1880-12-15 — Page 4

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTA POŠTE FRANCAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE. GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

BOMBAY, MAHELST DENIS, AND PORT LOUIS

دن

WEDNESDAY, the 22nd December, 1990, at Noot, the Company's H; AMAZÓNE. Commandant LORMIER, with MAILS, PASSENGERS, SPHOIN and CARGO, will leape this Post for the above places.

Cargo and Spiele will be registered for as well as for Merselfiea, and do London cepted in trambit through Martelles for the principal places of Europo.

Shipping Orders will be granted until

Noon.

at

Cargo will be received on board pat. Specle and Parels until 3 m. on the 21st December, 1980, Parcels are "not to bo sant on board; they must be

left at the Agency's Offico, }

Contents and valuo of: Packages are re-. quired.

For further particulars, apply at the Company's Quios

Q. » CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, December 9, 1880.

SHIMAIL STEAM

de22

MITSU BISHI-MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE, 8. 8, SUMIDA MARU, Captain THE

HOLENET, due hero on

THE

BL

Cargo received on board and"

Parcels at the Offioo up to 6 pm. of 24 December

No Bill of Lading sigued under $2 Freight.

Y

Insurances.

ANGTSEE INSURANCE

ABSUCIATION,

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MATE.

A

Visitors' Column.

CAPITAL (Fully Paid-up)....Ta. 420,000 widely-expressed regret at the die will prove successful, and be found use.

I'ERMANENT Reserve.. Tia. 230,000 SPECIAL RESERVE FUND... Tix. 265,268

TOTAL CAPITAL and Ac, ;

OCMOLATIONS, 8th..............Tim. 915,268 April, 1880........

Director &

F. B. FORBES, Haq, Chairman.. W. M. Hove, Eaq WH. MEYERINK, Esq. JHL PINOSYOSS, F. U. HIron, Esq.

KBC.

BEAD OFFICE SHANQUAS.. Mesars RUSSELL & Co., Secretasies.

LONDON BRANCH:OU Mosats BARING BROTHERS & Co.,

* Bankers,

"of the. UNDERWRITING BUSINESS A19 AR-

continuance of, Netes & Queries on

We have instituted as an experiment Visions' Cocumy, which we trust China and Japan, bas induced the publish. ful. To it will be relegated from time ers of this jourral to issue a publication to tim such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con-

sidered likely to prove valuable to per sons passfog through the City, and in conection with wo bave opened

modifed in certain details.

tesand Tax CINA REVIEW, or "Notes Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con- trining about 60 octavo. pages, occasionally illustrated with lithograpba, photographa, woodcuts, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, abol extra matter.,

The subscription is fixed tnt $6.50 postage paid, por annum, payable by non-residente in Hongkong half-yearly in advance.

Endeavoure

SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive,

List of Public Buildings. Guvernant House, North of Public

Gardens.

City Hall; Library (8,000, volames) and

Museum, Fren

[No. 6439-DECEMBER 15, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late drrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing t Green laland. Vessels near the Hongkong shore are marked E, near the Kowloong shore F., and tloss in the body of the Shipping or midway between each abore are marked c. In conjunction with the figures denoting the sections. eston.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Icon Works to the Barbour Master's Office, 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Fe's Name

Stoamers

Atalenta.... Charltong

The publication includes papere original and selected upon the Ar and Balences, Kuhnology, Folklore, Geography, history, Literature, Mythology, Manners and Cos tome, Natural History, Religion, do., &, Public Gardens, a beautifully picturesque of China, Japan, Mongolia, Tibet, the

retreat and of great interest. RICHARD ELACKWELL, Esq, Agent, Eastern Archipelago and the "Far East"

68 and 63, Cornhill

generally. A inora datailmi list of subjecte The Clock Tower, Queen's Road Cen-Ancona upon which contributions are especially tral, in Jine with Pedder's Wharf.. POLICIES granted on Marine Risks to all invited is incorporated with each unter General Post Office, Hongkong Club, Chia Townsend Hool

riginal contributiods in Chinese, Latin, Parts of the World.

Germyn Club, Supreme Court, &c. Dato..... Subject to a charge of 12% for Interest Kench, Gernisu, anish, Italian or Por

within a stone's throw bursholders Capital, all the PROFITS nese, are admissible.

are wide to present a resitme in each nually distributed among all Contributors number of, the portents of the most recent Lusitang Club and Library, Shelley St. of Business in proportion to the Premis worka bearing on Chiuose matters. Great Government Offices, the Secretariat, Ee,

attention is paid by thom,

also paid to the Review

near the Public Gardens. RUSSELL & Co., degre

Agenta

Notes and Replies are classified togo. St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground,, ther BA Notes Quoad references being when furnished, to previous Notee given, or Queries), as are also those quoriss which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat. ter in bund. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

Hongkong, Cotober 1, 1880,--

LANCASHIRE: INSURANCE

COMPANY,

Local

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING,

.

o China feview for July and August, 1875, in at bad. It says that forty-two THE Undersigned are prepared great toessays were sout in to compete for the beat

Policies against the Risk of Fikk on

paper on the advantages of Christianity for Buildings or on Goods stored Chorejo, or the development of a State. All our learn Goods on board Vescola and on Hulis cfed societies should subscribe to this scholarly Vessels in Harbour, at the usual Terms and enterprising Review,

It is a sixty and Conditione

paged, bi-monthly, repertory of what scho Proposals for Life Assurances will be re- lars are ascertaining about China, The ceived, and transmitted to the Directors lecture on Chinese Pestry in this volume is for their decision, s

alone worth the price of the Keview. Ad divas China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (U..)

Agents, Langkung Canton. Hongkong, January 4, 1867.

Single

Trubner's Oriental Record gontain: the fol.

If required, protection will be granted or first elam Lives up to £1000 on a about.thelio 2016 Instant, will be despatched as above

For Rates of Premiums, forms of pro-lowing notice of the China Revise ;—” Thi on SATURDAY, the 25th December,

posals or any other information, apply to is the title of a publication, the first number Daylight

ARNBOLE KARBERG & Goj

of which has lately reached as from Hong kong, where it has been

Bot

on foot na in a continuation of Notes and some respects a Queries on China and Japan, the extinction

f which useful serial s

is year or two ago has en much regretted in Europe as well sa China. Theprosent publication, judging by the number bow before us, is intended ᏓᏅ beenpy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar o that which has been filled in India by the Valentia Kepšem. The great degree of at- tention that has been bestowed of late youra

All Claims must be acitled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recoguizeli

-To KOBE

BATES OF PASSAGE.

Cabin, Steerage.

-00-----

YOKOHAMA & NAGASAKI

$15

75

20

40

SHANGHAI VA YORDAMA... 123.

Kove........ 95 30 A REDUCTION is made on RETURS CAMIN

PASHAGED..

37

GAROO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe,

For further Particulars, apply at the Company's OFFIES, No. 50%, QUEEN'

CENTRAL ROAD

de26 Hongkong, December 14, 1880.

CHINA TRADERS INSURANCE

UK Cotupsuy grants Policies on MARINE

ale at any of its Agencius.

Occidental & Oriental Steam-in to all parts of the World, payumber of the etico by papers highly

Ship Company.

Contributory Pivalents are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI NESS WHETHER THEY ARE SHARE. HOLDERS OR NOT.

E

Roman Catholic Cathedral, Wellington

-- Sweet.

Union Church, Elgin S reet. St. Peter's Seargen's Church, West Point. St. Joseph's (RC.) Church, Garden

Road, near Kennedy Roal." Teinperance Hall, specially adapted for sca-furing men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point,

---

E. E. A. and Chine Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Clab-Bath-house and Bout-house, &c,Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall,

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the past- ward, nad bover a large area.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Trilor, c-T. N. Daiscoll, 45 and 7, Queen's Road, by special_appy.atment to 1.E. the Governar.

FY... nyow Glenfallsch

Japan.... Kwangtong Meath Moray Nordaljerneu

Panig Penedo Romulus...

Sea Onl Septima.....

Natie

Yangtze au

Sailing Vessole

Aberbonian Agues Muir Annie S. Hall Anton Günther..... Auguste Bella of Oregon Bouedicta Cabarleidh. Cadet Canny Soot Car Catharine Centaur... Channel Queen.

Chiclayo..

Ching-100

Cingalee

Civialo Dagor

E. M. Yousg. Edmond Grensier Esperance

Fabius Fortune Hattie N. Bangs

B. Bremer

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & C

Marie Alfred...... Queen's Rond Centrul

Aueries and Englisli Stores, Books, Meteor......... and specially selected Cigars.-MAC-Mianie Orvill

Nardeo*** EWEN, FRICKEL & Co,

Uldbridge

Orion namenjak

Guns, Rites, Pistols, Ammunition, Orion and Sportsman's Requisites of all descriptar Quen.... tiousWM. SCHMIDT & Co., Gui- | Stant teakers, Eastern luuse of Beaconsfield Three Brothers: drende.

Chair, and Boat Hire.

BALGEED Tanter of Faren FOR CHLIDS,

Chain Braceni, and Baits,

COMMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG...---

Position of the Comping at the close of the last fancial your, the 30th April, 1880.

pon the investigation of Chinese literature, CAPITAL FURSCRIBES $1,000,000 on antiquities, and social developments, to say CAPITAL PAID-UP $300,000.00 nothing of linguistic studies, has led to the Resave FORD

435 000 00 cemulation of important etores of inform BALANCE UNDIVIDERS

ation, rendering some stich chaunel of pub 70,278,43

licity as is now provided extremely desir. DIVIDEN L'AID 10. FHARE...

ROLEER0% piz parable; and contributions of much intorest DIVIDER PAL TO ALL CONTEL UTOL may fairly be locked for from the member

OF BUSINESS, 25% on the amount of the foreign cousnlar services, the Chinuar Cnstens eorpe, and the e missionary body, of their Contributic

among on a high degree of Chinese scholarship is now asiduously cultivated, and who are severally represented in the tirst creditable to their respective thora." In

Imper

on ir. Legge's She ing, by the Rev. E. J. to which the place of Lozoar is deservedly given, an excellent out summary is presented of the chronologies! problems and argumente

nte involved in Dolion with this important work. Some tradalations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and frealuses of style's

and an account of the career of the Chinese poet-stateamaa of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. F. C. Bosta is not only historically valuable, but is also dietinguished by ita literary grace. Besidu notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, it carried d out with punctuality. and detail, we see are destined to Four Coolies,

glad to notice that "Notes and Queries 11 End a place in its pages also. It is to be Three Coelies, on Chinese subjects may evoke a similar hoped that this opening for contributigar Two Coulies, for the above Company, she prepared degree of literary seal to that which was to grant Pulicies against FIRE, to the displayed during the lifetime of its prode extent of £10,000 on eny Building, ecessor in the field, and that the Ching Review. All Parcel Packages should be marked to on Merchandise in the same, at the address in full; and sage will be..recpiyodanual Ratos, subject to a discount of 20

may receive the support asosary to insure ita continuance. The publication is tatami. at the Company's Office, until 5 pm the

for cont,

ed to appear every two months, and will day proviens to

GILMAN & Co.,

form a substantial dctavo magazine, eld gerits.

TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAYAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

VIA

AND

·TRE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

a

TYHES, S. OCEANIC will be despatch.

San Francisco, via Take on TUESDAY, 28th December, 1880, at

Connection being made at Yokohama,

---B, GOLDSMITH;

Acting Secretary. Hongkong, August: 13, 1880.

NORTH BRITISH & MERCANTIL-

INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Lurliament.

Extariisued 1804

CAPITAL £2,000,00%

with Steamers from Shanghai-and-Japan-HR Undersigned, Aos at Bongkeng ports.

Freight will be received on board until 4p.m. of the 27th December.

Rs to sailing.

A REDUCTION of 25% made on Lali RETURN PASSAGE ORDERS IBNUED..

Consular Invoices to accompany. Over- Iaud, Mexican, Central and South Amerioan Cargo, should be sent to the Company's Offices addreased to the Collector of Cus- toms, San Francisco.

For further information as to Freight or Page, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central,

CHAS. H. HASWELL, JA,

Agent. Hongkong,, December 14, 1880.

Insurances.

de28

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL

THE Undersigned having been appolated AGENTS of the above Company, are prepared to grant POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the World'

Hongkong, July 6, 1676.

ROYAL INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In- surauces et current rates...

MELOBERS & Con Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, Omobor 27, 1874, 2

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

- of

THE CHINESE MAIL

This paper is now famed "every day. The subscription is fired at Four. Hollars per annum delivered tu Hong Löng, or Neven Dollar Fifty Cents In- elading postage to Const portes a

is the first Chinese Natospaper OOT nied under purely native direction. The chiel support of the paper is of course derivod

the native community, from samongst whore "also are to be found the guarantom and securities necessary to place it on a business and legal footing

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the varions Ports in China and Japan,-

His Majesty King George The First from Australia, California, Singapors

agents for the above Corporation are IE Underolgued having been appointed prepared to grant Insurances as follows:-

·Marine Department.

Fenang, Saigon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate- copies. The advantages offered to adver situlation of between 3,000 and 1,000 tours are therefore anginally great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

ARNHOLD, KARBERG &

Pollolos at current rates payable ofthor them. Co Hongkong, Nov. 27, 1880. 370681, here, faLondon or at the principal Porta

of India, China and Australia.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED,

HEAD OFFICE HONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Slugapore, Balgon and Penang.

Blaks nocepted, and Policler of Insurance granted at the rates of Premium current at

the above mentioned Polis.

NO CHARGE YOR POLICY -PHIS,

JAB, B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkong, November 1-1871.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant

Polloles against Fire to the extent to j $45,000 on Buildings, or on Goode stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia.

NORTON & Coy! Agents

Hongkong, January 1, 1874.,

-Fire Department.

Policier issued for long or short periods at odrrent rates. A discount of 20 % allowed.. Life Department,

The field open to's paper of this descrip Hon-condusted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone in almost limitless. It on the one hand. commands Chinese belief and interest while on the other deserves every sid that can be given to it by foreigners. Policies Leaned for sums not exceeding Like English journals it containe Editorials. £5,000 at reduced rates.

with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be sent to

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong,, July 25, 1872.

MANCHESTER FIRE: ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824

Capital of the Company £1,000,0008terling

of which is paid ap£100,000, Reserve Fandupwards of£ 120,000", Anntial Income

£260,000

THE Undersigned have been appointed THE

Agents for the above. Company at Hongkong, Canton, Foochow, bhanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at angrent rates.

~HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, October 16, 1808;

GEO, MURRAY BAIN,

Ching Mall Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- -SION "AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON.

THE Colonial Proas suppiled with News Papers, Oorrespondents, Letters; and any papers, Books, Typas, Ink, Presses, European Goods on Loudon terms.

'NOTICE TO `SHIPPERS. Oolonial Newspapers roosiyod at the offles arg rugularly Glud for the inspection of Advartisors and tho Public

IN THE COLONY OF HONGKONG

Chair's and Ordinary Pullaway Boats, Half hour,...) eta, Hour,.................,,20 cta, Three-hour... 50 sta, | Six hours,....70 ota, Day (from 6 to 6), One Dollar.

Triton Valparaiso Woodville

Bection

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard;:

7. From Nayal Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point...

Captain

Flag and Big.

TURL

Date of Arrival

Consignees, or panta.

Destination

Remarks

Thomson hBlanco

te 1974 Dea, 12 P. & O. B. N. Co.

787 Deo. 24 Busterfeld & Swird

765 Dec. 123fayer & Co

903 Dec. - & Gandstein di Co.

920 Dec

str. 1787 Dec. air. 1866 Dec. 674 Ded otr

14Yoen. Fat Hong

13 Remedios & Do.

8.8.&W'pos Dook Co..

160. M. 8. Ni Co.

14 Tardine, Matheson & Co.

5 David Sassoon, Sons & Co.

14 Douglas Laprak & O

12 Gao. R. Stevens & Co.

Jardine, Matheson & Co.

15 Captain

12 Malders & Co.

Hangkok

Manila

Shanghat Shanghai, Spore, Calcutta, Coast Porta:AAN Australian-Ports

poro, Calcutta, &c. Chinking Haiphong

Manila

To-day: Sands Slip

at daylight Today

Pag flying Го-отгов

c Stead

• Platf

3b Erskin

Brit

Brit

3 Bradley

Brit, -str.

16 Stopani

Croad Chl hark

... Brit.

Span at Brit. str. Brit

atr

645 Deca.

228 Deo. 117

str.

ardner, Brit.

Young...

Birik.

eJohnson

Brit

str. 1387 Dea.

hBatchör

Brit.

str. 1427 Deo..

cTensen Parker

Do Brit str. 898 Dec Span. Me 234 Dec.

str. 78% Dec

12 Bemedios & Co.

Brit str. 012 Nov.

850. B. Stevens & O

Halgon

Chha'tan Dook

.....Span. str. 531

10 Bemedfos & Co.

Maria

Cok'tan Dock

48 (mee.» atz,}

Nov. 24 Chins Traders' Insurance Do

788 Dec.

11siamsson & Co.

atri atr.

993 Das

13 Meyer & Co.

Heiphong

at daylight

782 Dec.

Slomanen & Co..

K'loon Dook

Cain

Fremoya

3 Haydon in

7 Petersen.......Ger..

4 h Masstaanner. ... Scholtze......... Brit.

Mitchell Lowe

9 kNelson 2 ciKuhn

l'homeon

Merriman cjJensen BMcKenzie

Brown....... Duff... Balling

81 Uffernen

2 La beur

5k Balla

Brickie

4.Pringle

kNiseen

7 l'aulsen

8

HuMichen

..12 c

Normant

Doc.

2Order

881 Sept. 21 Carlowita & Ca

455 Nov. 26 Wieler & Ca

440 Dec 18 Kduard Sohelihans & Co.

Bri.bktine. Brit. sh.

430 Deo.

Am.bktine.

bge

Brit. Sm. 21000,

Boh.

247 Dea

Ger.

Amor. bqe. 1125 ct.

Brit be.

Am.bgtine

Brit bgo.

10eyer & Co..

31 Vogal & Co.

Captain

833 NOT. 10 Melchers 449 Nov. 15 Bussell & Co

Co

9Jardins, Matheson & Qa,'

281 Nov. 14 Vogel & Co

20 Eduard Bohathase & Co-

$97. Dec.

Oer. bg

lar, bqo.

408 Nov. 20 Wieler & Co.

Brit. bgo.

609 Nov, 20

- load, bqe

Brit t.3m.so.

510 Nov. 20 Uaptato

Birit bye.

Ger.

bge.

Dan, bg.

304 Nov. 24 Borteo.Co.; Limited

Bangkok

Havre and Hambur

Shangha

New York

Bangkok

New York

Haiphong London

Bangkok

San Francisco

336 Nov. 9fardins, Matheson & Core

379 Nov. 15 Yogol & O

Karberg & Co.

London, der

223 Nov. Ar Karberg & Co, Kelong :

Brit; bas 846 Des

៥.

2

Fanquet...oh. bqe. 800. 14 Landstein & 06. Fub, bq 272 Nov. 18 Carlowits & Co...

635 Nov. 10 fok Me flop ̈*•

Sequeira.......Siam, bqe Moderstrom ...

Bremer

Sin, bqe.

*** Uer. 3m, C

442 Dec.

3Olaose

397 Dag 15 Chinese

332 FC.

& Banga A10 3.60

Brágeon.........

..4 Horstmans.....i

2 Clark

Ger.

15thiness

Nov, 14 Chong Woo

661 NOT.

bos. 308 Dec. իգ.

4 Landstein & 00

bqa. 594 Dea. 11 Chisors

Brit bqo 685 Dec 10 Valuarð Bohallinsa de Co.

„8 e Prul mon.. | Bitk bge. 379 Deo.. 10

10fardine, Matheson & Co, Babington Brit. hqu .......nr. bae.

Arehohang

Ode......

Brooke

2 Kahicke

Kollson ofFellons

Nore, bye.

981 Nov. Melchers & Co. 958 Nov. 22 Siemsken di Co.

Brit, bqe. 263 Des

·681 856 Dec.

Nov.

Ger.be 550 Oct.

Brit. bqo,

Jardine, Matheson & Co, 28 Stemasan de Co. 18 Chinese

1 Arahold, Karberg & Co. ..........

Amer. ab. 1247 hot 31 Russell de Co, Brit. boe. 802 Nov,

F

26 Arnhold, Karberg & Co

Gor. bqe 350 Nov. 16Vogel & Co,

Stephens..... Brit bos. 694 Des. 10Jardine, Matheson & Co.

Maigon Singapore

Habuan

Singapore

Singapore

Philippines Vending Inlands.

Marila...

Londen & Uamburg

San Francisco Bangkok

-WHAMPOA

Петріне Lady Douglas

Meyer.

CANTÓN

Quluta

Thomsen

str. 874 Nov. 30 To

To Vicrous PEAK.

· Singis Príp.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

$1.00 0.85

Ount.

HP.

4.70

Vessel's Nanie,

Mag.

Date of Arrival

Devan ander.

bres Coolies,... Two Coolies,....

Heturu (direct or by Pok foo lum), Four Coolies,

...$1.50

1.20 Alert 1.60 Chen-to

Caraco... Cralop.....

Kerguelen

U.S..

Lai Yak *****

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UNDRELLA Flying Fish

SEAT,) Single Trip.

Four Coolies, Füres Coolies, Two Coolies,...

Heturn (direct or by

Four Coolios, Three Coolias,

Two Codlies, ...

$0.60 Ling Fing

0.40 Midge10992441

Modestà.......

..$1.00 Vigilant...

0.85 Wirerade *** 0.70

The Retura Fere ombraves a trip of not more than three hours.".......

For every hour or part of an hour above. three hours, onch Coolie will be entitled to

aditional payment of 5 oente.

Day Trip Peak, $0.75 each Coolls. (12hours) Gap$0.60 oach Osolie.

Incensed Deaters (cash), Hour,. *** H-it day,

...10'conta. 35 cents. ...50 cents.

... BOAT AND COOLIN HIRE,

BOATS

1st Class Cargo Bont of 8 or 900

plonis, per Day, at Clans Cargo Boat of 8 or 900

picula, par Load, 2nd Class Cargo Boat of 600.

pisali, gar Day,

And Claas Cargo Best of 600.

Brd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800

picula, per Day,

As Dauton

Kestrel

corvette Ohinese gunboat

0 British K.D.

German

4 b British

French

1. D. Annam,

6 h British"

gunboat

ད 1:|:ཀྱི ཕྱོགས ཀྱིས ཀྱིས :|:ཀུན པ རྩ གཏམ པས པ ག

70

250

Jone 21 Nov. 16

Nov. 24 Déa, 19 Des 10 Dec. 7 Doo.7 Nov. 6.

80 Seph, 22:1

Chan. Buntington

W. B. Coming

Com,-14; von Schuckmann

B. F. Honkyn

M. Mathieu

Yuen Wan Tong

Staubeps Grove J. Farrow

J. G. Mead

Jommodore Smith

William M: Annusly John G: Jones

05

Pons

1020

221

Corvette

2388

guabeat

420.

man-of-war

frigate

1200

700

Β

8 British

military hospital

British

guaboat

465

7 0

British

corfatte

1934

120 850

Dec 16

#

Bettiah

Commodore's flag-ship '3087

Britlah

despatch roseal

836

250 Dea

British

torret ship a

350

June

British

gun YOKIE).

463

100.

Dec 10W. M. Langi

K. D. Uhinese

ត

gun vessal revenue crnizer

HONGKONG, MACAO AND CANTON KIVER STEAMERS.

Captain

Name

Tune

700 Ogaton 457 Elopland

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.

Robné Namë.

An-lan

«Compiander.

921

70

Butterfield and Swire H., C. & M. S.-bost

Chan-ful

080

20

A Walker

Chen-to

| 221

TO

Stewart

HL, U. & M. S.-boat Co. C. M, 8, 8. Co.

Ching-on-

120

40

Chinese Admiral

Ching-pe

180

2460

A. Garoent

Chan-tang

150

El Hu

Liste

Lehang Kin Shan Kia Kiang Kiang-ping Powan Spark White Cloud

617 Benning, T. 860 Dann 1890 Cary

140 favour

280 Benning, A. 180 Browne

H., C. & M. B. boat Co. H., 0, & M. S.-ben H, O. & M. & boat K. Acheong & Son

Feng-chon-hal Quang-on

Bhen-chi

We Bul-Laing bah

Iching taing Tring-po

$3.00 Totsal

1.00

2.50

piante, për fond,

1.75

-1.50

Brd Class Cargo Bast or Be-kan-Boat of 800

picula, per Load,

1,00

Brd Class Cargo Boat or Ha-kar Boat of 200

pivals, Half Day, na ngai

50

Bae Son Names

Bampant

or Pallaway Bonta, per Day,

One Hour Half-an-Hoar, After 6210 context,

80 Walter Blegfried:

FOODHOW SHIPPING IN PORT.

Deo 4, 1880.1

KEROHANT STEAMIES '

for Shaoghal, for Hongkong

KERGEANT SAILING VESSELI John R. Worcester for London. $1.00 Besnymphe

Chun

Road

1200. B. Palmer

Li Ping yo

60B. Murray

Bossard

09.

Ching

MARCHAMF BAILING VESSELA,

MERCHANT VERAMUKAN Fel Tasa

American Grand Due Constantins Russian B. C. Orated

Dablah

Has thin

Chinese

City of Halifax Dalam Tower

“Jane Woodbarri

British barque Britch

Bankow

German bilg

Klang.foo

Kashgar Klang-obing

Jamba

Pelham

dib bargue

German barque

Nothing in this Scale prevents priusta agroć" | SELIPPING IN RHANGHAI BARBOUR,

Dan Dad. 9, 2880, 200

DOROTH,

FERBER COOLIES,

~Seals of Hire for Streat Coolisa.. One Day,.*** HAL DAY Three Fourn. One Hour,. Half Hogs

British

* Bluce left port, or arelved at Hongkong. Uherley

Satadik

D, Maria da Molina

Enostinter

Monbasop Mosquito Palo Cost Richmond

Viglant

panth corvetta Moorvette derman corvette German gunpost UE corvette H. M. Firboat

U. Egunboat U. 8. frigate

Frencht

H. Mades real

Printed and published by Gao. Murray Bain, at the China Mail Ofios, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

83

canta.

Anchitzes

Appiti

5.

Nothing in the shore Bode to feel private

MERCHANT ITRAKRNS,

SFrench

British

British

British

Thornhill

Tientein

Tunca Yoritomo Marti

Batavia

FAILING VESSELAPO

Bedah barque British barque