1881-01-05 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

Visitors Column.

THE CHINA MAIL.

fongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1880.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half cunce, for Books and Patterus, per two ounces.

Newspapers over four mances in weight are charged as double, treble, de, as the papers may be sent at Book Rate, Two cans may be, but such papers or packets or Newspapers must not be folded together as Priofod

We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we truet E xidely-arprosed regret at the die will prove successful, and be found use

continuance of Notes & Queries on China and Jarun, has induced the publishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is, con modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per Queries on the Far East, is issued at in- in connection with

THE CRINA REVIEW, or Notes and sons passing through the City, and we have opened tervals of two months, each number con- A SELECT HOTKL AND BUSINESS one, nor must anything whatever be inserted taining about 60 ocises pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment except book tide Supplements illustrated with lithographs, photographs, woodouts, dc., should the papers published into which we are now ready to receive matter may, ho Book Rate. Prices Cur.

demand, and the circulation justify, such.

extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage pald, per annum, payable by non-residents In Hongkong half-yearly in advance.'

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Kibaology, Folklore Geography, History, Literature, Mythology, Manors and Cus

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free.

Booka

be enclosed, if the whole be paid at rent may be paid aither as Newspapers or Commercial Papere signify such papers se, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, &re. The charge on them is the same as for books, but, whatever tho, weight of a packet containing any partially written

cents,

Local Pared Port

1. Small Parcels may be sent by Port between any of the Pat Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca, They must not exceed the following dimen nor welsh more than 5lbs. The postage siona, 2 feet long, 1 fool broad, 1 foot deep, is 20 cents per lb., which includes Registra tinn except to Japan, to which conatry try buing optional. The parcels may be parcels are forwarded & Book Rates Regis wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET TKE, but any pares! may be opened by direction of the Postmuster General.

2. The following cannot be transmitted: Parcels insuficiently fucked or protetod, or liable to be crushed (sa ban/boxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive bata ce Matches, Indigo, Destoffs, Ice, Ment, Fish, Game, Fruit, Vegetabus, ne whatever in dangerous to the Mast, or likely to be

me offensive or injus in transit.

3. Parcels will general rule be for-

The

[No. 6455-JANDA

Merchant Vessela in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, comtes Green Island Vessels near the Hongkong, there are marked *., near the Kowloong bore k,, and those in the body Shipping or midway between each shore are marked t., in conjunction with the figures denoting the sections.

Secti

From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P, and O, Co.'s Office.

Vessel Name.

Btoamers

toms, Natural History, Roligion, &o, &, Public Gardens, a beautifully picturesque paper, it will not be charged less than 5 Warded by Prate Ship, not by Contract | Albay .....

of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Kastern Archipelege and the Far East" generally. A more detailed list of subjects apon which contributions are specially invited is incorporated with each number, Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por tuguese, are admissible.

Endeavours

are made to present a rcsume in each! number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters, Groat attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge- ther Notes" (head references being

given, when furnished, to provious Notes

retreat and of great interest.

on paying an extra fee of 5 cents.

The sender of any Registered Article The Cluck Tower, Queen's Road Cen-may accompany it with a Hearn Receipt

tral, in a line with Fedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

or Quarion), as are also those queries which though asking for information, furtiish new or unpublished detalls concerning the Union Church, Elgin Street.

d

The limit of weight for Books and Co mercial Papers to Foreign Post Offices 4 lbs, l'atterns for such offices are lite dimensions: 8 inches by & in by

to 8 ounces, and must not exce

incliea.

Mail Packe

Pat Office reserves the Chinkfang.... right of insting the opportunity for trans- Cleveland ......... the umber of parcels is such as to retard missiri za delaying delivery in El Dorado

Fame

aer correspondence. No responsibility Fokien

is accepted with regard to any parcel, bat Glenfalloch

Section.

5. From P. and G. Co.'s Office to Feddar's Wharf.

6. From Pedder's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier,

8. Frum Pier to East Point,

Captain.

Flag and Řig

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Ageûts,

Brit.

366 Jaz

Brit.

185 Jan.

Harrog Stopani

Brit

str.

769 Doo.

Brit #fr

900 Jan.

117 Brit.tr.

Brit 15 abbottles

...... hark............rit

the system of Registration will secure the G. Duke Constantine 5 chemarehefinky senders against any but a very remote pro bability of loss.

4. The public are antioned not to con- found these facilities with a Eurcel Post to Europe, &o, which does not exist.

It is necessary that the following rules he strictly observed.

N. H. means No Registr

Postal Union Countries of

be taken to comprise The Union Breign possessions in Asia, Europe, africa, Egypt, Mauritius, ali Japan, Wa, Mexico, Salvador, Brazil,

1. No Letter or Packet, whether to be nezuela, The Argentine Republic, regiatored or a registered, can be received Trinidad, Guiana, Honduras, for Pontage if it contains gold or silver mousy, all Danish, jenola, precians artiles, or anything that, as a general rule, is liable to Customs duties.

for in hand. It is desirable to make the St. Peter's Seamen's Church, West Point Labuan, with

Queries proper as brief and as much to. the point as possible.

The China Review for July and August, It says that forty-two 1875, is at band. eataja wero saut iu to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed scciotics should subscribe to this scholarly and enterprising Reviews paged, bi-monthly repertory of what scho The lars are ascertaining about China lecture on Chineno Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad- dress China Rev Hongkong-Northern Christian Advocate (15.).

It is a sixty

Trubner's Oriental Record contains the fol. lowing notice of the China Review:

Is the titleched us

of which has,

16 in

the arst ning

us front kong, whers it has been set ogveter and some respecte coutination Queries on China and

two ago has

of which useful serial a urepe as

well as been much regrettedpublication, judging Lo China. Theprebefore ma, is intended to "by the number da regards China and the

cccupy a posilountries, somewhat similar naighbouris bas been filled in india by the

to that weview. Tho

degree of at Calcu'that has been bestowed of late yours ton the investigation of Chinos literature, tiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some such-channel of pub licity as in new provided extromaly desir able; and contributions of much interest

may fairly he looked for from the member of the foreign consular services, the Chinese Customs corps súd the

missionary body, among whom a high degree of Chines scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the int number of the leviers by papara highly creditable to their respective authors, In a paper on Dr. Leggo's She King, by the Rev.

E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the phronological problems and argoments involved in cou nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freakness of style; and, an sccount of the caroor of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tung-po, by Mr. E. C, Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grane. Benido notics of new books relating to China and the Enat, which will be a useful feature of the Reviews, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destinud to find a place in its pages slao. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its predo messer in the field, and that the Chino Reviews may receive the support necessary to insure ita continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will form a substantial cotavo magazine...

This

THE CHINESE MAIL.-- paper in

now issued every day. The subscription la fixed at our Dollars per annum delivered in Hong. kong, or even Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast ports.

St. Joseph's (R.C.) Church, Gard

Road, wear Kennedy Roa 1.

ced for Temperance Hall, specially add East.

sea-fusing men, Queen's Sailors' Home, West Fr

"

iograph Co, and E. E. A and Chinen Telegraph Co.,

the Great Nueen's Road. Marine Hoy,'

Zotland Street. Masonic P

creation Club Bath-house Victoiont-house, &c.,-Fraya, beyond fo Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large arou. ·

Stores, Books, &c.

General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DRISCOLL, 40 and 47, Queen's Road, by special appointment to II. E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central.

American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-1AC EwEN, Fucked & Co.

Gans, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Requisites of all descrip: tous.WM. SCHMIDT & Co., Gon- makers, Eastern Uause of Beaconsfield Arcadu.

Clair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR Čuaine, CHAIR BEARE, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONA.

Chairi and Ordinary Pullaway Boats. Elalf bout,10 cts. Hour,................. 20 cte. Three hours.50cts. Six hours,....70cta Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PRAK.

Four Coolies, Three Coolies,

Two Coolies,

Single Trip.

་་་

$1.00 0.85

0.70

...$1.50

1.20

100

Return (direct or by Pok-foo`lum), Four Coolies, Three Couties, ... Two Coolies,...

TO. VICTORIA GAP (TO LATEL OF UMBBELLA

Single Trip.

Four Coolies,.... Three Coolies,

Coolies,

$0.00

1.50

4.40

...$1.00 0.85

*** 0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum) Four Coolies, Two Coolies, ...

It is the first Chinssi Newspaper ever | Three Coolies, ... izmed ander purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, Amongst whom-also-are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most railable information from the various Ports in China and Japan,- from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented by the Chiness,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of then.

The field open to a paper of this descrip

The Return Fare om'oraces a trip of not more than three hours

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

Day Trip Feak........$0.75 each. Coolie. (12 bouzo} } Gap.$0.60 each Coolie.

· Licensed Hourers; (ensti); Bloor, Half day, Day...

...10 cents.

$5 cents. ........50 conia.

BOAT AND COOXIN HIRE.

-BOATS,

tion-conducted by native efforts, bus 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 progressive and anti-obstructive in tone-

picule, per Day,

In almost limites It on the one had Ist Class Cargn Boat of 8 or 960. commands Chinese belief and interest

while on the other denervas every aldad

piculs, per, Lord,, ...

Claas Cargo Boat of 600

pigula, per Day,

that can be given to it by foreigners. ska Claas Cargo Bost of 600 Fike Englian journals it contains Editorials picule, por Lady

French, Netherlands, Portugues and Spanish Colonies..

Countries NOT in the Union,—The oblef countries not in the Union are the Aus tralasian Group, Chili, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rutes, by any route 2-,

10 cents por i oz. Lattera,

$ cents each.

Pont Carda, Registration, Newspapore, Books, Patterns ard')

10 cents:*

2 cents each.

2 cents per 2 oz.

Comi. Papers, There is no charge ou redirected erre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries, Hawaiian Kingdom- Lattura,

10

None. 2*

Hegistration, Nawapapers, Books & Patterus,

West Indies (Non Union)t, Bolivia, Chili, Costa Rica Guatemala, Now Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay,

Letters, Registration, ewspapers,

Books & Patt ras,

30

None,

5

Australia, New Zealand, Tammanis, and Fiji, ein Torres Straits, Lottere, 10; Ro gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Patterns, 2: Pic Galle, Letters, 25; Bo Fistration, 10; Newspapers, 2; Books and

Patterns, 2

Natal, the Cape, St. Helens, and Asson- sion, tia Aden, Letters, 26; Registration, 10; Newspapers, 2; Locks and Patterns;

* A emall extra charge is made on delivery.

There fe legistration to British W. India

Islands, I conte.

Registration via San Francisco, 1 cants. Cannot be sout in San Francisco,

Philippines ()......

Turquin (f), and the

LOCAL POSTAGE.

Japan (d), Sham fo

kon, Mag30, China,

Belwedd any offer two) fios) via: Houg (through a British of the following

direction...

Botwoon Hongkong, Canton, and Macao, in either

cents,

Letters

Regis

Post

var o bration,

cach. Papers. Patt

per 3 ot. Registry

cents.

cent.

cents

cents.

cents.

News and

Paresla,

(d) Parcels at Book Hates, registry Optional.

(e) Via Singapore, 10 cents.

י

No Parcel Port-

Local Deksery,

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for sddresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Malla

2. Invitations, o, can generally be delivered within Victoria at the private bousse of the addressees rather than at places of business, if a wish to that affect be expressed by the sander, otherwise correspondence is invariably deli

delivered at $8.00 the nearest place of business.

Beholders who desire to send Chron. lars, Dividend Warraute, Invitations, Cards,

with Local, Shipping, and Commercial | Bra Class Carga Boat or Ha-kau Bont of 800 Now and Advertisements,

Babeription orders for eliber of the above may be sent to than

GEO. MURRAY BAIK,

China Mall Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

BION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Strest, LONDON

THE Colonial Prous supplied with News papers, Books, Types, Ink, Prennen, Papers, Dorferpondents, Lietters; and ans Нагорова,

Goods on London terfin.co

NOTICE TO SKIPPERS. Colonial Newspayers received at the office are regularly filed for the Inspection of *Advertisers and the Public":

plomba, par Day,

བ་་་"

2.00

2.50

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of duti.ble articles, unless the to make the quantity sent be so small sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows -

Books and Papers to British Offles, lbs.; to the Continent, de, 4 lbs Pattern to British Officos, 5lbs it with

out intrinsic value; to the Continent, da, 8 oz.

Java àpamar Kang-chl Niigata Maru Nordstjernen.

Peiha......... Penedo Pernambuco Priam............................ Rajanattianuhar Sex Gall Bust

Tansis... Thaler Vortigern

Batting Vatsals

Aldon Esasla...............

Am Y.....................

hatཏཿ*ar

Die S. Hall Aunio Anton Cliather.. Auguste..... Auguste...n da Benedicta

Centaur.... Chamton Kamsye Charon Watlank

Indemnity far the La» of a Registered Letter. | Chiclayo..

The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres- pondence, but it is prepared to take good the contents of Rus correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain case, provided:

1. That the sender duly observed all the conditions of Regleration require,

2. That the letter was securely excloud in a reasonably strong envelope.awe

That application was made to the Postmaster General of Hongkong ini mediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with suck application unless it also is lost.

Civísle

Coloma Dagmar .... Fortune

Fred. P. Litchfield Friedrich

Bremez. Honry Buck Hotspur Lady Douglas Mary.... Mianie Carvill ..... Miranda........... Morning Star Ndos Nuoro Constante Prospector Triton Urania ....

4. That the Fosusaster General is satis fed that the loss ocurred whilst the corres pondencs was in the eustudy of the British Victory Postal administration in China, that it was Wrecker... not caused by any fault on the part sender, by destruction by fire, or shipwreck,

of the

WHAMPOA

nor by the disho y or negligenes of any poraun not in the employment of the Hedvig Hongkong Post Ofica.

6 Rapatel

uss.

Douglas Lapraik & Co Siemssen & O.

28 Jardine, Matheson & C),

5 Jardine, Matheson & Co.

........K. & Wpoa Doak U

str. 509 Jaz. str. 141 Jari. sir. 461 Jan Brit. mir. 14 Jan. Dutch tr. 1037 Den [Ohi atr. 689 JAIL

Japan. at 1096 Jan Bir. .782 Jap

Dan.

Fcb. atr. 9770 Jan.

Brit,

4 Douglas Lapralk & C

4 Jardine, Matheson & Co.

6 Eduard Schellhaas dr Co.

3 Batterfield & Swire

25. les. R. Stevens & Co.

50. M. 8. N. Co.

Mitan Blabt M. & B, Co.

5 Wieler & Co.

3 Messageries Maritimes 4Messageries Maritimes. 8ion. R. Stevens & 08.

5

Brown...

4 Ridder

4 browlie

4 Walker

1 Jensen

6 casqualini...Fch.

Btc.. 2074 Jan.

12.h Cain

str. #tr.

652 Nov.

645 Dea

31 Melobera & Co.

42 Butler

Brit

str. 1572 Jan

4 Butterfeld & Ewire

Brit.

Haydon

str. Amer. str.

933 Dec.

28 Yuen Fat Elong

48 Nov.

6 hatan

Brit.

stz. 1300 Jan.

5 Reynier.....

Feb.

str.3500 Jan.

820 Jan.

3 h flyde

jë b) Hopkins..............

7 eVincenti

Brit. str.

Alexander... Brit.

Nissen, ciobade

8 Nelson

Kuba ...

Thomson

c Bernard Jensen

atr.

[Amer, bge.

Ger.3m. Bc. Am,bktine.

876 Jsn.

24 Uhina Traders Insurance Ce

4Jardine, Matheson & Co.

Mensageries Maritimer

Goo, R. Stevens & Co.

2 Meyer & Co.

1 Rozarlo & Co.

314 Des 10 Edoard Sobellbars & Co.

440 Dec 13 Edused Schellbass & Co

Destination

mance iimself

got: and

imany, bra.. Shanghai Shanghai

Coast Porta London, do

light. For Tth, ther

To

Amoy and Shanghrist day S'apors and Panang To-day,

oihos, de Yokohama ris Kobe 8:b,da

Marseilles, dre Shangbai

nigou

Halgon

fokohama

To-dis

jat day!

fat day!

17th Ind

Fo-day

Hangkok

S'pore, Calcutta, de Yokoba

872 Ja

455 Nov. 25 Vogel & Co.

-hangbai

Oleared

er, bqa Brit 3m.au. Fah.bge.

869 Dec 23 Vogel & Co.

210 Oct.10 Meyer & Co

London

Ger.

meti.

-247 Deo.

Captain

eformen.... hPederier.

juer.

bge.

468 Nov. 50 Widler & Co.

Топол

Siam.

bqe.

Siam bh.

668 Dec, 21 Chinese

780 Dec. 28 Yusu Fat Hong

Boilo

load, bqs.

San Francisco London, So

Nuzten

14 of Soyen.

of Paulsen

2

Soderatrom

Ulrich

dor. bqe.

Amer. bea

Dear

bg.

Siam, qa,

Spalding....Amer, bao.

3. Peterson

4

ter.3m. No.

Bremer ........er. Sm. DO. Davis

3 Jack

.......... Arger. bqe.

610 Nov. 25 Russell & Co: 879-Nov. 16 Vogel & Co. 856 Dec. 29 Rosario & Co. 222 Nov. B 442 Dec.

182 Deo.

BArnhold, Karberg & Co. BObinose

204 Dec. 23 Widler & Co.

23 Vogel & Co.

333 Des. 15 Vogel & Co.

8 Russell & Co.

& Ca.

Manila

New York

Londoa, da

684 Jan.

Brit. bge.

522 Dec

27 Melchers & Co.

stephens... Hrit bge.

594

Dea 32

2 Cubbies............

Brit. Sm.ac.

147 Doo. 26

32 Vogel

London

Jardine, Matheson & Co.

12 Clack

Brik bgs.

585 Dec. 10 Eduard Sobelibass dr Co.

Singapore

4k Olaen

8 e Paul...

Brit bge. Michaelsen... Siam hge

Brit bige.

466 Dec.

26 Chloere

570 Dec.

28 Tack Mee Hop

39 Dea. 217

10 Adsson, "Bell & Co.,

24 Remedios & Oo,

Anthony

Kollsen

Brit hgo 236 Dec. Ger, bqé Moisen ......er.

by. Whiting. Brit.

ratam... Amer, lore

19duard Schellhaas & Co.

Kelung

A50 Oct.

London & Bamburg

1001 Deo.

20 Vogel & Co.

Lowdon

266 Doc.

Banda”

Dec.

21 Saptain

Slemssen & Co

2k Echevarriate...Spo, sah

*

Dee.

Brite 875 Jan.

Arnhold, Karberg & Co.

16 Eduard Schelihais & Co.

Vogel & Co. Siemesen & Co. Siemseer & Co. 20, M. 8. N. Co. 30 Vogel & Co. 20 Pustau&Co.

diemsson & Co.

Shangbal

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watokes, handsomely bound books, o, which reach their destination, although in

broken or deteriorated condition."

CANTON

America

Williams Drewes

Brit atr

502 JAD.

Brit

Str.

814. Jan.

Atalaute

Pfal.......

Der.

atr.

787 Jac.

Meetoo

uuningham...mer. atr

Quinta

Thomsen

lar

atr.

Soptima

Petorien.

1284 Jan. 674 Nov. Gor. str. 783 Dec.

Honolulu

cbaliza Deegan

131A

JOLL

atr. 782 Jav. Bor. 754 Jan

Shanghai

40. M 8. N. Co.

Shangha

Y auxtaro Yah bin

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom New South Wales, Quensland, but Australia and Port Darria, the Straits Settlements, Western Australia, and (steapt at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empire. inues orders on Shanghai, and vice versa,

2mall sums may be remitted between. the other forts by means of Postage Stamps, subject to a charge. of one per

Alert ... Baut. for cashing thera

-Many Mauty Orders are supplied to Chop.chung

Comus residents ist the smaller Ports in this way. turaco An application to an order flod up. Fiving Fisli

V

and is enclosed with a stamped; directed,

and unscaled envelope to the Postmaster

amount

Fessel's Name.

Freya... fron Duke... the nearest issuing office. The application on

Kerguelen....... be To set accompanied with the full amo

Kestrel (including commission) in cheque postage La Tak stamps, or other equivalent of cash, and a

Fing little margin should be left for variations

Men-cf-war in Hongkong Harbour,

gan vessel

Commander.

Dec

17

Chan. L. Huntington Les Tack Ming

W. B. Cuming

E. F. Hoskyn Von Hippel

Henry Cleveland

M. Mathienge WM. Lang

Yuen Wan Tong

J. FASTOW

Don G, Lobe

J. G. Monda

"B" Alquier

Commodore Smith

William M. Annesley

John G. Jones

Flug.

-Mass,

Tons, Gume.

H. P.

Date of

**Arrival

6 h

6

U. S. Chinese British Corvette British

corvette gunboat

1020

4

600

300

Nov. 24 JJan.

2383

14

230 Dec. 18

J. W. East

corvatta

2388

14

6 b British sloop

·980- 120

7. 0

German

corrette

2000

Dea. 10 Dea? 2400 Das. 22

7 0 British

iron-olad

6049 34 ..BURI

6 c French

frigate

1200

250 Nov.

6.

नं

7 h

British

402

100

Dec. 17

Апрат.

gunboat

June 21

MONTMA

K.D. Chinese

revanne oruiser

.954

80

Boph

h.D. Spanish

one

British

despatch vessel milliary hospital.

500

Dec. 23

2591

Midgs.....

British

gunboat

· 400

130

Modeste Themis Victor manual....... Vigilant Wivorn

70

British

Corvette

1984 14

880

Deo. 18

6 h Freuch

Liigate

3800

Dos. $4

60

ritiah

Commodore's flagship 3097

British

635

250

Dee. 15

British

turrot-ship

850

June 2

Ai Canton

Chinese

corvotta

Ling

of exchange. The Postmaster issoss the Marques del Duero order, sonds it on in the envelope, and

by first any,

oppor- returns the change,

receipt for the letter, if it tunity, with a were to be registered, as it always should Care should be taken to send these Order applications in time, as the Money Offices clore some hours before the depar tures of the msik

ba.

4-No order must aresed £10, or $50,

or taolude any insotion of a penny, nor will Che-an more than two sach orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same msi. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at

the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom.

Up to £18 cents.

10

$6

JP

54

11

75

Local and Intercolonial Ordern.

Up to $ or £6.25 cents.

$00 or £10.50-

5.-Lists of Money Cruer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and shanghai.

-Names must be given in full (except when there is more than one Christian Bm) but the name of the Payee need not

., all of the same weight, to addresses in be given if the order be crossed (as cheques

Hongkong, Bangkok, or the Ports of China ara crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be 1.76 and Japan, may deliver them to the Post specially crossed Bank..

to any

Office uratamped, the postage being ah-No order can be paid till the Fayes 1.50 charged to the sender's account, Fach

batch must consist of at least ten has signed it in the proper place.

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800

ploula, per Loud,

ing 1.00 Brd Claas Cargo Boat or Ha-kon Boak of 500

plents, Half Day

Bampani.

or Pallaway Bosla, per Day,

Ous Hou

despatch. vessel

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

457 Floyland

700

180

Doo. 26 Le Buah

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTO WATERS, ED

A. Walker Stewart

Chinese Admiral 32. Garónan

Chun N Ha Rend

STEAMERS.

Name

Ton

Gune 17 p

Conímana

Name,

Ton Captain

Concre

Tahang,

700 Ogatan

Butterdeld and Swire

An-lan Oben-jul

221 ..EU

Kin Shan Kin Kiang Kiang-ping Powan Spark White Olond Totaal

817 Benning, T.

H., O. & M. S.-boat Co,

H, O. & M. 8.-boat Co. Ching-on

Oben-to

271

70

120

860 Dann

C.

M. S. 8. O.

Ching-po Chon-fung

180

150

1890 Cary

80

20

140 Lafavour

280 Berning, A. L., C. & M. 8-bost Co. 180 Browne

cheong & Sons Quang-on

600

130

··120-

40

0. H.-Palmar La Ping Tys

Shen-chl

1806

60

Sat-tring

60

Tching-taing

J.B. Humy Bespard

Twing-po

Chiog

forokien

4. Boxholders may also send Patterns order can be transferred to another offios to the same places in the same way. En-on payment of an additional commission. 60velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, noosity for Benalder

closed if the nature of the contents be Brat stopping payment, or the like, application Big Nanding exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money General, as he may consider necessary, and Order Offle for instrations Magpis approved by bim Printed Circulars may --If order be not presented within pommission will

$1.00

After 6 PM

10, cunts extra. Nothing in this Bosle prevents privala agzõe- menta.

GRÉTODO MIRE ||

oharged

for Hongkong for Shanghai

B., C. & M. 8.boat Co. L-ahe E., O. & M. S.-boat Co Peng-choo-bal

2828888888889

Chlossa 'British:

Obiners

TREAMEROKANE HAILING TRUK

Chihaya Maru

FB. Drow

Kolga

An

FOOCHOW SHIPPING IN POET. Deo. 81, 1880) MERCHANT STRAKERS.

for New York

MERUILANT SERAMBUS,

..

Hao Thin

Chinese

Alez. Newton

Use-ting

Bankow

Klang-foo

Kiang-plau

--Marie

Mell

Ohlisess

*EL-OF-WAN

EL M. gunboat

Miramar Mirsapare

British British

Spirit of the Aga Blausfeld

Olympla

Deo. 30, 1880

Paokong

Djight

Da Macis de Molins

Pekin

Ameries Amoy Fel:Xuen Fang-abun Fuyaw

British British American. Chinese

Encounter

| Tiku

#Zanglako

Yontomo Marn

Mosquite

China

Yung oling

Palod

H. C. Orsted

fao-an

Danieli

Basborniak

Chinese

the money will be forfeited. When the order is once paid no further claim can be entertained,

9-No under can be paid until the adrlos relative to it has been received.

be inserted in auch Pattern Packers. six months an addition weirs mouths, SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR,

FANDELS-The publle is reminded that, there is no such thing as Paroel Post to Europe, Lo Much trouble and disay polinement are caused by persistent sitempla to send small valuable trifes through the Post Fans, Curios Artides of Dras; Fancy Work, and similar presents are con- tinually being refused, the renders having often spent more in Postage, than world. have paid the freight by steamer. No refund can be made on such parcels of the Nothing in the abors Goals to most private are of the contents was discovered, str

value of Stamps obliterated before the

58 cents.

Die Beute of Hire for Street Coolfre

BUDAY

One Day,

Three Hours,

One HourÄHÄN

Hougangenen ****

Made out on a printed form which is supplied

gratis

Local Orders on Bhanghai ares drawn at 2 per cent. premium in el casos. A dollar mato fez dhawing on the United Kingdom in Lu foures at Elhanghai,

Unideso

Sinos left park, or arrived at Hongkong, Blohmond

Printed and published by Gao, MURRAY Bate, at the China Mail Office, No. 2 Wyadium Street, Hangma

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.