1880-12-23 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVI. No. 5448.

AGENTS FOK THE CHINA MAIL,

第三十月二十年十八百八十一英

Banks.

Lana, Lombard Street, E. C. GROKOR

LONDON:-F, ALsan, 11 & 13, Clements | ORIENTAL BANK CORPORATION,

STREET & Co., B0, Cornhill, GORDON & Goren, Ludgate Circus, F.O. BATES, HENDY & Co., 4, Old Jewry, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:--LEON DE ROBNY,

19, Rue Monsieur, Paris NEW YORK: ANDRIW Wind, 188, No-

san Street.

(Incorporated by Royal Charter,) PAID-UP. CAPITAL.

....£1,600,000.

DATES OF INTEREST ALLOWED Or Du;

POSITI

At 3 months' notice 3% per Annum.

4% **

.71

6 12

**

+7

ST

D

12

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON GOTCE, Mal-Current Acolats kept on Terms which bourne and Sydney.

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager, Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1878.

SAN FRANCISCO and American Porta generally-Brax & BLACK, SET Fran-

SINGAPORE AND STRAITS :---SAYLE & Co., Square, Singapore. O. HEINEN

Co., Manila.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Bratow, CAMPBELL & Co. Co Amoy, WILSON, NOROLLS & Fechow, Izbor & Co. Shanghai, LANE, CRAWFOED & Co., and KELLY

Notices of Firms.

NOTICE.

THIS is to notify thai, "daring the absence

de WELSE. Yokohama, LANE, CRANof the Undersigned from the 22nd

FORD & CO.

Banks.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS-

TRALIA, AND CHINA.

CAPITAL,...dierint

RESERY FUR..............

Bankers.

£800,000.

Instant at Saigon, NGAN-POOY and TAN KING SING are authorized by me with fall powers to conduct my affairs connected with the Man Wo Saxo Opium Company and MAN WO FONG.

BAN HOP, alias NGAN CHUN WAL Hongkong, December 22, 1880. de29

NOTICE.

£100,000R JOHANN NICOLAUS GOOS. MANN authorized to Sign BILLS OF LADING in our Name.

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK,

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND,

[HE BANK'S BRANCH in Hosecure

grants Drafta on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; bays and receives for collection Bills. of Exchange, and conducts all kluda of Banking and Exchange Buziness.

RATES OF INTEREST ALLOWED ox Dz-

POSITA

MELCHERS & Co. Hongkong, November 29, 1880.- dogg

Auctions.

NIGHT AUCTIONI.

OHRISTMAS 1880.

--10-

THE Undersigned has received in- structions to sell by Public Auction,

ON

THURSDAY,

Established

February,

HONGKONG, THURSDAY, DECEMBER 23, 1880.

For Sale.

CHRISTMAS 1880.

LANE CRAWFORD & Co.

TABLE DELICACIES AND FANCY ARTICLES, SUITABLE FOR PRESENTS.

Intimations.

THE HONGKONG AND WHAMPUL

DOCK COMPANY, LIMITED."

Extr TOTICE is hereby given, that an NO

MERTING of SHARE. ordinary HOLDERS will be Hold at the RKGUSTED Office of the above-named Company, No, 14, PRAYA CENTRAL, Victoria, Hongkong, O FRIDAY, the 31st day of December, 1880, at 3 d'Clock in the Afteroon, for thpurpose of passing Special Restuzion to anthorise the Directors to purobano thị Dousa, GOODWILL, PLANT, PROPERTY, and STOCK-IN-TRADE of the COSMOPOLITAN DOL

日二十月一十年庚

Shipping.

Steamers.

OCEAN STRAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

(Taking Cargo & Parengers at through ratei for CHEEDO, NEWOHWANG, TIEN

TSIN, HANKOW and Ports on: the YANGTSZE.J

The Co.'s Steamship.

Nestor

Capt. R. Jaoo, will be despatched on FRIDAY,

OUR STOCK for the PRESENT SEASON is now Complete and Ready for COMPANY, LIMITED, and to determite in the 24th, Instant, at Daylight

Inspection, comprising:—

PLUM PUDDINGS, MINCEMEAT, CHRISTMAS CAKES, BISCUITS, FRUITS

in SYRUP, NOYEAU and BRANDY, IMPERIAL PLUMS, FRESH MUSCATELS, SMYRNA FIGS, CRYSTALLIZED FRUITS,......

JORDAN ALMONDS, CURRANTS, &c., &o,

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agenda. Hongkong, December 22, 1880,

dell

what manner payment for the saine shall For Frelzlit or Passage, apply to be made, pursuant to Article 107 of the Autiolos of Association of the said Company. Dated Hongkong, the 20th Dạc.,, 1880. By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

|

PATE, DE FOIE GRAS, OX TONGUES in JELLY, SPICED, SMOKED and COLLARED, GALANTINE of GAME, RUSSIAN CAVIARE, HAM and CHICKEN PATE, &o,, £o. ·

deal

PRIME STILTON CHEESE and YORK HAMS.

DRAGÉE S.

FANCY CHOCOLATES AND SWEETS.

All the Latest COSAQUES, viz:-City of London; Sisters", Cousins' and Aunta'; The Emperor; The Surprise: Magis San Flower; Tho Caricature; Dar Favorite Poste; 19th Century; Children's Calico Hall; Baskets with Holly Magic, &c.; Magic Flowera, o., do.

TOYS in Endless Variety.

PARLOUR CURLING POND-THE NEW GAME.

PHOTO FRAMES, “ALBUMS, COROMANDEL INKSTANDS, DRESSING | CASES, WORK BASKETS, GLOVE and HANDKERCHIEF BOXES, NEW PLUSH BAGS, SCENT CASES, CARD CASES, BLOTTERS, BRONZED CARD STAND, LIQUEUR STANDS, TOILET MIRRORS, CIGAR CASES, &c., o.

CHRISTMAS and BIRTHDAY CARDS. GIFT BOOKS.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, December 1, 1880,

Secretary

THE CHINESE INSURANCE COM PANY, LIMITED.

NOTICE.

TIUS Transfer BOOKS of this Company Transfer COD on the 27th tu the 31st Instant, both days inclusive.

By Orter of the Board of Dirostor,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary. Hongkong, December 18, 1880.

ju

IT' Orrico ap till Noon of TUESDAY,

TENDERS will be RECEIVED at this

4th January, 1881, for REPAIRS to the ROOF of VERANDAHS of the Deputy spector General's Residence at the ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to Specification and Conditions, to be seen on application

D the Undersigned.

The lowest or any Tender will not be necemarily accepted.

GEORGE COLES.

For Naval Storekooper

Jal

H, M. Naval. Yard,

Hongkong, December 20, 1880,

On CURRENT ACCOUNTS, 2 per cent. per the 23rd December, at 8 o'clock p,m,, KELLY & WALSH

annum on the daily balanco,

OF FIXED DEPOSITS,

For 3 months, 5 per cení, per annum,“

11

B

12

T

4 per cept

5 per cent,

Manager.

WILLIAM FORREST,

Hongkong, May 10, 1880.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,..............5,000,000 Dollars. Kissave FUND....................1,600,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS, Chairman--The Hon. W. KESWICK, Deputy Chairman-A, McIver, Esq.

at Mesara Rosk & Co.'s Premises,

Queen's Road,-

(Without Reserve),

and

A-Large Selection of TOY FANCY ARTICLES, suitable for CHRISTMAS PRESENTS.

Also,

A Quantity of DRESS GOODS.

Etc.,

Eta Etc., SURPLUS STOCK TERMS.-Cash on delivery.

G. R. LAMMERT, Auctioneer Hongkong, Dec. 20, 1880...

PUBLIC AUCTION.

TAVE just Received A Quantity of Trevelyan's "History of Charles James HAVE ELEGANT PHOTOGRAPH FO

FRAMES, Illuminated PHOTOGRAPH ALBUMS, and CABES.

Olive Wood WRITING CASES and, Other GOODS.

Patent Everywing PENS.

A New Assortment of CHRISTMAS CARDS.

New Fine Art GOODS.

2

A Large selection of CHRISTMAS JUVENILE BOOKS, beautifully illas trated.

Morocco GLOVE & HANDKERCHIEF SETS

A Large Variety of CHRISTMAS

de24 PRESENTS.

A POLY ANDRE, EM. H.DaC. FORBES, Euq.structions from H. M. Naval STORE.

ER. BELILIOR, Esq. ↑ H. Horrius, Raq.

U. L. DALRYMPLE, F, D. SASOON, Esq.

W. 8. Youse, Esq.

ÜHIEF MANAGER. Hongkong.um.Thomas Jackson, Esq,

MAXAGER.

Shanghai...EWEN CARBEOF, Haq, London Banxxs-London and County Bank

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED,

HE Undersigned bas received in-

KEEPER o sell by Public Auction, on

TUESDAY, -

the 28th Dec, 1880, at Noon, at H, M.

Naval Yard,

OLD SUNDRY Condemned Naval Victualling, Transport and Medica) STORES, comprising:

Old Iron, Iron Nails, Hoses, Airing Stoves, Lenses, Tent Poles, Canvas Bags, Old Glass, Lignum Vita, Chocolate, Biscuit Dost, Cook's Fat, Clothing and Implements.

New illustrated Edition "Camoens' Losiad."

Rood's "Japan," beautifully Illustrated. -Mim Bird's”” Japan,” beautifully Illust.

McGrath's “Lictures from Ireland." Dalziel's "British Dogs" Fowler's "Louke,"

Hongkong, December 14, 1980.

Ainsley's Guide to Marine Board Ex- aminations," new edition, 1880.

Chambers"Encyclopedia," now cdition,

10 Vols.

Новов and Roads,” by Free Lance. "Afternoon Tea" sud "Frosty Polly," the Children's Books of the season.

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Golf and Morocco Leathers.

New MENU and NAME CARDS.

Notes

on Game and Game Shooting." LETT'S DIARIES and DATE BLOCKS.

BEZIQUE SETS and SURAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CASES, MEERCHAUM PIPES,

"Pictures from German Fatherland." Frank's "Japanese Pottery," Pery'a "Navies of the World." Hamerton's "Etching and tehera.”

Hand book of Architectural Stylos."

ROSE & Co.

NOTICE TO MARINERS,

No. 127.

CHINA SEA.

SWATOW DISTRICT,

jast

BREAKER POINT LIGHT HOUSE,

NOTIC

ATOTICE is hereby given, that the Lar

on BREAKER POINT was exhibited for. the first time at Sunset on the 8th Decem- bez, 1880.

It shows

The laminating Apparatus is a That Order Dioptris Occulting La ht alternately showing for eight seconds and suddenly disappearing for two seconds. tote from 8, 56 W. round by W. to N. 53 E., and rei in shore of both these bearings as far as the land. The bearings are magnetic and taken from seawards.

The Light is elevated 158 foot above the level of the sex, and in clear weather it should be visible at a distance of 19 masti-

01l miles.

The Tower is round, of iron, 01 feet high, with a total belght from its bas to the lantern one of 120-feet.

ту

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSÃORRIES

MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS

The Co.'s Steamabip

"Monzalch,"

Commandant HoMenY, will be despatabed for YOKOHAMA abortly attor the arrival of the nézt French Mall from Europe.

G, DE CHAMPEAUX, 4gent. Hongkong, December 16, 1880,

ΝΟΤΙΟΗ.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES." PAQUEBOT PUSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Bleumaliip

*Anadyr,"

Commd HXRNANDE he will be despatched for ANGHAI shortly after her arrival from Kurope.

G. DE QUAMPEAUX, Agent. Mongkong, Docember 15, 1880,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ·

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through raits for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Parts on the YANOTSZE,)

the 27th, itaat.

The Co.'s Steamship

is Cyclops," Capt. G. BurLEE, will be despatched on or about

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti. Blangkong, December 17, 1880. FOR SINGAPORE, PORT DARWIN,. COOKTOWN, SYDNEY AND MELBOURNE. - (Calling at TOWNSVILLE & BRISBANE, if sufficient inducements offer), and Taking Cargo" and Pauengers for all. Ass- tralian and New Zealand Ports

The Steamship

Breath,

JOHN JOHNSON, Condr., will be despatched as

above on TUESDAY, the 28th-Justant, st- The Towar is painted in b'a and white 4 p.m. horizontal bands, and the Dwellings and

"AVE Received their. Uanal Woll Selected STOOK OF WINTER GOODS Boundary Wall white,

H

and NOVELTIES FOR THE SEASON. COMPRISING:-

BED and TABLE LINEN, ORETONNES, SILK, SATIN, VELVET, and VELVETEENS in Various Shades,

TWO 60-Horse-Power BOILERS CLOTH and CHENILLE MANTLES.

N Current Deposit Account at the rate (New), at KOWLOON.

Odgren cont per annum on she daily

For Fixed Deposits ———

For 3 months, 8 per cent per annum.

12

"

4 per cent..

J

13

12

6 per cent.

"

· Lovat· Bizim – DiscounYRD.

Credits: granted on approved Securities, and” every" description of Banking and Exchange business transacted,

Drafie, granted on London, and the chia! Cofomercial places in Europe, India, Australia, Kisation, China and Japan.

、T. JAUKSON,

Chief Manager.

Ofices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bast, Hongkong, August 16, 1880,

KOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS

« Ancorporated 7th d 18th March, 1848 ) -

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

R CONVENTION OF BOTH AFELL, 1863

OLTITAL FULLY Pam-UP.........£3,200,000. RESERVA FUNDorcommunan £800,000,

HEAD OFFICE-14, BUS BREGERT, PARIS

AGENOLES and BRANUHES ali

NANTES

LONDON

BAN FRAXDISORS, Поковона

BANK OF ENGLAND: THE UNION BANK OF LONDON

Hongkong "Agency receives Fixed zea: Terms to be mosttained on atlokk, grunta: Drafts and Credits En as the World and trapandia every ption of Banking Exobange Huulness,

E.O. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai,

Fongkong, May 20, 1878

TERMS OF SALE As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. Hongkong, Dec. 16, 1880.

For Sale.

CLOTH, SERGES, BEIGES,

Approximate position-Lat. N. 29° 56′30′′ Loug. E.116°28′10′′

*

By order of the Inspector-General of

Customs, DAVID M, HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office;

CASHMERE, STOCKENETT, and JERSEY.

WRAPS, BILK, WOOL, and CHENILLE SCARVES; Shanghai, 9th December, 1690.

OHINA SUGAR REFINING COM. PANY, LIMITED.

-DESENTURE LOAN FOR $200,000.

Ladies and Children's HATS.

FLOWERS, FRATHERS, and Fangy WINGS.

WOOLLEN GOODS for Children.

Knitted DRESSES.

jað

Ladies and Children's BOOTS and SHOES.

Hendric's and Atkinson's PERFUMERY.OUPONS for INTEREST falling due

de38

Gent's HOSIERY. Christy's FELT HATS.

| FRENCE, ENGLISH, and GERMAN,

-FEEDING-DOLLS..............

JOHN NOBLE, Queen's Road, HONGKONG.

AS fast RECEIVED & Very Fine

SELECTION of

GOLD & SILVER JEWELLERY

TOY B.

ROCKING HORSES, - VELOCIPEDE HORSES.

TREE ORNAMENTS, COSAQUES. 5* CHRISTMAS and NEW YEAR CARDS. BRONZE and TERRA COTTA STATUES.

STél December, 1880, will be Paid

on Presentation, at the Office of the Horo- KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that date.

JARDINE, MATHESON & Co,

Genera. Azen's. Hougkong, December 21, 1880.

For Freight or Passage, apply to

GEO. B. STEVENS ♣ Co.

de48 Bongkong, December 23, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL The Co.'s Steamship-

"Glaucus, Captain T. 8. JACKSON, "will be despatched en or

about the 28th Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentz

Hongkong, December 21, 1880,

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI.

The Steamship

Kenmare Castle," Lros, Coramander, pected hers on or shout js11 the 23rd Instant, will have immediate de

spatch for the above Port

in the Latest and most Fashionable Designs ALBUMS, BOOKS, MUSICAL BOXES, LADIES COMPANIONS, BAGS ANTED, Employmock by the ATTER

including many-NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS,

BROOCHES, EAR-RINGS, AND

GEM RINGS.

Aixo,

A Large and Well Selected STOCK of

TISER. Has had zevoral Year Ox- perience in BoOK-XELPING And Accounts. Address" VERITAs," China #fail Offic

Hongkong, December 18, 1880.

BASKETS, &o, dia.

W

Hongkong, December 8, 1980.

To Let,

TO LET.

To Let.

TO LET.

MORDAN'S GOLD and SILVER PEN and GRANITE GUDOWNEAST-CLASS THE DWELLING HOUSE-NO. SI,

PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Patterns.

· Hongkong, December 11, 1865.

FOR SALE.

MULLER FRERES'S CELEBRATED OLD BRANDY, in Caacs of 1 dozen Qis

Apply to

BESSE & C

Sole Agents,

1j681

Dongkong, Sept. 1, 1880.

Qo's

YOR SALE

ULES MUMMA

OBAMPAGNE, Quartusovun$10 per 1 dan. Case, Piątkamistinis 17 par 9 dos,

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, Fabriary 2, 1870,

WASHING BOOKS

"

(In English and Chiness.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use

W of Jadies and Gentlemen, are now

ready at this Ofos-Price, #1 esche

Cuina Mail Office.

· Apply-to-

MEYER & Co, Hongkong, July 25, 1879.

COAL GODOWNS—TO LET.

URROWS GODOYER, Nos. 43, 50 В and 36A, PRATA EAST; with Private

WHABT.

The GODOWNS, Nos. 111, 111a and" 119, WANGHI BOAD

Apply to

Hongkong, September 19, 1880..

WELLINGTON STREET

ROOMS Lu OLUR CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers,

►

The DWELLING HOUSE, No. 48, PEEL Seneer, below CAINE Road' † Posses- sion from lat March pózt,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co. Hongkong, December 29, 1680.

HE: FAR

KAST TES ISSUES OF 1878 WANTED, Apply at this OrrVIOR,

October 4, 1880,"

Shipping.

Steamers.

HONGKONG WHARF & GODOWNS. 24h Intant, at Noon.***

For Freight or Passage, apply ko.

NOODS RECEIVED on STORAGE 66:

SIEMBJEN & Co G Moderate Rates, in FIRST-CLASS

TO LET.

FIRST FLOOR and GROUND FLOOR

House bio y Praya Bist (known the BLOK HOURS); Popeston on the lat of October,

The HOUSE opposite the WaxQET PILL, Marine Lot No. 20, containing 2 Rooms, Dia., ota, with Gas and Water Jaid on Immediate porBƏZATOR..

Apply to

MEYER & Co Bonghong, September 2, 1880.

GODOWNS, under European supervision; and VESSELS Discharged alongside the Wharf, on favorable Terme, with quiok despatch. Also entire Gionowan to be ist,

SYSMEYER & Co.

̈jal Hongkong, December 1, 1880,

Το

LET

NO. 8, HOLLS WOOD ROAD, Coatsining EIGHT Rooms and Out HousNE, Apply to ma

DAVID SASSOON, SONS & Co. Rongkong, December 8, 1880,

For Freight of Paimge, apply to p

ADAMSON, BELL & Co., -- Agents. Hongkong, December 22, 1890.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

FOMBAY, ADEN, SUEL, PORT:

SAID, AND TRIESTE

(T. king Cargo, at through rates to Gale CUTTA, JEDDAH, ODESSA and the MEDITERRANEAN FORTS,

The Co's Steamship

15 Mars”

will be despatched as above on or about the

FOR MANILA VIA AMOY,

The Spanish Steamer

Blcano." will be despatabedes Las Prostwo, above on FRIDAY, the

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Coj

Agents, Hongkong. Desmber 18, 1880.

UNION. LINE.

FOR NEW YORK VİA SUEZ CANALA

AP The Steamship

́REMEDIOS: & ́Øk Hongkong, December 2, 1880. be24

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUER CANAL.

The Co.'s Stoameelp

History" Capt. E. Bizlivas, #IN be despatched on or

Di

out the 26th Instant For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente Hongkong, December 8, 1880.

'

Capt. P. GRANDIN, due hero on be about 8th Pri zima, will hare immediats deepuliah for the above Parteg

For Freight of Passage, apply tod

RUSSELL & Co

Agenta.

Hongkong, Devomber 18, 1880,

PRIOR, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY & MELBOURNE.

Taking through Cargo for NEW ZEALAND

POLTS.

(Calling at TOWNSVILLE should sufficient inducement ¿ffer.)

The Master and Abs- tralian Steamship Co.'s Steamer

"Brisbane”.... will be despatched an above on or about the 91st Instant.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ca Hongkong, December 20, 1890.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITE

Steamship

on or about 1st Proximo,

will leave for the above

A. MOIVER,⠀⠀⠀

Superintendant,

P.&O. S. N. Co.'s Office,

Stougkong, December 16, 1880.

FOR LONDON VIA BUBE CANAL (Taking Cargo at through rates to NEW YORK and E„MBURG.)

The Steamship

Glenfalloch,"

Captain R. F. Park, will be despatched as above

on or about the 7th January, 1881.

·For Freight or Passage, apply to mode

JARDINE, MATHESON & Co.. Hongkong, December 18, 1880.-

Sailing Vessels,

FOR LONDON. The A1 British Bark

"Lady Douglas," STEPHENE, Mastor, will icad here for the above Ports and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 21, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG,

The 8/3 11 German Schooner **F. Bremer,"

BEEMER, Master, will load here for the above Ports, and will

have quick despatch.

· For Freight, spply to

VOGEL & Co.

Hongkong, December 21, 1880.-

apatch.

FOR NEW YORK.

The 4 1 American Bark'

Fred. P. Litchfield"

will lead here for the above Port, and will have quick de

•

For Fraight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 20, 1880.-

FOR SAN FRANCISCO,

The A 1 Honduran Back

**Chiclayo,”

Bozzo, Mester, will, load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 18, 1880.

FOR LONDON. The 41 German Brig

"Catharine

BULLING, Master, will lead here. for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

YOURLO..

Bongkong, December 2, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

The 4 1 American Ship

Valparaiso,

„Frezowa, ⠀ Master, -will-load here for the above Pert, and

will have quick despatol.

For Freight, supply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 20, 1880,

FOR NEW YORK- The A 1 American Sah-soner,

"Cadet,"

BROWN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatob.

For Freight, apply 45

RUSSELL & Co. Hongkong, Novembar 29, 1950,

FOR LONDON AND HAMBURG,

The 41 German Back

Olviale," Captain Nissen, will lead here for the above Ports, and will

Usve quick despatch.

For Freight apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, November 23, 1880.

FOR NEW YORK. The 41 American Barque Chris Bells of Oregon,

ANNA MEERIKAN Master, will lond were for the above Port and will have quick despatch.” For Freight, apply to

VOGEL & Co.. Hongkong, November 15, 1880.

FOR HAVRE AND LONDONA

The 5/6 L.1.1. German Bark

Triton,

RAILSEN Bster, will load here. for the above Ports, and will

liare quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hengkong, October 23, 1850