliable information from the various Foris in China and Japan,— from Australia, California, Singapore, Panang, Raigon, and other places frequented by the Chinose, consider themaoiven

guaranteeing an ultimate nation of between 3,000 and . 4,000; copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this deexip

Chair and boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,

Quark Bearers, Avo Hoars, -- IN THE COLONY OF HONGKONG.

· Chairs and Ordinary Pullaway Heals, Balf hour,....10 ota. Hour,20 etc. Taroe hours,;.50 cts, | Gix hours,....7Ústa Day (from 6 to 6), One Dollar.

To Vieroxia Peak. Single Trip,

Four Coolies, Three Coolies, Two Cooler,

$106 0.85

0.70

..$1,60

120

1,00

Return (direct or by Pok-foo-lum), Four Coolies,

Three Covile... Two Cooltes,.....

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLÁ

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

SELT.). Bingle-Trip.

$0.60

0.00

0.40

...$1.00 0:85

... 0.70

· Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies, Three Coolies, .... Two Coolice,...

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every bour or part of an hour above three hoors, each Coolie will be entitled to an ad titional payment of o cents.

Day Trip Peak........80 75 each Coolie. (12hours) } Gap, $0.60 each Coolie.

Licensed. Baarers (each),

...10 cents. 35 cents. ...50 cents.

Hour,... "Hall day, Day,...

· BOAT, AND CỦOLIE WIRE,

BOATS,

A

tlon-pandusted by native efforts, but | lat Class Cargo Best of 8 or 900 progressive and anti-obstructive in tone→→

pials, per Day, In alinese belief and interest

limitless. It on the one hand 1st Class Carge Boat of 8 or 900

pienia, per Load while on the other deserves every 2nd Class Cargo Boat of 600

picule, per Day,

commanda

A small extra charge is made on delivery,

+ There. Registration to British W. Indin

Islands, 10 cents.

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco,

LOCAL POSTAGE.

diréation.... Between any other two)

Between Hongkong, Canton, and Maono, in either

kong, Macao, Baina, lice) viz. Mong

(through British of the following

Claud the

Philippines (J),--

in (f)..

Japan (f). Stunned f

cents.

cents.

Letters Regis and News Port ! pero tration.papers. Patterns, including per oz. Registry

Books Parcels,

cout.

conta cones

cenics.

cents.

and

(d) Parcels at Book Fates, registry optional.

jej Via Singapore, 10 cents.

No Parcel Post..

Local Delivery.

1. All correspondenes posted before 6 p.m. on any weak day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Covirsot

Malle

3.

Invitations, &c., can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $8.00 the nearest place of business

that can be given to it by foreignorand Class Cargo, Bost of 800. Like English journals it contains Editorials- picula, per Load, with Local, Shipping, and Commeruial News and advertisements. ***Bubaaription orders for either of the above may be sent to

Brd Class Cargo Boat or Ha-su Boat of 800

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Offloo,

FREDERIC ALGAR, UOLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT,

11; Clement's Lane, Lombard Birest,

- prvals, per Day,

Syd Claas Cargo Boat or Ha-kan Bost of 800

picule, par Load,

2.00

(1.00% Sri Una Cargo Boat or Ha-key Bost of 900

plenis, Half Day,...

Bampan.

Wracker...

Triton 4. That the Postmaster General is satis- Urania fied that the loss occurred whilst the corres Victory poudence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault or the part of the sender, by destruasion by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office,

Hedvig

6. No compensation can be paid for mere damage to fragile articica anob as portraits, America. watches, bandsomely bound books, to which reach their destination, slthough in

a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Quasland, South Australia and Port Darwin, the Straits Battlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Sbangbai, and vice versa.

2-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stampa, subject to a charge of one par cent. For cashing them.

eChich

Bello

Niven

Sism. ...... Joad, bqe.

•Bor. bye. Noyes....... Amor, bqe Pauloc......... Dan. 2oderstromium. bqe.

bg.

David Sassoon, Bone & Co. 7P. M. & R. Ca.

26 Jardine, Matheson & Co.

7 Yuen Fat Hong

K. & W'pes Dook Co. 4Douglas Lapralk & Co.

Jardine, Matheson it Co. 7Jardine, Matheson & Co. 5 Eduard Schellhars & Co. BO, M. & N. OG.

3 Witam Bali M. 8. B. Co.

31 Melchers & Co.

7P.&O. 8. N. Co

240bins Tradera' Insurance Co

Jardine, Matheson & Co.

1 Douglas Lapraik & Co.

2 Meyer & Co.

6 Siemeran & Ca

Ewok Achenug & Sons

nzario & Co. 19Sduard Schelbes & Co. 13ddard Schelihan & Co. Det 10 Mayer & Co.

809. Dra 23 Vogel & Co.

247 Deo,

Captain

Dec. 28 Yuan

Fat Hong

660 Dea 21hinese

510 Nov. 25 Rumell & Co.

8 Arnhold, Karberg & Co. 3Chinese

879 Nov. 15 Vogel & Co. 858 Dec. 29 Bexario & Co. 222 Nov 442 Doc. eSpalding.........mer, be 1082 Dea 3 Polersen.... (for. Sm.ac. Brunerg Ger. 3. so.

3k Davia

Jick

4 Stephans...

Amer. bqe,

Brit. he

Brit. bgo.

Belt

bqu.

Brit. bqe

2 Cobbins... Brit. 3m.so

Clark Olsen

2 Michaeleon stem. bgo.

Echevarriate

3 Mallor

Anthony

* Kalleo

Brit bqe.

Boh

133 m. 80,

Brit, bgo. bga

.......ter.

Moireiden

Ger.

...Whiting......Brit.

294 Dro.

23 Vogel & Co. 23 Wisler & Co.

332 Dea 15 Vogel & Co.

684 Jan.

Aneseli & Co.

22 Doo. 37 Molchen & Co. 201 Dec 22 Vogel & Co.. 147 Dec 20) 1

Jardine,

Matheson & Co.

585 Des 10 Eduard Schellbass & Co. 456. Doc.

26 Chinese

670 Dad. 23 fack Mee Hop -

979 Dec. 10 Adamson, Bell & Co. 217 Dec. 230

JAJP

24 Remedios & Co.

&Carlowliz & Cr..

235 Deo 19 Eduard Schollbars & Co. Arnbold, Karborg & Co.- 150 jook

S'pore, Calcatta, dra Y'bama &San Falacó 13th lask

Bangkok

Court Ports Shangbai

Tug, Plyne

2th,deflight

9th, daylight:

Swatow & Shanghai Tomorrow

Holbow, &c.

Yokohama via Kobeat daylight

Saigon

shanghai

S'pore, Caloutta, do

To-sorrow

Го-шоттой

S'apore sad Penang 10th Inst. Shanghai

dwałow

London

San Frangisoo London,

¡Manila

New York

London, &

London

Singapore

To-day

Hamburg

Kelung

London & Hamburg

Bh. 1081 Dec.

20 Vogel & Co.

London

52.

255 Dec.

10 Eduard Sohellhais & Co.

Sands Slip

Dec.

21 'aptain

6 hrabam......... Amer, lore

8 Slemmesen & Co.

WHAMPOA

Frabe

Erik bga. 8FE Jam.

CANTON

inny......

Williams Drewes

Brit.

582 Jan,

Vogel & Co.

Brit

Atalanta

Flaff....Gor.

Bis

str.

814 Jan.

787 Jan,

5

Nordstjernen Quints Septima Yeh sin

Joosen

Phocu Paterson Deegati

Meofoo

Cunningham...Amer. str. 1284 Jan

Dan, str. 782. Jan.

Ger ste. 674, Nov. Gor.

Blomkeen & Co.

biemssen & Co,

20. M. & N. Ca. -6) Wieler & Co. 30 Vogel & Co. 20 Puntau & Co.

HOM, B. N. Co.

str. 788 Dea, sir. 754 JAD.

Ningpo & Shanghai

Bogolala Iskangbal

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name.

Flag.

4gh

Alert Che-na

6.

U. 8.

6 Chinese

1

British

corvetle corvette -corvette

British

-Corvette

Qarm

British

-Many Money Orders are supplied to rosidents at the smaller forts in this way Com An application for an order in filo Paracos ....

and is enclosed with a stamped, directed,

the

and annealed envelope to the Postmaster at

nesreat

Freys

issuing office. The application Iron Doke.......................

Kestrel must be accompanied with the full amount Kent (including commission) in chequa, postage Lai Yak ..

and a Ling Feng ...... of oath, and a lamps, or other equivalent

Variations Marques del Duero... little margin should be for

and!

British

oorvetta

frun-olgd

Olga,

Тоты

Guns, H. P.

Date of

Arrival

1020

700

་་

F

2883

34

-2980-

14

290

· 2000 ·

2400

6049

14

BOU Deo

17

gan vessel

462

4

100

Annam.

gunboat:

June 21

K.D. Chinese

rovanne crnizer

854

80

Sept. 22

K.D. Spanish

despatch vessel

500

Des. 23

British

military hospital

2691

British

gunboat

405

190

7

British

Corvette

1934

14

850

Den 15

6 h British

gunboat

995

50

Jazk7

revenue arulsor

-600-

4

120 Jan.

guz Yonel

340

2

10

- French British 6 c * 1 British British

frigate

9300

To Dec 24

Usamodore's flag-ebir)

8087:

20

despatele verzol'

895

250

Des 15

turret abip!

850

Jane 2

6. E Midge.************

of exchango, The Postmastery issues the Moonee order, sends it on in the envelope,

Modeste..... returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it Mosquito....... were to be registered, an It always should Fong-chou-hai be Care should he taken to send these Swinger ......

Themis applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar. Viator Emanuel, Vigilant....ANA tures of the msila..

Wivera

No order must exosad £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two each orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at

the rate of the day when the advice arrived, The commission is se follows made Orders on the United Kingdom.

Up to £2... 18 cents.

6k Chinese British

HONGKONG, MAUAO AND CANTON RIVER

Owners

Butterfold and Brie

700 Ogeton

H., O. & M. A boat Co. Ching-on

617 Benning, T., O. & M. E. boat Uo. Ching-po

ཐཱས་

Commander

600 Nov. 24

Jad. 56 180

230 Deo. 38

Deg. 10.

Dea 22

Deo. 17

Chan L. Huntington

J. W. E

Le Bushy

Coming Von Hippel Henry B. Cleveland, WH. Lang Yuen Wan Tong 1, Farrow - Don G. I

¥ G.-Meade

14.-Opm, G, A, Grey Palmer

Jan. 60. P. Tudor,

Alquier

Commodore Smith William M. Annesley John G. Jonadiy

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

4. Walker

STEAMERS.–

WATERS, &c

Nama.

Toni

Gune

H. P.

Commander,

Name

Tons

Captain

**

"}

36

na

Ichang

An-dan- Chan-jul Chen-to

: 221

80

221

Kin Shan

457 Boyland

120

91

Local and Intersolonial Ordera,

Kiu Kiang

180

Kiaog.ping

860 Dann

towan

1890 ha)

140 Lefavoury

C. M. 8. 8. D. H., C. & M.'-boat Co. HI.. O. & M: 8-boat Co,

Chuo-tung

*180

85

Pang-chou-hai Quang-un

600.

120

Shen-ohi

Bul-taing

Tobing taing

Thing-po

Up to $25 or £u......25 cents.

$50 or £10....500,

Spark

Gists of Money Order Offices in the White Cloud United Kingdom may be consulted at Yotasl Hongkong and Shanghai.

tot

Bonaldor

okien

7 Na order can be paid till the Payne has signed it in the proper place. An order sun be transferred to another offico or paymont of an additional commision. In case of loss of an order, necessity for stopping payment, or the like, application Sia Nanaing should be made to the nearest Mozay Order Ofice for instructions. +

Magple

280 Beaning, A. H., O. & M. 8. boat Co. 180 BTOWEB. Acheong & Bone

6.Names must be given in fall (except 3. Boshalders who desire to send Ciren. when there is more than one Christian but the name of the Payee need nat ARTUS) Tare, Dividend Warrants, Invitations, Cards, 2,000, all of the same weight, to address be given if the order be crossed (as cheques are crossed). It can then be paid only Bongkong Baugkok, or the Ports of Chins 1.75 and Japan, may deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards be

Office unstamped, the postage being then specially crossed to any Bank 50 charged to the render account. Each

batali must consist of at least ten.

Boxholders may also and Patteras to the same places in the same way. En 50velopes containing Patterns may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmator or Pullaway Boats, por Day,

General, au be any consider nesemary, and

by him, Printed Circulars may If the order be not presented within One Hour

approved be inserted in stich Fattern Packers six months an additional commission will gaiPPING IN 88 ANGHAI HARBOURDE Half-an-Hour

be chargedy if not within twelve months After 6 r.Mojumi. 10 coute extra.

PARDALS. The publlo

The publlo is remind

is reminded that Nothing lu this Boule prevents private agres» | thore is no such thing as Parcel Post

to Europe, de, Much trouble and dissp pointment are caused by persistent attempts to send small valuable trifles through the Fans, Charine Articles of Dress, BS coots,Fancy Work, and similar presents are con- tinqally being refused, the sendera having often spent more in Postage than would have paid the freight, by #osmer, refund can be made of auch parcels of the value of Stampe obliterated before the mature of the content was shingovered

mente,

ATENKT DOOLIENNUS

Seste af Hire for Birast toolien,

Tax Colonial Press supplied with Nowa papers, Books, Types, Ink, Pressen, Paper Correspondents, Letters and any One Day.. European Goods on London termas

NOTICE TO SHIPPERS,

HAI DAY,.. Three Hour, One Hour,... Doloni Newspapers received at the offocial Hour,.. areweegularly bled for the inspnotion of Nothing in the

and the Fab

$1,00 ..20 20

2829898888883

Chinese Admiral

A. Garoona

Road

Chan Fi Hu, OIC Palmer LI Fing Tre

J. H. Wade

Chiog

Brianh bayquş

Japanoss barqu

German bargue

Spirit of the Age: Belka Stanedaldaay

Weser

BOUCHOW SHIPPING IN PORT. Deo 81, 1880.

MEBOHART STRAHEBA"

MERCHANT STEAMEVE.

„MURCHANT BANDING TRUVINS

Fe-hin

tiao-king

Als Newton. Chibsys Mara

for New York.

Bankow

R. H. Disw

for Bongsong

Kiang-foo

for Biaoghai

Blang-plan

P

Mali

H. gunboat

Miramar

Miraspore

Olympis

Prokong

Padal

UPSTORMBEDKANT WHAKERS:

Pekla

Amerips Amoy | Fei Yuen

Fang-abun Fuyan

Brita

British

American

YAng

Briting

Chinese

Youtomo Mare

Yung ohing

Japanssa Chinows

the money will be forfeited. When the w order is once paid no further claim can be entertained

Đ→→No order cán be paid until the advipa relative to it has bon received.

Made out on a printed form which a supplied B. C. Orsted

No + Local Orders on Shanghai are drawn ai ♬ par cant promion In all oppos.

A dollar

tale for drawing on the United Kingdom

la in force af Sanagiale

Basen

Choose

Danish

Delt

Di Maria de Moline

Kocotinter

*Mangalte

Palos Razbornick

Since left port, or accirad at Hongkong: Richmond

Pelated and publishei by Gao, Munday Haut, ni the