1881-01-05 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII. No. 5455,-.

AGENTS FOR THE CHINA. MAIL.

LONDON-F. ALGA, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GROGE

號五月正第一十八百八十一英

Notices of Firms.

NOTIO.

STREET & Co., 80, Cornhill. Gotor THE Firms of LINSTEAD & Co, and DAVIS & Co. aco this day Amalga & Goroa, Ludgate Circus, B.O. BATES, HENDZ & Co., 4, Old Jewry, E..mated, and the Underaigned have entered SAMURN DEACON & Co., 150 & 154, into Co-partnership under the Style of Leadenhall Street.

LINSTEAD & DAVIS. PARIS AND EUROPE:-LEON DE RENT,

19; Rus Monsieur, Paris,

YORK:-ANDRAW WIND, 188, Nas a Streek.

STRALIA, TASMANIA AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH Mel bourne and Sydney.

"SAN FRANCISCO and American Forte generallyBSIN & BLACK, SanFran

T. G. LINSTEAD. H. W. DAVIS, Hongkong, January 1, 1891.

NOTICE.

Fe8

R NICOLAUS AUGUST SIEBS has this day boon admitted a PARTNER in our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL. SINGAPORE AND STRAITS SLE&Las been authorized to SIGN the firm per

Co., Square, Singapore. C. ImSEEN Procuration. & Co., Manila.

"disco.

OLINA:-Macao, Messrs A. A. DE XULLO

& Oo.

Stato, CAMPBELL

SIEMSSEN & Co.

ap3 Bongkong, January 1; 1881.

Ca.

NOTICE

Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow HRDAE & Co.

Shrighai,

LANE, CRAWFoad & Co., and KELLY

AR ALFRED F. O. KRATSS and

ALER Yukihana, LANE, CEAW-M ALF PHILIPP BERNHARD

road & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

'CAPITAL FULLY PUD-UP,,,000. RESERVE FUND £100,000.

•

HEAD OFFICE-14, Rux Banne

PARIS.

AGENCIES and BRANCHint:

SAN FRANCI900, Bosange,

LÖNDUN, BOURBON,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

NANTES,

↑

CALAUTTA HANKOS,

SHANGHAI, TOUCACY,

MLBOURNE.

LONDON BANKERS;-

THE BANK OF ENGLAND,

THE UNION BANK OF LONDON.

The Bongkong Agency receive Fixed Daposlie on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transicia every description of Banking Exchange Busines

EG. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai.

Hongkong, May 20, 1879. „HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PAID-UP CAFITAL, 5,000, 600 Dollars. ForD1,600,00) Dollars,

COURT OF DIRECTORA Chairman----The Hon. W. KuWICE. Deputy Chairman, Malvu, Exy, ADOLF ANDER, Esq. H.D. FORDES, Esq. E.R. BELILIOS, Esq.-H. Horpus, Esq. H. L. DALRYMPLE, F. D. SABOON, Bag. TW. B.YOUNG, Esq. Esq.

OHIRT MANAGER. Hongkong,THOMAS JAUKSON, Eng.

MANAGER.

Shanghai...EWER CAMERON, EL, LONDON BANKERS-London and County

0

Bank

HONGKONG.

ISTEET ALLOWEL

Current Depot Account at the rate of 2 percent, per annum on the daily

balation.

For Fixed Deposita ima

For 8 months, 3 per cent, per annum.

"

6

- per cent.

||

$1

12

"

5 per cent, LOCAL BILLS Dmogusted,

Credits granted on spproval Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on Leader, and the ahlef Commercial places in Europe, India, Australia, América, China and Japan.

T. JACKSON, -

Chief Manager, Officer of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 188),

ORIENTAL BANK CORPORATION, (Incorporated by Royal Charter.) PAIR-UP CAPITAL

£1,600,000.

ATES OF INTEREST ÁLDWED OF DE-

POBITEL

R

At 3 months' notlos 31 per Araum

6.

12

1).

JF

Current Accounts kept on Terms which may be learnt on application

GEO, O. SCOTT,

Aeting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Honghong, September 4, 1870.

SCHMACKER hayo this day been admit-

ted PARTNERS in ntr Firm.

CARLOWITZ & Co.

Canton, Hongkong, and

Shanghal, January 1, 1881.

NOTICE.

fe3

MR. WILLIAM WALKINSHAW has MRETIRED from our Firm, and his In- TENTS and RESPONSIBILITY have CEASED, The Business will be carried on as heretofors by the remaining Partners, vix-Messrs PRINEAR RYRIE, FDWARD CARLY SMITE, and ARTEUR WELLESLEY WALSINSHAW.

TURNER & Co. Hongkong. January 1, 1881.

Auctions.

FURNITURE SALE

ANE, ORAWFORD & Co, have received instructions to sell by- Public Auction, on

FRIDAY,

the 7th January, 1881, at 2 o'clock p.,, at the Residence of R. DEACON, Eq., No. 1, Collage Gardens,

The whole of his ENGLISH and CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, comprising →→ Walnut Damask-covered Chairs and Couches, Mabogany Side Tables, Marble- top Teapoys, Pier Glass, Fonder and Fire Irons; Lace and Cretonne Window Curtains, Gilt Cornices, Carpet, Gavaliers, da

Brass and Iron Bedsteads, Wardrobes, Marble-top Dressing Tables and Wash- standa, Mirrors, Couches, Teak Cheet of Drawer Mahogany Sideboard with Mirror back, Mahogany Dining Table, Whatnots, Chairs, Glass, Crockery, Plated Bad Silver Ware, &c.

AL80,

A Walnut COTTAGE PIANO, by L NEUFELD, Berlin,

Catalogues will be issued, and the Furniture will be on view the day pre- vious to the Sale.

TERMS OF SALE,—ÀS 180AÎ.

LANE, CRAWFORD & Ọ5.

ja? Hongkong, Des. 28, 1880,

SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

PUBLIC AUCHON,

KELL

Februa

1840.

DONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 5, 1881.

For Sale.

TAVE Just RECEIVED

The Now Tinted IRISH LINEN NOTE FAFER, in the following Tints: PRACH, AMETHYST, TURQUOISE, Roces

11HE Undersigned bas received in- struotione to sell by Public Auction,

OX

THURSDAY,

TERRE VERY.

Balf-Moracco ALBUMS for mounted Photographer CIGARETTES

efnd Portugal, Old and New," Illustrated.

Wallace's "Island Lite." Smith's Manual for Medical Officera of Health."

Gamgee's "Physiological Chemistry of Animal Body."

Wilson's Handbook of Hygiene,"

Reynold's Stationary Engine Driving." Hoffman's Modern Magic." Mina Havergal's Life Choria," beauži-

Dlustrated. fully

the 13th January, at 2 o'clock p.m., at the Residence of F. PANZA, Fat the Imperial German Consulate, Peddar's Hill, No. 4, First Floor,

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE

comprising

Macduff's In Christo."

MANIFOLD WRITERS.

LETTSS DIARIES,

81,

RUDDY OLD BLOCK.

Hongkong, December 28, 1880,

Auctions.

NOTICE

W

THEREAS the BALE by PUBLIC ADC. Tion of OLD METALS in Cavite, announced through this Paper ou the beginning of November last, did not take effect for want of Bidders, austher Auction will be Opened on the 18T FEBRUARY Next, als in Cavite, where the Several LUTS will be BOLD as formerly stated,

viz.:-

102 Kilograms OLD BRONZE; at $0.30

per Kilogram... 1,440 Kilograme OLD COPPER, at $0.40

per Kilogram.

1,917 Kilograms ULD YELLOW METAL, at $0.00 per Kilogram.. 76,708 Kilograms OLD FORGED IRON,

at $0.02 per Kilogram. 80,622 Kilograme OLD CAST IRON, at $0.01 par Kilogram,

A. MENCALLINI,.....

Consul for Spain.

jali Dongkong, January 4, 1881....

EX

For Sale.

FOR SALE..

AX."Anadyr," a Few Pounds of Very

Fine and Fresh SPANISH GRAPES.

LANE CRAWFORD & Co. Hongkong,-December 27, 1880,

JOHN NOBLE,

8, QUEEN'S ROAD, Bongoro."

FAS just RECEIVED Very Fine

SELECTION of

HAR

GOLD & SILVER JEWELLERY in the Latest and most Fashionable Designs

including many NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, FAR-RINGS, AND GEM RINGS

Also,

A Large-and-Well-Belected STOCK of MORAN' GOLD and SIE PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest

Patented Patterns, -

J

06.

Hongkong, December 11, 1880,

FOR SALE.

UL.E.8. MUMM. "&

CHAMPAGNE, Quart$10 per 1 doz. Case.

.$17.pir. 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 8, 1880,

Fint....

To Let

TO LET

"

WALSH

Judy's

Rented anal,"

Annual."

A Largo S

S, beautifully illus trated. JUVENILE of CHRISTMAS

Reed'e "Japan," bea... Miss Bird's "Japan fally Illustrated. MaGrath's "Fictures from fully Illust. Dalziel's "British Doge." land." Trevelyan's "History of Chark Fox."

THE DWELLING HOUSE-No. 31,

WELLANDIAN STREET.

Tames

Ainsley's Guide to Marine Board aminations," now edition, 1880.

Chambers Encyclopedia," now edition,

10 Volo

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf. and Morocco

Leathers.

New MENU and NAME CARDS. BEZIQUE SETS and SCRAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CASES, -MEERSCHAUM PIPES, 4.

"Afternoon Tea" and "Fretty Peggy," the Children's Books of the season.

Intimations.

NOTIOE

ENTLEMEN and LADIES of Bong kong and the Publia la General hero and at the Coast Parts are respectfully

to

Intimations.

NOTICE TO MARINERS

No. 127.

CHINA SEA,

SWATOW DISTRICT.

BREAKER POINT LIGHT HOUSE.

[OTICE is hereby given, that the Liont on BREAKER POINT was exhibited for the first time at Sunset on the 8th Decem ber, 1880,

It shows

中六初月二十年長庚

Shipping.

Steamers.

DOEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for OHRFO, NEWÖHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Poris on

- the YANGTSZE.J

The Co.'s Stemmably

Jazon

Captain E. J. Baown,

will be despatched on

The Illuminating Apparatus is a Firat THURSDAY, the 6th lost, at Daylight der Dioptrie Oconlting Li ht alternately

- For Freight or Passage, apply to ..

BUTTERFIELD & SWIRE, disapp for eight seconds and anddenly chile fring for 120 seconds.

Agents. 539 E., af. 55° W. round by W. to A, bearings as fad in shore of both these

Hongkong, January 1881 are magnetic soothe land. The bearings.

The Light is slen from seawards. the level of the soa, ahl 152) fast above FOR SWATOW, AMOY, TANSUI AND

should be visible at a dissiear weather it of 19 nanti- cal miles.

The Tower is round, of fr. high, with a total height from it91 feat

the lantern vane of 120 feet.

*.to

TAIWANFOO..

The Steamship

"Albay,"

jab

Captain Pococs, will be

despatched for the above

The Tower is painted in black and w horizontal banda, and the Dwellinga anuPorts on THURSDAY, the 6th Instant, at Boundary Wall white.

Approximate position-Lat. N. 22° 56′30′′

·

wlight.

Long. E.116° 28′ 10′′

·Freight or Pasange, apply to be HongDOUGLAS LAPRAIK & Co. Tanuary 8, 1881.

jat

:COMPAGNIE

jxQ

By order of the Inspector-General of

Customs, DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

NOTICE.

rewinded that, I am always prepared Supply the best quality of best FRENCH Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office, STORES, suo sa PRESERVES, WINES, SPIRIT, LIQUORS of the finout quality Shanghai, 9th December, 1880. and from the best anothers in Eu- rope. At the same time I would beg to thank my Customers for their kind favor and support, and wish them the CompllOTICE le, hereby given, that tho Ung dersigned have this day commenced ments of the Season,

F. VINCENOT,

Business at Hongkong is COAL MER | CHANTS and COMMISSION AGENTS,

AH YON & Co.,

Fo9, Praya Central. Dated the 3rd day of January, 1881.

4, Peel Strost, Hongkong.

jad Hongkong, December 28, 1880.

HONGKONG PUBLIC SCHOOL. THE Duties of the above Soloon will be Resummed on the 10th Instant, at @ b. when a punctual attendance of all Pupils is requested. Prospectuses may be had on application to the HD Mares, Stanl's Collage.

Hongkong, January 9, 1881.

ja10

NORTH-CHINA-INSURANCE CO.

Final DIVIDEND for the Year 1979, being Return to Contribating Shareholders of FIVE PER CENT (5%) on the Net Premiums, le now Declared.

Warrants will be payable at the Hoxe KUNG LED SHANGHAI BIRKING Conrona- TiON on and after WEDNESDAY, the la Proxion, until which date the Transier Books of the Company are Closet.

By Order of the Court of Directors,

J. KENNARD DAVIS, Acting Secretary.

DENTAL NOTICE

R. ROGERS has returned, and is now

Dady to REGELVIS PATIENTS at

MARITINSSAGERIER PAQUEBOT POSTE

The Co.'s Stea "Feiha

Com mdt. PASQUAD will be despatched fő. SHANG ẤT TOMORROW, the 6th Iortant, at Daylight.

PRIOR, $24 PRR. ANNOM.

Shipping.

Sailing Vessels:

FOR LONDON,

The 33 .1.1. French Bark. * Auguste,” BERNARD, Mater, will load hore for the above Port, and

will have quick despatch. -For Freight, apply to

-VOGEL'♣ Cos

Hongkong, January 3, 1881.

FOR LONDON, The A1 Britlab Bark

"Lady Douglai," STEPHENS, äter, will load here for the mbares Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, December 21, 1880,

FOR LONDON AND HINBURG.

The 8/3 L 1.1 Gorman Schooner **H. Bremer," „BRINER, Master, will load here. for the above Ports, and will

hare quick despatch..

For Freight, apply to

15

JG

G. DE CHAMPEAUX, Agust Hongkong, January 5, 1881.

FOR SHANGHAL

The Steamship

"Chinking,"

Captain B. M. (sa, will

bo despatahed for the

his Rooms, the First-floor of the premises abys Putt on THURSDAY, the 6th Inst.,

lately accupied by the National Bank of India,

Hongkong, December 7, 1880.

Notices to Consignees.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE...

THE Steamship Suez having arrived from the above Ports, Cousigases of Cargo are hereby requested to send in their Billi of Lading to the Undersigned for counter signature, and to take immediate delivery of their Gooda.

Cargo impeding the discharge or remain-

Shanghai, 21st December, 1880. - jaloing on board alter the 10th Instant will be

CHINA SUGAR REFINING COM

PANY, LIMITED.

.

DESENTURE LOAN FOR $300,000. YOUPONS for INTEREST falling due 31 cmber, 198, fall its did

on Presentation, at the Office of the Hongs ONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that date.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Hongkong, December 21, 1880.

fall

at ongi lauded and stored in the Godowes of the Undang ned, at East Point, at Cap signees risk and expense, and subjected to rent.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 4, 1881.

jall

STEAMSHIP "PEIHO,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo per Steamship

CONSIGNEES of Croce, in coming

tion with the above Steamer, are hereby TITANTED, Employment by the AVVER informed that their Goode are being WA TIGER Ha had several Yaari exlanded and stored at their risk at the Co-

perience in BOOK-KEPING and Accounts, Address Vartas," China Mail Office.

Hongkong, December 18, 1880.

HE

"FAR EAST."

TT 15RUS 27 1878 WAITED:

Apply at this OrriQS. Bax, October 4, 1880.

CARD.

HANN'S DANCING GLASSES

ROOMS in CLUB CHANDERS, suitable for Mave beniz Re-opened on the lat

Office or Chambers.

The DWELLING BOUSE, No. 46, PEAL STREET, bolow CAE ROAD; poison sion from 1st February next.

Apply to

DOUGLAS ZAPRAIK & U∞. Hongkong, December 28, 1880.

Cretonne covered Drawing-room Suite, Centre Table, Pier Gia, Fender and Fire frons, Centre Carpet, Skin Rugs, Lace Curtains, Gile Cornice, Marble top Teapoys, Side Table, Glass Ornaments Engravings, Oil Paintings, Aquarelles, Nont Booms and Our-HouseS

eta., eto.

Carved-wood Large Bedstead, Ward- robes, Dressing Table and Marble-top Washstand, Cheval Glass, Whatnotę, Etagères, Chest of Drawers, Glass, Crockery Ware, American-made Ice- ahest, eta, etc.

A COTTAGE PLANO, by Lunau of LUBECK, in splendid condition,

Catalogues will be issued prior to Sala

6. R. LAMMERT,

Auctioneer, Hongkong, Jan. 4, 1881.

NOTIOS.

ja18

TO LET..Su

TO. 8, HOLLYWOOD ROAD,_ containing

Apply tod

DAVID SASSOON, SONS & Ca Hongkong, December 3, 1880.

COAL GODOWNS TO LET, DURROWS GODOWNS, Nos. 48, 56 and 564, Para Ear-with-Private WHARF.

The GODOWNS, N. 11, 111a and 118, WANDHI ROAD.":

W Apply

SIEMSSEN & Co, Hongkong, Beptember 19, 1880.

TO LET TURST FLOOR and GROUND FLOOR of House No. 4 Prays East (known 1 of October.

Uctober.

Fletcher's Buildings, No. 6, QUEEN'S ROAD EAST.

Hongkong, Calaber 4, 1880.

NEWB FOR HOME.

pany's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, unless fatimation is received from the Qou signees, before 5 pm. To-DAY, requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Tüze- DAY, the 11th Instant, at Noon,“ will- daí subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE GRAMPEAUX,

Agent.¡ Hongkong, January 4, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES,

jall

6. 8. "NIIGATA MARU” FROM KOBE AND YOKOHAMA, ONSIGNEES of Cargo by the shore tboir Bills of Lading for countersignature, and take immediate delivery of their Goods

The Overland China Mail. Vasel are hereby requested to send In

The oldest Overland Paper in Unino),

PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFRIOS from alongside.

IN TIME FOR THE ENGLISH MAT

Cargo impeding the discharge or re- maining, on board after TUESDAY, be 4th Instant, will be landed and stored af Containing from 75 to 84 columns of closely Consigned expense and risk.

No Fire Insurance will be effected.. printed matter.

MITSUBISHI MAIL §. & C.,

004, Queen's Road Central Hongkong, January 3, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

the Daily China Adant, In-published BIS Hall Summary la compiled from twice a month on the morning of the English Mail's departure, and "la's re- cord of each factüight's current blatory of events in China ar Japan, con tributed in original reports and collsfed from the journals pablished at the various poris in those Countries

ΤΟ

ON the law of FERRULY VARY A 10 the Bye Bousan) Poassion on the paid 18 per annum (postage the Cargolica ben landed and stored, at

o'clock a.m., a PUBLIO AUCTION

wall take place in Manila at the Orvica HIS EXCHILENOY the ADMIRAL COMMANDER LE CERCLE TRANḤPORTS.

GERBAL of the NAY in the Philippines BOOLETÉ ANONYME ARUBANOES (Sampaloo, No. 44), to the Effect of BELL

EVENING TWO CHOOPSAICS belonging MARITIMES, MARSEILLE,

to that Naval Station, and known

Patiño and Marques de la Fusteria CAPITAL SUBSCRIBED, 15,000,000 Fran where 50 uffer under $18,000 for the CAPITAL, PAID-UP, 3,750,000 do former, or $7,000 for the latter will be ad

Persons deniring further Particulars may Undersigned having been appointed my Addies of the abúra Company are apply to the Nrasian ComBulatk here,

to grant POLIO MARINE apply.

of the World. ARNHOLD KARBERG & Co.

porta of trai

Kong Hept 25, 1880

81

ARGMANN Cons for Beats. Hongkong, January 4, 1881.

NOTICE CONSIGNEES. ¡ONSIGNEES of the following Cargo It contains Shipping news from Shanghal, Blangkong Gulou Go, And a completes requested to send in their. Bils of Commercial Bummary,

Lading to the Undersigned for counter- Subscription, 50 cents per Copy (portage signature, and take loomediate delivery.

$18.80) Orders should be went to Gao, MURRAY their risk and expense,

No Fire longrange has been effeated. Bats Ching Mall Office, 2, Wyndham The HOUSE opposite the WANGHT FIER, Stoor, not later than noon of the dog the Marias Lot No. 29, ontaining 8 Rooms, Englab al Brauer leave to, sto, with Gas and Water laid on 1 Terms of Adverting this as is Daily & Co. 226 Order, 1 came, from Mars Immediate possession, re

Ez Analyt DYNAMITE FUSES, DETONATORS, H. B. M. Consul, 2 daron Stationery, from

d.

MEYER & Co.

Apply took

Hongkong September 2, 1880,

TO LET MARINE LOT No: 05, FIRST-CLASS GRANITE GODOWNS.

Apply to METER & G Hongkong, July 2, 1979,,-

China bail.

sellies.

Ex Amazone

London,

from Marguilles. ***** B, 2589/90, sales Colours Order

G. DI GRAMPEAUX I

FROM NOBELS EXPLUSIVES 00. A LIMITED, Grasdow, can be had in Any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Ed., denta Hongkong, Mardi 8, 1800,

8mr8 Hougkang. Dicember 8, 1880,

at Noou,

For Freight.or Passage, spply to

SIEMSSEN & Co.

jaB ~_langkong, January 9, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates to NEW YORK and HAMBURG.)

The Stormship

"Glenfalloch,"

Captain E. F. PARK, will be despatched as above

on THURSDAY, the 6th Inst., at Neon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 4, 1881.

jab

FOR SWATOW, AMOY & BOOCHÓW,

The Steamship

VOGEL & Co. Rongkong, December 21, 1880:

FOR NEW YORK.

The A1 American Bark

**Fred. P. Litchfield" will load here for the above

• Port, and will baro quiok dos

`For Freight, apply to

VOGEL & Co. Fongkong, December 30, 1880,

** Fokien," Captain ABBOTT, will be despatched for the above, Ports on FRIDAY, the 7th Instant, at Daylight.

For Freight or Fange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

3.7 Hongkong, January 8, 1881. COBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BURZ CANAL

The Co.'s Steamship

Nestor" Capt. R. Jaoo, will be despatched on or about the 12th Jan, 1881.

For Freight or Psasago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, December 27, 1880,

FOR SHANGHAI,

The British Steamship

**** America," WILLIAMS, Commander, will load here for the

above fort, and will haro mediate de- spatch.

For Freight, apply k

YOGEL & Ca

Agents,

Hongkong, January 9, 1881.

SHIRE LINE OF STEAMERS. "FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship,

Marionethshire," RICKARD, Commander, expected here on or about the 7th maut, will have immediate de. patch for the above Porta

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., “ Agents Boogkong, January 3, 1881

UNION LINK FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship:

"Harter,"

Capt. F. GRANDIN, due here on or about 8th Proximo, will have immediate despatch for the abore Port

For Freight or Fassage, apply to

RUSSELL & Co, “Agenta

Hongkong. Desen 18, 1880

Sailing Vessels.

FOR LONDON.

The 3/3 5.1.1, German Ship

Urania,”:

Molsan, Mater, will load here for the above Port, and will stök despatch..

Hot Freight, apply to "...

VOGEL & O Hongkong, January 8, 18817

FOR SAN FRANCISCO,

The A 3 Honduras Bark

"Chiclayo," mgallo, Master, will load høre hare quithe above Port, and will

-For Fraight-

Hongkong, DecembwggELL & Co

FOR LONDON AND EQ

The 1. German

Ceriale.

Captain Nissan, will lond for the above Porta, and

here quick despatabi. –

For Freight, apply to

VOGEL & Os,

Hongkong, November 23, 1880,

Mails. SHI WAIL STEAM

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBEL THE &8. NIIGATA MARU, Captain WALKSE, due bere on or about the Srd January, will be despatched an above on SATURDAY, the 6th January; af Daylybt.

Cargo received on board and Parodia në the Offles up to 6-p.m.-of-7th January..

No Bill of Lading signed under $2 Freight...

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise, they will not be recognized.

Rarks of PabKAGE.

Cabin. Steerage.

To Kos 60 $15

YOKOHAMA & NAGASAK 75 SHANGHAI VIA YOKOHAMA... 120

Kong... 05/2

40 30

A REDUCTION is made on RETURN CARIT PARBAGE

and Passerarns for Nagneskl will be trambipped to the Shanghai Mail: Steamer at Koba

For further Particulars, apply at the Company OFFICER, No. 604, Qo's ROAD CENTRÁG

Hongkong, December 80; 1880,

STRAM FOR

Ja5

SINGAPORE PERANG, POINT DE GALLE, ADEN, BUEZ,

FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI ANCONA, VENICE

AND LONDON SOUTHAMPTON,..

BOMBAY, MADRAS, DALCUTTA, AND

N.B.-Dargo can be take on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN. GULFPORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG NEW YORK AND BOSTON,

Peninsular End ÖzıENTAL BYZİK MIRZAPORE, Cap A, Panzer, with Her Majerty's Malls, ill.be despatched from this for LONDON BOMBAY d SUEZ CANAL on WEDNESDAY, the 19th January, at 4pmNS MARIA

on board until Ourgo Wilhe received 料 10 Inson the day of departure.

Parcela sud Specie (Gold) at the Offor antil 10 am, on the day of departure.

Silk andaluables for Europe will be teamshipped at Point de Galley Tes and General Cargo for London will be con varad Tik Bombay without tramakiperent, arm ong week later than by the pedir roote via Gallo,

For further Partlon FREIGHT 1

PESTIBULAR &ORIS LION UDMEANT NO, Hong The Contents and Falue

required to be declared pear

Nulpper particularly

note the terms and conditions of the Coas

any Blace Billa of Leding

Hongkong, January 30, 286)