1880-12-29 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVI: No. 5450.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. Gro

STREET & Co., 30, Cornkill. GoRDON- & GOTOR, Ludgate Cirmu, E.C. BATES, HENDY & Co., 4, Old Jetory, M.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Strent.

號九十月二十年十八百八千一英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL

.£1,500,000.

PARIS AND EUROPE-LEON DE HONEY, RATES OF INTEREST ALLOWED OF DR.

19, Rus Monsieur, ¿'aria NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

Jari Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mėl bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports generally:-D & BLACK, San Fran

SINGAPORE AND STRAITS:-STYLE & Co., Square, Singapore. C. HINES. & Co., Manila. CHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO

& Cu. Swalow, CAMPBELL & Co.. Amoy, WILSON, NICHOLLE & 00, Foochou, HEDGE & Co., Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALI, Yokohama, LANE, CRAW. FORD & Co.

Banks,

"HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PAIO-UP CAPITAL,...5,000,000 Dollars.

POETIS

At 3 months' notice 3% per Annum.

8

19

*7

19

1

19

1

37

Current Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

Auctions.

FURNITURE SALE

ANE, CRAWFORD & Co. bare ceived instructions to sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 7th January, 1881, at 2 o'clock pm, at the Residence of R. Dxacos, Esq., No. 1, College Gardens,

The whole of his ENGLISH and CANTON-MADE

KESERVE FUND,.......1,600,000 Dollars HOUSEHOLD FURNITURE,

COURT OF DIRECTORS. Chairman-The Hon. W, Keswick. Deputy Chairman A. McIver, Esq. ADULT ANDRE, Eng..DAC. FORBES,Eng. E. R. BELIL108, Esq. H. Harrive, Esq. H.L. DALEYMPLE, F. D. SABOON, Esq.

Kag.

W. 8. Youra, Esq.

CHIEF MAXADER. Elongkong......Thomas Jackson, Esq.

MANAGER.

Stangbai,...Ewar CAMERON, Esq. LONDON BANKERS,-London and County

Bank

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account as the rate

bale

of 2 per cent, per antum on the daily

For Fixed Deposits —

For 3 months, 3 per cent. per Anbum,

6

"

ม

4 per cent.

"

12

5 per cent.

...

P

عر

LOVAL BILLS DISCOUNTED.

Crediti granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transnated,

Drafis granted on London, And the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amories, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Baes of the Corporation,

No. 1, Queen's Fload East. Hougkong, August 16, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848)

R

P

ECOGNISED by the INTERNATIONAL. CONVENTION OF 30гa åren, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-OF.......................£3,200,000, RESERVE FUND

£800,000.

HEAD OFFICE-14, Bur Berker, PARIS.

· AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MABAZILIKA, ROSBY,

HONGKONG,

FoоGROW,

LYONS, ULLOUTTA, HANKOW, NAXTER

SHANGHAI,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS; THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON,

The Hongkong agency receive Fixed Deposits on Terms to be sacertained on application, grants Deafts and Credita on all parts of the World, and transacts every description of Banking Rxchange Business

E. G. VOUILLEMONT, Yanager, Shanghai Hongkong, May 20, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS. TRALIA, AND CHINA.

comprising Walnut Damask-covered Chairs and Couches, Mahogany Side Tables, Marble- top Teapoye, Pier Glass, Fender and Fire Irons, Lace and Cretonne Window' Curtains, Gilt Cornices, Carpet, Gasaliers, &o.

Bras and Iron Bedsteads, Wardrobes, Marble-top Dressing Tables and Wank stands, Mirrors, Couches, Teak Cheat of Drawers, Mahogany Sideboard with Mirror back, Mahogany Dining Table, Whatnots, Chairs, Glass, Crockery, Plated and Silver Ware, &c.

Also,

A Walnut COTTAGE PIANO, by L. NEUFELD, Berlin.-

Catalogues will be issued, and the

Detablished? February,

1846.

HONGKONG. WEDNESDAY, DECEMBER 29, 1880.

For Sale.

CHRISTMAS 1880.

LANE, CRAWFORD & Co.

TABLE DELICACIES AND FANCY ARTICLES, SUITABLE FOR PRESENTS:

Intimations.

of SHARE

8八十月一十年長庚 Intimations.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Steamers.

STEAM TO BOMBAY FZA STRAFTS,

The P. & D. & N. Co.

Steamship

"ADDLE",

He will leave for the above

4th January, 1881, for REPAIRS to the on or about lat Proximo.” ROOF of VERANDAES of the Deputy Inspector General's Residence at the ROYAL NATAL HOSPITAL, socording to Specification

THE DONGKONG AND WHAMPUA DOCK COMPANY, LIMITED,

TOTICE is hereby given, thai an Extra- HOLDERS will be Held at the REGISTERED TENDERS will be RECEIVED at this OFFICE of the above-named Company, No OFFTOS up till Noon of TUESDAY, 14, PRATA CENTRAL, Victoria, Bongkong, oa FRIDAY, the 31st day of December, 1880, at 3 alock in the Afterscon, for the purpose of passing Special Resolutions to authorise the Directors to purchase the and Conditions, to be seen on application DOCES, GOODWILL, PLANT, PROPERTY, and to the Undersigned.

The lowest or any Tender will not be UR STOOK for the PRESENT SEASON is now Complete and Ready for Broox-IN-TRADE of the CORMOPOWER DOCK OU

COMPANY, LIMITED, and to determine in necessarily accepted." Inspection, comprising:-

what manner payment for the same shall be made, parsuant to Article 107 of the Articles of Association of the said Company, Dated Hongkong, the 20th Dec., 1880. By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary.

PLUM PUDDINGS, MINCEMEAT, CHRISTMAS CAKES, BISCUITS, FRUITS in SYRUP, NOTEAU and BRANDY, IMPERIAL PLUMS, FRESHI MUSCATELS, SMYRNA FIGS, CRYSTALLIZED FRUITS, JORDAN ALMONDS, CURRANTS, &c., &c.

PATE DE FOIE GRAS, OX TONGUES in JELLY, SPICED, SMOKED and COLLARED, GALANTINE of GAME, RUSSIAN CAVIARE, HAM and CHICKEN PATE, &c., &c.

!

PRIME STILTON CHEESE and YORK HAMS.

DRAGÉES.

FANCYJỔ NOCOLATES AND SWEETS.

de31

CHRISTMAS AND NEW YEAR HOLIDAYS,

THE Undermentioned BANKS will

MONDAY, the 25th and 27th Lustnot, and SATURDAY, the 1st January, 1881. For the Oriental Bank Corporation,”

R. INNES, p. Manager. For the "Chartered Mercantile Bank of

India, London and China,

T CLOSED on SATURDAY and

All the Latest COSAQUES, viz.:-City of London; Sisters', Cousins' and Aunts'; The Emperor; Tho Surprise; Magie Suu Flower; The Caricature; Our Favorite Poete; 19th Contary; Children's Calico Ball; Baskets with Holly Magic, &c.; Magic For the "Chartered Bank of India, Aus- Flowers, &c., droi

-TOYS in Endless Variety,”

PARLOUR CURLING POND THE NEW GAME.

PHOTO FRAMES, ALBUMS, COROMANDEL INKSTANDS, DRESSING, CASES, WORK BASKETS, GLOVE and HANDKERCHIEF BOXES, NEW PLUSH BAGS, SCENT CASES, CARD CASES, BLOTTERS, BRONZED CARD STAND, LIQUEUE STANDS, TOILET MIRRORS, CIGAR CASES, &., &ð.

CHRISTMAS and BIRTHDAY CARDS. GIFT BOOKS.

LANE, CRAWFORD & Co.

jal

Hongkong, December 1, 1880.

KELLY

TAVE Just RECEIVED

& WALSH

Furniture will be on view the day pre-H The New Tinted IRISH LINEN

vious to the Sale.

TERMS OF SALE,—ã usual.

LANE, CRAWFORD & Co.

ja?

Longkong, Dec. 28, 1880.

For Sale.

FOR SALE.

NOTE PAPER in the following Tints:- PESON, ANKTHYST, TURQUOISM, RocaE Ткайн Уент:

Hall-Morocco ALBUMS for samounted Photographs,

Sweet Caporal CIGARETTES. Ocswinrda "Portugal, Old and New," Illustrated.

Wallace's "Island Litc."

Smith's "Manual for Medical Officers of Health

довы Gamgee's "Physiological Chemistry of

AX "Anadyr," a Few Pounds of Very Animal Body."

Fine and Fresh

SPANISH GRAPES.

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, December 27, 1880,

JOHN

NOBLE,

8, Queen's ROAD, HONGKONG."

HAS

ȚAS just RECEIVED Very Fine

SELECTION of

"GOLD & SILVER JEWELLERY

in the Latest and met Fashionable Designs: including many NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, KAR-RINGS, AND

GEM RINGS.

Also,

Wilson's "Handbook of Hygiene." Reynold's "Stationary Engine Driving." Hoffman's "Modern Magic" Miss Havergal's Life Chords," beauti fully mustrated.

Macdufy” In Christo," MANIFOLD WRITERS. LETTS'S DIARIES, 1881 RUDDY OLD BLOOK.

Hongkong, December 28, 1880.

HAVE

Judy's" Annual."

Koutledge's "Annual,"

A Large Selection of CHRISTMAS JUVENILE BOOKS, beautifully illus- trated

'Reed's "Japan," beautifully Illustrated, Miss Bird's Japan," beautifully Dluat. McGrath' Pictures from Ireland." Dalziel's" British Dogs." Trevelyan's "History of Charles James

Fox."

Ainsley's "Guide to Marine Board Ex- new edition, 1880. aminations,"

Chambera "Encyclopedia," vew edition, 10 Vols.

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf and Morocco Louthers.

New MENU and NAME CARDS. REZIQUE SETS and SORAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERSCHAUM PIPES, fo.

Afternoon Tea" and "Fretty Peggy," the Children's Books of the sɛ2500.

ROSE & Co.

JOHN THURBURN, Manage.

tralia and Chins,"

WILLIAM FORREST, Manager.

For the "Comptoir d'Emompte de Paris" E SCHWEBLIN, Acting Agent. For the "Hongkong and Shanghai Boxik-

ing Corporation,"

T. JACKSON, Chief Manager. jaz Hongkong, December 23, 1880.

NOTICE.

"

INSURANCE THE Undormentionad

OFFICES will Cross on CHRIST- MAS DAY, on MONDAY, the 37th Inst., and on SATURDAY, the 1st January, 1881.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Canton Insurance Office; General Agents, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.

N. J. EDE, Segretary, Union Insurance Society of Cantou.

REGINALD D. STARKEY,

Acting Agent, North-China Insurance Company,

RUSSELL & Co., Agentij · Yangtze Insurance Association. B. GOLDSMITH, Aot. Secretary; China Traders' Insurance Co., Limited. J. BRADLEE SMITH, Secretary,

Chinese Insurance Co., Limited,

JAMES B. COUGHTRIE, Secretary, China Fire Insurance Co., Limited. fal Hongkong, December 24, 1880.

لام

GEORGE COLES,

For Naval Storheiper.

H, M. Naval Yard,

Hongkong, December 20, 1880.

Shipping.

Steamers.

A. NOIVER,

Superintendent, P.&O. 8. N. Co.'s Oo,

Lougkong, December 16, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA" (DIREOF).

The Co.'s Stomship

jat

1881

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

*Kacanglung," Captain Youro, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 31st Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, December 28, 1880.

FOR MANILA...-

The Steamship

Diamante,"

deği

Captain COLLEs, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 31st lostunt, at 4 o'clock p.m.

For Freight or Paige, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 27, 1880,-

·de91

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Tulang Cargo at through rates to OAL CUTTA, JEDDAH, ODESSA and the MEDITERRANEAN PORTS.

The Co.'s Steamship

"Mara".

will be despatched as kabataangaabove on or about the

Let Proximo.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & O.,

Magenta, Hongkong, December 13, 1880.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI WSA AMOY, {Taking Cargo & Passengers at through rates for CBEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Poris on the YANGTSZK.)

NOTICE

ENTLEMEN and LADIES of Hong- kong and the Fublic in General here and at the Coast Ports are respectfully reminded that I am always prepared to Sapply the best quality of best FRENOS STORES, such as PRESERVES, WINES, 1881. SPIRITS, LIQUORS of the finest

qually

and from the best Manufacturers in Eu rope. At the same time I would beg to and support, and wish them the Campli. ments of the Season.

F. VINCENOT,

AVE Received their Usual Well Selected 8TOOK OF WINTER GOODS thank my Customers for their kind favor

and NOVELTIES FOR THE SEASON. COMPRISING:-

BED and TABLE LINEN, ORETONNES, SILK, SATIN, VEL YE T, and VELVETEENS

in Various Shades,

A Large and Well Selected STOCK of CLOTH and CHENILLE MANTLES, - MOEDAN'S GOLD and SILVER PEN and

CLOTH, SERGES, BEIGES. PENCIL CASES, comprising the Latert Patented Patterns,

Hongkong, December 11, 1880.

FOR SALE,

CASHMERE, STUCKENETT, and JERSEY.

WRAPS, SILK, WOOL, and CHENILLE SCARVES, Ladies' and Children's 1HATA.

FLOWERS, FEATHERS, and Fancy WINGS.

WOOLLEN GOODS for Children.

FULLER FRERES'S CELEBRATED Gent's HOSIERY. Christy'e FELT HATS.

MOLD

BRANDY, in Cases of 1 dozen Qte Apply to

BESSE & Co,

Sols Agents.` Hongkong, Sept. 1, 1880,

ULES

Knitted DRESSES,

4. Peel Street, Hongkong. Hongkong, December 28, 1880.

NOTICE TO MARINERS

No. 127.

ORINA BEA

186

SWATOW DISTRICT. BREAKER POINT LIGHT HOUSE. Hendrie's and Atkinson's FERFUMERY, NA BERAREA POINT WAS exhibited for TOTICE is hereby given, that the LIGHT

Ladies' and Children's BOOTS and SHOES.

FRENCH, ENGLISH, and GERMAN, A

FEEDING DOLLS,

Hja81

TOY 8

ROCKING HORSES. VELOCIPEDE HORSES.

TREE ORNAMENTS, COSAQUES. CHRISTMAS and NEW YEAR CARDS.

BRONZE and TERRA COTTA STATUES.

Oo,

FOR SALE,

M UM M & OHAMPAGNE, Quarte......$15 per 1 doz. Case. Pints.....

..$17 per 2 dos. GIBB, LIVINGSTON & 06, Hongkong, February 2, 1880.

To Let,

TULET.

**

THE DWELLING HOUSE-No. 31, COOLINGTON STREET,

ROOMS in CLUB Chambers, suitable for Offiäßs or Chambers.

CAPITAL....... Resabrá Fordycmézerimis.£190,000. Bankars. THE BANK OF ENGLAND, THE CITY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF ECOTLAND,

ITIKE BANK'S BRANCH in HongKore granta Desira on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; buys and receives for collection Bills of Exchange and conducts all kinds of Banking and Exchange Business":

Bates or-IntEREST ALLOWED ON DE«

POSITA.

On Currant Autopars, 7 per cent. per annum on the daily balance.

OF FILED DESVALTA,

For mouths, 8 per cant. per annum.

per dent per cont WILLIAM FORREST,

Manager,

Hongkorn, May 10, 1880.

The DWELLING HOUSE, No. 46, PEEL STRKET, below CAINE ROAD; posses" sion from Lat February next.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & O... Hongkong, December 28, 1880.. HONGKONG WHARF & GODOWNS.

LOODS RECEIVED on STORAGE 21

Moderate Rates, in FIRST-CLASS GUDOWNS, under European supervision; and VKSSELS Discharged alongside the Whatt, on favorable Terms, with quick despatch, Also entire Gonow to be let,

MEYER & 06.

Hongkong, December 1, 1880.

TO LET.

the first time at Sunnet on the 8th Decem- ber, 1680

The Oo.'s Steamship

"Jason"

will be despatched on or about the Sed Jan.,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Longkong, December 27, 1880.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, KEPPLE BAY, SYDNEY AND MELBOURNE, Taking through Cargo for NEW ZEALAND. The Karteru and åts- tralian Steamibip Co.'s Starmer

"Brisbane"

will be despatched an above on TUESDAY, the 4th January, at Noon

→For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & O.. Hongkong, December 28, 1850,

UNION LINE,

jad

The Illuminating Apparsine is a First Order Dioptric Ocoulting Light alternately FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

showing, for sight seconds and muddenly disappearing for to seconds. It hous while from 8. 65 W. round by W. to N 53 E., and red in shore of both these

ALBUMS, BOOKS, MUSICAL BOXES, LADIES COMPANIONS, BAGS, bearings no far as the land. The bearing

-BASKETS, &c., de.

Hongkong, December 8, 1880.

To Let.

- TO LET.

N MARINE LOT NO. 65, FIRST-CLASS

OGANITE GODOWNS:

Apply to MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879,

COAL GODOWNS TO LET.

DURROWS' GODOWNS, -Kos. 43, 56 and 56, PRATA ELT; with Private WHARF.

The GODOWNS, Nos, 111, 11a und |118, WANDHI BOAD,"

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 13, 1890,"

TO LET TIRST FLOOR and GROUND FLOOR of Hope No. 4, Praya East (known a the BLU HOUBER): Fosesion on the Jai Jat of October

dire

The HOUSE opposite the WANGI PIE, Marine Loz No. 29, containing 8 Rooms,

Intimations.

jal

NORTH-CHINA INSURANOE CO.

Final DIVIDEND for the Year 1870, A

beluga Return to Contribating Shareholders of FIVE Pra Cent (53) on the Net Premiums, in now Declared.

Warrants will be payable at the Boxe KONG AND SHANGHAI, BANKING CORPORA TION on and alter WEDNESDAY, the 5th. Proximo, until whiols date the Transler

Books of the Company aru Ulosed.

By Order of the Court of Directors,

J. KENNARD DAVIS, deting Secretary, Shanghai, alat December, 1880, a10]

DYNAMITE, BUSES, DETONATORS,

are magnetic and taken from sonwards,

The Light is elevated 152 feet above the level of theses, and in clear weather it should be visible at a distance of 19 matti- oat milles.

The Tower is round, of iron, 91 feet high, with a total height from its bar to the lantern vans of 250 feet.

The Tower is painted in black and white horizontal bands, and the Dwelling and Boundary Wall white. Approximate poslilon-Lat. N, 22° 58′30′′ Long. E. 116°28′10′′ Border of the Inspector-General of

Customs, DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief,

...

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Offico, Shangbal, 9th December, 1880.

CHINA SUGAR REFINING COM PANY, LIMITED,

ПROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO.,

LINIEND, GLASGOW, Can COUPO By Quantity on application to

THE BORNEO Co., L., Agente. Hongkonz, March 8, 1890. Br81

CARD,

ja9

Debentury Loan Fox $500,000.

YOUPONS for INTEREST falling dus on Bist Drosmber, 1880, wll be Pald on Presentation, at ths Office of the Hord- RONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION Hongkong, on and after that date.

JÁRDINE, MATHESON & C.,-- General Age:0. December 31, 1880

No. Hoy WuD. ROAD, costaining etc., ett; with Gas and Water laid out; M HABN'S DANCING CLASSES Hoogkong,

FIGHT Rooms and Out-HovaES, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, December 3, 1880.

Immediato porta KÃOS,

Apply to

MEYER & Co Hongkong, September 2, 188),

have been Re-opened on the let Datober. A

Fletcher's Buildings,

No. 6, Queen's RoaAD KAIT.

Hongkong, Votober 4, 1880,

REGULAR EAST.

THE ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE. Bongsong, October 4, 1880,

The Steamship

"Harter,"

Capt. F. GRANDIN, dus bere on or about 8th:

Primo will have immediste despatch for the above Port,

For Freight or Fassage, apply to

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, December 18, 1889---

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT-POSTE FRANCAIS.

-The Co.'s Steamship"

Commandant REYNISE, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europa,

G D CHAMPEAUX, Agent Hongkong, December 28, 1885,

NOTIUS.

COMPAGNIE DES MESSAGERİES MARITIMES, PAQUEROT POSTE FRANCAIS, The do.'s Steatombly.

Commat. PASQUALINI, will be despatched for SHANGHAI abortly after her arrival from Europe.

G. DR CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, Desember 28, 1880,

"Priam

ill be despatched on

or about the 3rd Jan.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, December 27, 1880.

FOR LONDON VĨA SUÈS CANAL (Taking Cargo at through rates to NEW YORK and HAMBURG.)

The Steamship"

** Gionfalloch, Captain E. F. PARE, Will be despatched as above.

on or about the 7th January, 1881,

For Freight or Passage, apply to'

JAXDINE, MATHESON & Co. Hongkong, December 18, 1880.

OCEAN STEAMSHIP GOMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship.

Nestor,"

Capt. R. Jaco, will be despatched on or about

the 12th Jan., 1881,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, December 27, 1880, Sailing Vessels.

FOR LONDON. The 4'1 British Bark

"Lady Douglas,"

STEPHENS, Master, will load here for the above Port, and will

e quros despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 21, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 8/3 L11 Germad Babooner **H. Brimer,

BREMER, Master, will load hore for the above Ports, and will

have quick denpatob

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, December 21, 1830.

spatch,

FOR NEW YORK.

The A1 American Bark

"Bred, P. Xhickfield”. will load here for the above Port, and will have quick de

For Freight, apply to..

VOGEL & Co. Hongkong, December 20, 1880.

FOR SAN FRANCISCO,

The A Honduran Bark

Chiclayo,"

BOLLO, Master, will load here for the above Portland will have quick despatch. T

Bar Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, Desember 18, 1880.

FOR LONDON. The

German Brig "Catharins,

BULLING, Haster, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to an

VOUEL & Co.

Bongkong, December 2, 1850,

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 Amerlon Ship

Valparaiso,

FELLOWS, Master, will load **m here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight; apply to

RUSSELL & Co Hongkong, November 29, 1880.

FOR NEW YORK The A1 American Sebooner

Brown, Master, will load here for the abore Port, and will

have quick despatol.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, November 29, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 4 1 German Bark

Captain New, will loud hers. for the above Posts, and will have quick despatch. "

For Feight, apply be

VOGEL & 06. Hongkong, November 29, 1880,-****

FOR HAVRE AND LONDON.

The 5/6 L.1.1. German Bar

RALLARM

* Triton," Master will load bere for the above Forti, and will

bave quick despatchapter, an Apaka

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 23, 1881,