1880-12-31 — Page 1

The China Mail.

Vo XXXVI. No. 5452.

AGENTS FOR THE ORINA KAIL.

LONDON -F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street. E. C. GRONGB STREET & Co., 80, Cornhill GORDON & GOTOR, Ludgate Crona, E.G. Barre, HERDY & Co., 4, Old Jewry, EQ SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

號一卅月二十年十八百八千一英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION

(Incorporated by Royal Charter.).

Pard

£1,500,000. CAPITAL.. DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE POSITE

PARIS AND EUROPE:-Lton RosNY, RA

10, Bue Monsieur, Patis NEW YORK:-ANDREW WIND, 138, No.

* Street..

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorca, Mel bourne and Sydney...... SAN FRANCISCO and Americen Ports generally :-BEAN & BLACK, San Fran-

01000, SINGAPORE AND STRAITS SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila,

CHINA --Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co., Swator, CAMPBELL & Co. Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS &

Shanghai, Foechow, HEDAs & Co.

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

& WALSH. Yokohams, LANE, ÜRAW- FORD & CO.

Banks

At 3 months" notlos 9% per annum.

0

13

+1

---12

+

#

10

đ

Current Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870,

T

Auctions.

FURNITURE SALE

ANE, CRAWFORD & Co. baro received instructions to sell by Publio Auction, on

FRIDAY,

the 7th January, 1881, at 2 o'clock p.m., at the Residence of R. DRACON,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING Esq., No. 1, College Gardens,

اچھی

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, RASATE FUND

8,000,000 Dollars.

1,090,000 Dollar.

COURT OF DIRECTORA. Chairman The Hon, W. KwICE. :- Deputy Chairman-A. Molvan, Keq. Angly ANDRE, Esq. B.DO, Foare, Eng. W. R. BELILIOS, Esq. H. Horrius, Esq. II. L. DALBYMPLE, F. D. Sassoon, Esq. W. 8. Young, Esq.

Keq.

www.

CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JAUKSON, Esq.

-MANADER, Shangba Ewan Caminos, Esq. LONDON BANKEES-London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Aount at the rate of 2 per cent, per snutim on the daily

balanco.

For Fixed Deposita :--.

For 3 months, S por cent. per annum,

0

**

12

per-cont

5 per cent,

"

LOCAL BILLS DISCOUNTED. Crediti granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Drafts, granted on London, and the chiof Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japa

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bust. Hongkong, Auguet 16, 1880,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

1.

DECOGNISED by the IsTERNATIONAL

RECONVENTION OF SOIN AFRI, 1968%

CAPITAL FULLY PAW-£3,200,000. RESERVE FUND £800,000,

HEAD OFFICE—14, Eva BeṛOYEE, PARIS.

AGENCIES.and BRANODES at:

LONDON, BOURBON, MARSEILLES, Borway,

LIONS, ÜALUUTTA, NANTES,

BRAND,

MELBOURNE

The whole of his ENGLISH and CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising

Walnut Damask-covered Chairs and Couches, Mahogany Side Tables, Marble top Teapoys, Pior Glass, Fender and Fire Irong, Imoe-and Cratonus Window Curtains, Gilt Cornices, Carpaty Gasaliera,

Brass and Iron Bedsteads, Wardrobes, Marble top Dressing Tables and Wash stands, Mirrors, Couches, Teak Chest of Drawers, Mahogany Sideboard with Mirror back, Mahogany Dining Table, Whatnote, Chairs, Glass, Crockery, Plated and Silver Ware, ko.

"

Also,

A Walnut COTTAGE PIANO, by L NEUFELD, Berlin,

Catalogues will be issued, and the Furniture will be on view the day pro- vious to the Sálo.

TERMS OF SALE-As usual,

LANE CRAWFORD & Co. Hongkong, Dec. 28, 1880.

For Sale.

FOR SALE.

www.cc.com

Established

Februar

1845.

HONGKONG: FRIDAY, DECEMBER 31, 1880.-

For Sale.

CHRISTMAS 1880.

LANE, CRAWFORD & Co.

TABLE DELICACIES AND FANCY ARTICLES, SUITABLE FOR PRESENTS.

OUR STOCK for the PRESENT SEASON is now Complete and Ready for PLUM PUDDINGS, MINCEMENT, CHRISTMAS CAKES, BISCUITS, FRUITS

Inspection, comprising:---

in SYRUP, NOYEAU and BRANDY, IMPERIAL PLUMS, FRESH -MUSCATELS, SMYRNA FIGS, CRYSTALLIZED FRUITS, JORDAN ALMONDS, CURRANTS, Kằng điện

PATE DE FOIE GRAS, OX-TONGUES in JELLY, SPICED, SMOKED and COLLARED, GALANTINE of GAME, RUSSIAN CAVIARE, HAM and CHICKEN PATE, &c., &c.

PRIME STILTON CHEESE and YORK HAMS,

-DRAGÉES.

FANCY CHOCOLATES AND SWEETS.

All the Latest COSAQUES, viz.:-City of London; Sisters', Cousing and Aunts'; The Emperor; Tho Surprize; Magic Sun Flower; The Caricature; Our Favorite Poots; 19th Century; Children's Calico Ball; Baskets with Holly Magio, &c.; Magic Flowers, &c., &.

TOYS in Endloss Variety,

PARLOUR CURLING POND-THE NEW GAME.

PHOTO FRAMES, ALBUMS, COROMANDEL INKSTANDS, DRESSING CASES, WORK BASKETS, GLOVE and HANDKERCHIEF BOXES, NEW PLUSH BAGS, SOENT CASES, CARD CASES, BLOTTERS, BRONZED CARD STANI, LIQUEUR STANDS, TOILET MIRRORS, CIGAR CASES, &c., &c,

CHRISTMAS and BIRTHDAY CARDS, GIFT BOOKS.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, December 1, 1880. KELLY ITAVE Juel RECEIVED

The Now Tinted IRISH LINEN NOTE PAPER in the following Tinta:-- PEACH, AMETHYST, Tonetos, Hod TERRE VERT.

Half-Morocos ALBUMS for unmounted

.bweet

AWEB

ja7 Photographor CIGARETTES.

Orawford's "Portugal, Old and New," Iliastrated.

of

Wallace's "Island Kåle,"

jal

WALSH

Judy's "Annual,"

Routledgo's "Annual."

A Large Selection of CHRISTMAS JUVENILE BOOKS, beautifully illus trated

Reed's "Japan," beautifully Illustrated. Mise Bird's "Japar," beautifully illust McGrath's "Pictures from Ireland." Dalziel's "British Dogs.” Trevelyan's "History of Charles. James Fox."

Manual for

Medical Officers Ainsley's "Guido to Marine Board Ex-:

"Physiological Chemistry of,

NX “Anadyr," a Few Pounds of Vory Animal Body."

Fine and Fresh

EX

SPANISH GRAPES.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, December 27, 1880..

JOHN NOBLE,

8 QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

AS just RECEIVED a Very Fine

SELECTION of

HAS

GOLD & SILVER JEWELLERY in the Latest and a-st Fashionable Designe including many NOVELTIES in' DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BRCOCHES, EAR-RINGS, AND

GEM TINGS.

Aud

Wilson's Handbook of Hygiene." Reynold's "

"Stationary Engine Driting." Holman's "Modern Magic." Mise Havergal's "Life Chords," beauti. fully Illustrated."

"Macduff's "In Christo."

MANIFOLD WRITERS. LETTS'S DIARIES, 1881 RUDDY OLD BLOUK..

Hongkong, December 28, 1980.

HA

aminations, now edition, 1880.

Chambers Encyclopedia," new edition,

10 Vois,

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf and Morocco. Leathers.

New MENU and NAME CARDS. BEZIQUE SETS and SCRAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERSCHAUM PIPES, ko,

"Afternoon Tea" and "Fretty Peggy," the Children's Books of the person.

ROSE & Co.

TAVE Received their Usual Well Belected STOCK OF WINTER GOODS

and NOVELTIES FOR THE SEASON. COMPRISING :-

BED and TABLE LINEN, URETONNES, SILK, SATIN, VELVET, and VELVETEENS in Various Shades.

A Large and Wall Selested STOCK of CLOTH and CHENILLE MANTLES. - MORDAN'S GOLD and SILVER PEN and

PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Fatterns.

Hongkong, December 13, 1880.

FOR SALE

SAN FRANGINOO, BONGKONG, BANKOW

MOLD

Foonnow,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency. repalvas...Fixed Deposit o Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credite on sil parts of the World, and tranuncia every desorption of Banking Exchange Bruinera..

E. G. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS. TRALIA, AND CHINA,

CLOTH, SERGES, BEIGES,

CASHMERE, STOUKENETT, and JERSEY.

Ladies' and Children's HATS.

FLOWERS, FRATHERS, and Fanoy WINGS.

Intimations.

THE CHINESE INSURANCE COM PANY, LIMITED,

NOTICE

THE Transfer BOOKS of this Company will be CLOSED from the 27th to the 81st Instant, both days inclusive,

By Order of the Board of Directors,

J. BRADLER SMITH,

Secretary Hongkong, December 18, 1880.

:

jal

HOLIDAYS. CHRISTMAS AND NEW YEAR

BE Undermentioned BANKS will be CLOSED on SATURDAY and MONDAY, the 26th and 27th Instant, and SATURDAY, the 1st January, 1881. For the "Oriental Bank Corporation,"

R. INNEN, p. Manager.

日一初月二十年辰庚

Intimations

TANTED, Employment by the AuVIE

WA TIBER. Has had several Yakin ax-

perience in BooK-KEPING and Ace UKTS. AddressVERITAS,” China Mail Office.

Hongkong, December 18, 1880.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Steamers..

OOFAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY, (Taking Caros de Pamangers at through rates

10NGKONG AND CHINA GAS COM for CHEFOO, NEWORWANG, TIEN-

PANY, LIMITED..

will be CLOSED from the 21st THE Transfer BOOKS of this Company Instant until the 4th Proximo, both 'zlays tooluded.

A. NEWTON,

Manager.

jad

Hongkong, December 9, 1880,

Shipping. Steamers,

For the "Obartered Mercantile Bank of FOR SWATÓW, AMOT & FOODHOW.

India, London and China,"

JUAN THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Aus

tralia and China,”

WILLIAM FORREST, Manager, For the "Coraptoir d'Escompte de Paris,

E. SCHWEBLIN, "Acting Agent. For the "Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,"

T. JACKSON, Chief Manager, Hongkong, December 29, 1880.

NOTICE.

jal

MHN Undermentioned INSURANCE OFFICES FIT CLORS OF OHRIST MAS DAY, on MONDAY, the 27th Inst., and on SATURDAY, the 1st January, 1881.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents," Canton insurance Office; General agents, Hongkong Fire Insurauos Co., Ltd.

N. J. EDF, Secretary, Union Insurance Society of Canton.

REGINALD D. STARKEY,

Acting Agent, North-China Insurance Company,

RUSSELL & Co., Agents, Yangtze Insurance Association. B. GOLUSMITH, Act. Secretary, China Traders' Insurance Co., Limited." J. BRADLEE SMITA, Secretary,

Chinelo Insurance Co., Limited.

JAMES E. COUGHTRIE,. Secretary,

4

China Fire Insurance Co., Limited. Hongkong, December 24, 1880.

jal

will be RECEIVED at this

TENDERS ll 00R of TUESDAY,

tised.

The Steamship

“Broumphung,” Captain Young, will be despatched for the above.

Ports co SATURDAY, the 1st Prox., st Daylight, instead of as previously adver

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK 200. Hongkong, December 30, 1880. jal

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY." STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through rater to GAL QUITA, JEDDAH, ODESSA and the MEDITERRANEAN PORTS.

The Co.'s Steamakip

** Mare"? will be despatched na Hahore on-MUNDAY, the

3rd Proximo, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

MELOHERS, & Co.

Agentia Hongkong, December 30, 1880. STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS,

jus

The P.&O. SN, Co.'

Steamship

"Ledca"

will leave for the above places at 4 p.m. on MONDAY, Srd Prox.

DNA, MaIVER,

Superintendent.

P. & 0.8, N. Co.%.Office,

Hongkong, December 90, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA (DIRECT).

4th January, 1881, for REPAIRS to the ROOF of VEBANDAHS of the Deputy Inspector General's Residenco at the ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to Specification And Conditions, to be seen on application 1882. to the Undersigned.

The lowest or any Tender will not be necessarily accepted.

GEORGE COLES,

For Naval Storekeeper. -H.-M.Naval Yard,

Hongkong, December 20, 1880.

NOTICE TO MARINERS.

No. 127.

CHINA SEA

SWATOW DISTRICT,

BREAKER POINT LIGHT HOUSE.

WRAPS, SILK, WOOL, and CHENILLE SCARVES, NOTIOR is hereby given, that his bed for

Knitted DRESSES.

WOOLLEN GOODS for Children.

ja3

The Co.'s Stekmahip.

*Priam" will be despatched on or about the Bed Jan.,

For Freight or Passage, apply to.....

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, December 27, 1880.

FOR BWATOW, AMOY & TAMSUI:

The Steamship

*Hailoong," Captain GOODE, will be iespatched for the above Ports in 1UdDẠY, the 4th January, at Daylight.

For Freight or Pasango, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Bongkong, December 30, 1880. ja4

FOR PORT DARWIN, THURSDAY. ISLAND, 00OKTOWN, TOWNSVILLE, KEPPLE BAY, SYDNEY AND MELBOURNE.

.1881

TRIN, HANKOW and Poris-on”. the YANGTSZE)DAS DAI

The Cola Steamship

will be despatched on For about the 3rd Janj

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, *Agents.

Hongkong, December 27, 1880,

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

Commandant REYMIKE, bar will be dogstehød - for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Apeni. Hongkong, December 28, 1880.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS

The O. Steamship

Priha,

Commdi PASQUALINI, will be despatched før HANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE OKAMPEAUX, Agit, Hongkong, December 28, 1880.*

Bailing Vessels.

FOR LONDON, The 11 British Back

34 Lady Douglas," STEPANG, Master, will load here for the above Port, and wili

bequck despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 21, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 8/3 L 11 Gertian Schooner "H. Bremer,"

BREKER, Master, will lost here for the above Porta, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, December 21, 1880.

patch.

FOR NEW YORK.

The 41'American Bark

"Fred. P. Titchfield" will load bere for the above * Port, and will have quick de-

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 20, 1880,

FOR SAN FRANCISCO,

The 4 1 Hordaran Bark

"Chiclayo,"

BOLLO, Master will load bere for the above Port, and will

have quick despatch;

For Freight, apply to

RUSSELL & On Hongkong, December 18, 1880.

OD BREAKER POINT way exhibited for the first time at Sunset on the 8th Deser- ber, 1880.

The Illuminating Apparatus is a First Order Dioptrio Occulting La ht alternately Taking through Cargo for. New ZEALAND. showing for eight seconds and suddenly "Ladies' and Children's BOOTS and SHOES

disappearing for two seconds. It shows Hendrie's and Atkinson's PERFUMERY, white from S. 55 W. round by W, to N. 63", and red in shore of both these bearings as far as the land. The hearings will be despatched an abors on TUESDAY, have quick despatch,

FULLER FRERESS CELEBRATED Gent's HOSIERY. Christy's FELT HATS.

BKANDY,

in Cama of 1 dozan Qts, Apply to

HESSE & Co.,

Sole Agents.

Hongkong, Sept. 1, 1880,

FOR

ULES

&

Co.'s ALBUMS, BOOKS, MUSICAL BOXES, LADIES COMPANIONS, BAGS,

FRENCH ENGLISH, and GERMAN,

1jabi

TOYS

ROCKING HORSES, LEDING DOLLS. *YCLOUIPEDE HORSES,

TREE ORNAMENTS. COSAQUES. CHRISTMAS and NEW YEAR CARDS. BRONZE and TERRA COTFA STATUES.

BASKETS, Co.,. &d.

Hongkong, December 8, 1880..

ja1

To Let.

To Let.

**TO LET:

SALF.

MUM H CHAMPAGN F Quarte$16 per 1 doz. Case. Pints...... ......$17 per

doz, GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1870.

To Let.

TO LET.

THE DWELLING BOUSE-No. 31, CAPITAL.....800 000. TWLINSTON STREET.

ROOMS IN CLUB CRAMBLES, suitable for Offices or Chambera.

RESELVE FUND,190,000.

Sa Bankera

THE BANK OF ENGLAND" THE CITY BANK.

THE NATIONAL BANK, OF SCOTLAND,

THE BANK'S BRANCH in HONGKONG grants Drals on London and the Chief Commercial places in Europe and the Kant's buys and rnosives for oollection Bills of Rohinge, and cond new kinds of Banking and Exchange Busines

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

Os Obarang Autonate, 2 per cent, per annum on the daily balanos, Ke

On Fixes DEPOSITE.

For: 3 months, 3 per cent, par annum,

per cont

O

12

per cent.

WILLIAM FORREST

Manager,

Hongkong, May 10, 1880,

The DWELLING HOUSE, No. 46,

OKANITE

TO LET. ON MANNFLOUND FIRST-CLASS DART of the GROUND FLOOR on the side of MARINE BOU, 15, Queen's Road, suttable for Offices or Store

Apply to

ED. CHASTEL & Os. Hongkong, December 29, 1880,

Apply to

MEYER & Co, Hongkong, July 25, 1879,...

COAL GODOWNS-TO LET.

sion from 18 Polen CAINE ROAD: posses BURROWS' GODOWNS, Nos. 48, 56 next-the PAXYes No

Fabrasry next,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK &06. Bongkong, December 28, 1880. TO RONGKONG WHARF & GODOWNS.

OODS RECEIVED on STORAGE at

Moderate Rater, in FIRST-CLASS GODOWNS, under European, supervikieti and VESSELS Dlocharged: Llongalde the Wharf, on favorable Tortos, with quick; despatch. Also extire. Gonowas to be let.

MEYER & Co,

Bougkoug, December 1, 1860.

TO JET.

and A, PRAYA BEAST; with Private WHARF.

The GODOWNS, Nos. 111, 1114 and 113, Waxost Boad."

Apply to

SIEMSSEN & Co., Bongkang, September 18, 1880.

TO LET

TUBST FLOOR and GROUND FLOOR of House No. 4, Praya East (known the BLUE HOUSES); Possession on the fallet of October,

O. 8, Fotywood Road, containing

Eiɑur Hooms and Our Hovers." Apply to

DAVID SASSOON, SONG & OL Hongkong, December 3, 1990.

The HOUSE opposite the WAR PIER, Marias Lot No. 29, containing 8 Rooms, eta, eto, with Gas and Water laid on Immediate possession.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

PLEMISES.No. 37, DEAN'S ROAD CENTRAL, at present o cupied by the co.dental and Oriental 9, B, Co.

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, December 24, 1880, 1:

NORTH-CHINA INSURANCE CO.

Final DIVIDEND for the Year: 1879, A being a Return to Contribating Shareholders of FiV2 Fan Ones, (5 %) on the Net Promiums, is now Declaredat

Warrants will be payable at the Hoxo- LONG AND BHANGRAT BARKING CORPORS

are magnetic and taken from seawards.

The Light is elevated 1524 feat above the level of the sea, and to clear weather it should be visible at a distanos-of-19 nauti dal miles.

The Tower is round, of iron, 91 fost high, with a total height from its base to

the fantern vane of 120 feet.

The Tower is painted in black and white horizontal bands, and the Dwellings and Boundary Wall white.

Approximate position-Lat. N. 22°58′30′′ Loug. E. 116°28′10′′ By order of the Inspector-General of

Customs, DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Offlov, Shanghai, 9th Deosmber, 1880.

CHINA SUGAR DEFINING COM- PANY, LIMITED.

Debenture Loan ros $300,000.

jal

YOUPONS for INTEREST falling dus

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

the 4th January, at Noon

"Brisbane "

For Fraight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 28, 1880. jad

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates to NEW

- YORK and HAMBURG.)

The Steamship

"Glenfalloch," Captain E. F. Park, will be despatched as above

on or about the 7th January, 1881- For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.. Hongkong, December 18, 1880.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Nestory" Capt. R. JA00, will be despatched on or about

ea Bist December; 1880, will be Pald: the 125 Jan., 1881. on Presentation, at the Office of the Hond KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hougkong, on and after that dala

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Ager's... Hongkong, December 21, 1880.

DENTAL NOTICE.

D

Jall

R. BOGERS hrefütned, and is now ready to RECEIVE PATIENTS at

Tion on sud after WEDNESDAY, the this Books, the Fint-Hoor of the premises

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, „Agenta, Hongkong, December 27, 1880.

UNION LINE. FOR NEW YORK VIA SURÉ CANAL,

The Steamship'

Capt. F. GRANDAN, düs dbere în or about 8th

Prozimo, until which date the Transfer Intely orangisd by the National Bank of Primo, will have immediate despistab for Booke of the Company are Closed,

By Order of the Court of Directors,

J. KENWARD DAVIS, Acting. Secretary, Shanghai, 21st December, 1880,

JO

baiber 1880 Fadin

Hongkong, December 7,

THE ISSUES OF 1878 WANTED. HE FAR EAST,

Apply at this OFFICE Hougtong, Gotober 4, 1880,

the above Portill

For Freight or Panago, apply to

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, Devamber 18, 1980,

FOR LONDON, The A1 German Brig

* Catharine," BULLING, Master, will foed here for the above Port, and will

For Freight, apply to

VOUEL & Co. Bongkong, December 2, 1880.

FOR SAN FRANCISCO. - The 41 American Ship

"Palparaiso,"

FELLOWS, Master, ill load

•hera fór, the above Fort, and- will have quick dorgatoh, For Freight, apply to

RUSSELL # Co

Hongkong, November 20, 1880,

FOR NEW YORK.

The 4.1 Aferloën Bobsoner

* Cadet, "

„Brown, Master, will load here for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

DE RUSSELL à 06. Hongkong, November 29, 1680,

FOR LONDON AND HAMBURG,

The 4 1 German Back

Criate,"

Captain Nissan, will load here for the above Porta, and wil

have quick despatobi

For Freight apply to

VOGEL & Co Hongkong, November 28, 1880,

FOR HAVEE AND LONDON,

The 8/8 Inlık, German Back

4 Triton, ope Rettanu, Master, will lond here «for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to s

ARNHOLD, KARBERG & Co. Bonekong, Catober 23, 1880,