1880-11-29 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

£ widely-exprossed regret at the dis continuance of Notes & Queries en China and Jayan, has fudacod the publia ern of this journal to inane a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

Visitors' Column.

Wo have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be fond use ful. To it will be relegated from time to time such items of inforamtion, lists, tables and other intelligence as is con sidered likely to prove valuable to per- THE CHINA REVIEW, or Notes and Bons sing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in- in connection with.." wp bave opened tervals of two months, each number gun- a SELECT HOTEL AND BUSINESS

acasionally taining about 60 octavo page, Blustrated with lithographe, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment woodcuts, &c., should the papers published into which we are now ready to receive. demand, and the citenistion justify, anch extra måtter.

The subscription is fixed at $6.50 postago paid, wer annum, payable by non-residents in longkong bali-yearly in odyses.

The publication includes papere originÏ and selected

upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, Hairy, Literature, Mythology, Manga and Cha tome, Natural History, Religion, de, &, of China, Japan, Mongolia, Tibel, the Eastern Archipelago pud the Far East" generally, A

List of Public Buildings.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Bates of Postage,

(Revised June 23, 1880.)

In the following Statomenie and Tables the Rates are given in cents, and arn, for Lotters, per half vance, for Booke and Patterne, per two ounces.

are

Local Partel Pest.

1. Small Parocis may be arnt by Post hotween any of the Post Offices in Chias or Japan, as well as to Macao, Pak hoi, Singapore, Fening, and Malacca, They must not exceed the following dimou- nor wei raure than 5lbs. The postage siens, 2 fost long, 1 foot broad, 1 foot deep, will be 20 couts per Ib., which will include Registration, Tho puroots may be wholly cloned if thier boar this special noras. ment, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, bát any parcel may he opened by direction of the Postmaster General.

[No. 5425. NOVEMBER 29, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrizals and Departures reported to-day.

To facilitate Anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Inland. Vessels near the Hongkong sbore are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are toarked e., in bonjunction with the figures denoting the sections.

Section,

1. From Green Teland to the Gas Works,

2 From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office." 4. From Harbour Master's to the P. and Q. Co.'s Office.

Newspaporn over four ounces in weight charged as double, treble, c, as the case may be, but such papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything schuteser bu inserto

Printed

2. The following caunot be transmitted except bona fide Supplements, mattor may, however, he enclosed, if the Parcels insulliciently packed or protected, whole be paid at Book Rate Prices Cur- or liable to be crashed (as Landboxes, rent any be paid either as Newspaper or do.) Glues, Liquids, Explosive zubatav.ee, BookB,

Matulea, Ludio, Dyestuffs, Ice, Mant, Cminercial Papers signify such papers Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever Government House, North of Public, though Written by Hand, do not bear is dingerons to the Maila, or likely to be

the character of an actual or personal correue ullensive or injurious in transit, Gardens.

spondence, such an invoices, deeds, copied 5. Parcela will as a general rule be for ausio, &e. The charge or there is the same

The Font Ulice forcéves the ag for books, but, whatever the weight of warded by Yivate Ship, not by Contract a prokes containing any partially written Mal Packer.

basakot, and of delaying delivery in cass paper, it will not be charged less than 5 rig of selecting the uppertunity for tama centa.

The sender of any Registered Article the uber of parcels in Buch as to retard is accepted with regard to Buy parcel, but out paying an extra fee of 5 conte.

Golong The limit of weight for Books sul Com-ayson of Regislation will secure the one

Malacca.. The limit of to Puzurin Peat tilices is suit against any but a very remote prothing Shing

is the ruch plices are limited babing of luse.

City Hall, Library (8,000 volumes) und

Museum, Free.

*

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

1

Vest's Name.

Steamers

more detailed list of subjects The Clock Tower, Queen's Rond Ceus | may accompany if with a Returh Ricetther correspondence. No responsibility Clave chose

apon which contributions are especially invited is incorporatti with each umber.

Original contribution in Chines, Latin, French, German, Spanish, Italian ar tuguero, are admissible.

Endetsourk

are made to present a requié, in saçlı number of the contents of The most recent works bearing on Chinese tastiers. Great attention is also paid to the Review department.

stranilical org. Notes and Replies are ther as "Noten?? (head referencus being given, when furnished, to previous Notes or Querive), ns are also those erica lace

though asking for intorreaths, furnish new or vepablished details concerning the ter in hand. It is witable to take tho Queries proper as brief and as auch to the poi sa possible.

trad, in a fine with Pedder's Wharf.

General Post Ofice, Hongkang Club, German Club, Supreme Court, &c., within atones-throw.

to 8 ounces, and must not re-ed thes

inches.

sitio Cinh and Library Shelley Simsions: 5 inches by 4-inches by a Government Offices, the Secretariat, &c.,, mearis No Registration.

new the Public Gardens.

51. John's Cathestral (Anglican), ahoye |

Pig Parale Livinwal,

Servet,

Union Church Elgin Street.

Section

Captain.

·Flag and Rig.

Date of

Tons: Arrival.

5 Brown

5. From P. and 0, 'Oo.'s Offics to Peddar's Wharf.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

& From Fier to East Point.

Consignees or Agenti.

862 Nov, 20Douglas Lapraik & Co.

Ben. R. Sterens & Co

Destination.

Remarks,

Australian Posta

at daylight Tax Plying

and prox

K'icon Lock,

'saki & Yokohamlet prox.

askylight

Cos'tan Dock

Sands' Slip ¡Vails, lat

✪ bjstopaul

2 Atkinson

Brit. .....Brit.

str. Hawthorne Ubi

9.1.

15 Soul Brit

BLr.

Bril PSY. 764 Nov. 29on, R. S'overs & Cɔ.

str. 117

B.K. W'pos Dock Cà str. 1139 Nov, 20P, & 0. 8. N, Co.

444 Nov. 20C. M. B. N. Co. 1729 Nov. 26 P, & O. S. N. Co

Bombay, &c.

Swator, dro.

h. Westoby. Brit.

Cain

Coast Ports:

str.

!frit.

str.

652

OT.

Pernambuco.... Hajanaftianalar.... Sea Gull

Tutis

3.b flyde.. Brit.

Hopkins Haydon

str.

933 (Nov.

19 Yuen Fat tong

-

4. The public are cautioned not to cote Namos......

dis, which do not exist. fand then facilitira with Parech Host to Fusio....

Most commities to which fongkong for wards Correspondence barling joined the Teheran.......loggin General Fard Calon or being probable about to to Hu, it is redeuary that the following calus be strictly served.

646 Nov. 27 Mulchers & Co.

Brit str. Alnor. str. Brit. Bir Bril str. 884 Nov. 20 Jardine, Matheson & Co.

atr. 1817 Sor. 20Meloberg & Co. Brit; atr.

48 Nov. 24 China Traders' Insurance O 1071 Nov. 28.&O. S. N. Co.

2 fevine.... Vrwaerts Marsaigust,

12hScott "Tottung.....

Sailing Vassela

Countries of the Fastal Union, The Union may be inkon to comprise Japan, W.-Airica, Egypt, Mauriting, all Roan Calliolis Cathedral, Wellington, mont foreign pozessions in Asia,

No Loiter or Packet, whether to be Aerica, exin, Salvador, Chili, Brazil. Peru, Venezuela, The Argentine registered or registered, can be receiveti Lepatic, Jamaica, Trinidad, Guiana, for stagesfitcontains gold or silver monas, loturas, Hermuda, Labuan, with ajowels, pricious articles, or anything that,

Amethyst Danish, French, Netherlands, Portognese as a general rule, is liable to Custums Agnes Muir Lowe .... and Spanish Colonies, a

Auna Hertha 2.2 his. Regulation prohibits the souding Annie S. Hall of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent bu so small as to make the Bells of Oregon

Cabarfeith..... sample of no value.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Chureb, Garden

Road, near Kennedy on 1. Temperance Hall, specially adapted for sea-furing mest, Queen's Houd East.

The Chino Kerize for July and August, Ti says that ferry-two 18 hand. essay wore sunt in tempete for tits beat paper on the advanares of Ciuistimay turutions Hine, West Paint. the development of a State. All our lourat

eu societies should aubscribe to this scharly E. B. A. and Cina Telegraph Co., and and enterprising Review.

0

Masonic Hall, Zotland Street.

tias sixty the Great Northern Telegripdi Co.,

Sharine House, Queen's Rand. paged, bi-monthly, toputorg of what scho lars are ascertaining about China lecture on Chinese Petry in this volume is alone worth the price of the adven dress China Lieview, Honphong-Aurthorn Christian Advocate (V.8.)

Trübner's Uricutat Record voulains the lois lowing police of the China Noviem: This

is the title of a publication, the fimi meber of which has lately roached in fran Hang. kong, where it is beet wat on foot un in Bome respecte a continuation of Notes ared Queries of China Japan, the

und of which

serial useful

extinction

a year of two ago kas been mucb regrated in Europe as well as in China. Thepreses publication, indging by the sumber now before us, in insondad to occupy a position, as regards Obina and the Deigl Couring countries, aqmewhat similar to that which has been filed in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of lato years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developmente, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform

ation, rendering soc auch chaudel of pub licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members

of

Victoria Recreation Club-Bath-house

and Boat-house, &e,-Prayn, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

Countries NOT in the Union.-The chief

countries not in the Union, are the Aus- tralasian Group,

Postage to Crion Countries, General Rutos, by suy route :-

10 cents per à 07. Lettera,

|

Lot Darde,

fungistration, Newspapers,

Books, Patterns and

A cents each.

10 cents.

2 cents each.

2 cents per 2 oz.

Ceim, Papore, There is no charge on retracted corre spondence within the Postal Union.

Podage to Non-Union Countries, Hawaiisa. Kingdom:-

10 Nuno.

cast-Imttery,

The Barracks and Naval and Military

Store Departurms lie in the ward, nail cover a large aren.

Z

Stores, Books, &c. General Untlitter, Hosier, Tailor, .-T. N. DaIsco, 45 and 17, Queen's Road, by special appointment to 11.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jowellery, Maps and Charts-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central.

Registration,

Newspapers,

Books & Patterns,

West Indies (Non Union), Boliviat, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay¶,

Registration, Letters, Newspapers,

Books & Patterns,

Nouo.

5 10

dulics.

Auguste

3. The luils of weight allowed are sailet followe

Bs aud Pere-to British Offics, ibs.; to the Continent, de, 4 iba Pattern&io Britial Offices 51 f with

out intrinsic value; to the Conduent, te.,'8 (

frutonmity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office to not legally responsible for the safe delivery of Registarod aurrez pondence, but honcolorth it will be pre- pared to mk good the contents of enci CDErespondeten Jest while passing through the Port, to the extent of $10, in certain cases, providst ;-

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the visor was securely encloscú in a reasously strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im

Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, vin Torres traits, Lotture, 12; Remediately the loss was discovered, the gistration, 10; Newspapers, 2; Books and envelope being invariably forwarded with Patterns, 4: Vir Gelle, Lotters, 25; Re- such application unless it also in lost. gistration, 10; Newspapers, 2; Booky and

American and English Stores, Books, and specially selected Cigurs.-AC-Patterns, 4. EWEN, FRICKEL & Co.

Guns Rifles, Pistols; Ammunition, and prisura's Requisites of all descrip

Chair soat tre

www.www

Legacionn Taxire or Fangs rou Chalay CHAIR BEARERS, AND BATH,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

of the foreign consuler services, the line tious W. Sensor & Co, G- Customs corpe, Bid the missionary budy, among whom a high degree of Chinese takers, Eastern Ionse of Beaconsfield scholarship is now aestivovaly cultivated, Arande. and who are severally represented in the hust number of the evin by payors highly 1 creditable to their respective authera, In a paper on Dr. Lego's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place honour is deservedly given, an vacullest

the summary is presented of chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinese novela and plays are marked by both accursey and freshness of style; and an account of the carour of the Übinene poot atasman of the eleventh century, Sa Tang-plo, by Mr. E. U. Bawra, ls not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace, Paside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Actsew, if carried out with paretirality and detail, we are glad to notice that and Queries" are destined to *Notes

ર્મ

Chairs and Ordinary Pallaway Boot flalf hour,...10.06. tour,20 cts. Turoe hours,..50 cts,

Day (from 6 to 8), Uno Deilar.

Six hours,........70uta.·

TO VICTORIA PEAK..

Single Trip.

Four Coolies, hud a place in its pagos also. It is to be Three Coulion, hoped that this opening for contributions Two Coulies, on Chinere subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its predo ressor in the field, and that the China levier may receive the support necessary to inanze its continuance. The publication is lured.

$1.00

1. 0.87

0.70

...$1.50

1.20

... 1.00

Return (direct or by Puk-jeo lum). Four Coelies, Three Coolies, Two Quolien,...

ed to appear every two months, and will To VITORIA UAS (TO LEVEL OF UMBRELLA form a subutantial outaro mun

THE CHINESE MAIL.

DOW issued Overy This paper i day. The subscription is fixed et for Dollars per annam delivered in Hong- kong, or Been Dollars Hifly, Cents in- cluding postage to Cosel ports.

It is the first Chinese Newspaper "ever iarved under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from. the native community, amongst whom also are to be found the and securities necessary to place it on a business andlegal footing,

guarantors

Four Cooliea, True Coolive, Two Coolies,

NEAT.) Singla, Trip.

J

$0.69

0.50

0:40

...$1.00

0.86

... 0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolios, Three Coalies, *** Two Coolies,...

The Natur Fars embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, caol Cadlie will be entitled to au adititional payment of a cents,

The projectors, basing their etizatus | Day Trip | Paak......$0.75 each Coolis. upon the most reliable information from (12 hours) Gap....$0.60 each Coolie,

the various. Poris in Okina and Japan,-.

from Australia, California, Singapore, Penang, Balgon, and other places frequented by the Chinese,-consider themselves an ultimite justified in guaranteeing

ciranlation ef between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver there are therefore nausually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

them.

The field open to a paper of this decorip Hon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone

in almost limitless. It on the one hand

Licensed Bearers (cach).

IL

Bour, Hall day, Day,

...10 centa. So.centa. ...50 centa,

BOAT AND DOLIK HIRE,

BOATS,

at Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Day, 1st Class Cargo Boat of 3 or 800

piculs, por Low,

comniande Chinase belief and interest 2nd Class Cargo Bost of 800

while on the other deserves every that be

Aid

picule, pur Day,

picule, per Lond,

to it by foreigners, 2nd Class Cargo Boat of 600

Like Karlish journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,

11, Clement 1 Lane, Lombard Strest, LONDON,

THE Colonial Fress supplied with News. papers, Books, Types, Ink, Press, Papers, Correspondents, Latters; and any. Boropsas Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS." Oolonial Newspapera recaived at the office ro regularly filed for the inspection of Advertisung and the Public

***

4. That the Pustmaster General is satis fed that the loss occurred whilst the corres-

Natal, the Cape, St. Bolon, and Ascen-pondence was in an custody of the British aiou, via den, Litera, 20 Registration, Postal administration in China, that it was sender, by destruction by fire, or ebipwreck, 10; Newspapers, 2; Books and Putteras,.. not caused by any fanit on the part of the nor by the disho eaty or negligence of any person not in the emplogiusut of the

longkong Poet Office.

All extra charge is made on delivery. There is Registration to hit W. India, Islande, 10 cals. To the Bahamas and Hayli, The Star Fruzeiseo route is available.

Registration via San Francisco, 30 cents. Caunot be seul via San Francisco.

LOCAL FOSTAGE

(d), and the

Between any other two)

Chias (7), Pasqui Philip-

Japan isu, Cochin kour, Maoso, Chin,

(theagh a Britis ities viz. Hong of the following

paros

(8)..

TA

A

Jirection..... and Macao, iu ither

Belroe Hongkong, Cautan.

certs. cenis.

2

(d) No Parcel Post

Local Delivery,

Letters Regis

Post Netts

per az tratin.

each

Qards,papers. Palt rus, including Parcels,

Books

and

per 16.

.cort.

cents.

cents.

cants.

per 2 oz. Regi try.

1. All correspondenos posted before 5

p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitatious, &c, eas generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressess rather than at places of business, if a wish to that offert be expressed by the reader, otherwise all ....$6.80 correspondence is invarishly delivered at

the nearest place of business.

send Circu- 3. Boxholders who desire lare, Dividend Warrante, lavitations, Carde, 2.50 all of the same weight, to addresses in Bongkong, Bangkok, or the Ports of Olina 1.76 and Japan, may deliver them to the Post Office unstariped, the postage being then Each charged to the sender account, batch Duet consist of at least ten.

***

rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of 800

picule, per Day,

3rd Class Cargo Boat or He-kan Boat of 800

ploule, per Load

2.00

1.50

$1,00

60

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800

pitals, Hall Day

Sampan,

or Pallaway Boats, per Day,

واو

་་-

Jae Hoar, ... Half-an-Hour After 67,Mayonais ......10 conta extra..

4. Boxholders may also send Patterns

5. No compensation can be paid for mere dsage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound booke, a, which reach their dosilnation, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

....B cloenm

4 Krauss ANolean

Thomasti

c Merrimac

286 Nov. 23 Kwek Scheung & Sons

Bangkok

Europe, do

Saigon

Singapore, ds.

watuw

356 Nov. 14Jardino, Matheson & Co. 408 Nov. 18jsiemmen & Co.

405 Nov. 25 Wieler & Co.

& Co.

31 Vogel & Co.

Brit. bo. 333 Nov. 15 Melchers & Co.

14 Arrhold, Karberg & Co.

davre and Hamburg!

Brit. Bb.

31 Sept. 21 Carlowitz & Co.

Amon bas

Gur. bqe.

Am.bktine.

Brit. 8m.no.

210 Ool.

li Megor

Amer, bye. 1126 ct.

McKenzie

3 crow......

.bgtine

Catharine".....

s

Bulling

Gor.

lag)

1 NuY.

142 Nov. 15 Order

Channel Queen Chiclays. Ching-too.

La beur

Brit

byʊ.

609 Nov.

20 Eduard Schellbass & Co.

5 k Bollo

tond, bqe.

510 Nov.

3k Brickie

Brit. Jmac.

804 30.

Cingales.

¡¡4-cjPringle. »

bage.

336 Nov.

Civialo

4kNiseur..

bqe

879 Nov.

16 Vogel & Co.

Dagmar Davina

17 Paulsen.....

Day.

7 .

222 Nov.

riscoll...

Brit. bqe.

425

Nov.

Dr. Paterman..

3 ksiegener

Gar. Bru.ho.

4

Normant Brown

am. Esperance Fabius Franziska ... Gesine brons........ Golden Russot Gloraorganshire

35... Tattie K. Bange Flecht Importer

21 Mistelsen...

Joer. by

*40

Co., Limited 9Jardine, Matheson & Co.

8Arabold, Karbery & Ca

Yuen Fat Hong 4P. & U. 8. N. Co.

Eduard Schellbare & Co. 272 Nov. 16 Carlowitz & Co.

73707

231 Oct.

-Feb. 1q-

636 Nov. 10 fack Me Hop ...... Stavby or, sela.

Nov. 1iewssen & Co. 402. Nǝv. 2 Wieler & Co. erumbacher, bqe.

& Co. 476 ¡Brit, tge. Nov. 21 Vogel cAngear

Brit. bis.

408 Nov. 13 Siemen & Co. Richardson

bye. 408 Nov. 14 Wieler & Co. Dennekon ...... Gar.

566 Nov. Banga

500

aphong

Woo

358 Nov. 21 Siemssen & Co.

4 MAater

Shorburne...Amer, s. 1970 Nov.

Ploetz........

John K. Stanhope

Villabury

Lola. Margrethe Margre

eDudhold

Thiessn

Mary

Wilson

Mary

Brown

cKibb

Mildred May.. Oldbridge ........ Orion

Uitto....... Penobscot.*****

Spartio... Stant....... Sumatra... Tritur

South America

Walky ro Valparaiso Weier. Woodville

30 Russell & Co. 472 Nov. 21 Jardine, Matheson & Ou. 358 Nov. 10 Wieler & Co.

ex.3m.so.

¡Amar, bqe.

407

¡Oot.

Brit bin

Ber

bo

Brit.

Bri, bkiine. DA

Brit. bga.

Ure bqs

LBabington Brit, qu

Ode 3k Koch

Olipman

3 Knowles..

Vincent Aschehong

•2ribe....

e Kolleen Walters Follotia Fellms *****

3 cRoud...

Brti. bg.

737 Nov. 17 Order

10 Nov. 13 Sieussen & Co.

237-Nov. 1Arnhold, Karberg & Ch.

Nov. Melcher & Co. 951

058 Nov. 22 Siemen & Co. 275 N. 20 Landstein & Co. 1:38 Nov. 14 Arnhold, Karberg & Co.

mer. bge. 1.38

Amer. sh. 1762

|Amor, sob.j

1762 Oct. 17 Russell & Co. 81 Aug. 27W. d. Ray- Norw. trs, 681 Nov. 28 Siemssen & Co.

740 Oct. Brit,

bye.

Her bye 550 Oct.

Jer. be

GCarlowliz & 16.

1.

1Arnhold, Karbary & Co.

803 Nov. 24 dused Sobelihan & Co. Amer, ab. 1247 Det. 91 Boroeo Co., Limited

Order Dec. bqe 910 Nov.

Brit, be

WHAMPOA

boyer.. Maher

Ger.

L-Money Orders are exchanged with Herraine tho United Kingdom, New South Wales, Lulu Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Saltloments, Western Australia, and (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Eupire.

issues orders on Shaughat, and vice versa,

2.-Small aums may be remitted between the other Purts by moans of Postage Stampa, cubject to a charge of one per cent. for asabing them.

362 Nov. 26 Arabold, Karberg & Co.

bqe. 350 Nov. 100aptain Brit.3m.aa. 378 Nov. 24 Chinese

New York

London, &

Bangkok PbJippines Bangkok

Now York

Philippines

Philippinos San Francisco

jat daylight

2ud proz To-grow

London

London & Bamburg

Mantis

CANTON

Amoy ........ Chiukiang El Dorado

Drews

Jr..... Young Bidder

Brit Brit.

Jackson .......Brit.

ALI.

Walker Schultze

str. 782 Nov. 26 diemasan & Co.

str. 814 Nov, 28 Sieminen & Co. str. 199 Nov. 28 Siemanen & Co.

100 Nov 29 Jardine, Matbeson & Co. atr.j Dutch str. 1037 Nov. 29 Siemssen & Co.

839 Nov. 28 Jardine, Matheson & Co. Brit. atr. 960 Nov. 25 Butterfield & Swire Brit,

banghai

hanghai

Shanghai

Shanghai

Shanghal

Java Pechli 3-Many Money Orders are supplied to Thornhill roxidenta at the smaller Porta in this way, Yangtaze An application for an neder* is filed up,

and is enclosed with a stamped, directed,

and ancealed envelope to the Postmaster at

the nearest issuing office. The application

must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage

and atampa, or other

cash, be left for variations little margin alquivalent of

of exchange. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor

for the tanity, with a receipt

letter, if it were to be registered, as it always should Alert ba. Care should be taken to send thess applications in time, as the Money Onler Offices close some hours before the depar tures of the mails,

4. No order must exceed £10, or $50, or includo any fraction of a peony, nor will more than two auch orders be issued to the satan person, In favour of the same payer, by the same mail. Orders will be drawn

at the current rato of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom,

Up to £2

18.conts.

}}

36 "

54

11

10

$10........ 72 Local and Intercolonial Ordera. Up to $25 or £5......25 cents.

33

$50 or £10....50) 5.Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.

Brit.

Men-of-war in Hongkong Harbour,

K'loon Dock

Commander,

Clas, L. Buntington M. Mathien

Yuen Wan Tong Stanhope Grava

Anchor

Vessel's Name.

Flag.

·Cicad

Toth,

Qum II. P.

Date of Artical

476,

20

U.S.

French

Corvette frigato

1020

Nov. 24

******

1200

6

250

Nov. 5

June 21

(1. D.

gunboat

6 b British

Ban versol

TUO

95

Nov. 16

K. D. Chinese

revenue cruiser

354

80

Sept. 22

J. Farrow

British

military kompl

2691

6 h

British

gunboat

465

120

Bettiah

Commodors' flag-abip 3087

20

7 0 British

"turret-ship

850

June 2

Kerguelen.......... Lai Tak.............. Lily. Ling Foog Keno****** Midge......

Vietor Emanuel..... Wivern

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER. STEAMERS.

Commodore Smith John G. Jones"

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &ech

02

Chinese Admirał

Name.

Tons..

Guns A. P

Commander.

Name.

Tons

Captain

Quentra,

Ap-lan

221:

J. flodall.

Ithang Kin Shan

700

Ogaton

457 Hoyland

Kiu Klang Kiang-ping

Можай

817

860 Dunn

C. M. B.-8. Co.

H., C&M. S boat Cu Chen-to Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co. Ching-po

Batterfield and Swire

Chen-jul

80

20

A. Walker

201

70

Stewart

Ching-on

*120

2

40

180

6

A. Garcésti

Chun-tang

150

70

Chua

Ho

1800 Cary

'D., C. & M. S.-boat Co.

184

K. Acheong & Sons

sy

20

Rond

140 Lafavour

H.. O. & M. 8-boat Co.

Peng-chon-bal

14020

OH, Palmer

314 Degen

Ɑ. M. S. N. Oo,

Quang on Shep-ohi Sul taing

Li Ping Tye

60)

J. H. Wade

*J. B. Murray

60

Bestand

Taing-po

40

Ching

Sir. J. Josjeebhoy 6,--Names must be given in full (except Spark when there is more than one Christian Tung Ting name) but the name of the Payes need White Cloud be given if the order be crossed (as cheda otsal sro arossod). It can then be paid only throngba Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank, ****

an

7--Ne order can be paid till the Payee has signed it in the proper place. order can be transferred to another offics

to the same places in the same way. En on payment of an additional commision.

280 Banning, A, E, G, & M. 8.-boat Os. 180 Browne

K, Asheong & Sona

FOOCGOW SHIPPING IN PORT.

*Glenorchy

Nov. 20, 1880,

MERCHANT STEAMERS..

In case of loss of an order, necessity for stopping payment, or the like, application should be made to the nearest Money Order Office for instructions.

8-If the order be not presented within Alex, Newton

Walter Siegfried six months an additional commission will be obarged if not within twelve months,

volopes containing Patterns may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster $1.00 General, as he may consider necessary, and 20 approved by him. Printed Circulars may 10 be inserted in such Pattern Paakers,

Nothing in this Scalo prevents prirath agree there is no such thing as Parcel Fost order is once paid no further claim can be

PARORIA-The publlo is reminded that, the money will be forfeited. When the SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Klang-foo to Europe, de. Much trouble and disap entertained. pointment are caused by persistent attempla 9. No order can be paid until the advice Anoona to send small valuable trifice through the Post. Fors, Curios Artioles of Dross, relative to it has boen rassivad..

Tohing-tsing

HEROHANT BAILING VERBELA,

British bilg

ÉÉBROKANT STELMEUN,

for London

MEGUHANT. SAILING VESSELA, J

Brisiah barque

German barque.

Djembih *ldorado Europe Fel Yuen

French

British

Jaman Lady Douglas

-

British

Mały Whitridge

American

Glenfin

British

XKK=GF+WAZ«.

A. 0.

Grated Haal-guon

Danish

Chinese

Klang-obing

Nov. 28, 1880. MERCHANT STRAMERS,

Melloo

Chinese Chinese American

Freya

Paokong

British

·Tuboren

British British

Tapving com Modaste

H

TREET COOLIKA. Beale of Hire for Street Goolies. One Day,..... Half Day Three Hours, One Hour

Ohina

German

Tettcer

Couder

Russian

Tunsis

London v. Pobow Mouocacy Briti

88 rexia Fancy Work, and similar presents are con

90

FI

tinually being refused, the senders having

12

often spent more in Postage than would.

Made out on a printed form which is supplied

gratis.

Craiglanda

British

WBR-00

British

Waka

British

Blohmond Themis

Since left part, or arrived at Hongkong.

Yungning

Chinese

Vigilant

ments.

$ Lave paid the freight by 'camer. No+ Lotal Orders on Shanghai are drawn at 9 per

refond can be made on aneh parcels of the

17

Half Haar......

Nothing in the shore Bodle to affect private value of Stamps obliterated before the ogrements,

nature of the contents was discovered,

cent, premium in all cases. A fixed dol.

lar rate for drawing on the Baibda-King- dom is in fores at Ebanghai,

Crolop

British barque

for New York

German ganbost

De Maria de Molina Spanish corvatte Enocunter

HM norveits

Gernian corvetta

M. gunboat

H. M. corrette

8. corvette

U. B gunboat

U. 8. Irigato

French frigate

`H. M. des. -vessel

Printed and published by Guo, MURRAY Balya the China Mail Oes, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.