1880-12-17 — Page 4

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STRIM FOS SAIGION, SINGAPORE, HATAVIA, POINT DE GALLÉ, COLOMBO, ADEN, 8UEZ, TEMAILIA, FORT BAID, NAPLES, AND MARSEILLER;

ALSO,

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND

FORT LOUIS,

N WEDNESDAY, the 22nd December, 1880, at stools, stin Company's R., AMAZONE, Consudant LORIKE, with Mails, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will eve this fort for the above places

Cargo and Spach will be registered for

London as well as for Marseilles, and ac cépted in transit through Marlies for the principal places of Europe.

4 p.m., Spicy and Parcele until 3 par Go the 21st Dobern ber, 1860. Parcels are not to be sent on board they must be loft at the Agency'i.co.)

Insurances.

ANGTEZE INSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up)... TI 420,000 Tis. 230,000 ..Tla. 263,268

PERMANENT RESERVE.... SPECIAL RESERVA FUND..

TOTAL CAPITAL and Ac

CUMULATIONS, 8th...T April, 1880; }

Directors

913,268

F. B. FORBES, Fey, Chairman. W. M. BOYD, Enq WM. MEYERINE, He.. J. H. Piso Voss, F. D. Biren, Eeq.

Eng.

HEAD GRVICESPascual, Mesare LUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCHE I -Messrs BARING BROTHERS. & Co., Bankers,

..

RICHARD BLACKWELL, Fa, Agent, 68 and 69; Comhill

of the UNDERWRITING BUSINERS BE LI

NIE

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE CHINA MAIL.

continuance of Notes & Queries on

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment VISITORS COLUMN, which we trust widely expressed regret at the dis will prove successful, and be found use China and Japan, has induced the publishful. To it will be relegated from time are of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, simlar in object and style, but alightly tables and other intelligence as is con- modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per- or Notes and sons passing through the City, and CHINA

in issued at in in connection with on the Far

we have opened teria of two months, each number con-

HOTEL AND BUSINESS a SELECT taising about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment iltrated with lithographs, photographs, woodents, do, should the papers published into which we are now ready to receive. dewand, and the circulation justify, aach extra matter.

The

subscription is fixed at $8.50 postage pazi per annum, payable by nou residents -in Hongkong half-yearly in advance

The publication includes papers original xu selected upon the Arts and Sciences Enology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toos, Natural History, Religion,

List of Public Buildings. Government House, North of Fublic

Gardons.

City Hall, Labratý (8,000 volumes) and

Museum, Free.

No. 5441,-DECEMBER 17, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Bachusics of late drvivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the poiliion of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sectione, commending at Areon Island Vessels near the Hongkong shore are marked by bear the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each abore are marked t., in conjunction with the figures denoting the sections.

tion.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works. 3. From Novelty Iron. Works to the Barbour Master's Offico.

From Harbour Master's to the P. and O..Co.'s Officà.

Vesiel'è Name.

Steamers

Section

5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pior.

3. From Pier to Fast Point

Captain.

flag and Rig..

Tou

Date of Arrival

Consigners or Agentu

Destination,

Remarks.

...Pfaff

Chas. Townsend Hook 3 Bradley

Public Gardens, a beautifully picturesque!

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen-Atalanta. tral, in line with Pedder's Wharf. Dale. General Post Office, Hongkong Club, Diamanto

German Club, Supreme Court, &c., within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretari,

of China, Japan, Mongolia, Tibet, tho Eastern Archipelago and the Far East generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially Boosts granted on Marine Risks toided is incorporated with each number.

Original contributions i

in Chinese,, Latin,

Pot- Shipping Ozlem will be granted on parts of the World.

Sunjent to charge of 12 for interest French, German, Spanish, Italian or

Endeavours Noon.

turuese, are admissible. will be received on board untihareholders Capital, all the PROFIT Cargo

made to present a resumé in Bach is distibuted among all striber of the contents of the most reco

sinos in proportion to the Premis works bearing on Chines matiers, Gra

tention is also paid to the Review by them."

RUSSELL & Co.,artment.

Sotos and Replies are classified toge at as "Notes" (head references being giten, when furnished, to previous. Noter ur Qostics), sa are also those queries which hugh asking for information, furnish now or upublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible

Contente and valau of Packages are rẻ- quired.

of

paid

Agents.

For further particulars, apply at the Company's Office.

GDE CHAMPLAUN, Agent. Bang, Doombo, 1880.

Bongsong, Celober 1, 1880,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

1e22

MITSU BISHI MAIL STEAMSD IP CUMPANY

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE

THE 6. 8. SUMIDA MARU, Captain THUSENET, the bere ou er about the 20th Instant, wil be dispatched as above on SATURDAY, the 25th December, Daylight.

Cargo received on board and l'arcels at the Office up to 6p.in, of 24th December.

No Bill of Lading signed under $2

Freight.

All Claims must be, settled on board before delivery lastakon, otherwise they will not be recognized,

RATES OF PASSAGE,"

Cabin. Steerage. To KOBE.....

$10 $ 00 YOKOHAMA & SADARAK 75 20 40 SHANGHAI via YouAMA... 120

23

A REDUCTION is made on RETURN CABIN PASHAGES.

CANGO and PASSENDERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail Steamier at Kobe

For further Particulars, apply at, the Company's OFFICES, No. DOA, QCKEN'T ROAD CENTRAL.

Hongkong, December 14, 1880.

de25

108]

"(FIRE AND LIFE.) OAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,

་་

71F Undersigned are prepared grant to Policies against the Risk of FIRE on Buildinga or Gouds stored therein, or Goods on board Vossola and on Hulle of Vasols in Harbour, at the naual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- Cired, and transmitted to the Directors

for their decision.

A

Lates

#

required, protection will be granted on class Lives up to £1000 on a Single

ter

The thing Review for July and August, 127ò, is at hand. It anys that forty-two says were sent in to compete for the best peper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn

sociaties should subscribe to this scholarly 1t is & aixty and enterprising Keview. piged, bi-monthly, repertory of what ache lars are ascertaining about China The lecture of Chinese Poetry in this volume is abne worth the price of the Revier. Ad disen China Reviews, Hongkong. --Northern Christian Advosate (US)

Trúbner's Oriental Record contains the fol

For Ratus of 'remiuma, forms of pro-lowing notice of the China Revice -- posals or another Information, apply to

ARNHOLD, KARDERO`& Co., Agents, lengkong & Canton, Hongkong, January 4, 1887.

15

the title of a publication, the first number

car the Public Gardens. St. John's Cathedref (Anglican), above

tho Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Strest:

こ

Union Chureb, Elgin Street. - St. Peter's Seainen's Church, West Point,

St. Joseph's (RC) Church, Garden

Read, near Kennedy Road. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors Joe, West Point.

E. E. A. and Ghina Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Rond. Masonic Hall, Zetland Street......----- Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-house, Praya, beyond

the Cricket Ground, beside the City Hall.

1

The Barracks and Naval and Military

Fabe

Haiden Hing Shing Kwangtung Maatli Mal Menmattir Oceanic

Pasig .... Octava Petteo Pi

Romulus.. Son Qull Septima........ Tung Ting Yangtze.........

Sailing Vossels

bThomson

5 Cullen

Borgir.

6.1 Spani

3è Conner

Brit. Atk Brit. ....... Brit.

Young Johnson.....

787 Dec.

14 Butterfield & Swire

Brit. str.

902 Dec.

5Landstein & Co.

645 Dec.

14 Yuen Fat Hong

Balgon Bangkok

Sanda Blip Today

514 Den 10 Russell & Co.

Blanila

F17

+37

Amer. str.

281 Doo 16

JA 5 Cargill G

Chi

str

444 Deo

16C: M. & N. Cari

H.K. &W'pos Dook Co Along

Hoihow

6

Brit

BİT.

874 Dec

14 Douglas Lapralk & Co.

¡Coast Ports

Firik.

str.

1337 De

Birit.

atr. 1747: Dec

5 Bletcalfe.

Hansen Zavala... Main

HIC

Brit. atr. 8703 Des. Ger." Span. str. Brit str.

987 Deo.

234 Doo

12 Remedios & Co.

652 Nov.

Amer. str. Span, str.

677 Dec 16 Bussell & Co.

531 Der. 70 Remedios & Co.

Siour, str.

Ger

str.

315 Des, 160. M. 8. N. Uo.

...Schultes

drit

782 Doo.

a borbonian..........4 Agnes Muir Annie S. Hall. Anten Günther. Augustebi

Belle of Oregon. Benedicta Dabarfeidh Cadet Canny Seat Catharine Centaur....... Channel

| Queen.

the east

Chiclayo.

Ching-too

Cingalee

Ciriale Dagmar

of which has lately reached us from Hong-Store Departments lie to kong, where it has been set on foot a p.

ward, and cover a large area. se respects a continuation of Notes and Queries on China and Fapan, the extinction

which useful serial

a year or two ago has keen much re

In Europe as regretted China Thopresent publication, judging by the number now before us, is intoiled to a. position, as regards Chins and the accupy a

eighbouring countries somewhat similar is that which has been filled in India by the faieutia Liecie. The great degree of at- ention that has been bestowed of late years

Zil

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, T. N. DRISCOLL, 45 aut 47, Queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & Co Queen's Itond Central.

CHINA TRADERS INSURANCE COMMPANY, LIMITED..

HEAD OFFICE, HONGKONG.

Position of the Company at the close of the last financial your, the 30th April, 1880.

on the investigation of Chinose literature, $1,000,000.00 otiquities, and social develop bents, to say CAPRAZ SCESCRIURD,

of linguistic studies, has led to the $ 800,000.00 thing

Amerions and English Stores, Books, CAPITAL PAID-UP..........

inform 425.000 Cccumulation of important stores of i RssEAVE FUND..

70,278.43tion, rendering some which channel of pub.dpecially selected Cigars MAC BALANCE UNDIVIDED..........................

icily as is now provided extremely desir EWEN, FRICKEL & Co. */* DIVIDEND PAID TO SHARE

ble; and contributions of much interest HOLDERS

20% per Annues, DIVIDEND FAID TO ALL CONTRIBUTORS may fairly be looked for from the members OF BUSINESS, 26% on the amount the foreign consular services, the Chinese of their Contributions..

Customs corps, and the missionary body, ang when a high degree of Chinese cholarst.ip * Dow atsiduously cultivated, and who are severally represented in the frat creditable to their respective authors, In

THE Company grante Policies on MARINE ablo at any of its Agencies.

Occidental & Oriental Steam. RISKS to all parts of the World, Kayumber of the evine by papers highly.

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Contributory Dividends aro PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BCSI NESS WHETHER THEY ARE SHARE. ROLDERS OR NOT.

B. GOLDSMITH,

Acting Secretary. Hongkong, August 13, 1680.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

Guns, Rides, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Itequisites of all descrip- tions.-W. SCHMIDT & Co., Gun- taakers, Eastern House of Beaconsfield Arcade.

E. M. Young ..................

Edmond (Frasier.

Experancé

Fortune....

Hattie N. Bang berie

B.

Bremer

Motor Minnie Carvill

Alfred

Nardoo Oldbridge

tar.Queen....co Orion

Stant Thran Brothers.. Friton Valparaiso, Victory Woodville

c Browa

Premoya Haydon hPeterson

Mitchell. Love......

Nelson

-12 Geo. B. Stevens de Co.

17 Gibb, Livingston & Co. 270. & 0.8, 8. Co. 17 Chinese

8oo. R. Stavens & Co.

48 Nov. 24 Chins Tradera' Insuranos Co. 789 Dec 11 Siemasón & 00.

181emasan & Co.

Swatow, do

Australian Poets Australian Ports

Tag Plying

| CO-BORTOW

at daylight

Ootan Dook 20th Ipat...

T'hama & Sea Fisco 28th inst.

Manila

Abidean Dock

Bri.bktine.490 Dec.

2 Order Brit sb. 851 Sept. 21 Carlowite & Co.

460 Nov. 25 Wieler & Co. ........Am.bktine.

2 Kuha...... khomson

Ger. bge. Brit 3m.so.

Be Merriman... Amer. bye.

14 Jangan

3kMcKenzie

Ger.

440 Deo 19 duard Sehallhase & Co.

210 Get 10 Meyer & Co.

1126 Oct. 31 Vogel & Co.

b.

247 Deo.

Brit bga

cBrown..... m.bgtine.

Duff... 3 Balling

fernen

2 kauhear

s Solo

3k Brickie

4 & Pringle

..... Brit. bae, ....Ger.

bg

Ger. bqe. Brit

bge.

felend, bye Brit 3,80. Brit. bqe.

bqe. be

Captain

838 Nov. 15 Melchers & Co. 443 Nor. 16 Russell & Co.

327 Dec.

9Jardine, Matheson & Co. 14 Vogel & Co.

281 Nov. 14

468 Nov. 30 Wieler & Co.

609 Nov. 29 Eduard Bohellass & Chai

510 Nov. 25 Japtala

304 Nov. 24 Borneo Co., Limited 336 NOT.

878 Nov.

Beit. bq545 Dec

.. be

.2 Fanquetch. bo 800 reo.

.....Fch. bq.

272 Nov,

449 Dea.

Jardins, Maiboson & Co.

16 Vogel & Oa.

8Arnhold, Kurberg & Co.

Fo-morrow

Saigon

Cos'tan Dosk

Holhow, & Manila

Coa'lan Dock

Shangbal

'loon Dock

Bangkok

Hayre and Ban

Shanghai

New York

Bangkok New York

Oleared

Haiphong London

Bangkok

San Francisco

Takao

London, &c.

2 Amhold, Karberg & Co.

Kelang

Salgon

14 Landstein & Co.

16 Carlorite & Co.

BCblacze

332 Dec. 18 Ohinese 666 NOT. 308 Dec..

Woo

40 song 4Landstein & Co. eHorstmann... Ger, bqo. 594 Des 110hinese

4 Nisen

7 Paulsen

9 MoMichen

4 e Normant

2 oderstrom

...Siam, bqe.

4 Bremer

der. 3, no.

ám. 3m, no.

Bregeon

Fob. bqo

Clark

Mirit be. Pani

Brit Babington Brit. qu. Be. for.

263 Dec. Brit. bge.

379 Dec

951

NOT

958 Nov.

6Jarding, Matheson & Co.

681 Nov.

Brit, bye,

Ger, bge

17 code......

8 o Brooks****

Aschebung... Norw. bq

2 Kabloke... Kollson

17 Feilons

Whiting Rodd

585 Dec. 10 Eduard Schellbase & Co. 10 Jardine, Matheson & Co.

5 Melcher & Co.

22Hiomaren & Co.

28 Sierassen & Co.

966 Dec. 13 Chinese 560 Uck

Arnhold, Karborg & Co. Amer. sh. 1247 Jet, 31 Russell & Co. Brit.

bg. 256 Dec. 18 Eduard Babelhaas & Co.

26 Arnold, Karberg & Co,

Brit. boe. 862 Nov.

WHAMPOA

Hermine

Meyer....... Stephens..

Ger, bqe. 950 Nav,

16 Vogel & Co.:

Brit bge. 594 Dea.

10 Jardine, Matheson & Co.

CANTON

Chair and Boat Hire..

LEGALISED TALIFT OF FARES FOR CHAS, Lady Douglas

CRAIL BRABERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chaste and Ordinary Pullaway Boats. (alf hour,....10 st. | Hour, 20 eks. Thres hours, 50 ots. Six hours... 7ots Day (from 6 to 6), One Daltar,

paper on r. Legge's She. King, by the Rev. E. J. Eitol, to which the place of houeur is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological involved in eau- problems and arguments inv nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and playe are marked by both accuracy and freshnes of style and an account of the carcer .of the Chinese post atalean of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Sir, E. C. Dowrs, is nut historically valuable, bat is also distinguished by its literary grace. Desido notices of new books relating to China and the Feet, which will be a useful feature of the Revine, if carried out with punctuality. and detail, we are glad to notice that

Notes and Queries are destined to Four Coolies, find a plase in its pagon also. It is to be Three Ucolies, hoped that this opening for contributions Two Coolios, on Chineze porta.

zeal to that which was Freight will be received on board until to grant Pulicies against FIRE, to the displayed during the lifetime of its prade 4 p.m. of the 27th December.

extent of £10,000 on any Building, or All Farcel Packagee should be marked to

on Merchandise in the same, at the covor in the field, and that the China Review ita continuance. The publication is intend address in full, and same will be received usual Rates, eubject in a dicount of 20 may receive the support pecessary to insure at the Company's Office, until 5 p.. the per cent.

ed to appear every two months, and will day previoue to sailing.

form a substantial octayo magazine,

THE & 9. 008ANIC will be despatch

THER FOR FANCIOo via Yokohama

on TUESDAY, 28th December, 1880, at

3 p..

Connection belug made at Yokohama,

ESTABLISHED 1809. -

CAPITAL £2,000,000.

HE Undorefgued, AGENTS at Hongkong

with Steamers from Shanghai and Japan for the above Company, are prepared degzes of "bjects may evoke a similar

A REDUCTION of 25% made of all

RETURN PASSAVE ÜRDERS 158VED.

Consular Invoices

accompany Over-

GILMAN & Co., Agents, Boogkong, July 6, 1878,-, ROYAL INSURANCE COMPANY,

་་

This

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.

Chinklang

Paulah

El Dorado

Qulnia

Labuan

Bingapore

Singapore

Philippines

Fenning Talanda

Manfla

London & ambarg

San Francisco

Bangkok

Brit str.

799 Dec 16 Simon & Co.

|Shangbak

Young Patterson Thomson

|Brit...... · str.

900 Dec. 16 Jardine, Matheson & Co.

Shanghai

Chi.

str.

Gor.

827 Den. 160. M. E. N. Ca. str. 874 Nov. 80 Vogel & Co.

Shanghal

Men-of-war in Hongkong Harbour.

$200 0.86 -0.70.

*

Vessel's Name

| Anchor=|

Flag

Keturn (direct or by Pok-foo-lum), Four Cocljes, Cares Coulies, "... Two Cooliea,...

$1.50

....1,00

120Alerting Caracoa Cyclop...... Flying Fish

60

.0. 9.

TO VICTORIA GA (TO LEVEL OF UMBRELLA Iron Deke .........

BEAT.) Single Trip.

THE CHINESE MAIL

paper

ig now

Isened every

Four Coulies, Three..Coolies, Two Coolies,

land, Mericas, Ceutral and South American Cargo, should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Cus-HE. Undersigned, Apenta for the above day. The subscription le fixed at four THE Apparted to grant In dollars per dolivered a Hong

toms, San Francisco.

For further information to Freight standen zu eurrent rates. or Passage, apply to the Agency of the

OHAS, EL KASWELL, Jr.,

MELCHERS & Con Agents, Royal Insurance Company Hongkong, October 27, 1874,

- Company, No: 37, Queen's Road Central,

Agent. Hongkong, December 14, 1880.

do 28

THE LONDON ASSURANCE,

Insurances.

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL.

THE Unde signed having been appointed AGZNES of the above Company are prepared to grant POLICIES of MARINE RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD,-KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880

THE 'CHINA FIRE

27n081

TANCE

COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of Chlax and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang. *

Rinks accepted, and Policles of Insurance granted at the rates of Premium current at The above mentioned Port...

DO CHLÉSE FOR FOLIOT FRIŠ

JAS. B.. COUGHTRIE,

Asaretary,

Hongkong, November 1, 1871.

QUEEN BIRE INSURANCE COMPANY,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

of

Ilu Majesty King George The First,

1720

HE Undersigned having been appoints

for the above Corporation ar prepared to grant Insuranous as follows

Marine Department.

Policies at current rates payable eithe here, in London or at the principal Port of India, China and Australia. Fire Department Policies issued for long or short periodset Courront rates. A discount of 20 % allowed

Life Department.----

46,000 at reduced rates.

Policles incned for suns not exceeding

HOLLIDAY, WISE & Co.. Hongkong, July 25, 1872.

MANCHESTER FIRD ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

Established. 1824.

J

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid op £100,000 Reserve Fund upwards of£ 120,000 Annual Income

$260,000

THE Undersigned are prepared to grant

Policies against Fire to the extent to THE Undersigned have boots appointed $48,000 on Bulldings, or on Goods stored Agents the above Company st therein, at current local rates, subject to s Hongkong, Canton, Fooshow, Shanghai, Discount of 20% on the Promis

NORTON & Co., Mimar Agents, Hongkong, January 1, 1874,

|

...

Kerguelen... Lai Yak..

6 British K.D. German

6 h British

corvetta Corvette gunboat -man-of-wae

iron clad

420

Commander.

Chan

Huntington

W. B. Coming

Com-LA, von Schuckmaun

B. E. Hoskyn'

Henry F. Cleveland

Ar, Mathibu Tuen Wan Tong Stanhope Grove

FAITOW

1: --*******

Tenu

·Grana

H. P.

Date of Arrival,

1020

2381

Nov, 24 Deo.

10.

Dec.

Doc.

70

British

6043

800

Deo. 17

A

0 0

Freuch

frigate

1:200

250

Nov. 5

U. D. &nnam.

gunboat

Juno 21

Lily...........

6 h British

gun vesel

700

95

Nov. 16

$0.60 Ling Feng ning .... 0.50 Younes ...........

revenus cruiser

354

780

Sept 92

040 Midge.....................

Bk British ob

inflitary hospital

2501

British

gunboat

· 465*

-120

British

corvette

1934

14

850

Dec. 15

J, G. Mend

6 h

Ohinese

rorsáue cruiser

600

120

Dec 17

...$1.00 Victor Kimaŭual..

0.85 Vigilant.......... ....0.70 Wivern

d

British

Commodore's fisg-abip! 3083.

" Ꮒ

British

despatch vessel

*895

250

Dog, 15

7 0 British

turret-ahip

350

June

At Cantón

Kartzel

British

gun vesel

40%

100

Doo. 10

W. M Lang

"Return (direct or by "Fok-foo-lum.). Four Coulies, Three Coolice, Two Coolies,...

kong, ur Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper eses sried mater purely native direction, The chief support of the paper is of-course The Returs Fare embraces a trip of not derived from the native community,

amandan moce than three hours. amongat whom Also are to be found the

For overy hour or part of an hour above guarators and securities necessary to three hours, each Coolie will be entitled to place It on a business sad legal footing.

The projectors, basing their estimates an additional payment of 5 conta.

upon the most reliable information from Day Trip Poak,$0.75 each Coolie, the varions Porta in China and Japan,(12hours) Gap$0.60 och Coolie. from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequentod

the Chinese, consider themselvor justified in guaranteeing an ultimate- frenlation of between 3,000 and 4,000: cupice. The advantages offered to adver tiers are therefors unusually great, and the foreign community generally will find- it to their interest to avail themselves of them.

Incensed Bearers (each),

Hour, Half day, Day,

...10 centa. 35 canta

...50 cents.

·BOAT AND JOOLIE KIBS,

BOATS.

tet Class Carge Boat of 8 or 900

picula, per Day,

let Claas Cargo Boat of 6 or 900

picula, per Loudy. Sad Class Cargo Boat of 800

picule, per Day,

The fald open to a paper of this descrip sion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obernative in tone

It alaust limitless. on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves

every aid that can be given to it by foreignerstad-Class Cargo Boat of 600 Like English journals it contains Editorials

Local, Shipping, and Commercial

News and Advertisements.

Subscription orders for alther of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,. China Mail Offe

"PREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- BION AGENT,

11, Clement's Lang, Lombard Street, LONDON,

Medeste Peug-chou-bal

K.D. Chineze

HONGKONG, A

MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

467 Hoyland

0. H Palmer Commodore Smith William M. Annesley "John G. Jones

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

•WATERS; dts,

TONE, Gun P. Commander-

A Walker

Stewart Chinese Admiral “A. Garðend

Chan N Hu

0. H. Palmer Li Ping Tye JH. Wade

Murray

Board

Name.

Name.

Toma

Captain

Owners.

Ari-lan

Chen-jul

700 Ogston

Butterfield and Swire

Chen-to

H&M S.-boat Co.

617 Banning, T.

H., C. & M. B.-boat Co.

Ohing-out

860 Duna

C. M. 8. 8: Co.

Ching-po

1820 Cary

B., U. & M. S.-boat Co. Lehe

Chan-Pang

150

140

Lefavour

180

230 Benning, A. H, 0, & M. R-host Co.

Browne K. Acheong & Sons

H. O. & M. B.-boat Co. Pang-chon-haf

600

0120

120

Shen-chi

180

Bul-taing

100

Taling-taing

180

Tsing-po

100

Echang

Kin Shan Kia Kiang Kisng ping Powan

Spark

White Cloud Yotsad

MEROKANT STEAMERS.

t

Bilde

829898893389

Ching

MERMOTARE BAILING VERBIS,

Brisah bargus

British shlo

Britah barque

$9.00

$.00

$.80

T

piouls, per Load,

1.78

Sed Glass Cargo Boat or Ha-ker Boat of 300

picals, por Load,

rd Class Cargo Boss or Hakan Boat of 800

pionis, per Day, ma

FOUDHOW SHIPPING IN PORT,

MERCHANT STRAMHUS,

DAN

1.60

-Deo. 4, 1880.

Grand Dub Constantine Kumalan

City of Halifax

Jagu

1.00

B. C. Orsted

-Danish

Dalam Tower

3rd Olsas Cargo Boat or Ha-kan Bost of 300

picula, Hilf Day,...

50

Aas Baz *Namaa

Sampane,

or Pallaway Boats, per Day;

Ons Hour, i Half-an-Hour, After & Raoposin ..10 cents extEM

...$1.00 Beenymphs.

20 Walter Siegfried-

for Shanghai for Hongkong KERBOHART SAILING VESSELS, John R. Worouter for London

German brig German barque

flao-shin

Bankow

Chinese British

Jand Woodburn

Kabger

Belts

Tuhina

Klang foo

Marlo

Kiang-kwan

Chinese

Klongchow

British

Polkem Batauma

Bristan parque

Chinese

British

Dec. 11, 1880, ....

| Tunsin-

MERCHANT SEHAMERS:

Wabu

FTREET COOLIES,

Beale of Hire for Berest Coolies.

Amazone Appin

French

Britlab

.38 cunts.

British

Bait Day,savian

30

American

Batavia Uberley

Chines Japanes

·Brith British

SAILING VESSELS.

Heitlali barqno

11

British barque

Three Hours...

Fuh-wo

British

Monoency Mosquito ∙PAIO

Richmond

Su

One Hoar,.....

1

Glenlyon.

British

Moll Prokong *Pantal

Nothing in this Beale provante private agree. SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR, Takatago Mart

mants.

THE Colonial Press supplied with News- Papers, Correspondents, Letters; and any One Day,....

papers, Books, Types, Ink, Presses, Europene Goods on Loudon terma-

and Hanzow, and are prepared to grat NOTICE TO SHIPPERS. Insurances at current rates,

HOLLIDAY, WISH & Co Hongkong, October 16, 1968, ⠀⠀

Colonial Newspapers received at the office ara ragularly filed for the inspection of Advertisers and the Public,

Half Hour,.......

Nothing in the above. Boale to affect přirate

*Eldorado

Fel Yuen

| 17 Maria de Molina Spanish onerotia

Encounter

HAM borvešta German corvalte German günboak.

U. B. corvatte

B. M. gunboat

U. 8. Funboas

& frigate

French Irigate

Since left pork, or arrived at Hongkong. Thémis

Printed and published by Go, Mukaar Bain, at the China Mail Ušlos, No, 2 Wyndham Street," Hlosigkongs