1880-11-22 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVI. No. 5419.

·AĢENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEOLGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorcu, Ludgate Circus, E.C. BATER, HENDY & Co., 4, Old Jeory, E.G. SARUZZ, DEACOR & Co., 15. & 151, Leadenhall Street

PARIS AND EUROPE:-LEON DE BONNY,

19, Rue Monsieur;;Paris;-- NEW YORK:-ANDREW WIND, 183, No.-

* Sirvet.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOrch, Mel bourne and Sydney. · SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEN & BLACK, San Fran.

είναι, SINGAPORE AND STRAITS -SATLE & Co., Equare, Singapore, C. HISZEN & Co., Manila.

CHINA:Macas, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Batow, CAMPOZAL & Co. Amoy, W1180N, NICHOLLA & Co. Foochow, Hrnus & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

號二十月一十年十八百八千--英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.j PAIDER CAPITAL .. ...£1,500,000. ཟཡིན་མན་ངས་མི

RATES OF INTEREST ALLOWED on De-

FOBITS

́ ́At 9 months' notica 3% per

6

71

"

++

Current Accounts kept on Terma which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Örlantal Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1670.

Notices of Firms..

NOTICE,

& Walsa. Yokohama, LANE, CRAWE Undersigned bave been appointed Torre bare been appointed YOUD & Co.

Banks

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

METAL COMPANY, Birmingham, for Hongkong and China.

MELCHERS & 00, Hongkong, Sept. 13, 1880.

Entertainment.

NOTIOE.

deli

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH AFKIL, 1862. THE COMMITTEE and the MEMBERS of

CAPITAL FULLY PAID-UP... £3,200,000. £800,000.

HEAD OFFICE-14, Rus BzxUILE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at:- LONDON, BOCLEON, SAN FRANCISCO, MARBRILLES, BOMBAY,

HOXOKONU, HANKOW, LYONS,

CALOUTTA NANTES,

SHANGHAI, FOODHOW,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on. application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transals very

the newly formed

"KOWLOON RECREATION CLUB," have the pleasure to announce thele intention to give a Repetition, BY REQUEST, of the

"Moonlight Masquerade"

At Kowloon j TO-NIGHT, MONDAY, 22ND NOVEMBER STEAM LAUNCH MORNISH STAR" IN AT- TENDANCE.

PRICES REDUCED TO ONE DOLLAR. -

FRIENDS wishing to participate may ob tain their Admission Tickets at $1.00.-

Betablished

February,

HONGKONG, MONDAY, NOVEMBER 22, 1880.

For Sale.

KELLYY HAVE just Received.

CHRISTMAS CARDS: LETT'S DIARIES for. 1881. Pery's Navies of the World.” Hamerton's" Etobing and Etchors." "Hand book of Architectural Styles."

The Englishman's House.? Cavendish's "Cazd Essays Biens," : "

Dickens's "Speeches"

Carola of Cockayne."

and Desi-

Bergen's "Marine Engineer." Roper's "Engineer'a Handy-book." Onide's "1

"Moths."

Dickens's "Works” Complete, 18 Vulu. | in Case.

Scott's "Works" Complete, 32 Handy Vols, in Case.

Vare Foster's "Drawing Course." Huth's Life and Writinge of Buckle." Gillott's PENS in great varieties. Now SKETCHING BLOCKS. Hingston's Australian Abroad, Ceylon, India and Rgypt."S

M

Hongkong, November 16, 1880.

For Sale.

FOR SALE.

UNTZ PATENT YELLOW METAL

SHEATHING,

all Sistaj.

AND COMPOSITION NAILS, in Lots to Suit Purchasers.

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings,

Hongkong, July 28, 1880.

FOR SALE. MD

FULLER FRERES'S CELEBRATED

BRANDY, in Cases of I dozen Qia.

Apply to

HESSE & Co.,

Hongkong, Sept. 1, 1880.

H.E

Intimations.

FAR

EAST. 39

ALSHT THE ISSUES OF 1878 WANTED.

Memoranda Tablete for 1880. Boosey's Royal Editions of Songs." Boosey's Cavendish Music Books" VIOLIN STRINGS.

Apply at this OPIOS. Ilmekong, October 4, 1880.

CARD.

A. HAN'S DANCING CLASSES.

New Designs in MENU CARDS and has beon. Re-opened on the 1st

GUEST CARDS,

Bramsen's "Japanese Coins." Imbric's "Japanese tymology.". A-New-Shipment of the Celebrated RUS. SIAN CIGARETTES.

Regina TURKISH CIGARETTES. Kwiledki's TURKISH CIGARETTES. Charles Dickens's "Letters."

Swinburne's New Poem.

Zola's L'Assomonoir.

Zola'a "Nena."

Nautical Almanacke for 1881. Now Ledios And Gentlemen's BOOKS.

A Large Selection of VIOLIN PIANO MUSIC.

Stephen's Blue Black INK. Draper's Dichroio INK.

Intimations.

CHIT

ал

TIENDERS will be RECEIVED at this I OFFICE up till Noon of 9 ATURDAY, 27th November, for SUPPLYING and LAYING CANTON MARBLE TILISO in the VERANDAES of the Deputy Inspector General's Residence at the Roya¤-Kavaz Hosvira; also for REPAIRING the ROADS and PATUS at the ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to Specification and PlaDa to be seen on application to the Undersigned.

The lowest or any Tender will not be necessarily acceptod.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

H. M. Naval Yard, Solo Agents.

Hongkong, November 12, 1880. lja81

Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now А. ПАНА,

Ready. No. 2 Vol. IX.

-OF THE

Manager.

6, Queen's Road East,

Fletcher's Balldings, Hongkong, November 22, 1880.

description of Barking Ezobange Uusiness, THEATRE

E. G. VOUILLEMONT,

Lanager, Shanghai.

Hoogkong, May 20, 1979.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS.

·TRALIA, AND CHINA,

CAPITAL..... RESERVE FUND

Bonkers.

..£800 000.

no23

ROYAL.

CITY HALL,

HONGKONG;

NIGNOR CAGLI'S New and Mach

Augmented

ITALIAN OPERA COMPANY will give their

FIRST PERFORMANCE

DENTIST.

DO2T

........

R. WM. C. EASTLACKE has returned to HONGKONG, and will RECEIVE PATIENTS at his Rooms, No. 50, Quoan's Road Central.

D023

Hongkong, November 9, 1880.

TENDERS WANTED.

FOR RAISING the S. S. BRARMAR

CHINA REVIEW FASTLE, Sunk in PRANO Harbane

CONTAINS-

Foochow Syllabary.

The Book of Purity and Rest. Characterless Chinese Words. Notes on the Corean Language, Notices of Eminent Statemen of the Pre-

sent Dynasty

A Chip from Chinese History, or the lasi two Emperors of the Great Bung Dy nasty, 1101 to 1126.

Short Notors of Now Books and Literary

Intelligenoo,

£180,000. | To-morrow Evening, Notes and Queries

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK,

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

THE

THE BANK'S BRANCH in Hornekora "grants Drake on London and the Chief Commercial places in Europe and sho Esat buys and receives for collection Billa of Erebange, and conducts all kluds of Banking and Exchange Business,

· RATES OF INTRESST ÁLLOWED ON DE

PORETS.

On ÜURRENT Accounts, 2 per sent, per

annum ón the daily balance

On Fixed DepoKETS, A

For 3 months, 8 per cent. per annum.

6

12

4 per cent.

6 per cent,

И

#

„KAUPALLIAM FORREST,

Manager,

Hongkong, May 10, 1880.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PD-UP CAFTRE,.....6,000,000 Dollars, Kanaya BunD,........),800,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORE" Chairman The Hon. W. KNOWICE. Deputy Chairman A. Malyes, Esq, ÁDOLF Ånder, Eiq. | E.DEC. Fours, Esq.

E. R. BELIXIOS, Esq. H. ilośriva, Esq.

DALRYMPLE, F. D. Sassook, Esq.

H.

W. 8. Yours, Esq.

CHINY MANAGER, Hongkong,Thomas Jackson, Faq.

AS MANAGER, - Shanghal,EWER Cameron, Esq. · LONDON Bazuka ---London and County Bank

HONGKONG.

INTÄRENT ALLÓVER.

Ourrent Deposit Account at the rate

annum on

balando, ka

For Fixed Deposits :---

For 8 months, 8 per cent, per annum.

per vehit

B

*

6 per cent,

Lovan BILLS DIKOUDSTED, Credite granted on approved Becurities, shd vary description of Banking and Exchange business trackssted,

Drafts, granted on London, and the ahlef Commercial places in Europe, India, Australia, Ameries, China and Japan.

T. JACKSON,

Office of the Corporationg

Chief Manager.

the No.1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 1880.

Now piber 23rd.

Family Tickets admitting B for Serles

PRIUES OF ADM188ION:

of Eight distinct Performances,

Drama Cirole,

Stalls,

Single Dress Circle,

Stalls, Eents,

Back

$40

*80

$8

Seats may be secured and Tickets ob tained at Messen HILLY & WALSE'S, Hongkong, November 22, 1880.

THE

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

no?i

HE Undersigned has received in- structions to sell by Public Auction,

ON

THURSDAY,

the 25th November, 1880, at 11 o'clock a.m., at Messrs ÁLOMERS & Co.'s

Godowngra

(For account of the concerned, About 100 Cases ELLIOTS YELLOW SHEATHING METAL, (Quantity more or less. J TERME,—Cash on delivery, edite

G. R. LAMMEET, Auctioneer.

Hongkong, Nov. 20, 1880.-

For Sale.

FOR SALE.

no25

BISHAWS BRANDY,

First Quality, agere Ande Second Quality.

GITMAN & Co,

Hongkong, October 29, 1880.

FOR A LE

#

deas

ULES

MUM M & Co.'s CHAMPAGNE Quarte$10 per 1 dez. Case. Pinto, inévitab$17 per 9'dex.

GIBB, LIVINGSTON & Co, Hongkong, February §, 1880, 1.

NOW READY

* PRICE, 81.00, "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

BY É, É. PARKERS Can be obtained from. Katty & Waxan at Shanghai and Hongkong, at LAMA, CRAWFORD & Co., Longkong, and at the China-Afail Uffic

Hongkong, December 6, 1870,

WA WASHING BOOKS

(In English and Chinare,) IJASHERMAN'S BOOKS, for the w WA

Chaldean Grammamanty. Adoption & Unse in Point. Comparative Linguistic Peculiarities. What be got from one Root.

may Punishments under the Chinese Penal,

Code.

Concise Dictionary of K'ang-hi. Undiscovered ? Bistorical Proofs. Dr. Williams and the State of "Sul." Books Wanted, Exchanges, &c.

Rongkong, November 11, 1880.

To Let.

TO LET.

N MARINE Lor No. 68, FIRST-CLASS.

GRANITE GODOWNS.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879

TO LET

NIRST FLOOR and GROUND FLOOR

FIRST FOR 4 Prago Best (known

the BrUR HOUSES); Possession on the 1st of October.

Also,

The HOUSE opposite the WaNCHI PILE, Marino Lot No. 29, containing & Room ete, eto, with Gas and Water laid on, Immediate possession.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

TO LET.

O. 8, HOLLYWOOD ROAD, Goataining

EIGHT BOOKS and Oer-HouseS. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Höngkona, September 25, 1880.

TO LET.

THE DWELLING HOUSES Nos. 81

and 35, WELLINGTON STELET, OFFICES in CLUB CHAMNSAS, Bow-la the occupation of the Hongkong and Whams pos Dock Co., with Strong Book ättathed also other OFFICES and CHAMBERS in the same Building.

Apply to

SE DOUGLAS LAPRAIK & 06. Hongkong, October 15, 1880.

October.

Fletcher's Buildings, No. Q, QUEEN'S ROAD BART.

Hongkong, October 4, 1880, --

Mr. Andrew Wind,

NEW AGENT, &c.

133, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptiona, Ad- vertisements, &e, for the China Mail, | Overland China Mail, and China Revice.

Notices to Consignees.

日九十月十年長庚

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ QANAL

(Taking Cargo at through rates for HAN- BURG and NEW YORK.)

The Steamship

Glenorchy,"

Capt. B. QUARTLv, will d be despatched at abore

on or about the 27th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 5, 1880

1-5p

FOR PORT DARWIN, DOOKTOWN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at other QUEENSLAND PORTS should sufficient inducement offer.)

The Eastern and Aus Atralian Steamship Co.'s

Steamer

SHIRE LINE OF STEAME'S, FROM LONDON, SINGAPORE AND abortly due, will have quick despatch as

PENANG,

THE Steamship Breconshire, TUOMAS, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that the Goods are being landed at their risk into the Godowna" of the Undersigned at Wauchai, whence delivery may be obtained."

Consignees wishing to receive their Goods on tau Wharf aro at liberty to do so.

Optional Cargo will be forwarded an. pas botice to the contrary be given before Noon TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods are left the Godowns, and all Goods remaining after the 25th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance fian beat effected. Billa of Lading will be huntersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. longkong, November 18, 1880,

FROM LONDON AND SINGAPORE,

DE Stasmakip Glenfalas having arrived To the note forta, Consignens

1025

Labever

Mentuir,"

For Freight or Passage, apply to

GIES, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Novamber 19, 1830.

FOR PORT DAIWIN, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY.

The Stearnship

"Ocean,"

HY. WEBREA, Commdr., will be despatched sa above on or about MONDAY, the 29th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong. November 15, 1880.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The

2029

American Barque "Belle of Oregon," MERRDAN, Master, will load here for the above Fort, and

of Cargo by her and by the Sloanship Victoria from NEW YORK, are hereby in will have quitk despatch. formed that thalr Goods-with the ex- For Freight, apply to ception of Upium-are being landed at

VOGEL & Co. their

risk into the Godowns of the Under-

Hongkong, November 15, 1880. signed, whence and/or from the Wharves or Boată delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless tice to the contrary is given before Noun TO-DAY, the 18th Juntant.

Cargo remaining undelivered after the

to the 28th October in about 9 to 105th Instant will be subject vo rauk

fathoms of water and by latest accounts still in an upright position.

TENDEES Innst stats the Percentage on the value of the Vessel ouly, when raised for which the Work can be undertaken, and the dealacad Ferpentage must include ali Claims.

TENDERS must be lodged in PENANG, OD or before the 10th December, with Meesru SANDILANDS, BUTTERY & Co., who do not bind themselves to accept the lowest, or any, Tender,

Je10

ADAMSON, BELL.&0.2

Agents. Hongkong, November 19, 1880.

NOTICE TO MARINERS,

No. 128.

CHINA SEA.

ENTRANCE TO HAN RIVER-SWA- TOW DISTRICT.

DOVE ROCK WHISTLING BUOY.'

ATOTICE is hereby given, that a set and

black chequered automatic WHISTLING Bror, 10 feet in diameter at the water line, has been moored in 42 fathoms of water about two cables from the pinuscia of the Dova Rock so as to mark the B. E, ex- tremity of the reet.

By order of the Inspector-General of;

Customs, DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

Imperial Maritime Unstoma,

Engineer's Office, Shanghai, 4th October, 1880.

DENTAL NOTICE.

des

ROGERS, now on a visit to SHANG-

No Fire Insurance, has been effected.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & 06.

1025 Hangon. November 18, 1880. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CON

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivers This Cargo has been landed and stored at their risk and orpense.

No Fire Losurance has been effooted,

EL Djemnah

UU (in heart), over J M. 412/41, Order,

15 balen Woollens, from Landos.

SP (in triangle),. Order, 50 bags Sharp

Stones, from Madras. Order, 147 bags Sharp Stones, from

Madras

M

AE

G. DE CUAMPEAUX, Agent, Hongkong, November 16, 1880,

Shipping.

Steam.ors.

NOTICE:

COMPAGNIE DES MESSAORRIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Tenais," Commandant REYNIEE, megill be despatched for

Milyen

Da, will return to Hoxazone, ply YOKUHAMA shortly after the arrival of

in the Winter as usual.

Hongkong, April 1, 1880.

DYNAMITH, FUSES, DETONATORS, 80

FROM LABOR, Dan be had in AROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Ed., Agents.

8mr81 Hongkonz, March 8, 1880.

NEWS FOR HOME.

بي

The Overland Ghina Mail,

(The iidas Dvarišić Paperin Liasmu.) PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE

IN TIME FOR THE ENGLISH Mar

Containing from 72 to 84 columns of elasty printed matter.

the next French Mail from Europe.

G. DE CUAMPEAUX, „Agent. Hongkong, November 16, 1880,

NOTICE.

·COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. IF PAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamably

Amatone

Commandant LORMIRE,

will be despatebed for

FOR NEW YORK. The 1 Amarican Bork

Charles Stewart," Powers, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 9, 1880,

FOR NEW YORK,

The

American Bark

"John R. Stanhope," PILLSBURY, Master, will load here for the above Fort, and will bave quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 8, 1880.

FOR HAVRE AND LONDON.

The 5/6 L.1.1. German Bark

Triton"

RALLEEN, Master, will load bere for the above Ports, and will

have quick despatch..

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 06. Hongkong, October 25, 1880,

FOR NEW YORK.

The A1 Americao Ship

** Cora,"

"

COOMBS, Master, will load here

PRICE, $24 PER ANNIH

Mails.

HIMAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE,

-

THES S. SUMIDA MARU, Captain

HUBNET, dae here on grabo it the 22nd Instant, will be despatched as above on SATURDAY, the 2 th November, at Daylight.

Carge received on board and Parcela at the Office up to 6p.m. of 20th Noveraber.

No Bill of Lading, signad "onuer 62 Freight.

All Claims must be settled on board bofora delivery is taken, otherṣlie ibay will not be recognized,

"

BATES OF PASSAGE.

Cabin. Steerage, To KOBE..........$ 60 $15 20 YOKOHAMA & NAASARI.. 73 SHANGHAI Più YOKOHAMA... 130 40 KUBB.......... 95 30 A REDUCTION is made ou RETURN CARIK”, FARBAGES.

19

CABGO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail

Steamer at Kobo.

For further 'artieniars, apply at the Company's Offices, No. 50A, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hongkong, November 16, 1880.

D. 8. MAIL LINK.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

no27

THROUGH TO NEW YORK, TI ›VERLAND BAILWAYS, AND ZOVCHING-

AT YOKOHAMA, and San Francisco,

THE U. A Mall Steamhip UITY OF PEKING be despatched for San Franelao, via Yokohama, on SATUR DAY, the 27th Instant, at 3 pym., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Когоре.

Through Buls of Lading leaned for trans- portation to Tokobags and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South

America by the Company's and Steamers connecting

Through Passage Tickets granted to England, Frano, and Germany by ́all' trans-Atlantic lines of Steamers,

Freight will be received on hased until 2 .m., the 28th Instant. Parcal Packager will be

radelved at the office at 8 pm, same day; all Paroel Packages should ba marked to address in full; value of rame

required.

Consular Involess to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Oustoms at Ban Francison,

For further information as to Passage snd Freight, apply to the agency of the Jompany, No. 0, Prays Central,

· RUSSELL « Co., Agenia, Hongkong, November 11, 1880. no27

STER

COMPY

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;

ALBO,

for the above Port, and will BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1880.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, -PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUBZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND "MARSEILLES ; ALRO,

AUSTRALIAN N.B.Cargo can be taken on through Bills uf Luding for KATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

DE PENINGULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship TEHERAN, Capt. A. C. Lagers, with Har Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, ou WEDNESDAY, the 1st December, at 4 pm,

Cargo will be received on board antil 10 L.D.

Parcels and Spacie (Gold) at the Office until Noon, on day of departure.

Silk and Valuablos for Europe will be transhipped at Point de Galle; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving ons. week later than by ibe direct ronte viš Galle.

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong,

The Contents and Faluu of Packages, are

SHANGHAI shortly after her arrival from BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND required to be declared prior to shipment. Europe.

Ở AN CHAMPHAOX, Agost Hongkong, November 16, 1880

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS" STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

HIS Mall Summary is compiled from Tthe Daily Ohina Afail, is publiated CUAL GODOWNS—TO LET.

twice a month on the morning of the DURROWS GODOWNS, Nos. 48, 88 English Mails departure, and lare SINGAPORE, COLOMBO, FOMBAY, BB DOA, PRATA HART with Private cord of wesh fortnight's current history ADEN, SUEZ, FORT SAID, AND

of ・aventa China and Japan, fun- WHARF.

TRIESTE BAL tributed in original reports and collated

QUITA, ODESSA and the MEDI-

TERRANEAN PORTS.

PORT LOUIS.

Shippers are particularly requated to note the terras and conditions of the Com

ON WEDNESDAY, the 24th November, pany's Black Bill of Lading.

the

The GODOWNS, Hỏi. 111, 1114 and from the journal published at the various | (Tuking Cargo at' through rules to OAE Halal places of Kurope,

118, WANCHI ROAD.

Apply to

BIEMSSEN & Oo. Hongkong, September 13, 1880.

SAILORS' HOME,

parts thom Countries

It contains Shipping news from Shanghai,

* complete

Hongkong, Canton, ds, Commorolad Stansiarynd a

Subscription

50 cents per Copy (postage padd 56 cents.)$12 per annum (postage paid $18.50.)

"Orders should be sent to Go, Munnar BATH

China Mail Office, 2, Wyndham' NY Ost-off Chotaro, Booxa, or Brest, not later than hoon of the day the

of Ladies and Gunilainen, are now ] AV Pärimas will be thankfully resolved || English Mail Steamer leaves, ready at this Oflice-Price, $1 each.

Onina Mail Offion.

at the Sailor Homs, Weat Foint..

Hongkong, July 26, 1878,

Taems of Advertising, same as In Dally. Chirm-Mall,

1880, at Noon, the Company's 3. E. 474, Commandant BRETEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specle will

be reglatéred for London as well as for Marseilles, and so septed in transit through Marseilles for Orders will be granted netf! Datzo will be received on board until Cargo 4pm, Spedia and Parosis until 3 p.m. in the Tärd November, 1880. (Parools are got to be sent on board; they must be left at the Agency's Office,).

Contents and value of Packages are zon introd.

For further particulars, apply at the Doispany's Office,

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

The Co.'s Steamship

Vorwürte" will be despatched as above on TUESDAY, the 80th Instant, at 3

p.m. For Freight or Passage, apply to."

MELOHERS & Co.,

Agenta, Hongkong, November 10, 1890. Ro30 | Hongkong, November 11, 1880,

A. KoLVER, Superintendent. Hongkong, November 18, 1880. dež

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND, LONDON, ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000Sterling...

of which is paid up £100,000 Reserve Fundupwards of € 120,000. Annual Income

€250,000

THE Undersigned, have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow Shanghal, and Hankow, and are prepatuil" to grant Insurances at ourrontzaten.

* HOLLIDAY, WISE & Co. no24 Hongkong, October 15, 1968,