1881-01-03 — Page 1

The China Mail.

XXXVII No. 5453.

18 FOR THE CHINA MALL.

IN-F. ALGAB, 11 & 12, Clament's Lombard Street, E. Ó. GroDGE

& Co., 80) Cornhill, GORDON orca, Ludgate Oirou, E.G. Bates, Handle Co., 4, Old Jewry, E.C. UEL DEACON & Co., 150 & 154, Tenhall Street.

·號三月正年一十八百八千一英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

KEI

Established February. 1040.

FAVE Just RECEIVED

HONGKONG. MONDAY, JANUARY 3, 1681-

For Sale.

H. The New Traled IRISH LINEN

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL.

£1,500,000. | NOTE PAPER in the following Tints:--- PRACH, AMSTRYST, TURQUOME, BOOGE TEKEE VENT.

ND EUROPE:LEONE ROSST, RATES OF INTEREST ALLOWED OF BE

Mine Monsieur, Paris,

ORK:—ANDERW WIND, 183, Nat Street.

HALIA, TASMANIA, AND NEW ALAND-GORDON & Gorcu, Mel The and Sydney.

RANCISCO and American Ports olmay¡—Bæax & BLACK, San Fran

FORE AND STRAITS:-SAYLE & 3. Equare, Singapore. C. HELSZEN

Co., Manila,

-Macao, Messrs A. A. DE MELLO Co. Satow, CAMPBELL & Co. тор,

WILSON, NICHOLLS & Co. Shanghai, pochow, Hunor & Co.

A, OBAWFORD & Co., and KELLY WALA. Yokohama, Laxn, Craw.

& Co.

Banks.

FONTE:

At 3 months' notice 3 per Annam,

14

+1

D

"J

נו

Current Accounts kept on Terms which may be larnt on application,

GEO, O. SCOTT,

deting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Bangkang, September 4, 1870.

Auctions.

FURNITURE SALE ·

LANE GRAWFORD & Co. hare

received instructions to sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 7th January, 1881, at 2. o'Clock

TOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. P.m., at the Residence of R, DRACON,

Esq., No. 1, College Gardens,

porated 7th & 18th March, 1848.)

The whole of his ENGLISH and CANTON-MADE NISED by the INTERNATIONAL HOUSEHOLD FURNITURE, VENTION OF 30TH APRIL, 1862,

Half-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs.

Sweet. Usporal CIGARETTES. Grawford's "Portugal, Old and Now," Jilostrated.

-Wallace's Island Life,"

Smith's "Manual for Medical Officers of Health

་

Ganges's "Physiological Chemistry of Animal Body,"

Wilson's Handbook of Hygiene." - Reynold's "Stationary Engine Driving."

Hoffman's "Modern Magic.

Mise Havergal's Lots Chords," beauti- fully Illustratod.

Macduff's "In Christa.

MANIFOLD WRITERS:

LETTS'S DIARIES, 1881. RUDDY OLD BLOOK,

Hongkong, December 28, 1890,

To Let.

TO LET.

DART of the GROUND FLOOR on the West side of MARINE Boves, 15, Queen's Road, suitable for Offices or Store.

Apply to

KD PASTEL & Co. Hongkong, December 29, 1880.

TO LET,

comprising Walnut Damask-covered Chairs and **- ULLY PAID-OF£3,200,000, Couches, Mahogany Side Tables, Marble CED £300,000.top Tempoys, Pier Glass, Fonder and

OFFICE-14, Rue Bɛuorum,

PARIS

PIES and BRANCHES 24:

jab

WALSH

Judy's Annual." Routledge's Annual.

A Large Selection of CHRISTMAS JUVENILE BOOKS, beautifully ina trated.

Miss Bird's Japan," beautifully illust. McGrath's "Pictures from Ireland." Dalziel's British Doga." Trevelyan's History of Charles James FOR."

Intimations.

TENTH DRAWING.

an

日四初月二十年辰庚

Shipping

Steamers,

Chinese Imperial Government FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

*Loan of 1874.

1. **

The Stemma.

Mailoong,"

* Captan Goopz, will be despatched for the above

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. | Hongkong, December 30, 1680

Prior, $24 TEX ANNUM,

Shipping

Sailing Vesselas. FOR LONDON A

BRIMIE,

for the abo

For Freight apply

Hopp

Reed's "Japan," beautifully Elustrated Nonformity with the stipulation con- Ports on 1URSDAY, the 4th January, at bars quick despatol

IS HEREBY GIVEN,, that in tained in the Bonde of this Loan, the follow- Daylight. ing Number of Bonds to be paid off at Far, in Hongkong on the 31st December next, and in London, on the 19th February, 1881,- when the Interest thereon will deade to be payable, were this day Drawn at the Offices of the Horexoxo AXD SHANGHAI BANDIG CORPORATION, 31 Lombard Street, G., in Accountsat of the said Corporatie, and of the presence of Mr. GEORGE HESE BURNETT the undersigned Notary.

Ainsley's "Guide to Marine Board Ex- aminations," now edition, 1880.0

Chambers' "Encyclopatia," nowedition, 10 Vols.

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf and Morocce

Leathers.

New MENU and NAME CARDS,"

BEZIQUE SETS and SCRAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERSCHAUM PIPER &c.

"Afternoon Tea" and "Pretty Poggy," the Children's Books of the season.

Intimations.

TENDERS will be RECEIVED at this

OFFICE up till Noon of, TUESDAY, 4th January, 1881, for REPAIRS to the ROOF of VERANDARS of the Deputy Inspector General's Residence at the ROYAL NAVAL BOSPITAL, nacording to Specification

Fire Iron, Lace and Cratonne Window MARINE LOT No. 65, FİRST-CLASS Land Conditions, to be seen on application

Curtains, Bilt Cornices, Carpet, Gasaliers,

c.

Brass and Iron Bedsteads, Wardrobes, Marble-top Dressing Tables' and Wash stands, Mirrors, Douches, Teak Cheat of

BOURHON, SAN FRANCISCO, DIs wors, Mahogany Sideboard with Mirror back, Mahogany Dining Table, Whatnoti, Chairs, Glass, Crockery, Plated and Silver Ware, &c.

BOMBAY, BONGKONG, CALOUTTA

BAKOW, Shanghai, Fooнow,

MELBOURNE

DON BANKERS: ANK OF ENGLAND.. ON BANK OF LONDON,

ong "Agancy receives Fixed Terms to be ascertained on anta Drafia and Credits on World, and transseta every Banking Exchange Business E, G. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai,

Lay 20, 1879,

ANK OF INDIA, AUS- LA, NO CHINA,

Banker

£800,000. ....£100,000,

NK OF ENGLAND:~

CITY BANK

THE

BANK OF SCOTLAND.

BRANOH in HONGKONG Drafta on London and the trial places in Essops and the

and receives for collection Bills ́and ́evudusts all kinds 'of Exchange Busine

NTEREST ALLOWED ON DE-

POSITS.

. Accounts, 2 per cent. per daily, balaton

FIXED DEPOSITA.

this, 3 per out: per annum.

4 per cent, \-B-per cent,

"

WILLIAM FORREST.

Manager,

May 10, 1880.

G&SHANGHAI BANKING CORPORATION,

“APITAL....5,000,000 Dollars.” FUND*****1,600,000 Dollars,

COUST or DiazOTORK,

The Hon. W. KESWICK Chairman Melvin, Esq.

R.DIU;FORBRA, Esq. Esq. HOPEIUS, Esq.

FD. SOON, Esq. W, &. Youre, Esq.

JHIEF MANAGARAMAI

THOMAS JACKSON, Bag, SHARAGIE

...Ews Cannon, Esq.

KERK —Lunden dad Cously

HONGKONG

«HERREST ALLOWED,

Deposit Account at the rate

ont per annum on the daily

Securities

Banting and

Also,

A Walout COTTAGE PIANO, by LA NEUPID, Berlin,

Catalogues Vill be issued, and the Furniture will be on view the day pro vions to the Sale,

TERKS OF SALE-As usual

GRANITE GODOWNS.

Apply to MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879.

*COAL GODOWNS TO LET.

DURROWS' GODOWNS, No 43, 56 WHARY.

and 56a, PRATA EAST; with Private

*

to the Undersigned.

jak

FOR FORT DARWIN, THURSDAY, ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, "KEPPLE BAY, SYDNEY AND “.

MELBOURNE NUMBERS OF BONDS DRAWN. Taking through Cargo for NEW ZEALAND, 314 Bonds Nos.

The Mastern and An tralian Steamship Steamer

Brisbane

Ca'

5012 will be despatched as abers on TUESDAG

ABBORT

N UTB---BABUKLOMATY

PROAN,

SHELLBARK,

“OʻREEN TURTLE, 11b. »

RUSSIAN CAVIARE

0 X TONGUES, 8m

Ở LÀM CHOWD

EAGLE BRAN RICHARD

ITA

6315 For Freight

The Co.'s Steamship

"Priam "

will be despatched on for about the old Jan,

ply tor- BUTTERFIELD & SWISE,

BUSSELL & U

Hongkong, December 18, 1880.

FOR LONDON The 4 1 German Brig

Catharine

BULLING Mater, will load here" for the bore Fori, and - Will have quick despatch.

For Fright, apply to

POGEL & Co.

Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN

TSIN, HÄNKOW and Ports

the YANGTSZBĄ)"

The Co.'s Biasmshfy

will be despitored in or about the 3rd Jaz

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

"Valparaiso

FELLOWS, Master, will lond here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to a

RUSSELL & Co.

Hongkong, November 29, 1880,

FOR LONDON AND HAMBURG,

6 1774 2010

3700

5054

38 VN 1296

2541

8810

44. 1918

2564

3883

5091 the 4th January, at Noon:

63 3339 2598

3843

5116

For Freight or Passage, apply to

90 1356 2607

3879

5127-

GIBB, LIVINGSTON & Co

114 1969 2627

3896

5131

Hongkong, December 28, 1880,

128 1388 2950

3914

5162

180 1406

2675

59*3

6181

1627422 2600 3959

5220

OCEAN, STEAMSHIP COMPANT--

FOR YOKOHAMA (DIRECT).

198-14512708

3061

6235

210 1471

234 1498 247

1302

259 1532%

'2731

5260

2744*

4019

6277

2779 103

5284 1881

2788

4058

297 1548

2810

-4072:

:: 6332

304

· 1508

2837

4098

5342

The lowest or any Tender will not be necessarily accepted."

340

GEORGE COLES,

For Naval Storekeeper.

332. m. 1685 2843 4104 6374

1800

2872

4126

5390 870 1839 2886. 4164 5402

Hongkong, December 27, 1880,

Hongkong, Desember 2, 1880,

OCEAN STEAMSHIP COMPANTA

H. M. Naval Yard

Hongkong, December 20, 1880.

DO 1650 2014 4162

5433

The GODOWNS, Nos. 111, 1114 and 113, WANCHI ROAD,

Apply to

BIEMSSEN & Co. Togkong, September 19, 1880.

jx4

HONGKONG AND CHINA GAS COM- 4801

PANY, LIMITED.

4797

THE Transfer BOOKS of this Company The CLOSED from the 21st 50 1775 instant until the 4th Proximo, both days included.

Á. NEWTON, Wayan

408 1674 2936 4186

FOR SHANGHAI PIA AMOY

5451

429 1680 2948

4204

5470

1713

2085

4221

1735

2998

4259

5514

1769 2014

5522.

3034

4260

6546

*536

1767 3038

4310.

5579

666

1814 3069.

$320

5581881.

561 1832

9094

4360

5018

Hongkong, December 9, 1880,

jak

599.⚫ 1880

$120

4361

6633

60% 1879

3133

4200

0660

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents,

1896 KONSULAT DES DEUTSUHEN 040

REIGNES IN AMOY.

5058 1908

666 *1938 3182 4468 NOTIFICATION.

886 1960- 3212

3146.

+4130

6070

Hongkong, December 27, 1880.

3164 4436

·4480

5693 5705 5723 (Taking Cargo

FOR LONDON FIN SUEZ CANÁL

through rates to NEV

YORK and HAMBURG.)

$229

6749

(4)

2010

5274

4624

6784

763

2030

9060

4858

5820

783 -2052

330

• 4669

6820

808

2080

3335

825

2005

3348

4388 -5844 4607 5889

862

2118

9375

4627

876

2192

3392 4068

2G, 2154

3414

6895

6916 *4878 6935

916 2173 3439

Amoy, the 2nd December, 380

.940 2184

8442 4705

vaen

V. AIO ZUER,

051

2317

3468 4795 1986

6.80

Imperial German Ümrul. ⠀ 1fa

30

964

2236

4ja81

:988

2247 3511

NORTH-CHINA INSURANCE CO.

1018

1028

1046

TO LET

TIRST FLOOR and GROUND FLOOR! LANE, ORAWFORD & Co. F House No. 4, Frage East (kroa the BLUS HOUSES); Possession on the

Hongkong, Dec. 28, 1880.

For Sale.

FOR8 AL

ja7

"X" Anadyr," a Few Pounds of Very

Fine and Fresh

SPANISH GRAPES.

LANK, CRAWFORD & ́Co. Hongkong, Debember 27, 1880.

JOHN

NOBLE.

8, QUEEN'S DAD, HONGKONG.

[AS just REDEIVED a Very Fine

- SELECTION___ GOLD & SILVER JEWELLERY in the Latest and raat Fashionable Designs including myNoventres in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROCURES, EAR-RINGS, AND

GEMERINGS.

100,

A Large and Weil Selected STOOK of MOEDAN'S GOLD and SILVER PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Patterns.

Hongkong, December 11, 1880.*

Pials,

FOR SALE

UL-ES M.E-M M க Go,'s

CHAMPAGNE, Quarte$16 par 1 doz. Can'

$17 per 2 doz. *GIBS, LIVINGSTON & O Hongkong, February 2, 1890.

NOW BE A DI

PRICE, $1,00; -

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW."

By E. H. PARKER

Can be obtained from KELLY & WAX at Bhanghat and Hongkong, at LAN, CHAWTOLD Co., Hong Sag, and at the China Mail Office.

Hongkong, December 6, 1879,

WASHING BOOKS,

(In English and Chiness.) Wordles and Gentlemen, an now ASHERMAN'S BOOKS, for the use

Lat of Qatober...

Also, The HOUSE.pposite the WANCHI BES Marine, Lot No. 29, containing 8 Rooms, shogarts with Gan andi Water Taja on Immediate possedeiðis.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

Intimations.

NOTICE TO MARINERS.

No. 127.

CRINA SES.

SWATOW DISTRICT.

BREAKER POINT LIGHT ROUSE. NOTICE in hereby given, that the Laagr OR BRAKES Pour was exhibited for the first time at Sunset on the 8th Decem- ber, 1880,

The Illuminating Apparatus is a Firat Order Dioptric Occulting Licht alternately showing for sight woods and suddenly disappearing for two seconds. It, ahowa white from à, 65 W. round by W, to N. 3, and red in shore of both these bearings as far as the hed. The bearings are magnetic and txkaa from Beawarda

The Light is elevated 152 foot above the level of the sea, and in clear weather it should be visible at a distance of 19 nauli cal miles

The Tower is round, of izom, 91, foot bigh with a total height from its base to the Isatorn vans of 120 feet.”

The Tower in patzited in black and white horizontal banda, and the Dwellings and Boundary Wall white. Approximate.position-Lat. N. 3256:30 Loog. E, 116°28′10 By order of the Inspector-General of

Customs DAVID M. HENDERSON,

Enginerin-Chief e

Imperial Maritime Costoms,

Engineer's Office, Shanghai, 9th December, 1880.

HEFAR

EASTE

T THE ISSUES OF 1878 WANTED.

Apply at this OFFICE Hongkong, October & 1880,

NEWS FOR HOME.-

ready at this Office Prices The Overland China "Mail,

CHINA MIL Office, vi

To Let

TO LET

PUBLISHED AT THE “ CHINA MAIZ" "OFFION

IN TIME FOR THE ENGLISH forte

Containing from 72 to 84 columns of clanty printed mother,

T

18 German zalling vongol ALFEED7171073 LA HERMANAT

landetnica 7321987. In the year 1861 at the South Cape of Formosa by the inhabitants of that locality, And the Imperial Coverament of China baring now on this account paid to the Imperial German Government the Star-aj Four Thousand Dollars

Parties that have enstained any loss of property by the love mentioned plander- ing of the ship “Airñeq HEEMANN" are hereby invited, to Hand in Applications, properly substantiated, to the Impahi Vonsulate at Amoy not later than the Isr OCTOBER, 1881,

A

Final DIVIDEND for the Year 1879,

being a Return to Contributing 1080 hatebokiers of FIVE TER OST (5%) 1099 on the Net Premiume, is now Declared.

Warrante will be payable at the Hose 1118 KONG AND SHANGHAT BANKING CORPORA-1134

on and after WEDNESDAY, the 5th Proxim antal which date the Transfer Books of the Company apa Closed,

By Order of the Court of Directora

J. KEN RD DAVIS, Act Becretary. Shanghai, Ziet Decem! 1880,

4084 8959

The Steamship

Glengafloch

-

Captain E. F. PARK, Will be despatched as above

on or about the 7th January, 1881.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, December 18, 1880.

COEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL"

The Co.'s Steamship.

Nestor, Cant, K. JAGO, will be despatched on or about

3186 4741 6010

$780 8024 the 12tu-Jan 1881, 2267 3840 4707 ***6058 For Freight or Passage, apply to 2292 $360

BUTTERFIELD & SWIRE, 4809. 0004- -2314 3660 4898 6082

Ageles 2327

3584

2372

3805

26117 - Hongkong, December 97, 1880, 2348 3819879, 6132 3640 4803 6159

UNION LINE 2398 3048 4902 1103 2004

4011 6180 1370 2424 2697 49556213 1186 -2448 3710

4977

Copt. F. GRANDIN, LU 6208 1216 2464

here on or about 4. 646 Proxime, will have immediate despatch for 6289 | the above Port,

For Freight of Pasage, apply to

RUSSELL & Co., Agente Hongkong, December 18, 1880.

6179 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

1234-

823495 2499

8749 2619 3768

5008 4033

J410 | 1235

CHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED,

Denesyura LOAN FOR $300,000 YOUPONS for INTEREST falling dus on Stat December, 1880, will be Paid- og Prasantation, at the Office of the Box EORG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, tiongkong, on and sfeer that date.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agg Hongkong, December 21, 1880

DENTAL NOTICE.

jall

E. ROGERS has returned; and gow

For $100 Sterling sech,-£31,400,

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

(Signed) GEO. HBURNETT,

2

Countersigned,

W. W. VINN, Junior,

Pope's Head Alley,

Notary Public,

Cornbill, E.0.,

London, 19th October, 1880,

CHINESE IMPERIAL: GOVERNMENT LOAN OF 1874 THE COUPONS falling due Bit Dow

current of the above LOAN together with the BONES DRAWN for Re demption, will be Paid at the Office of tuis

Deady to RROBI PATIENS at CORPORATION on and after the Data

his Rooms, the First-floor of the premises lately oerapiad by the National Banknot India Seed

Boligkong, December 7, 180.

NOTIOL

ENTLEMENT and LADE IS of Hong. kong and he Public u Generalbere

For the HOEONG & HANGHAI BANKING

CORPORATION Agents Isming the Loan.

ACKSON

Chief Manager Hongkong, Decembar 20 880 jas

TANTED, Employmen by the Anvar

-

NOTIOE, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOT POSTE FRANCAIS. The Co.'s Steamship

The 41 German Bark

Captala Nissan, will load here for the above Fort, and will

have quick despafalsa

For Fright, apply to:

VOGEL & Cos

Hongkong, November 23, 1880.

FOR HAVRE AND LONDON.

The 4/0 71.1. German Bark Ratzern, Magier, will load bers for the above Parts, and will

have quick despatch..

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & O Hongkong, October 23, 1880

Insurances.

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE" COMPANY, LIMITED OF LIVERPOOL

THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above, Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE RISHS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880127ac81

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY

HE Undersigned are pespared to grant Polides against Fire to the tank to $45,000 on Buildings, or on Goods stored, tbufala, at surrant local, ratou, agbject to s Discount b! 20% on the Premis.

NORTON & Car

Hongkong January 1, 1871

THE CHINA FIRE INSURANCE. COMPANY, LIMITED

HEAD OFFICE HONGKONG,

ORNOIES All the Treaty Por Commandant REYNIER, Balgon and Peusog

Ohias and Japan, and it Bing e will be dispatched for kinks angepind, a TOKUHAMA shortly Iter the arrival of granted at he makes pea the ner French Matim Europe,

the above mentioned

• G. I CHAMPEAUX.

Hongkong, December 28, 1880,

NOTICE

COMPAGNE DE

FAQUBOT POSTE FRANCAIS

and at the Court Port are respecters. Has had several Tours OK HANGHAI THORNY Mur reminded that Amways prepared to

TIDE DWELLING HOUSE-No. 81, THIS Mall Samma & oompiled from Sapply the best qualit of bout FRENCH parience in BOOK KEPID and ACCOUNTS. ROOMS in CLUB Cramagna, suitable for woe month on the morning of the SPIRITS, LIQUORS of the finest geakty

the Tally China Mothy is published STORES, oh a PRESERVES, WINES Addrim VABITAA," UNG &fall. Oline.

Offers or Chambore

The DWELLING HOUSE, No. 46, PARY STARIT, below: CADE ROAD] pomen afon from 1 February next.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong Detamber 25, 188000

English Mill's departure, and is age and from the Mangfacturers in En

cord of och fortnight's current history cope At the same time I would be to af Tinta in Chin and Japan, con thank my Customers for thefs wind ave tributed in orf land coperta and collated tatt Empposts them the Coup

tumbllared at the various mente of tho Bélsppi fam ikajournals :porte th thome Co

It contains Shipping new from Shanghail

Hongkong. Canton da and

Commercial Bumakry,

Bu baarintlon 30 conta per Cop

ald B5 octa) 19

$18.50

Hongkong, December 18, 1890,

GARD

Hongkong Not

AGERIES

Notices t

COMPAGNITE

NOTICE TO

Europe

Jongkong Daomber 93-1880S

Poll