1880-12-20 — Page 4

Mails.

NOTICE

COMPAQNIE, DES MESSAGERIES- MARITIMES. PAQURBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAMION, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, FORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALPO,

BOMBAY, MAUL, ST, DENIS, AND PORT LOUIS.

N WEDNESDAY, the 22nd December,

1990, Noon, the Company AMAZONE, Contaiandant LORMIER, with MAILS, PASSENGERS, BPEUIE, and CARGO, will leave this Fort for the abova places.

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marseilles-and-a- .cepted in transit through Marseilles for

the principal places of Europe.

Suipping Orders will be granted until

Noon.

Cargo will be received on board until

Insurances.

VANGTSZE INSURANCE

ASSOCIATION,

تاسی

CAPITAL (Fully Paid-up) PERMANENT RESERVE.

SPECIAL RESLENE FUND

TOZAL CAPITAL and AC- CUMULATIONS, 8th April, 1880..

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE CHINA MAIL.

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust! BE widely expressed regret at the dis will prove successful, and be found use 120,000 in your need met at the Tis. 230,000 China and Japan, bas induced the publishful. To it will be relegated from time ...Th. 263,268 orts of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but alightly tables and other intelligence as is, con- modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per- THE CHINA REVIEW, or Notes und sons passing through the City, and is issued at in in connection with we have opened Queries on the Far East, is tervals of two months, each number con-FR SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographs, woodente, &c., should the papers published into which we are now ready to receive. damend, and the circulation justify, such extra matter,

......TT. 913,268

Directors.

F. E. FORBES, F8q, Chairman. W. M. BOYD, EM M. MESHINE, Esq. J. H. PLAKVOss, F. D. Hiro, Esq.

Ex.

HEAS OFFICE-Suan@ual, Moasra RCSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRAUN ;

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annuin, payable by non-residents in Hongkong half-yearly ariance.

Moers BARING BROTHERS & Co., Banders, RICHARD BLACKWELL, E., Agent, Eastern Archipelago and the Far East "

6B. and 69, Cornbill. POLICIES granted on Marina Risks to a parts of the World.

Back

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens...

டஃ

Muscom,Free.

[No. 5448.-DECEMBER 20, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Vecclusies of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anoborage is divided into eight Sections, commencing Green Jaland. Vessels wear the Hongkong shore are marked k., near the Kowloong shore A., and loss in the body of the Shipping or midway between each shore sze-marked t., in conjunction with the figures denoting the sections.

section

1. From Green Island to the Gas Works,

2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. sild O. Co.'s Office.

Public Gardens, a beautifully picturesque albay..

retreat and of great interest.

Amarone

Atalanta

Chinkiang.

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf

-6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pist. 8. From, Pier to East Point

·Captain. ::

Flag and Rig.

Tone.

Date of Arrival.

Consignees for Agents.-

Destination.

Remarke

18 Douglas Lapraik & Co. 20Messageries Maritimes 19 Batterßeld & Swire

767 Dec. 14Butterfield & Swire

19 Siomaseti & Co.

Vessel Name,

Steamers

5 Pocook

Lormier Jackson Pfaff

..... Brit.

str.

366 Des.

...

Fah.

atr. 2102 Dec.

Brit.

str.

1304 Dec.

Ger.

opper

Brit.

str.

799 Dec

6 hemlio

Brit #tr

918 Dac 18 skan

Hang

Dale

12:1 Thomson

Brit

str.

645 Dra

14 Yuen

Fame

El Dorado Esmeralda

61 Young

Brit

str.

000 Dec

balbot.

Brit. atr.

895 Dec.

18 Russell & Co.

Brit afr

babbott......... Belt.

air

...Johnaon

15 elƉomery.....

5 h Ellisgaon. Brit. Brit

Brit.

The Clock Tower, Queen's Road Cen- Anchises.

trai, in a line with Fedder's Wintf General Post Office, Hongkong Club, Conquest

German Club, Supreme Court, &c, within a stone's-Larow." Lusitano Clark and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &o.,

near the Public Gardens. St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences,City Hall, Library (8,000 volumes) and Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythulogy, Matiners and Cus toms, Natural History, Religion, as dic... f China, Japan, Mongolia, Tibet, the seuerally. A more detailed list of subjects apon which contributions are capecially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, Subject to a charge of 12 for Intorest French, German, Ypanish, Italian or Por

Endeavoure of the UNDERWRITING ETSINING is a fare arade to present a rosamé in on rebolders Capital, all the Puoris near, are missible. 4 p.m., Specio and Parceis until 3 p.w. nnually distributed among all Contributonular of the contents of the most recent the 21st December, 1880 Parcela ato of Business in proportion to the Fienia works bearing on Chinese matters. Great not to be sont on board; they must be paid by them..

attention is also paid to the Review department. HUSSELL & Co., left at the agency's iflice.)

Netes and Replies are classified toge. Agenc

"Notes" (head. references being incl giver, when furnished, to previous Notch or Cueries), as sro also those queries which that asking for information, furnish new runpublished details concerting tho mat- ter in hand. It is desirable to make the Querice proper as brief and no much to the point as possible,

Contents and valua di Packages are Tu-

quired.

For further particulars, apply at the. Company's Oo

da22

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.. Hongkong, December 9, 1880.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company..

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

HR S. S. OCEANIC will be despatch- Tnd for San Francisco via Yokohama, on TURDAY, 28th December, 1880, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

Freight will be received on board until 4 p.m. of the 37th December,

All Parcel Packages should be marked to

addrase in full; ad me, will open the At the Company's Office, uatil & p.m. the

day previous to sailing.

Ꭺ

all

A REDCOTION of

at 25% made on RETUEN PASSAGE ORDERS ISSUED.

Consular Invoices to socompany Over land, Mexico, Central and Sonth American Cargo, should be sent to the Company's Ofices idrossed to the Collector of Cur.

ome, Sanformation as to Freight ur Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central. CHAS, H. HASWELL, JL,

Agent

Hongkong, December 14, 1889.

OPICA

gkong, Colobar 1, 1880.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

JE Undersigned are prepared grant to Poucins against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on falls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

if required, protection will be granted on first class Liven up to £1000 on a Single Life,

ARNHOLD, KARBERO & Co. Agents, Ungkung & Canton. Rengkong, January 4, 1867.

CLLINA TRADERS' INSURANCE COMMPANY, LIMITED. HEAD OFFICE, HONGKONG, Finition of the Company at the class of the last financial year, the 30th April, 1880.

CAPITAL SURSOLIRED... CAPITAL PAID-UP....

trave Fusn. BataNCE UNDIVIDRO... DIVIDEND PAID TO SHARE-

HOLDERS

T

$

+.

t 38

+

all our learn-

The China Review for July and Augnet, 1575, is at hand. It says that forty-two essays wore sent in to compete for the bat peper on the advantages of Christianity for. the development of a State ed aocieties should subscribe to this acbolarly It is a sixty and enterprising Review. paged, bi-monthly, repertory of what scho- lats are ascertaining about China lecture

The

Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad- dross China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocats (U.S.)

Trubner's Oriental Record contains the fol. This

Neon

tention

the

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Fokten Meath Monmuir Menzaloh Oceanic Olympla Pasig Pautah Penedo

Romulus.......

સમ

Union Church, Elgin Street. 5. Peter's Seamen's Church, West Point. Ch St. Joseph's (RC) Church, Garden

Road, near Kennely Rusi." Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Roud East. Sailors' Itome, West Point.

.-

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victorin Recreation Club Bath-house and Boat-house, &o., Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Holl

The Barracks and Naval and Military Store Departaments lie to the cast- ward, and cover a large area...

Stores, Books, &c.

American and English Stores, Bocks, and specially selected Cigars-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

Septima........ Sumida Mara Tung Ting. Tunis

Yangtze Yangobing........

8topani

cMetcalfe...................

3 Nagel.

Zavala......... Patterson

Fols.

509 Dec.

str. 1337 Dee. str. 1247 Des. str. 1273. Dea str. 8703 Uea. #tr. 783 Dec. Ber234 Des. Span ate

............ Brit.

.......5Fremoya ......Span, atz.

Sailing Verrols

Aborbonian ...... 4 Mitchell........ Bri.bkline. Agues Muir.... Amy

Annie S. Hall..... Anton Günthor.

827 Des. 632

Fat Hong

19 Jardins, Matheson & Co.

Book Ca

B.K. & Wa 19 Douglas Laprik & Co. 12 Geo. Il. Stevens & to. 17Gibb, Livingston & Co. 19 Messageries Maritimes" 170. & O, S, S. Co. 19 Batterfeld & Swire 12 Remedios c

Oo

19 J. M. §. N. Co.

..Cor. 3m.so ...Am.bktine.

Ger. bge Brit. Sm.80. Amer. bge. 1125 Oct. 31 Vogel & Ca

247 Den Bati. 247 Dea Ger

Lavy do Marseilles de [London, Bo.

Chlokinng Shanghai Boibor, do Bangkor

Shanghai Manila

Comt Porte

Australian Poria

Australian Ports

Saigon Shanghai

at daylight

2nd inat.

Today

To-day Fo-day at daylight *29ad font. ›

To-day 23rd fost

Fay Flyne pard, daylight Cok'tan Duck Today

Ab'dean Dook

Forday

Dos'tan. Dosk

Yokohama

Y'hama&Ban Faison 2846 inat

Shanghai

Mamila

Shanghat

atr Nov. str.

8 Gea. R. Stevens & Co..

Sagon

1 Dec.

10 Remedios & Co.

*

Manila

TO-MOTOW

7

Ja haydon.......Amor, str.

7 Putersen.........Ger.

48

śr.

782

Nat. 2 China Traders' Inancanes Co Vec. 11 Siemen

Co.

4 Hubenet......... Japan. str.)

Dhi.

atr. 315 Dea

826 Dea 19 Mitan Bishi M. B. S. Co.

160. M. B. N. Co.

Tokobamu via Kobe 24th inst

9 b]Irvine........ Brit

...Schultzo......... Brit ..5 cWallace

Chi str.

str. str.

886 Uea. 19 Jardine, Matheson & Co. 782 Dec.siemsses & Co. 701 Dec 190.ML. 8. A. Đội

K'loon Dock

430 Dec.

Lowe........ Brit. b.

2Order 851 Sept 21 Carlowitz & Ca

Bangkok

Havre and Hamburg

13 eSolado

314 Deo.

31 Nelson

2 eKvbn.

455 Nov. 440 Dec. 210

19 Eduard Sobellbass & Co. 25 Vogel & Co.

Shanghai

13duard Sohelihase & Co.

10 Mayer & Co.

New York.

Usplatn

Bangkok

New York

London

13

3kUffernen.

Bangkok

Channel Queen

2 k£stbour

Chiclayo. Ching-too Cingalee

Bollo

Hond. bqo

bad 510

San Francisco

Takeo

kBrickie

.....

Pringle

Brit boo

336 Nov.

London, Ma

Nisren

Paulsen Dan. bg+ MoMichen... Brit Fanquet........ Feb.

NOT.

84

Arntold, Karberg & Co.

bqa

845 Dec

મ

2 Arnhold, Karberg & Co.

Kolang

bqa

800 ea.

14 Landstein & Co.

Suigoa

.14 Normant

9.hoduratrom

bqp

272 Nov.

15 Jarlowitz & Co.

Labuan

...Siam. bqe.

413 Doo.

3 Chinese

4 Bremerer. Sim, so

333 Dec,

15 Chinese

4

Bangs &.3m. so. Brégeon... Fob. bga Horstmann......er. bqe.

566 Nov.

208 Dec.

594 Dec.

Clark......

bq8, Brit.

584 Urd

Brit qe

8 & Thomsen

Auguste... Bells of Oregon.....8 Benedicta ....... Cabarfeidh

Cadot .................... Catharine Contagr

Alfred

Valparaiso...... Victory

corriman

4 c Jennen

McKenzie

Brit bqo. 893 Nov. 18 Melahera & Co. Am.betine 442 Nov. 15 Russell & Co.

8 Brown àm.bgtine

For Raton of Premiuma, forms of pro-lowing notice.gf the China Review: pounds or any other information, apply to is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been sat on foot as in Some respecte & continuation of Notes arul

the Queries on China and Japan, extinction of which useful sozial a year.or two ago has

much

In Europe as well regretted in China. Theprosent publication, judging

General Outfitter, Hosier, Tailor, Civiale by the number how before us, is intended to opy a position, an regarda China and the &c.-T. N. DRISCOLL 45 47, Dagmar

E. M. Young ......................... neighbouring countries, somewhat similar Queen's Roud, by special appointmond Gressier.....2 to that which has been filed in India by the to H.E. the Governor.

Esperano 729 degree of at- Caterers that has been instored of late years Chronometers, Watches, Jewellery, Fortune........

H. Bremer: pon the investigation of Chinese literature, Maps and Charts.-G. FALCONER & Hattie N. Banga -

Marie $1,00,000.00 notiquities, and social developments, to say Queen's Road Central,

Meteor ..$800,000.00 nothing of linguistic studies, has led to $ 426,000 00ccumulation of important stores of inform 70,278.43ation, roudering some such channel of pub.

Minnie Carrill.2 Nardoo .... licity as is now provided extremely desir.

Prospector.... Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, Stat Queen........ 20% per Augum,able and contributions of much interest

fairly DIVIDEND PAID TO ALL CONTRIBUTORS of the foreign consular services, the Chinese W. SCHMIDT & Co., Gun-

be looked for from the members and Sportsman's Requisites of all descri Staut OF BUSINESS, 25% on the amount

Customs corps, and the missionary body, of their Contributions.

strong when a high degree of Chinese makers, Eastern House of Beaconsfeld scholarship is now assiduously cultivated, Arcade. E Company grants Policies on MARINE and who are severally represented in the tirai RISKS to all parts of the World, pay oursber of the eview by papers highly de28able at any of its Agencies.

Contributory Dividends are PAYABLE creditable to their respective authore. In TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI-a paper en br. Lee's She king, by the NESS WHETHER THEY ARE SHARE. E. J. Eitel, to which the place of horour is deservedly give, an excellent HOLDERS OR NOT,"

summary is presunted of the chronological

involved in on problems and

arguments nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays marked by both accuracy and treatness of stylu; and an account of the career of the Chinese

of the eleventh poet-statesman of century, Su Tung-p'o, by Mr. H. O. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by ita literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Hesse, it carried out with punctuality wo are glad to notice that and detail, "Notes"

are destined to Fonr Coolies, and "Querieg"

pages also. It is to be Three Coulles, find a place in its

that this opening for contributions Two Coolies, hoped HE Undersigued, Acerts at Hongkong Chinese subjects may evoke a similar

Return (direct or by Puk for the above Company, are prepared degree of literary zeal to that which was

Four Goolice, extent of £10,000 on any Building, a

Merchandise is the same, at the cessor in the Bek, and that the Ching Resica unal Rates, subject to a discount of 30 may receive the support necessary to insure Two Cooler, ...

its continuance, The publication is intend cent.

ed to appear overy two mouths, and will TO VICTORIA GAR (TO LEVEL OF UMBRELLA Kerguelen GILMAN & Co.,

forto a substantial octavo magazino. Agents.

STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, POINT DE

GALLE, ADEN, SUEZ,, FORT SAID, MALTA, GITZALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Dills MARSEILLES, GULFPORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND-BOSTON.

R. GOLDSMITH,

Acting Secretary: Hongkong, August 13, 1880.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter anui. Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1800,

CAPITAL £2,000,000,

Dre

cun-

Chair and Boat Hire.

LaLisaD TARIFF OF FARES FOR Chats, CHAIR BEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats, Lalf hour, .10 eta. | Hour,... 20 cis, Three hours,..60 cts. Six hears,.... 70et Day (from 6 to 6), Que Dollar,

of Lading for BATAVIA, L'ERSIAN to grant Policies against FIRE, to the displayed during the lifetime of its prede-Three Coolies,

~~FIUE PENINSULAR AND OBIENTAL STEAM

THE FERIMULA CAND O ship KASHGAR, Capt. 8. 'F. COLE, with Ber Majesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY on WEDNESDAY, the 29th Jantant, at 4 p..

Cargo will be received on board until 10 am. on the day of departures

Parcels and Specie (Gold) at the Office antil '10 a.m. on the day of departure.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Point de Galle; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving one wask later than by the direct route viù Galle,

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR

& ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

hippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading."

A. MolVER, Superintendent. Hongkong, December 16, 1880.

Insurances.

de29

LE VEROLE-TRANSPORTS, SQUIETH ANONYME D'ASSURANUES MARITIMES, MARSEILLE. CAPITAL SUBSCRIBED,... 16,000,000 Franca CAPITAL PAID-UF, 3,750,000. do,

THE Undersigned baring been appointed Agenre of the above Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE RISES to all ports of the World.

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880,

37.881

QUEEN FIRE INSURANCE –

COMPANY.

THE Undersigned prepared to grant Pollates against Fire to the oxfont to $40,000 on Buildings, or on Goods stored thereing at current local raten, subject to Discount of 20% on the Premin

NORTON & Us, Agents.

Hongkong, January 1, 1874,

per

Hongkong, July 6, 1875,

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agente for the above TH

Company, are prepared to grant In

BUERNESS AT Gurrent raten.

MELCHERS & Co

Agents, Royal Isisurance Company, Hongkong. Ontober 27, 1874,

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

of

His Majesty King George The Firet, A. D. 1720.

Chin

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department.

Policies at current ratos payable either bore, in London or at the principal Ports of India, China and Australia,

Fire Department. Policies issued for long or short periods at Qurrent rates. A discount of 20% allotted Life Department. Palleles issued for sums not exoeding 45,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE

COMPANY OF * MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000Sterling

of which is paid up 2 100,000 Ranerve Fundupwards of£ 120,000 Annual Income

2250,000

YLLE Undersigned have been appointed

THE CHINESE MAIL, This paper is HOW Issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered to Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cent In- cluding portage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper`ever irred under purely native direction. The chiof support of the paper is of course derived from the native community, mongst who also are to be found the guarantora and securities necessary to place it on a busincze andlegal footing,

The projectors, basing their estimate upon the most reliable information from the Furious Ports in China and Japan, from Australia, California, Sagapore, Penang, Salgon, and other placen frequented consider themselves by the Chinese, --- 4 justified in guarantosing an ulthuste circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tiers are therefore unusually great, sad the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this descrip Bon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in stone** in almost limitler. It on the one hand while on the other deserves-svary-aid- commands Chinese belief and interest that can be given to it by foreigners. Like English journals it contaios. Editorials- with Local, Shipping, and Commercial Sewa and Advertisement.

Bubscription orders for either of the above may be sont to

GRO. MURRAY BAIN,"

· China' Máff Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- HION AGENT,

WHAMPOA Hermine Lady Douglas

bg Hallingder.

281 Nov. 14 Vogel & Co.

..oar, bqe. 488 Nov. 30 Wieler & On.

Brit. bqs.

600 Nov. 29 Eduard Schellbass & Co.

Nov.

25

Captain

Brit. 3m.be. 304 Nov. 24 Borneo Co., Limited

9Jardine, Matheson & Co. B79 Nov. 16 Vogel & Co. Gor

bge.

222

Anthony Brooks..... cAsobehong Kahleke Kolleen

Belt bge.

879 De 235

Brit. be. 263 Deo.

Chong

Woo

Landstein & Co-

11 Chicose

10duard Schellbaus & Co,

10 Jardino, Matheson & Co. 19 Cduard Schellers & Co. fardine, Matheson & Co.

581 Nov. 28 Jiematen & Co..

Brit be. 366 Dec. 13 Obine

560. Oct. Arahold, Karborg & Co. Amer, sb. 1247 Dot. S1Russell & Co. Brit

bg. 255 Dec. 10 Eduard Bohella & Co.

Ger. boe. 350 Nov, 16 Vogel & Co. Brit. bgo. 691 Dea. 10 Jardine, Matheson & Co.

Manila

Condon & Hamburg

San Francisco

Norw. bye.

Ger.

bgu

Three Brothers...... triton

7 Fellons

k Whiting

Meyer

Stephona.

CANTON

Drewes

atr.

Obina Quinta

Ackormann Thomson

Brit. 814 Dec. 19 Stemmen & Co. er.. str. 648 Dec. 19siemssen & Co. ...Ger.

str. 874 Nov. 30 Vogal & Co,

Shanghal Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Commander

Chan L. Huntington

Com, Li, Ton Rebuckmann

B.B. Hankyn

Henry F. Cleveland

“M. Mathieu"

WM-Lang

Yuen Wan Tong

Stanhope Grove

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.

$1.00 4,85

Vessel's Name,

Anchors

Flag.

Olasi,

Ton.

Grene, H. P

Date of

Arrival

0.70

Alert

60

...$1.50 Comus

1.00 uroaunn 100 Cyclop

Flying Fish Iron Duke

7-c

U.S.

·British British

Corvette

1020

4

600

Nov. 24

dorvatto

2383

14

280

Doo 18

J. W. Kasi

corvette

2388

14

930

Део 10

W. H, Coming

K.D. German

gunboat

420

200

Dea

8 li

British

·

British

Along

4

120 Deo. 7

iron-cisd

6049

14

800

Deo

17

6

"

French

1200

6.

250

Nov.

5

Kestrel

7 h

British

462

100

Des-17

SBAT.)

Lai Yak

U D.

Annam.

June 21

Single Trip.

Lily

British

700

95 Not 18

***

B

$0.60 Ling Fing

K. D. Chinese

354

80

217

+

i 0.00

是烧

8 k British

military hospital

2691

0.40 Midgó

Modesta Victor manusi.. ...$1.00 Vigilant... 085 Wivera 9.70

British

British

gunboat

465

120.

Corvette

1934

14

[Dea: 16:

Britlab

Commodore's flag-ship 3087

h

British

British

denpatch vansel tucret-ship

895

-$50 350

Dec 16 June 2

Four Coolies, Three Coolles, Two Esplits,

Return (direct or by Fok-foo-lum.) Four Coolies, Three Caolies, var Two Coolies,.......

The Retura Fare embraces a trip of not more than thres bours,

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolle will be entitled to an ad sitional payment of 5 cents. Day Trip | Peak.........$0.75 each Coolie. (hours) ( Gap, $0.00 each Coolis.

Hour,

Licensed Bearers (each).

Half day, Day, ***

frigato

goo vessel gunboat

gun vessal

revenue cruiser

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Owners,

Butlerßeid and Swire

Commodore Smith- William M. Annealey John Of Jonnard, HAK

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

·H, C. & MS-boat Co. Ching-on 617 Benning, T. H., C. & M. 8-boat Co. Ching-pu 860 Donk

Chun-tang

- nhé Hạ O. & M. B boat o Peng che bai

STEAMERS.

WATERS, 50..

Name

Tons,

Guna P.

Name.

Tons

Captain

10 cents. S5 conta.

trang Kin Shan Kin Kiang

700 Ogaton

4.57

Hoyland

An-lan Chen-inl Chen-to

(221)

80

A Walker

221

Stayark

120

180

.....51), conta.

BOAT AND COOLLE HIRE.

BOATS

Klang-ping Powan Spark White Oland Totaal

1890

280 180

Cary 140 Lefavour

Benning, A, H,, U, & M. 8,-boat Co. Browne ·K, Acheong & Sons Shen-chi

'0. M. 8.8, Co..

B., O. & M. 8-boat Co.

130

$80

600.

160)

Sul-teing

160

Clans Cargo Boat of 8 or 900

plenie, pur Load, End Claas Origo Boat of 600

$3,00

2.00

Tebing-taing

180

Taing-po

100.

-9,50

lat Class Cargo Bost of 8 or 900

picals, per Day,

1st

- pials, per Dayy 2nd Class Cargo Bout of 600

plouls, per Load

a

1.75

150. Brd Class Cargo Beat or Ha-kau Boat of 80-

pivala, par Load,

1:00 Srd Õises Cargo Boat or Ha-kani Bost of 500:

*Manmuir plonia, Half Day N

60 Newchwang

3rd Class Cargo Best or Hakan Boat of 800

pivala, per Day"

Banigans.

de Pallaway Bonia, por Day, th

One Hour Hall-an-Hour,

Walter Biegfried German barque

Dalam Love

Jamna

2829398898889

FOOOHOW SHIPPING IN PORT.

MERIKANT SERAMERI

'Dec. 11, 2880,"

Glealyon

London . Tahow Wannbow

MERCHANT STRAMBES.

ECOrsted

Danish

**ungning**

for Colonies

Chinese

for Tientsin

Bankow

Beltish

City of Baller

Hector

British

KRAOHANT BALLING VESSELS S

Hideyoshi Maru

Japanese

Kashgar

Britishs

Jane Woodburn

Kiang-100

Chloese

Chincup

Marian

Satrupia

Mesfoo

Obinere

French

Miraspore

London v. B'chow Chinese

Newchwang Norden

British British

Di Maria de Molins

Danish

Freuch

Pankong

Brit

Pekin

Tausit

Brillats British

$2.001

30

Amarone

After 6PM-10. venta extra, Nothing in this Boule pravemts private agree.

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Blaugrung

Deo. 16, 1880,

MERCHANT BEBANTENS

Breconshire chin ting Courier

11.

·

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

ménila.

THE Oolonial Prass supplied with Newz. prospondente, Letters; and any

Ink,

One Dayi

+FAZAT OOGLIE

·Scale of Hire for Stresi Voollas."

Craiglands

Fol Yuen

.98 conte

Half Day.

Thren Hours,A

One Hour...

Fouchow Fung-shna Glaucus

British

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, Gutober 15, 1868;

are regularly filed for the faspeation of Advertinges and the Pablin,

Colonial Newspapers received at the office

Hall

Hot Nothing in the above Beale to affoni private szreements.

Agents for the above. Company at European Goods on London terms. Hongkong, Cantott, Fooshow, Shanghai,

and Hankow, and are prepared to grant | NOTICE TO SHIPPERS. Insurances at current rater.

Mosquito

Rusnina

British American

Chiness

British

* Sinos left port, or szélved at Hongkong.

Painted and published by Gao, MuaKLY Bitz, at the Okina Malé Ollós, No. 4. Wrodham Bireet, Hai

A. Garecat

Chun Ti Baz Rest

0. H. Palmer.