1880-11-18 — Page 4

Intimations.

THE CHINA: REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis- of Notes de Queries on China and Japan, has induced the publish- ers of this journal to issue a publication admilar in object and style, but silghtly

modijed in certain, details.

THI

CHINA REVIEW, Or Notes and Queries on the Far East, is issued at in tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally Illustrated with lithographs, photographs

dc., should the papers published woodouts, demand,

and the circulation justify, anch

extra maiter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents

Hongkong half-yearly in advance.

Visitors Column.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust will provs successful, and be found use ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence, is on sidored likely to prove valuable to per: sons passing through the City, and in connection with we have opened a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive,

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

The pabilostion inpludes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Kibnology, Folklore, Geography, History, City Hall, Library (8,000 volumes) and Literature, Mythology, Mannara and Cartuseum-Free. toms, Natural History Religion, S., &

Tibet, the of Chine

Mongolia, Териш, Eastern Archipelago and the "Far East" more detailed list of subjects generally, upon which contributions are especially invited is incorporated with each number.

Endeavour

Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por- admissible. tuguese, are are mada to present a rasamé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge ther "Note (head references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queribs which though saking for information, furnish new or unpahifshed details concerning the mat tar in hand. It is desimble to make the Queries proper a brief and so much to the point sa possible.

All our learn.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

مین

(Revised June 28, 1880.) -

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lettere, per half ounce, for Books and Fatterns, per two ounces.

Printed

Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &, as the case may be, but such papers or packets or be sent at Book Rate. Two paper msy Newspapers mnat'not be folded together as one, nor must anything whateser be laserted except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur- rent may be paid either as Newspapers of Books

Commercial Papers signify such paper though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such a lavoloon, deeds, copied music, da The charge on them is the same as for books, bot, whatever the weight of à packet containing why partially written paper, it will not be charged less than

conta

Local Parcel Post

1. Small Parole may be sent by Port between any of the Font Offices in China or Japan, as well as to Madao, PAX. hol, Stogapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen nor welch more then Elbe. The

postage sons, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, will be 20 cents par Ib., which will solude Registration. The parodis- may be wholly closed if they bear this special endorse ment, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may he opened by direction of the Postmaster General.

2. The following cannot be transmitted: Parcals insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (a bandboxes, So.) Glass, Liquids, Explosive subatan OSE, Matobes, Indigo, Dyestuffs, Ice, Moni, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit.

the number

[No. 5416.-NOVEMBER 18, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the paftion of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into sight Sections, commencing så Green Island. Vessels bear the Hongkong ahore are marked A., near the Kowloong abore k., and those in the body of the Shipping or midway between esok shore are marked c., in conjunction with the figure denoting the sections.

Section,

From Green Island to the Gra Worke

3. From Gas Works to the Novelty Iron Works

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Oños. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Offic»,

Vessel Name.

Steamara

America AAPLANDA

B. Parcels will as a general rule be for warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserves the right of selecting the opportunity for trans- misaton, and of delaying delivery in case Albay

of parcels is such as to retard The sender of any Registered Artis her correspondence. No responsibility Ballons... The Clock Tower, Queen's Road Cen-may socompany it with a Return Receipts accepted with regard to say parcel, but Breconshire

tral, in a line with Pedder's Wharf.

on paying an extra fee of 5 cents.

Chinklang The limit of weight for Books and Com the system of Registration will secure the Oharlton

City of Peking General Post Office, Hongkong - Club,

German Club, Supreme Court, &c,mercial Papors to Forsige Post Offices is nenders against any but a very romote pro-

4 Iba Patterns for such offices are limited bability of loss. within a stone's throw.

to 8 ounces, and must not exceed there. The public are cautioned not to con-Claverhouse ....

EL Dorado Rurope, do, which does not exist.

| Fameralde dimensions: 8 inched by 4 inches by 3 found these facilities with a Parcel Fest to Dongusel.......

FAINO Glonfinias „ Hesperis...... Kwangiang.re

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground. Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Schmen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Koal. Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road Baat. Sailors' Home, West Point.

The China Review for July and August, It says that forty-two 1875, is at band. sexys were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. ed societies should subscribe to this scholarly

It is a

a sixty Reviews. and enterprising pagod, bi-monthly, repertory of what soho- The arare ascertaining about China lecture on Chinese Foetry in this volume Masonic Hall, Zatland Street.

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road."

alone worth the prios of the Review. Ad-Victoris Recreation Club-Bath-house dreas China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)

of

Trübner's Oriental Record contains the tol lowing notles of the China Revise" This is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. kong, where it has been set on foot as in some respecta a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well In Chlam. Thepresent publication, judging by the amber now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighboring countries, somewhat similar which has been filled in India by the Calostia Review. The great degree of at tention that has been bestowed of late years. upon the investigation of Chinees eraturo, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of informa atlon, rendering some suck channel of pub licity as is now provided extremely desir.

to

and Boat-house, &c., Praya, beyond.

inches.

N.R. means No Registration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, Farope most foreign possessions N. America, Mexico, Salvador, Obli, Brani Peru, Venesuela, The Argentine Repablic Jamaica, Trinidad, Gaians, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union. The chief

countries not in the Union are the Aus

tralasian Group.

*

Postage to Union Countries. General Rates, by any route

10 cents per 02, Letters,

8 conts each

Post Cards,

Registration,

Newspapers,

Comm, Papers,

Books, Patterns and

10 ceute,

2 cents ench,

2 cents per 2 oz. There no charge on redirected corre-

the Cricket Ground, beside the Citypondence within the Postal Union, Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large aron.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DRISCOLL, 45 and 47, Queen's, Road, by special appointment to H.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts,-G. FALCONER & CO, Queen's Road Central,

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom -

10, Letters,

None.

Registration, Менарарехв,

Books & Patterns, 5*

West Indies (Non Union)t, Boliviat, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay¶, Letters, Refaration, Newspapers,

30 Noto.

6

Books & Patterns, 10

4.

Most countries to which Hongkong for wards Correspondonos having joined the oil General Postal Union or being probable about to de ac, it is possary that the following rules be strictly observed

Penedo ...

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received Welle for Postage if ftoontains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, able to Customs as a general role,

duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Pastorns of dutiable articles, anlees the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are follows Sm

Books and Papors to British Office, 6 lbs. ; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, & lbs. If with

out intrinsic value; to the Continent, &o., 8 05.

Indemnity for the Loss of a Registered Letter

The Post Ofles is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but henceforth it will be pre pared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, În certain quos, provided :—

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

---

& That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

Balling Vousels

Adolph ......PORTRA Agnes Mult Allie

Section

5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

1. From Naval Yard to the Pler

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and

Toma

Date of Arrivat

Consigness or agents.

1bF. Ashton

Brit

...Blooney 2........ Brit.

.Brit

Brit.

dabrana Ger. 5 Thom...

Erakins 40 GoBerry

7 Brown

Hamlin

5 b Young

str. 368 Oct. 27 Douglas Laprak & Co. str. 569 Sept Birley & Co Atz.

789-NOT. 168iemen & Co

str. 1240 Nov, 18 Adamson, Bell Ca str. 780 Nov. 15 Sony Sking

Grit atr. 799 Nov. 17 Siamman & Co. Brit, ste. B079 No. 18 P. M. B. 8. Co. Brit str. 704 Nov. 16 Geo. B. Brent & Co. str. 318 Nov. 14 Shun Hang-

Brit Brit.

.5 b Talbot....... Brit. 16 bjstopani ammoon-| Briti

str, 900 Nov, 18 Jardine, Matheson & Co. str. 395 Nov. 1Bussell & Co.

&W'poa Dook Ch Whoox Bitstr. 1308 Nov. 16Jardine, Matheson & Co. Johannen...... Gar. str. 1136 Nov. 183lemmen & Conne 16 b Young...............|Brit. - atr. 674 Nov. 10 Dongish Impralk & Co. Cunningham. Amer. str. 1284 Nov. 180. E, S, N, O.TM 5 b While............ Brit. atr. 1479 Nov. 6Jardins, Matheson & Co. Cadu Brit 652 Nov. Geo, R. Stevens & O 4 h Massmann na God

303 Nov. 17 Meyer & Co,

Is

Alma meam Amethyst néhaj Anna Bertha... 4 Augustoite Belle of Oregon Cabarfoldh........ Cadet ....... Catharine ..... Charles Stewart Cingalse

-etz.

Horn.............. Gar. : bqs967 Oct. 31 Wialer & Co.: Love.................... Brit. ah. 861 Sept. 21 Carlowits & On Knight ...............

Birl, batine 936 Nov. 9Jardine, Matheson & Co. Lahmeyer Ger. bge. 938 Nov, 10 fardine, Matheson & Co. Slogam. Amer. be. 366 Nov. 16Jardine, Matheson & Co.

468 Nov. 16/3kemasan & Co. Krause Ger. bqe. Thomson ................ Brit. Sm.ac. 210 Oct. 10 Meyer & Co.. 8 Merriman... Amer. bge. 1125 Oct 81 Vogel & Co.

238 Nov. 16 Malchers 8 McKensie.. Bri

Brit. bqa.

888

s & Co. 3 Brown......

445 Nov. 15 Order 281 Nov. 14 Arnhold, Karberg & Co. 651 Uct. 23 Rumall as Co. | Amer, bge.| Brit. bqs.

338 Nov. 9Jardine, Matheson & Co. 4k Nizen. Ger. bqe. 879 Nor. 158leman & Co.

Crockett......... Amer, bqe 450 Nov.

·Coomb

Amer

Ms. 1491 Aug Paulaon nizov Dave

222 Nov, bg

20

18 Bulling

5 kPowers

4 Pringle

Am.bgtine.

Gez bg.

12 of Scott........... Brit bge.

425 Nov.

787 Nov.

4 Based Schelhase & Co. 20 Arahald, Karberg & Co.. BArabold, Karberg & Co.

8 Yuen Fat Hong

Eduard Schallkana. dr Oos 40. &0, 8. K. do 272 Nor. 15 Carlowits & Co. 635 Nov. 16 Tack Me Dop

63 Nov. 113lemesen & Co. 408 Nov, 19 Siemssen & Co. 354 Oct. 30 Wieler & Co.

Civiale. .......... Commodore Dupont... Coth Dagmar Davins ............ Dr. Fetermann. SkSiegener Ger. bqe. Exams.............. 3 Michelsen.....Ger. Su 201 Det

4Normant

Fch, bqe. Esperance. ..............................

2 Brown

Bixm bqa Fablbs.

Hoblis

sch. Ger, Franziska ................... [Kobita Golden Russet Richardson Belk bqe Gustav Maria Bahrich..........

bqa, Bamburg

¡Ger. 4 Kroge

bga Denzaken... Ger, bga 1012-6་16-་་ Hattle N. Bangs Bangs Am 3m. 80. Importer

7 h Sherburne ...... Amer. ab. John R. Stanhope Pillsbury Amer, be Ger. boe Livingstone

Steffens ..... Louiss Margrethe... Mary

....... 2

3. That application was made to the Australia, New Zealand, Tasmania, and Postmaster Gearral of Hongkong in Fiji, vin Torres Straits, Letters, 12; Remediately the loan was discovered, the gutration, 10: Newspapers, 3; Books and envelope being invariably forwarded with American and English Stores, Books, Patterns, 4: Fia Galle, Letters, 25; Reach application unless it also is lost,

4. That the Postmaster General is matia- fied that the loss occurred whilst the corres and specially selected Cigars--MAC-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and EWEN, FRICKEL & Co.

Natal, the Cape, St. Helena, and Asson-pondence was in the custody of the Britian able; and contributions of much interest Guns, Rifles,Pistols, Ammunition,

Postal administration in China, that it was may fairly be looked for from the members and Sports Requisites of all descriptor or Aden, Lelters, 25; Begistration not caused by any fault on the part of the ldbridge

sender, by destruction by fire, or abipwreck, Pasig

Penobscot s nor by the dishonesty or negligence of any

Rapid person not in the employment of the Senth America flongkong Post Office.

Customs' corps,

the

missionary body,

of the foreign consular services, the Uhlutions.-W. ScCHMIDT & Co., Gun-

and Among whom a high degree of Chinese makers, Eastern Ilouse of Beaconsfield

scholarship is now assiduously cultivated, Arcade.

and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors.

In

a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of habour ta deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and argaments involved in oon. nexion with this important work. Some translations from Chinco novels and plays.

marked by both accuracy and frealinous

aro

of style; and an soconut of the career of the Chinese poet-statemman of the eleventh by Mr. B. C. Bowra, century, Su Tung-p'e, is not only historically valuable, but is also Boside distinguished by its literary grace. notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Reviete, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes

Chair and Boat Hire.

LEGALISEN TARIFY OF FARBS FOR CHAJE",

CHAIR BEARERS, AND BOATE,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Fullaway Bosti. Half hour,....10 ots. Hour,... 20 cts. Three hours,..50 ots. Six hours....70cts Day (from 6 to 6), Ons Dollar.

www.

TO VICTORIA PRAK Single Trip.

and "Queries are destined to Four Coollen,... And place in its pages also. It is to be Three Coolies, hoped that this opening for contributions Two Coolies,... on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of Its prede Dessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure It continuance. The publication is intend.

w+

***

1

$1.00

... 0.85

0.70

$1.50

120

... LOO

· Beturn (direct or by Pok-foo-kum), Four Coolles,

Three Coolles, ... Two Coolies, ...

04

ed to appear every two months, and will TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

form a substantial ontavo magazine,

THE CHINESE MAIL,

SEAT.) Single Trip.

**

14

مر

Four Cookies, feaned every, Three Coolias, This paper is now day. The subscription is fixed at. Four Two Coolies, ... Dollars per annum delivered in Hong

Return (direct or by Pok-for-tum.} kong, or Seven Dollars Fifty Conte in-

Four Coolies, aluding postage to Coast porta.

Three Cooliss, ... Two Coolles,...

To the first Chinese Newspaper ever lensed under purely native direction, The chief support of the paper in of course derived from the native community, amongst whom also are to he found the guarantor and securities necessary to place it on a budness and legal footing.

The projectors, basing their satimates upon the most reliable Information from

***

$0.60

.0.60

0.40

..$1.00

0.88

... 0.70

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours

For every hour or part of an hòur above three hours, sach Coolis will be entiled to an additional payment of 5-ounts.

Day Trip Peak.$0.75 each Coole.

the various Porta in China and Japan, (12hours) Gap,$0.60 each Coolia.

from Australia, California, Bingapore, Penang, Balgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves Justified in guaranteeing al nitimate circulation of bokween 5,000 and 4,000 oordon. The advantages offered to adver Elaers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.

Licensed Bearers (each)..

Hour, Half day, Dayy

ET

...10 cents. ... 30 cents. ....50 cents.

ŽOLT AND COOLIE HIRE,

BOATS

Class Cargo Boat of or 900

ploula, per Day,

***

at Class Ourge Bonk of 8 or 900

"picals, per Load, m

Car Cargo Boss of 600

The field open to a paper of this descript Mónimocnducted by native eforta, bat progresive and anti-obstructive in tono Enalment Initions. It on the one hand commande. Chinese belief and interest while on the other deserves every ald that can be given to it by foreigners, Like English journals it contains Editorials with Tool Bhipping, and Commercial News and Advertisements,

Bubscription orders for efiber of the Ahora mag, be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mall Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

BION AGENT,

**11, Clement's Lana, Lombard Birut,

Pritik Colonial Prass supplied with News. Lpapers, Books, Types, Ink, Presses,

plenis, për Day,

and Clam Varga Bost of 100

pioals, per Load

* A scali extra charge is made on delivery.

There is Registration to British W. Kudis Islanda, 10 Dents. To the Bahamas and Harti, The San Francisco route is Available.

Registration via San Francisco, 10 centi I Cannot be sent via San Francisco,.

LOCAL POSTAGĘ.

Between

'direction......

Hongkong, Canton, and Macao, lo either

(d), and the Philip

China (d), Tonquin Japan, Siam, Cochin kong, Maoso, Chins, Ules) v: Hong-

Between any other two) (through a British of the following

pines (d)...

10

题

1

2

2

4

(d) No Farcel Post

Local Delivery.

cents,

cents.

peroz tration, papers.

cont. conte.

par 2 oz. Registry.

cents.

cants.

Letters Regis

Book

Parceli,

1. All correspondenca posted before 5 pm, on any week day for addresses in Victoria will be delivered, the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Maile

2. Invitations, sa, on generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressese rather than at

places of business, if a wish to that effect bs expressed by the sender, otherwise all $8.00 correspondence Is Invariably delivered at

the nearest place of busine

8-Boxholders who desire to send Ciren lars, Dividend Warrante, Invitations, Card 1,500, all of the same weight, to sildresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China 1.75 and Japan, may deliver them to the Fort Office uostamped, the postage being than

Best Class Cargo Boat or Bekas Bost of 800

pdeals, per Day?

Bed Class Cargo Bost or He-kau Boss of 800

rdoula; per Load,' ...

www

Bed Ĝiam Únago Bost or Ha-kun Bost of 900

pisala, Halt Day,

or Pullaway Boska, par

2,00

5: No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watobes, handsomely bound books, doo, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

2 Schierlah....er. Sto se

Thienda......

Mildred =>

Gibb

Taylor

849 Nor, 10 Eduard Schalhass & Co 488 Nov. 14 Wine On 566. Nov.

Woo 4 Chong 1770 Nov. 4 Master

407 Oct

30 Russell &

531 Nov. 15 Wieler & Oc

245 ept. 14 Eduard Sobellious & Co.

358 Nov. 10 Wieler & Us.

Gler bre

Brit

br.

287 (NĖ.

SN 17 Order

20 New 13 Siemen & Co.

Brit bge. 460

Bri. bktine. 237 NoT, 15 Arnholl, Karborg à Co.

bat 840 NOT. Douglas Laprak & Co. Brit. bq861 Nor. Malshers & Co. Nor.

7hUsbington Brit bye.

Trembyt.......Spat, sch. 216 Nov. 11 Brandao & Co.,

..7 Obiproan...... Amer. bqa 1138 Nov. 14 Arnhold, Karbarg & Co.

Heinbring ..........

Siam, bqe 29 Nor, Chinese

..2

3 Knowles. Amer. h. 1763 Oct. 17 Russell & Co. 8h Vincent....... Amer. sah. 81 Aug. 27 W. G. Ray Allen.....Eldredge..... Amer. bqa

Spartan......... Sullman B. Sumatra. Tartar. Trio Triton Valparaiso...... Weser.......

“WHAMPOA

Money Order Regulations. L-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Annis 8, Hall Queensland, South Australia and Port Helsan... Darwin, the Straits Bettlements, Westem Hermine Australia, and (except at Shanghai) with Sea Gell..

Hongkong also the Japanese Empire. issues orders on Shanghal, and vice versa,

2.-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge cent. for cashing them.

CANTON

Cassandra Damofonist) Chins ............aos: one per Chin-kunga

Crusader. Deso Ningpo DoD

3-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order is filled up, and is snolosed with a stamped, directod, and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest issuing office. The application canst be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage stamps, or other equivalent of osah, and Hittle margin should be left for variations exchange, The Postmaster laanes the order, sends it on in the envelope, and returns the changes or the letter, if it any, by first oppor with a tunity, were to be registered, as it always should

of

*

be. Care should be taken to send these.

applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar- tures of the maile.

4-No order must exosed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same-person, in favour of the same payes, by the same mail. Orders will be drawn

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission in as follows

Orders on the United Kingdom.

Up to £2. 18 cente £5............ 36

M

It

*

£7. 54

£10.9

31

Local and Intercolonial Orders,

Up to $25 or £6.25 bent

11

* £50 or 810,45,50 -35

586 Sept. 10 Tong Bong Woo Carlowite Cos Tribe Belt bgn 740 Ot

By. 256 Nov. 13 Melchers & Oo, Ksemana... Ger. Rakker Dutch bqs. 263 Nov. Kollen... Ger. bqe 550 Dat Fellons. Amer. 1247 Vote Bellmer, bye. 916 Nov.

Nelson...Am.bktine.

Eduard Schallbass & Co. 1Arnhold, Karberg & Op. 81 Borneo Co., Limited

8 Order

455 Nov. 12 Wieler & Co.

850 Nov. 16 Captain

Elanson...... Brit boat 302 (Nov. 11 Chinese Meyer Ger. bye. Haydon Axner, kir.

{Langer - irina Gor

Aokarmann Winsor Joht Bowl... Brit.

Chas Webber

Fuel's Name.

Anchor

481.

Flag.

Kerguelen

Tai Yak ............... Ky komik Lang Tang MORGE

Viator Rmanuel... Wivern ......

Fronch 40 C. Dėl Anuam. 6 h British K.D. Chinese

48 Nov. 11 Ohlins Traders” Insurance Co.

atz. 937 Nov.

78mm Co. 648 Nov. 16dlemssen & Co. 888 Nov. 160. M. N. Co 647 Nov. 14emsson & Co. 701 Nov. 18lemsson & Co. Brit str. 1089 Nov. 15 GeoB. Stevens & Co.

NEE.

Brit. al.

Destination.

Bemarks,

Amoy Shanghai

Yokohama & Hiogo Tomorrow

Kloos Dosk

Saigon

Shanghai

Fiat, daylight To-day

2015-ibat.

'hama & S. Felsco Mai 18th Fosshow

Boibow, &o

Shaoghal

Haiphong

•London, dio. Can Porta Shamokal

Kloon Dook

To-day

To-day

Plying

Conday jelit, darīşkâ

fo-morrow

S'pore, Calentia, de 2016 inat.

Fenning Islanda Havre and Hamburg! Bangkok

Ucile

New York

New York

fitangkok. New York

Bangkok

| Philippinen

Bangkok

New York

Philippines

Philippines

†San Francisco

MAGE

London

Bangkok

London & Hamburg

Honolala

-war in Hongkong Harbour.

frigato gunbost gun vessel

Cos'tan Dook

Wanchal Pier

Koon Doch

Comesander

Makhlou

Tuen Wan Tang

Stanhope Grove

Olam

Tone Gun E. P..

Date of

Arrival

1000

280

Hot 5

Jine: 21

700

Nov 18

"854"

-80-

·Baths 29" "J. Farrow

6 h British

mliliary hospital gunboat

2591

180

6 British 7.0 British

Üommodore's flag-ship,

turret ship

850 June

6 - British

XOVODNO Bruiser

HONGKONG, MAGAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Nami

Tons

Captain

Iohang Kin Shan Klu Klang Kinog-plog

5.-Lists of Offices in the Powan

United Kingdomoney. Order Om in the Six Jaejeabhoy Hongkong and Shanghal,

Spack Tung Fing 0.–Namer must be given in full (except while Cloud when there is more than one Christian You name) but the name of the Payee need not be given if the order be crossed (ae bhagues are orcssed). It can then be paid only through Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank, s kate

7-No order can be paid till the Payes

1,50 charged to the sends has algued it in the proper place. An batoh must consist of at least tourvn . dit order can be transferred to another viles.

1.00

50

4. Boxboldam may also sand

Owners

• 760 | Queston Butterfield and Bwire 457 | Bloglani ***** B. C. & M. 8+bout ( 617 Benning, T. H. & M. E-bost Co 860 Dyan 10. MS. 8. Co.

1890

H.; ¤, & M, B.-boat Co.

184. Achong & roos

140 Lefavour

814 Dogen

E., O. & M. B. boat Co.

M. 8. N. Ca 230 Benning, 4. H., 0, & M. 8, boat 180 Browne E. Acheong & Bons

Commodore Amith

Falun G. Jones

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS.

Уста

Tons

An-lan

Chen

TOUCHOW SHIPPING IN PORT, Med Nov, 10, 1880,

MTROBART SERAJERIA).

„KERCHANT STRATEURS.

for Shanghai Melbque

to the same places in the same way. En on payment of an additional commission relopes, containing Patterns may be wholly In case of loan of an order, necrsilly for Appla alosed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Boven exhibited or stated to the Postuseler should be made to the nearest Money $1.00 General, he may penalder monessary, and

approved by bim Printed Circulars may

Order Difice for Instruction

-&--I! the order be not presented within

16 belosseted in such Patom Pankers six months an additional common wil SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

be charged; if not within twelve months s order in chos paid no further alam, mai be the money will be forfaibad, When, the enter kineti

Nothing in this Seals prevents privalo agree there is no with Bing Pared Pork

PAROHIM. The publia is reminded that to Bogups, de Maah rouble and disap. pointament see passed by persistent attempla 9No order can be paid until the advies

19 FREEZ VOGALÉR Beals of Xire for Firest dooMas,

Fapers, Darrespiadania, Letters; and any | One Defisieress Buropeas Goods on London torna,

NOTIOR TO SHIPPERS.

Gelanial Newspapers received at the oflce Bee regularly died for the inspection of Advertisers and the Public,

Half Dayc Three Hoursi One Hout

to send small valuable triffen through the relative to it has been rocceived.

Fans Curios Arkina” of

Pont

443 canta, Fancy Fork, and similar presenta ses con

tinually being refused, the senders having often spent more in Portage than would have paid the freight by steamer, Not refund can be made on such parcels of the Nothing in the above Soule to adset privats Value of Stamps obliterated before the

nature of the contents was dinɔovered.

Hall Hou

Achilles o AVA

Made out on a printed form which is supplied Fet Yuen

gratia

Local Orders on Shanghal are dream at 3 par ↑ H. C. Ortod

Conf. premiam in all cases, á fund dil-

lah Tabo for denwing on the Unijad King.

dom is in toros si Bharthal

Charley

Doln B

Danish

Printed and

·80

1:30

180)

Binde fell pot or arrived at Hongkong.

blished by Simo. Munray Bars, at the China Mail Omos, No. 2. Wp

• Walker

Chinens Admis

Stewart