1880-11-11 — Page 4

1+

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

modifed in certain details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con-

Visitors' Column.

THE

Kongkong Kates, of Postage.

(Revised June 23, 1880)

~

In the following Statements and Tables the Rates are given in costs, and are, for Lettots, per hrif ounce, fox Books and Paltaras, per two tunces.

аго

We have instituted as an experiment A VISITORS COLUM we trust |HE widely-exproant regret at the dis- will prove successful, and be found use- THE

continuance of Notes & Queries on China and Japan; had induced the publishful. To it will be relegated from the ere of this journal to isstie a publication to time such items of information, lists,

Newspapers over four nunces in weight similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con

charged as doable, treble, de, as the sidered likely to prove valuable to percano may be, but such papers or packets or sous passing through the City, and papers may be sent at Book Hate. Two in connection with we have opened Newspapers must not be folded together an * SELECT HOTEL AND BUSINESS one, tur sunst anything whatever be inserted taining about 60 oclave pages, occasionally DinoTORY, applications for enrolment apa bona fide Supplements. Printed illustrated with lithographs, photographa, woodcute, &c, should the papers published into which we are now ready to receive maiter way, however, be euulosed, if the wirolo be paid at Book Bato. Prices Cur- domand, and the circulation justify, such

rent may be paid ofther as Newspapers or Books. extra walter.

Commercial Papers signify such papers Government House, North of Public, though Written by land, do not bear the character of an actual or personal corte spondence, such as invoices, deeds, copied insis, de The charge on them is that as for books, but, whatever the weight of a pucket containing any partially written puper, it will not be charged less than

The stabscription is fixed at $6.50 postage i paid, aunus, payable by non-residents

half-yearly to advance.

in

The publication lacludes papers original and selected upon the Arts and Science

Folkloro, Geography, History, Mythology, Maunors and Cua- toms, Natural History, Religion, &ez, S., of China Japs, Manglia, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far Kest

List of Public Buildings.

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museung-Free.

Publis kindlus, beautifully picturesque

retreat and of great interest.

conte

&

CHINA MAIL.

Local Parcel Post.

1. Small f'arcels may be sent by Post between any of the Post Offices in Chios or Japan, as well as to Macao, Pak. hoi, Singapore, Penang, and bialacca. They must not exceed the following dimen sions, 2 feet long, 1-foot broad, I foot deep, nor wei-k more than tilbs. The postage will be 20 cents per Ib., which will include Registration. The parcels may be wholly closed if they hear this special endorse. ment, PARCEL, CURTAINING NO LETTRE, bat suy pareal may be apcued by direction of the Postmaster General.

2. The following cannot be transmitted: Parcels insufliciently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive subatacces, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat Fish, Gatun, Fenit, Vegetables, or whatever is dangerous to the bails, or likely to be-

ia transit. come offensive or injurious

3. Parcels will as a general rule bs for warded by Private Slip, not by Contract Mail Fackel The Post Ufce reserves the

right of selecting the opportunity for tests

[No. 5410.-NoVEMBER 11, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchoragaja divided into right Exctious, commending at Green Island. Voisels near the Hongkong there are marked near the Kowloong shore ; and those in the body of the - Shipping or midway between each shore are marked, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1..From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From liarbour Master's to the P. and U. Co.'s Office.

Vessel Name

salut, and el delaying delivery in case the number of parcels is such as to retard other correctudence, No responsibility Albay...

generally. A more detailed list of àubjonta The Clock Tower, Queen's Road Cen- may accompany it with a Retro Recep is accepted with regard to any parcel, but America

upon which contributions are especially with esch pumber. invited is

incorporated Criginal contributius in Chiese, Latin, French, German, Lania, Italian or Por Endeavours admissible. tuguese, are Are made to present & reared in cent number of the contents of the most recent work bearing on Chinese matters. Great is also paid to the Review attention

department.

and Replies are classified togo ther as "Notes" (head rofcrences hoing when furnished, to provicus Roto given, or Queries), no are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished dotalis concernfor the ter in band. It is desirable to make the Querles proper briel and as much to the point as possible.

The China Review for July and Augat, It says that forty-two 1875, is at hand. enage wore sent in to compete for the best paper on the vivantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed societira should subscribe to this scholarly and enterprising Review. It is a sixty prged, bi-monthly, copertory of what scho lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Poetry in this volumo is alone worth the price of the Leview. Ad dress China fieriew, Hongkong-Northern Christian adoocate (U.S.)

The

i

fral, in a line with Peider's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c.,

within a stone's throw.

Lazitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (RC). Chureb, Garded

Rol, brar Kennedy Rost. Temperance Hali, specially adapted for so-faring men, Queen's Road Eust. Sailors Tour, West Point,

E. B. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Chil-Batk-house Land 13hat-house, &c.,--Praya, beyond the Cricket Ground, beside the. "City Hall.

The Barracks and Naval and Military

Store Departments he to the cast ward, and cover a large aren.

Stores, Books, &c.

General Ontfitter, losier, Tailor,

FAME

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Paddar's Wharf. **

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and

Kig.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Mactavish

* Dasikon

Steamers

1bF. Ashton ... Brit

Mooney

atc. 368 Oct.

Brit.

str. 662 Sept.

Brit,

str. 1392 0

Brit

str 1716 Oct.

2 biClanchy

Brit

str.

561 Nos.

5 Abbott

6 h Stopani

Brit.

etc.; 117

Brit.

str.

Bril

509 Nov. Nov,

The sender of any Registered Article on paying an exirs feo of 5 cents.

The last of weight for Books and Com-the syn om of Registration will secure the Arratoon, Apear..

senders against any but a very remote pro Palgic.

Danube mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs, l'atterns for such offices are limited bability of loss.

4. The public are cautioned not to con- Fokien to 8 onure, and must not exe od these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 found those facilities with a Parcel Port to Hector

JAYA Europe, &c, which does not exist. incken.

Kang-chi which Hongkong for Kokoye Matu Most countries to wards Cormspondence having joined the Naples.. General Portal Union or being probable f about to din so, it is necessary that the following rulon be strictly observed,

N.. means No Registration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, not foreign posciutius, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all America, Mexico, Salvador, Chili, Brazil, Peru, Venezuela, The Argottins Hondora, Bermuda, Labuan, with all Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union. The chief

countries not in the Union are the Aur

tralasiau Group.

Postage to Union Countries, General Rates, by any route

10 centa par tuz, Letters,

BUBLS ouch.

Post Cards, Registration, Newspapers, Books, l'atterns and

10 centa.

2 couts each.

2 cents per 2 oz. Comm. Papers, There is no charge on redirected aorte- spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries, Hawaiian Kinglom

10 Letters,

|

Kagistration,

Nowspapers,

Books & Pattorus,

Nove. 6* 5+

West Indios (Non Union), Bolivia. Costa Rica, Guatemala, Now Graunda, Nicaragua, l'anama, Paraguay¶.

$0

1. No Letter or Tacket, whether to be registered or a registered, can be received jewels, precious articles, or anything ibat, for 'ostage if it contains gold or silver money, as a general rule, is liable to Customs

duties

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the simple of no value.

3. The limits of weight allowed, ara as follows:--

Bonka and Papers--to Britisk Offio a, 5 lbs. to the Continent, &o, 4 lbs. Patterns--to British Offices, & lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, da, 8 oz

Indemnity for the Loss of a Registered Letter The Post Office in not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondance, bup henceforth it will be pre- pared to make good the contents of auch correspondenes lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain CROM, provided:-

1. That the sender duly observed all the oonditions of Registration require,

Olaf..

Penedo l'iug-00 Tancar.......

Wm. Mckinnon...

Sailing Vosscla

Adolph Advance Agnes Mult Airlie

Alma

Azuie S. Hall Auguste Rells of Oregon Charles Stewart Cingaleo.......

Commodore Dupeat...

Cora

Dagmar Davina Dr. Peterma

len Euma. Franziska Gustav & Marie Tamburg Hattie N. Bangs Hermino

Importer.

John R. Stanhope Lovika

tr. 1599.

Dutch str. 1037 Nov.

Joki

str.

27 Donglas Lapraik & Co.

Birley & Co.

23 David Bassoon, Sous & Co.

300 &0. 8, 8. Ča.

2Yuen Fat Hong B.K&W'pon

Dock Co.

1onglas Lapreik & Co. Butterfield & wire Biemssen & Co. Co.

688 Nov. 100. M. S. N

Dithlefsen Japan. str. 1133 Nov. 7Milon Bishi M. S. 8. Co 51 White .......... Brit. str. 1478 Nav.

Jardine, Matheson & Co. oh Andresen...... Dag. 976 N. 12 Russell & Co. 3 by Dain

058 Nov.

5 b McCaslin

str.

Britetr.

800. R. Stevens & Co.

Russoll & Co. ...... Amer. Kir 477 Nov. 5 Power..

Brit str. 1324 Nov, 1Butteräuld & Swire

734 Nov. 9 Jardine, Matheson & Co. Swart............ Dutch ale.

Horn..... hKruse

4 Lowe

Gor. bqe.

867 Oct 31 Wieler & Co. 838 Nov. 10jOrdur

851 Sept. 21 Carlowitz & Co.

236 Nov.

fardine, Matheson & Co. 938 Nov. 20 Jardige, Matheson & Co. 652 July 28 Brandao & Co. 456 Nov. 10 Wieler & Co. 3rit.3m.to. 216 Oct 10 Meyer & Co.

Ger. boe.

istam. ba

Brit. sh.

3 cKnightarak

Bri.bktine.

Lahmeyer

4 eouza

k Nelson

Port. 15, Am.bktine.

Phomson

5

& Powers ......

Pringle

Oreckett.

3 Coombe

Amor. b. 1431 Aug.

..7 Paulsen

.2 Scott

Dan. Brit

Brit. bqa Ger.3m..

er.

31 Mesageries Maritimes 630 29] Naval Yard

Matheson & Co. Jardine, Eduard Schellhaar & Co.

8 Merriman. Amor. bge. 1125 Det.

Amer. bge Brit, bqa 336 Nov.

450 Amor, bgt.

3Siegener

4 Hodge 2k Michaelsen

.4 Roblin......

3 Bubrich....

2 Pillsbury

NOV.

bg: 223 Nov. Nov. bqe. 425

A7 NOT. 499 Oct.

Fest brje. 737

ach.

20 Arabold, Karborg & Co. 8Arabold, Karberg & Co. 5 Yuen Fat Hong

4P. & O. 8. N. Čo.

25 Arnhold, Karberg & Co. 6 Eduard Sahellkass & Co. 63 Nov. 11 emasen & Co..

231 Oct.

Ger. bge 364 Oct. 30 Wisler & Co. Ger.

849

10 Eduard Sobellhass & Co. ¡Nov. 566 Nov. 4 Chong Woo Gor, byo 350 Nov. 8 Captain Amer. Ba. 1270 Nov.

407 Oct

4 Master 30 Wo Hing Yu:

.7

eklager. hSherburne

Amer. bqe

2 Schierlah

er,3m. st. laer.

bqp.

Belt, bqa.

.3

Cremove pan. sch

218 Nov. 11 Brandas & Co.

429 Nov.

Chiesen

2. That the lotter was securely enclosed Margrethor

In a reasonably strong envelope.

Noormakai...........

Tribrer Oriental fircard contains the fol- lowing notice of tho China fieviere-Thin is the title of a publication, the first number of which has lately reached un from Hong- kong, where It has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two`ngu han been much regretted in Europe as well a in China. Thepresent publication, judging by the number how before us, is intended in Occupy a

as regards China and theT. N. Dascon, 46 and 47, Letters, position,

Registration,

Nono. neighbouring Bountries, wouewhat similar Queen's Road, by special appointment

Newspapers, the to that which has been illed in india by

to H.E. the Governor.

Books & Patterna,

3. That application was made to the Oldbridge .... 10 Calcutta Review, The great degree of at

Chronometers, Watches, Jewellery+

Postmaster General of Hongkong im Pasig tention that has been bestowed of late yours

Australia, New Zealand, Tasmania, and upon the investigation of Chinese literature, Maps undi Caras,—-ti, FALCONER & CO., Fiji, via Torres Straits, Letters, 12; Rmediately the lass was discovered, the Rapid

gistration, lu; Newspapere, 2: Books and envelope being invariably forwarded with South America

Spartan antiqnitice, and social developments, to say Queen's Rod Central,

of the Age Spirit nothing of linguistic studies, is led to the of important stores pī informa.

American and English Stores, Books, Patterns, 4: Pia Galle, Letters, 28; Rauch application unless It also is lost.

4. That the Postmaster General is satis- Eccumulation of

wine such channel of pa EWEN, FRICKEL & Co.

paband specially selected Cigars-egistration, 10; Newspapers, 2; Books and roudering a

lied that the loss occurred whilst the corres Stillman B. Allen......

Sumatre.DOTA is now provided extremely dr

Natal, the Cape, St. Helena, and Aacen- pondence was in the custody of the British Le Postal administration in China, that it was liv. 10; Newspapers, 2; Books and Patterue, not caused by any fault on the part of the

render, by destruction by lito, or shipwreck, Triton nor by the dishonesty or negligence of a Valparaiso ... person not in the employment of the Hoagkong Post Office.

Jicity as able

Pattorus, 4.

and contributions of much interest Gurs, Rifles, Pistols, Ammunition,sion, zis Aden, Letters, 25; Registration, may fairly he looked for from the members and Sportsman's Roquisites of all descrip-

of the foreign consular sorvices, the Chinos--WM. Schain & Co., Giu- Customs corps, and the missionary body, anong whem high degree of Chinese unkers, Eastern House of Beaconsfield scholarship is now assiduously cultivated, Arcade.

and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legge's She hang, by tho Rev. E. J. Estel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both acoursey and frenose -of-style-aud_a_account of the caroor of the Chinese post statesman of the eleventh century, Sa Tung-p'o, by Mr. E. C. Boro, Is not only historically valuable, but is also Beside distinguished by its literary grace. notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, If carried out with panctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Querios" are destined to find a place in its pages also. It is to be

bed that this

this opening for contributions hoped

Chinese subjects may evoko a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prode cessor in the field, and that the China Heview may receive the support necomary to insure its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will form a substantiał octavo magazine.

M

now

THE CHINESE MAIL, This paper is

iased every day. The subscription is fixed et Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Centá in cluding postage to Coast ports.

from

11 is the first Chinese Neuzpaper ever sued under purely native direction. The chief support of the paper is of course

the derived

native community, amongst who also are to be found the guarantors and securities necessary to placo It on a business andlegal tooting.

The projectora, baring the estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan from Australis, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese,

e,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of thom.

Chair and oat Hire.

LHCALISED TARIFS OF FARES FOR CHAIRS,

CHAIR BRACERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and firdinary Pullaway Boati. Half hour,...tu eta, klour,.....20 ct. Three hours, 50 ets. Six hours,.... 70cts, Day (from 6 to 6), One Dollar."

TO VICTORIA PEAK, Single Trip.

Four Cooties, Three Coalive, Two Coolies,

$1,00

... 0.85

0.70

...$1.50

1.20

1.00

Return (direct or by Pok-for-tum). Four Coolies,

Threa Coolies, ... Two Cooltes, ...

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip.

Four Coolies, Three Coolien, Pro fochies

$0.60 0,60 -0:40-1

...$1.00 0.85 ... 0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies,

Thres Coolies, i Two Coolles, ...

P

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 conta, Day Trip Peak $0.75 each Coolie.

12 hours)

$0.60-esch-Cooliu

Hour,

Licensed Bearers (each).

MI 141

Half day,.. Day, ......

***

110

•

M7,

...TO certa, 36 cauta. *.,50 genta,

BOAT AND Q00LIS HIRE.

BOATS,

The field open to a paper of this descrip tion--conducted by native allork, but 1st Class Cargo Bont ofð er 900 progressive and anti-obstructive in tone plouls, par Day,

pienia, per Day,

In almost limitless. 1t on the one hand 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 commande Chinese belief and interest picule, per load, while on the other deserves every aid 2nd Class Cargo Bont of 650 that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editoriale with Local, Shipping, and Commercial News' and Advertisements,

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China" Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL NEWSPAPER & COMMIS

BION AGENT,

11, Clement's Zane, Lombard Street,

LONDON,

THE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Latters; and any European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers racsivel at the offico are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public

ad Class Cargo Beat of 600 picale, per Lond, ...

* A small extra charge is mado ou delivery. + Thero is Registration to British W. India Isinade, 10 cents. To the Bahamas and Hayti, The San Francisco route is xvailalle.

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sout via San Francisco.

LOCAL POSTAGE.

direction,...

Between Hongkong, Canton, and xoxo, in either

China (d), Tonquin kong, Mauso, China, Office) viz.: Hoog (d), and the Philip.

(through a British Japan, Sism,_Cochin |

Between any other two} of the following

pines

(d)-------

per & de tration,

Letters Regis Card each.

1

5

OL,

1

Books

Newx

per 2 oz. Registry.

cents.

cents,

cent.

CABLE

cents.

22

(d) No Parcel Post,

Local Delivery.

Patterns, including

and per lb.

Parcela.

1. All correspondenes posted before 5 p.m. on any week day, for addresses in Vistoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Hails,

2. Invitations, de, can generally be delivered within Victoria at the private housed of the addremos rather than at planes of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $5.00 the nearest place of business.

Brd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 300

picals, par Day,

www.

***

Brd Claas Ourga Boat or Ha-kau Bost of-200

plonia, per Load,

--་

Brd Clans Cargo Boat or Ha-kan Boat of 300

picule, Half Day,

Η

Kampons.

3. Botholders who desire to send Cirou 9.00 Lars, Dividend Warrants, luvitstions, Carde, do., all of the same weight, to addresses in 3.50 Hongkong, Bangkok, or the Ports of China 1.78 and Japan, may deliver them to be Post Office unstamped, the postage big then Each

1,50

1.00

10

or Pollaway Boats, per Day,

Das Hour, Half-an-Hour, After §2.Marcomannie10 seala extra. Nothing in this Boale prevents private agree

ments.

bated to the senders account.

Imost consist of at least

5. No compensation can be paid for mere damage to fragils articles such as portraits, watches, handsomely bound books, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

1 Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empire. issues orders on Shanghai, and vice versa.

2.-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a obarge of one per cant, for asabing them.

Trio

Wener

7 babiugton...... Brit. bqe,

2 Heinbring... Siam. bgs.

240 opt. 14 Eduard Sobelthess & Co. 358 Nov. 10 Winler & Co. 846 NOT. 951 Nov,

7 Douglas Lapraik & Co.

Yinishers & Co.

9 Chinese

Knowles.... Amer. b. 1762 Oct. 17 Rumell & Co.

8 h¡Vincent 18 Williams.,

4 k

imer, sch.

Brit. bga

81 Aug. 27W, t, Ray 347 Oct. 25 Vogel & Co.

588 Sept. 19 Tong Song Woo

idredge... Amer. dge. |

eTribo Stolze

Bell. bye.

740-Oct

4 Petersun

Skiftakker

7 Hollaen 17 Fellons

Hellmrs

For. bge. 842 Diet. Ster

350 Oct Dutob bqe 263 Nov. Ger.

550.Uck bge Amor, ab 1247 Vet, Ger. bqa! 916 Nov.

WHAMPOA

Balena

Tartar

Sea.Gall...TOTY

Чарнец Haydon Kaamena ...... Ger.

Crit boe

Amer. str.

bg,

CANTON

Amay................................. Cassandra ............... Kangtazė ................

6 Carlowite & Co.

30 diemeron & Co.

25 Siemesen & Co.

Eduard Schollbans & Co. JArnhold, Karberg & Co. S1 Boroo Co., Limited

8Order

$52 Nov. 11 Chinese

48 Nov. 11 China Traders' Inmirance Co.

256 Nov. 2)Melchers & Co.

Destination,

Remarka

Amoy, do Shanghai

K'loon Dock

pare, Calentia, & 18th it T'hama & San Fcisco 13th inst

Bangkok

To-day

Tag Plying

Tamaoi, &c.

at daylight

Yokohama

To-day

at daylight

Ohinking

Haiphong

Yokohama via Khe 13th, daylight

S'pore, Calcutta, &c. 13th fast.

London, 40.

Haiphong

Shanghat

Bothow, &c.

Macao and Manila

13th, daylight

To-day

at daylight

War chui Pier

Havre and Hamburg

New York

New York

Singaporo Fiontain

San Francisco

Manila London

London & Hamburg

Brit, Dreven Langer

.....GET. Schultze ...Brit

atr. atr.

814 Nov.

9 Siemsson & Co.

Shanghai

Bhanghai

937 Nov. 7lemsson & Co. itr. 782 Nov, 10leminen & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name.

Anchor

Flag.

U. 8.

corvette

6 h

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way." An application for an order is filled up, and is coolosed with a stamped, directed; Alert and unsealed envelope to the Postmaster at Chop-sai. the nearest issuing offios. The application Kerguelen must be accompanied with the full amount Lai Yak (including commission) in choque, postage Ling Fång stamps, or other equivalent of ossh, and a Mesaboo... little margin should be left for variations Midge................ of exchange. The Postmaster issues the Victor Emanuel.....| order, sends it on in the envelope, and Wiverza returns the change, it

by firat oppor

any

tunity, with a

with a receipt for the letter, were to be registered, as it always should

be. Care should be taken to send these Iltis. applications in time, as the Money Order Öfces close some hours before the depar. tures of the mais.

4-No-order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will

more than two auch order be issued to the same person, in favour of the same payee,

by the same mail. Orders will be drawn

at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advłos arrived.

The commission to as followi

-Orders on the United Kingdom. Up to £2e 18 cents,

***96

" 54

11

· 210 72

Local and Intercolonial Ordera. Up to $25 or £5.....25 cents!

250 or £10....50 6.-Laste of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

יו

6.Names must be given in full (except when there is more than one Christian name) but the name of the Payea noes not be given if the order he crossed (as obeques. are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank,

7.--No order can be paid till the Payso has nigned it in the proper pisos.

4. Bezholders may also sand Patterns order can be transferred to another office

to the same places in the same way. En-on payment of an additional commissioni

At Canton

Chinese 6:0 Freoch C. D.¦ AnnaM, K.D. Chinese

gunboat

Frigato

Date of

Class,

Toni

Guna.

E. P..

Arrival.

Nov. 10

Nov. 71

250

Nov. 5

Jane 21

80

Sept. 22

***

120

850

June

3010

300

1200

gunboat

ruvorno oruiser

354

military hospital ganbast

2591

466

во British

7

*

British

Commodore's flag-ship turret-ship

3087

8. k. Britisk

6 h British

** !!

Commander.

Chus. L. Buatington Chun Chong Fat

M. Mathiea

Yuen Wan Tong J. Farrow

Commodore Baith John G. Jones

German

man-of-war

480

420

Nov.

2

Com. Klauss

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVERTM STEAMERS,

Nom.

Tons Captain

Ichang

Kin Shan Kia Kinng Klang.ping

Sir J. Jeajeebhoy.184 Spark

Tang Ting White Cloud Yotsai

Powan

Dioners.

70

20

40

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,&a,

Name

Tons,

Guns. H. P.

Commander.

An-lan Chen-jul

221

80

Chen-to Ching-on Ching-po

221

120

180

150

80

600

130

Tebing-taing Taing-po

160 180

60

100

40

Ching

700-Ogaton Batterfield and Swire- 457 Hoyland H., C. & M. S.-bost Co. 617 Benning, T.; H., O. & M. 8.-boái Co. -560 Daon

C. M. 8. 8. Ca... 1890 Cary

H., C. & M. S-bost Co. Chun-tang

Li-sho K. Anboong & Sons

Peng-choo-hat H., O. & S.-boat Oo. Quang-on C. M. 8. N. Co.

Shen-chi Sul-tsing

140 Lefavour. 814 Degea 280 Benning, A. H., C. & M. B.-boat Oo. 180 Browne, K. Acheong & Sons

77

FOQCHOW SHIPPING IN PORT,

Oct. 27, 1880

MERCHANT STEAMERS, -

*Glamis Cantle

Gleneagles

| 2329898898889

J. Godelt

A. Walker

· Stewart-:: Chinese Admiral

A: Garceau

Choo T-Ha

O. H. Palmer

Li Ping Tys

J. H. Wade

J. B. Murray

Beward

Head

for New York

for London

MEBORÁST STRAWERS Hideyoshi Maru Kjangching Kiang-kwan

Japanese Chinese

Luin

Martha

Obioase

for London

MERURANT NATTINO VESSELS.

for London

Prokong

British

Pani Jondale

Pekla

British

Pym

for London

for Melbourne

Shadyan Swaton Fun

British

Stanfield

Brich

Briziak

MEE÷ORWAR

Vortigern

Reliish

KAN-OF-WAR:

Alert

H. M. gunboat

Wan-on

-British

*Yang-tad Yangning Zambend

French

Aabuelos

Obined

Britick

Champlain Cyclop

Ambasador

for London

British

John R. Worcester

British ship

Braya Module

Ava Cheloo... Fei Yüon H. O. Orsted Bankow

Fronth

Lady Danglax

British barque

British

Leoyih

British barque

Montad Palos

Afteritatt

•Pegarus

Danish

Thomis

British

8-If the order be not presented within Sheldrake six months an additional commission will be charged; it not within twelve months, the money will be forfeited. When the SHIPPING order is once paid no further olaim can be entertained.

HOMBROSIANÝ SAILING VESSELS,

BAJKIKO VESSELS.

Mary Whilridge

..... Britisk schooner

Britina 'ship

for New York

British bargue

British barque

U. A gaubost

-U, B. corvette

Ruslan oorvetta.

French corvette Cherman gunboat

D. Maria de Molina Spanish corvalte

Sinos left port, or afelrod at Hongkong. Vigilant

German oorvolta

M

Dorfette

U. Sooratte

U: & ganboat EL M. sorvetin

·H. M. dos, »Vessel

Printed and published by Gao, Munnay Hai, at the Ching Mail QHss, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,

IN SHANGHAI HARBOUR.

Nov. 4, 1880 HEBOHANT STREAMERS,

50 velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, necessity for Forward Ho

closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Henrietta exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Nelson Hewarison General, as he may consider necessary, and Order Office for instructions. $1.00 approved by him. Peluted Obulars may

20 be inserted in auch Pattern Packer

reminded that, PARULLS. The puble is there is no andh thing as Parcel: Post to Europe, de Much trouble and pointment are caused by persistent attempla to send small valuable trifes through, the FTREET COUTTS5,

Port. Fate, Carios Articles of Dress, Scale of Hire for Street Coollen. Che Day

Taney Work, and similar presents are con- .83 ontinually being refused the sonders having Half Day... Three Hanza,

often spent more in Postage than would One Hosp...

bave paid the freight by seamer. No Half Hour......

refund can be anale on such parcels of the Nothing in the above Scule to affect private value of Stampa obliterated before the agreements,”

J

12

13

nature of the contenta was discovered,

9. No order can be paid until the advies Appin relative to it has been received.

*Made out on a printed form which is supplied

gratie, pe

.:

Local Orders on Shanghai ar drawn at 2 por

cant. premium fu all caso, A fixed doi

lar rule for deswing on the United King- dam is in foros at kangbal

H.

French frigate