1880-11-26 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Kates of l'ostage.

(Revised June 23, 1880.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in rents, and aro, for Latters, per half ounce, for Booke and Patterns, per two ounces,

Local Parcel Post.

1. Small Parcels may be sent by Post betmesa any of the Font Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak hoi, Singapore Pansag, and Malacca, They must not exceed the following dimen noe weich more than 5lbs. The postage sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, will be 20 conts por lb., which will include itegistration. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorse- any parcel raay be opened by direction of tho Postmaster General.

We have instituted as an experiment a VISITORS COLUMN, which we trust THE

HE widely-expressed regret at the dis will prove successful, and be found use

continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publishful. To it will be relegated from time or of this journal to issue a publication to time such items of information, lists,

Nowapapers over four ounces in weight similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con-

aro charged as double, treble, da, as the modified in certain detaile.

sidered likely to prore valuable to perse may be, but such papers or packets or THE CHINA Review, or Notes and sons passing through the City, and papers may be sent at Book Rale. Two meni, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but i Queries on the Far is issue at in connection with

we have opened Nowapapers must not be folded togethior as tervals two months, each number con a SELECT HOTEL AND BUSINESS one, nor must anything whatever be inserted Printed taining about 60 octavo pager, ocenionally DIRECTORY, Applications for enrolment except bond fide Supplement. illustrated with lithographs, photographe

patter may, however, be enclosed, if the woodcuta, do, should the papers published into which we are now ready-to receive. whole be paid at Book Rate, Prices Car- rent may be paid either as Newspapers or domand, and the circulation jualify, anch extra matier.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cos

toms, Natural History, Religion, &c., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East" A more detailed list of subjects generally. upon bich contributions are expecially iurited is incorporated with each number. Original contriautions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Pur- Endeavours tuguese, are admissible.

are made to presunt a resums in caci

number of the contests of the most recent works bearing on Chinese matters. Groat attention is also paid to the Review department.

Notes

and Replies are classified toge ther as "Notes" (hond referenons being given, when furnished, to previous Notes or Quorice), as are also those queries which though asking for fuformation, furnish new or unpublished details concerning the mat ler in hand. It i desfrable to make the Chierics proper as brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christiaulty for the development of a Stats. All our learn ed societies should subscribe to this scholarly

Review.

sixty

It is

The

and antorpri repertory of what sohio. "paged,

lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the leview. Ad- dress China Revie, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)

Tribner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review: This in the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has buen set on font as in some respects a continuation of Notes and Queria on China and Japan, the extinction which useful serial a year or two ago has been much

regrotted

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Aluscum,Free.

Books

[No. 5423.-NOVEMBER 26, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivala and. Departuris reported to-day.

To facilitate Anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight’Fectlone, commencing et Green Island. Vossele near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and thorn in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c.; in conjunction with the figures denoting the sections,

Section

1. From Groen leland to the Gas Works,

2. From Gas Worka to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vossel's Name.

2. The following cannot be transmitted: Parcela insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as handboxes, &c.) Glass, Liquidia, Explosive subata:ces, Matches, fudio, Drestulle, Ice, Moat, Commercial Papers signify ruch papers Fab, Gruse, Fruit, Vegetablor, or whatever as, though Written by Hand, do not beatis dangerous to the Mails, or likely to be- the character of azi actual or personal-corte- cume offensive or injurione in tranmt. spondence, such as invoices, deeds, copied 8. Parcels will as a general rule be for- music, do. The charge on them in the same in for books, but, whatever the weight of warded by Private Ship, not by Contract a packet containing any partially writton Mail Packet. The Post Office reserves the paper, it will not be charged less than bright of selecting the opportunity for trans mission, and of delaying delivery in case No responsibility The sender of any Registered Article | the number of parcels is such as to retard

other correspondence. The Clock Tower, Queen's Road Cen-day accompany it with a Return Receipts accepts with regard to any parool, but City of Peking

tral, in a line with Pedder's Whart

un paying an extra fee of 5 conta.

The limit of weight for Books and Co. the system of Registration will secure the Conqucat

senders against any but a very remote pro. any. General Post Office, Hongkong Chuk; The limit of W to Foreign Post Offices, in

German Club, Supreme Court, &c., 41 Patterns for Bach offices are limited bability of los. within a stine's-brow.

8 ounces, and must bot oxored there

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

cents.

to

inches

Lusitano Club and Library, Shelley St,dimensions: 8 inches by 4 inches by Government Offices, the Secretariat, de

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellingtea

Street.

....

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point, St. Joseph's (RC.) Church, Garden

Road, near Kemedy Rim 1. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West l'oint.

F

N.K. mesar No Registration: ---

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia Japau, W. Africa, Hugrt, Mauritius, all

America, Mexico, baltor, Úkili, Brazil, Peru, Venezuela, The Argentine Kepublic,

Jamaica, Trinidad, Baiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguess and Spanish Colonies.

Countries or in the Union.-The chief

countries not in the Union are the Aus

tralasian Group.

Postage to 'sion Countries. General Rates, by any route

10 cents per dz Letters,

B conts oach. 10 cents.

couts each.

E. E. A. and China Telegraph Co., and

the Great Northern Telegraph Coat Cards, Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Batit-house

nud Bout-lis, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall,

The Barracks unl Naval and Military Store Departments lie to the east. ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. General Outlitter, Hosier, Tailor, &c.-F. N. DarscoLL, 46 and 47, Queen's Road, by special appointtaunt to H.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts-G. FALCONER & Cu, Queen's Road Central.

in Europe as well sa in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to accupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutia Review. The degroo of at-

great tention that has been boɛlowed of late yogra upon the investigation of Obineau literature, antiquities, and social developments, to say of linguistic studice, bas led to the nothing accumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pnb Bis now provided extremely dair licity, and contributions of much interest ablo:

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, may fairly be looked for from the members of the foreign courier services, the Chinese and Sportsman's Requisites of all deseri;

od LODEWM. Scumin & Co., Gun- Customs corps, and the missionary body, among whom a high degros of Chineseekers, Eastern House of Beaconsheld

A rende. scholarship in new assiduously cultivated, And who are severally represented in the first number of the leciem by papore highly creditable to their respective antbors.

* paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of an excellent

Registration, Newspapers,

Books, Patterus and 2 cants per % 0%

Comm; Papers,

There is no charge on redirected dorre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Rawailan Kingdum :-

10 Lattern,

None.

Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

** 5*

West Indies (Non Usion)t, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, New Granada-

Niaragua, Panama, Paraguas. Letters, Registration, Newspapers,

RA

NOLD.

5

Books & Patterns, 10

The public are cautioned ant to con. found these facilities with a Parcel Post to

Europe, da, which does not exist.

Most countries to which Henglong for Warda Correspondence having joined the General Postal Union or being probable about to do so, it is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Letter or T'acket, whether to be registered or registered, cui be received for Pustage if itcontains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a general rule, is liable to Customs

duties.

2. This Regulation profiiblts the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sont be so small as to make the sample of no valué,

3. The limits of weight allowed are a follows:-

Books and Papers to British Ocu, 6 lbs; in the Continent, dra., 4 lbs. Patterns to British Oflices, 5 lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, Ec., 8'oz

Indemnity for the Loss of a Registered Letter.

Fame

Steamers

Goolong Glenorchy Bing Shing

Samoa Penedo

Kajanattianhar Sea #ull Sumida Maru Tanis Vorwaerts

Sailing Vessels

Agnes Mulr Adolph ..... Amethyst Anna Berths Annie S. Hall Auguste Beile of Oregon Casarteid Cadet

་་་་་་

Catharine Chiclayo. Ching-too- Cingalen.

Giriale

Section

5. From P, and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Navel Yard.

7. From Naval Yard to the Pier,

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and Kig.

Fore

Date of drrival.

Consignees or Agents.

2hatkinson

Quartly

str 1775 Nov. 25 Jardino, Matheson & Co.

444 Nov. 20C, M. 8. N. Co.

Destination.

Kemarks.

5

Berry....

Brit

G079 Nov. 18 P. M. S. S. Co.

6 bilamlin

Brit

str.

318 Nov. 14)-hon Bang

5 b Blanco

Spau.

BIT.

221 Nov. 26 Remedios & Co.

51Stopani

Brit.

str. 117

[Brit.

0.5.&W'pos Dock Co. atr. 1139 Nov. 20P, &0. 8. N. Co.

Bombay, da

London, &e.

Brit.

Hawthorne

str. Chi

--

¡Swatow, da

6Westaby

......

atr.

... Cain....... Brit.

ste

862 Nov. 26 Douglan Lapraik & Co. Bee, R. Stokers & Co. 612 Nov.

Coast Ports

The Hopkins Brit

Haydon teklubenot....

str.

Bangkok

.4

2 Irvine

Marunig

........Amor, str. Japan. str.

933 Nox. 19 Yuen Fat Hong

48 Nov. 24 China Tradors Insurance C..| S26 Nov. 21 Mitsu Bishi M. S. S. Co. Brit.

str. 886 Nov. 20 Jardine, Matheson & Co. Aust. str. 1817 Nov. 28 Melchera & Co.

Y'bama & S. F'cisor To-morrow jat daylight Haiphong

may and Manila To-morrow

¡Tag Piging

29th inst To-day K'loon Foek 30th,daylight

¡Cos'tan Dook

Yokohams via Kob at daylight

sigon

Singapore, &c.

867 Oct. 31Wieler & Oo, 861 Sept. 21 Carlowe & Co.

Amer. bqe. 866 Nov. 14Jardine, Matheson & Co.

Franing Islands

Havre and Hamburg

4kHom

Lowe

er.

bge

¡Brit. ab.

8 locum

Ger. bqe.

468 Nov.

16 Siemsson & Co.

Am.bktine. 456 Nov.

20 Wieler & Co,

Brit. 3m.sc. Amer. bye, Brit, bqe.

210 Oot.

10 Meyer & Co.

1126

ct.

91 Vogel & Co.,

$33

NDT.

3D Melabers & Co.

4m.bgtine

c. Krause Nelson Thomson .8 cMerriman ..8 kbio Kenzie

dBrown...... eBulling

k Bollo

Brickio

Pringle

kNitron

Commodore Dupont... 4 Crockett.. Dagmar Davina

The Post Office in not legally responsible Dr. Petermann for the safe delivery, of Registered corres- Emma........ pondence, but beuceforth it will be pre-sparancs pared to make good the contents of such Fublas correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:-

Ger.

bg.

lond, too. Brit. 3m.ba. Brit. bqs. Gor.

442 Nov. 15)Order

44%

283 Nov. 14 Arnhold, Karberg & Co.

510 Nov. 25 Captain

304 Nov. 24 Borneo Co., Limited

Nov. 9Jardine, Matheson & Co. 338 Nov.

879 Nov. 18 Vogel & Co. 450 Nov.

4Kduned Schollhass & Co. 222 Nov. 8Arahold, Karberg & Co.

bg. Nov. Brit bqs. 428

737 Nov.

ider.

bge

bqe.

|7 c[Paulsen ..................

Amar. bqe.j Dan.

2 cRcott

3 Sieguoer

4 Normani

2 c Brown

TRobifa.......

2 Michaelson.

Ger. Soc. 231 Oct. Feli. bq". Siam, bqo. jler.

sob. bge Franziska Gesine Brons........... 4 Trambich......ter. Glamorganshire

Apgear Brit, bus. Golden Russet ........

Riobardaun Brit. bye. Hansa

1. That the sender duly observed all the olden conditiona of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope,

8

8

2 Donneken ......Gor. bqe.

Sherburne

Am.3m. 80

Ger.Sc..

8/Yuan Fat Hong

4P. & Q. 8, N. Co.

5) Eduard Schellhass & Co.

272 Nov. 15 Carlowitz & Co. 635 Nov. 15 Tack Mo flop

63 Nov. 11 Siessen & Co. 402 Nov. 2 Wister & Co. 475 Nov. 21 Vogel & Co.

408

408 Nov. & Co.

Nov.

09

538 NOT.

& Co. Woo

$58 Nov. 2 & Co.

Brit. bqe. 552 No.

552 Nov, 24 Chineze

Amer.

b. 1370 Nov.

Hattie N. Bangs Heebt

.3

Skuang

Poetz

Helena

2 canzon“..............

2 Pillsbury

4 Steffous

Hier.

bq8.

8 Dudhold

Thicken

3. That application was made to the Importat Australia, Now Zealand, Tasmania, and Poetmaster Litoral of Hongkong John R. Stanhope Fiji, via Torres Straits, Letters, 12; Remediately the loss was discovered, the Livingstone gistration, 10; Newspapers, 3; Books and envelope being invariably forwarded with Lota Mary Patterns, 4: Pia Galle, Letters, 25; Re-such application unless it also is lost,

4

Margrethe

American and English Stores, Books,

4. That the Postmaster General is satis-

Mary Mildred fied that the loss occnted whilst the core May.. and specially selected Cigars.-MAC-gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascou-pondence was in the custody of the British Noormabal..... EWEN, FICKEL & Co.

siou, via Aden, Letters, 25; Registration, Postal administration in Chios,, that it was Uldbridge .........

Uriong amider, by destruction by fire, or shipwreck, ito....... 10; Newspapers, 1; Booka at Patterue, 5. not caused by any fault on the part of the r

nor by the disho eaty of negligence of any Penobert * A small extra charge is made on delivery, + There is Registration to British Wi fuiia person not in the employment of the South America

Spartans Islands, 10 cents. To the Bahamas Hongkong Puck Office.

Fry, The San Francisco-routes No compensation can be paid-for-mazo Sumatra available.

damage to fragile articles such as portraits, Tartar.... watcher, handsomely bound books, &c., triton which reach their destination, although in Walkyre. a broken or deteriorated condition,

Chair and Boat Hire.

honour la deservedly, the chronological | LegalISED TARIFF OF FARES FOR CHAIR,

aummary is presented of

of

problems and arguments involved in cor- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays ure marked by both accuracy and freshness style; and an account of the career of the Chinese pont-statesman of the eleventh cantury, Sa Pang-p'o, by Mr. E, C. Bowra, La not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature the Reviews, f carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destined to find place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions Chinese subjects may evoke a similar degree of literary goal to that which was displayed during the lifetime of its prede cesor in the field, and that the China Review may receive the support uecessary to insure Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial cotavo magazine.

од

THE CHINESE MAIL. Lole paper is

now

leaued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven: Dellars Fifty Cents in-

to Coast porta. dluding postage

It is the first Chiness Newspaper ever inued under purely native direction. The chief support of the paper is of course the native community, derived from amongst whom also are to be found the guarantam and securities necessary to place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from

Chair Brabees, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats, Half hour,...10 cm. Hour,...20 eta, Three hours,.. cts, | Six hours,....70cts. Day (from 6 to 6), One Dollar.

To VICTORIA Peaz, Single Trip.

Four Coolies, Three Coulies, To Coulies,

H4

Return (direct or by Pok-f Four Coolise, Three Coulies,... Two Coelies,..

$1.00

0.20 0.70

...$1,60 1.20

... 1.00

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL GY UMBRELLA SEAL) Single Trip,

Four Coolies,

Thres Coulies, Two Coolies,....

$0.60

... 9.50

0.40

...$1.00

0.86

...0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.} Four Coolios,

Three Coolies, ... Two Coolies,...

**

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

Day Trip Pak$0.75 each Coolie.

the various Porta in China and Japan,- (12 hours)} Gap,.....$0.00 each Coolie.

from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented by the Chine,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 eoples, The advantages offered to adver tinars are therefore unusually great, and the foreign community generally will find is to their interest to avail themselves of

them.

Licensed Bearers (each).

Flour, Half day, Day....

***

*

.10 cents. 36 cents. ...50 cents.

LIK

BOAT AND COOLTE HIRE,

piouis, per Day,

BOATЯ.

1st Class Cargo Boat of 8 or 800

plenis, por Lond, ...

The field open to a paper of this descriptat Class Cargo Bont of 8 or 900 tion-conducted by native eforte, but, progressive and anti-obstructive in tone In almost limitless. It on the one hand Chinese belief and interest comeande while on the other deserves every aid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Sabaaription orders for either of the above may be sent to

A

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Offion.....

FREDERIC ALGAE, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS

BION AGENT,

and Clam Dargo Bosi of 600

pisale, per Day,

2nd Class Cargo Boat of 600

pleala, per Load,

www

Mak

Bad Cines Cargo Host or Ha-kau Bost of 200

picale, par Day,.....

+ Registration via San Francisco, 10 cents.

Cannot be sont via San Francisco.

LOCAL POSTAGE,

Batman by other two)

(d), and the Philip-

China (d). Tonquia kone. Macao. China. Japan. Sam. Gochin

Offical Fiz.: Hong- Between any, owing brgh a British

Botween Hongkong, Canton, and Macao, in either

10

(d) No Parcel Post.

Local Delivery,

Revis.Pos!

Letters

Netor

pero

ostration.

Card

each.

cents.

dents.

cent

cants.

Cents.

cents.

·

per lb.

7apers.[Faltus,inolya

Books | Parcela

per 2 oz. Registry. |

1. All correspondence posted before & p.. on any weak day, for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

Valparaiso Weser

Woodvillo

WHAMPOA

Money Order Begulations. L-Money Orders are exchanged with the Cnited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Hermine the Japanese Empire. Hongkong also Lulu

iasues ordors on Shanghai, and rice versa.

3--Small cars may be remitted between the other Ports by means of Portage Stamps, subject to a charge of one par cent. for cushing them.

g a Wilson

7 Brown

7.e Gibb

7 Taylor

7 Rabington

Koch

7 Chipman

7Qde.

ja Knowles...

81Vincent

4 Master

Oct. 20 Russell & Co.

Amar. bqe 407. 19 Wisler de Oo.

Beft. ban

Ger.

Brii.

531 Nov. 13

472 Nov. 21 Jardine, Matheson & Co.

bge. 358 Nov. 10 Wistar & Co.

Ger. bas GER NOT. 22

25.22 Siemssen & Co.

28 Landstein & Co.

Amer, bge 1138 Nov. 14 Arnhold, Karberg & Co.

Bb. 1762 Oct. 17 Russell & Co.

New York

London, &c. Bangkok

Bangkok Philippines Bangkok

New York

28th,daylight 30tb, 3.p.m

Brit. b

237 Nov. 17 Order

bge.

F

400 Nov. 13 Siomsten & Co.

Bri. bktine.

237 Nov. 16 Arnhold, Karberg & Co.

Belt.

816 Nov.

Brit

201 |Nov.

Douglas Lapraik & Co. Melcher & Co.

Philippines

bg 275

Philippinos

San Francisco

London

London & Hamburgi

Manila

Amer.

Amer. sob.

Brit bye

81 Aug. 27 W. B. OL

Ray

패브

740 Oot.

Carlowitz & Co.

eKsemena .............UDT.

Kollaon.......

Walters

7 Fellons

Hellmes..... Rodd

Bør. bge Brit. bge

Mayer......

Maber

CANTON

Langer

Croad

Parker

Walker

Cassandra 3.-Mauy Money Orders are supplied to fuys....... residents at the smaller Ferts in this way. Paladin ......

An application for an order is Elled up, Thorahil

and is enclosed with a stamped, directed,

and unsealed onvelope to the Postmaster at

the nearest issuing office. The application

aust be accompanied with the full amount (ibelading commission) in cheque, postage stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations of exchange. The Postmaster issues the

order, sonds it on in the envelope, and nge, if any, by first oppor ratarus the change, if any, tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should

be.

Care should be taken to sond there Alert... applications in time, as the Money Order Kerguelen ........ Offices close some hours before the depar- Lai Yak tures of the mails,

4-No arder must exceed £10, or $50, or include any fraction of a peory, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payse, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follow-

Orders on the United Kingdom. Up to £2...... 18 cents. £0............ 36 04 ........

21

19

"

21

Ger. bqs

Dor. bg. 206 Nay. 13 Mulchure & Co.

Oct. Arnhold, Karberg & Co. 550 Gor. bqe 803 Nor. 24 Eduard Bohellbase & Co.

1247 Cot 31 Borneo Co., Limited

910 Nov. 8Order

Amor,

802 Nov. 26 Arnbold, Karberg & Co.

Gor. bge. 350 Nov. 16 Captain Brit. Sm.. 378 Nov. 24 Obineso

Ger. atr. Johi.

037 Nov. 7 Stemsson & Co. str. 120 Nov. 24 M. 8. N. Co. Brit. str. Bril atr.

897 Nov. 280, M. &. N. Co. 965 Nov. 251ButterBold & Bwire

Į Honolulu

Shanghal Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 c French

Vessel's Name,

Flag.

Clast.

Fone.

Gun P

Date of Arrival.

kyo..

6. U.S.

Dorvette frigate

1020

sect

1200

250

U. D.

Annam.

gunboat

6

Britin

gua vanzel

700

95

K.D. Chinese

revenue cruiser

354

80

Nov. 24 Nov. 6 Jone 31 Nov. 16 Sept. 22

G K

British

military hospital

2591

0.h

British

gunboat

465

120

6 British

British

Qummodore's flag-ship turret-ship

3087

20

3501

June 2

Lily.......... Ling Fang Messen ............... Midge.......... Victor Emannai. Wivera

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

་ད་ ༠༧་ ཡ

Koon Dook

Commander.

Chas L. Huntington M. Mathion Yuen Wan Tong Stanhope Grove

·J. FAITOW.

Commodore Smith John G. Jones

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, với

STEAMERS,

Name.

Tora.

Guns.

E. P.

Constander.

Name

Tona

Captain

Oroneth

J. Godall

Ar-Jan

700 Ogaton

Batterfield and Swire.

Chen-Jul

221 80

20

70

Chen-to

221

457 Hoyland

860 Dann

H., C. & -boat Co.

0. M. 88. Co

Ching-on

190

Ching-po

180

1890 Cary

H., G. & M. B-bost Co. ehe

Chun-tang

180

By

Jeejeebhoy 184

8.Co the nearest place of business.

140 clavour 814 Degen

K. Acheong & Sons Peng-chou-hel H., C. & M. B. boat Co. Quang-on

600

120

130

C. M. 8, N. Co

Shen-chi

180

60.

9.00

Sulting

180

60

Tebing-taing Tring-po

180 100

2. Invitations, c, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the aender, otherwise all correspondence is invariably delivered

410.79 Lucal and Intercolonial Orders,

Up to $25 or Lo......30 couts... $50 or £10.50

Lobang 5.-Lasts of Money Oraer Offices in the Kin Shan United Kingdom may be consulted at Kit Kiang

Kiang.ping Hongkong and Shanghai.

Powan 6.Names must be given in full (except Sir J. when there is more than one Christian Spark

3. Boxholders who desire to send Circuname) but the name of the Payee need not Tung Ting lars, Dividend Warrants, Invitations, Carde, 1.60 do, all of the same weight, to addresses in be given if the order be crossed (or cheques The

Bangkok, or the Ports of China are crossed). It can then be paid only Bongkong, 1.75 and Japan, may deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards ba

Office unstamped, the postage being then specially crossed to any Bank.

1.50 charged to the sender's account.

Fach 7. No order can be paid till the Payes

ard

Claes Cargo Boat or He-ken Boat of 800 picule, per Land,

batch most consist of at least ten.

has signed it in the proper place.

An

1.00

TIP

3rd, Glass Cargo Host or Ha-kau Boat of 800-

picule, Half Day, ..

Savipane.

4 Boxholders may also send Patteras order a be transferred to another offica to the same places in the same way. En-on payment of an additional commission. 50 velopes containing Patterns may be wholly in case of loss of an order, necessity for olosed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, spplication exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money General, as ha:

e may consider necessary, and Order Office for instruationa, approved by him Printed Circular may be inserted in auch Fattern Packers

P

$1,00

30

10

or Pallaway Bonke, per Day,

One Hour,... Half-an-Houz, After 67.20 cents outra.. Nothing in this Beale provants pzívate agro

11, Cement's Irane, Lombard Street, mente.

LONDON.

TEE Colonial Press supplied with News-

papers, Books, Types, Ink, Presses,

TEKET COOLIEL

Beate of Hirs for Street Coolies,

Fapers, Correspondonts, Letters; and any One Day, European Goods on London terms,

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the othco are regalarly filed for the Inspection of Advertise and the Public

*#2090 69*

B.If the order be not presented within

Votani

617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co.

280 Benning, A. H., C. &M, 8-bost Co 180 Browns K. Acheong & Sons.

FOUCHOW SHIPPING IN PORT,

*Glenorchy

Nov. 20, 1880, MERCHANT SUDANERS.

- For London

A MABURANT KAILING TERSELS,

British barque

six months an additional comunision will Alex. Newton be charged; if not within twelve months, Walter Siegfried Panozla-The public is reminded that, the money will be forfeited. When the there is no such thing

Farsel Post order is onse paid no further olain can be 4HIPPING IN

entertained.

9.-No order can be paid until the advics relative to it has been received.

to Europe, &a Much trouble and dieap pointment are caused by persistent attempla to send small valuable trifles through the Pont Fans, Curios Articles of Dress, Fanity Work, and similar procents are con tinually beling refused, the senders having would often spent more to Postage than heva paid the freight by camer. Not refund can be inade on such parcels of the Nothing in the abere Scale: 4o. Teos, privata value of Stamps obliterated before the

nature of the contents was discovered. agreements,

Half Day...

Three Hours... Ond Hour..

Half Hour

Mada cat on a printed form which is supplied

gratis.

Local Orders on Shanghal are drawn ti 2 për

nant, premium in all ones. A fixed dol lar rate for drawing on the United King- doma is in fores at Shanghai,

*AYA

Djemaah Doi Yusn

German barque

2829898898889

A. Walker

Stewart

Chinese Admiral

A. Carosan

Chan Ti Hu Boad

0. H. Palmer

Li Ping Tys

J. H

J. B. Murray Benard Ohtag

Wade

KAILING VRANELE,

British barque for Now Tork

„MERCHANT (THANKKA,

Fuyer

Chinese

H. O; Orated

Danish

Lady Douglas Mary Whitridge,

Han-kwang Kiang-foo Kiang-kwan Pagkong

Chiners Ubiners

Obivere

British

Sta. Nahring

British

Teberat

British

D. Maria de Molina

U. 8. corvette French carvette German gunbend Spanish corvette

British

EM corvette

Wha-on

British

German corveita

Wuhu ta Yoritomo Maru

British

H. M sorvolts

Japanesə

U. H. corvelde

U. B. günbont

MERCHANT SÄILINO VESARIA, John R. Worcester Jamna, So

Britišli ship⠀⠀

Thomal

British brig

Vigilant

SHANGHAI HARBOUR. Tuni Nov. 19, 1880. MEKURANT STEAMERS,'

French French

American

* Since left pack, or aerived at Hongkong.

Ashnelos Champlain Oyelop

Encounter Fro Modeste Monocnay

French fignis

1. M. dez-TEAMÍ

Printed and published by Gng. Munuar Bais, at the Chun Hail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.