1880-11-06 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVL No. 5406.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON:-F. Azaan, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill. GonDON & Gorca, Ludgate Circus, E. C. Bates, HENDY&Co, 4, Old Jeury, EC. SAMUEL DEACON & Co., 159 & 164, Leadenhall Ntrert,

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,

10, The Monsieur, Paria, NEW YORK-ANDREW WIND, 185, Nas

Jau Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND -Ĝorvon & Goren, Mel bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACH, San Frau-

ciano,

SINGAPORE AND STRAITS - SAYLE dz Co., Square, Singapore. C. HEINZER & Co., Mania. CHINA:---Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Smeator, CAMPBELL & Co. Ca. Amoy, WILSON, NICHOLS & Foochou, Hrpeɛ & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALSH. Yokohama, LANE, CRAW-

Foto & Ca.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

號六月一十年十八百八千- 一落

Banks.

ORIENTAL BANK CORPURATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

£1,500,000. | PAID UP CAPITAL..

DATES OF INTZEKET ÅLLOWed on De

POSITS.

71

в A, 12

At 3 months' notice 3% per Annum.

44 5%

35

Ourrent Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

Notices of Firms.

NOTICE.

AR. ERNST LUDWIG REUTER has Mbeen authorized to See our Firm per Procuration.

POSTAU & Co. Hongkong, October 18, 1880.

NOTICE.

no18

TRE ELLIOTTO

[Encorporated 7th & 18th March, 1848.)

RECONTENTION OF SUTH AFE31, 1862 DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CAPITAL FULLY PAID-OF£3,200,000. Reserve FUND.....

£200,000.

HEAD OFFICE--14, Rɛɛ BERGXE, PARIS,

AGENCIES and BRANCH ES al:

LONDON, BOVEBON, SAN FRANCISCO, MARRLILLES, Bombay,

LYONS,

NANTES,

HONGKONG,

CALCUTTA, HANROW,

SHANGHAI, Foocnow,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND.

THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on! application, grants Drafts and Gradita on ail parts of the World, and transacts every description of Banking krebane. Busineas.

E. G. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai,

Hongkong, May 20, 1870.

OBARTERED BANK OF INDIA, AUS.

TRALIA, AND CHINA.

CAPITAL...

Hakav FUN D ̧--------

Barkers.

£800 000,

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK.

Undersigned have been appointed

METAL COMPANY, Birmingham, for Hongkong and China,

MELCHERS & Co., Hongkong, Sept. 13, 1880.

Entertainment.

THEATRE

do18

Metablished

February.

HONGKONG, SATURDAY, N VEMBER 6, 18-0.

For Sale:

To Let..

LET.With Posysalon au the 1st

RE

Intimations.

**AR EAST. "

KELLY & WALSH Te, the whole of the FRE. THE ISSUES OF 1878 WANTED.

HAVE Just Received EZ FERNOR MAIL, their NEW STOCK of CHRISTMAS CARDS:

Memorandum Tablete for 1980. Hingston's Australian Abroad, Ceylon, India and E. Stanford's "New

and Japan,"

....$4.50

of China

Boosey's Royal Editions of Songs." Boosey's "Cavendish Music Books."

3.60

Sirenee," and "Pomone" Waltzes. VIOLIN STRINGS,

Ne QUEST

Designs in MENU CARDS and

Bramsen's

D's "Japanese Coins,"

-$1.25 Imbrie's "Japanese Etymology,"

9.00 "The Girl's Annual for 1881,” ... 2.50 "Every Man bis Own Lawyer."

A New Shipment of the Calabrated RUS. SIAN CIGARETTES.

Region TURKISH CIGARETTES. Kalecki's TURKISH CIGARETTES. Firmsinger's "Indian Gardening." Knox's Mannal of Anatomy." World," on roller,

Johnson's Wall Map of the

Crquhart's Electro Plating"

Hongkong, November 4, 1880.

...$7.50

2.00

For Sale.

FOR SALE.

NORDINARY CHALLENGE" Coventry A BIOYULE, by Stara & C.-16 hsh Front Wheel; Saddle and all Appli- ancos; been in use about Ten Months.

Apply to "S.,"

ela. China Mail Orrion Hongkong, November 5, 1880,

no12

JAPAN

ROYAL.

WATER

MANUFACTURED

CITY HALL,

HONGKONG,

THE BONGE NO AMATEUR

DRAMATIC CLUB.

THE

FIRST PERF MACK OF THE SEASON, THURSDAY,

11th Nov. 1880,

"New Men and Old Acres."

Admission, $2, by Tickets only.

Seats may be secured and Tickets obtained at Meases JANE, LAWPOLD & 10's, ou and alter MONDAY, the 8th November,

Performance commences at P.M. PUNO

noi2

TUALLY.

Hingkong, November 1, 1880.

ST. ANDREW'S HALL.

MR.

J.

SELTZER

CY

LLEWELLYN & Co.

from

JAPAN

PRING

W A TEK AT THEIR

AERATED

Shanghai.

Agents in Honykang :-Messrs CRAWFORD & Co.

Be gkong, July 31, 1880.

Auctions.

LANE,

31j.81

"Youste on the Horse,"

Sankey's "Hymns with Music,”..... Levi's History of British Com- merce."

..$ 8,00 | MISES lately is the occaption of the 40 NATIONAL BAsk or Ispra, stinated in the best part of Queen's Road, immediately 6.50 opposite the Clock Tower, and next to the 8.50 Hongkong Club House

Bellow's French Dictionary," ... Sanderson's Wild Beasts of In-

dia,"

Charles Dickens's"

447

Ruskin's "For Care,

Druitt's "Surgeon's Fade Mecum," Lankester's "Degeneration," Spencer's Essays Moral, Politi cal and Esthetic, ...

4.50 6.00 6.01

90

For further artiquiars, de, apply to

SHARP & DANBY, Hongkong, November 5, 1880.

TO LET. N MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS 3.00 GRANITE GODOWNS. Apply to

MEYER & Ca Hongkong, July 25, 1879.

Swinburne's New Posm,

Zola's "L'Assomopoir," Zolo's "Nana,"

2.00 1.201

1.20

Nantioal Almanacks for 18MI. Holiday's Tables of Telegraphic Transfors.

***

1.00

New Ladies' and Gentlemen's CHIT BOOKS.

PIA Selection of VIOLIN and

MDSIO.

New Russian CIGARETTE TOBACCO. Stophon's Blao Black INK.

Draper's Dichroic INK.

LETT'S DIARIES for 1881.

Auctions.

SALE OF

VALUABLE PROPERTY

BY

PUBLIC AUCTION,

NOTICE OF SALE.

"HOTEL de l'UNIVERS."

THE

HE Undersigned bave received in- structions to offer for SALE by PUBLIC AUCTION,

At NOON,

On THURSDAY,

the 11th day of November, 1580, at the "HOTEL de l'UNIVERS,”— WAT All that PIECE or PARCEL of UROUND situate at Victoria, being that Fortion of INLAND LOT No. 51, upon which the German Club formerly slood, and Sab section A of Section B of INLAND Lot No. 61, upon the whole of which the said "HOTEL DE L'UNIVERS" now stands, together with the MESSUAGE or TENEMENT erected thereoD, known as "THE HOTEL DE L'UNI- vERs," and all the purBuildings and APPORTENANCES thereto, for tho cosidua

AUCTION OF ELEGANT PARISIAN-MADE

HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, PLATED-WARE, PICTURES, ENGLISH AND AMERICAN BILLIARD TABLES, &o, &c.

ANE CRAWFORD & Co. have received instructions to sell by Bill of Sale and onder Distraint for Public Anotion, (under Power contained

Rent), on

TR. F. WARRINGTON EASTLAKK

will read a iacres on tha CUNEIFORM INSCRIPTIONS, 8190,000. On MONDAY EVENING,n

Nov. 18, at p.n.

Proceeds to go to the Cus BALL FUND,

Adminsium,

$1.

Tickets to be had at Momra LINE, CRAW-

Hongkong, November ð, 1880.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND,

FORD & Co.

THE BANK'S BRANCH in HONGKONG granta Drafts on London and the Ohtof Commercial places in Europe and the Baet buys and rassiven for collection Bille of Exchange, and conducts all kluda of THEATRE Banking and Exchange Business.

w

Karts of INTEREST ALLOWED ON DE-

POSITS.

Ú CURRENT ACCOUNTS, 2 per cent. pur andam on the daily balance,

UN FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 3 par cont. per annum.

6

**

"

4 per cent.

12

"

5 per cent,

$1

#J

Manager.

WILLIAM FORREST,

Hongkong, May 10, 1880.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID-02 CAPITAL5,000,000 Dollars. Kesava FUND,1,600,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORE, Chairman-The flor. W. KESWICK, Deputy Chairman-- 4. Molver, Esq. ADOLF ANDER, Eng. A.DEO.FORDES, Euq. ER. BELILIOS, Rsq. H. OPPION, Eey. Li, L. DALRYMPLE, F, D. SArnoon, Esq.

Esq.

W. 8. YouNo, Dey

CHIEF MANAGAR, Hongkong.THOMAS JACKSON, Raq.

MANAGKE.

Shanghai,EWEX CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and County Bunk

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

on

N Curtont Deposit account at the rate

balance

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent, per annum.

no18

ROYAL.

CITY HALL,

HONGKONG.

[IGNOR CAGLI'S New and Mosh

Augmented

ITALIAN OPERA U MPANY will give their

PERFORMANCE

FIRST

ON

SATURDAY,

November 20th.

THURSDAY,

of the Term of 999 pears, created by

пиш

[

Intimations.

NOTICE.

App'y at this OPTION, Hongkong, October 4, 1880,

NOTICE.

THE Public are warned against reading FIVE DOLLARS Notes of the Hong- Long & hanghai Banking Corporation, numbered 122001 to 123500, dated 23rd May 1877, and nigued of Edward Cope pro Manager and R. Nelson pro A Douniant, these Noles having beon Stolen.

For the Hongkong & Shanghai

Barking Urporation,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Bongkong, August 81, 1880,

DENTAL NOTICE.

NDER an Order of the Supreme Court DR. ROGERS, now on a vlsit to SHANG-

UN

of Hongkong, made This Day, the Understaned, Receive, appointed by the Court, in Suit No. 10 KWAN Hoj CHOMB AND OTERKE + FONG So Ford AND OTHERS, is Prepared to SELL, by Private Tender

39 Boxes PREPARED OPIUM, now in

Bodown at Macao. TENDERS will bo Persived until 11 o'C)-ck Forenoon of MONDAY, 8th Lost.

Terms and Conditions of Sale may be learned Application to the Receiver. who does not bind itself to accept the highest or any Tender.

W. KFSWICK, Receiver, Hongkong, November 4, 1880.

I,

NOTICK,

WILDO

n<8

HAI, will return to HONGKONG early in the Winter an nual

Hongkong, April 1, 1880.

| MR

CARD

TR A. HAHN'S DANCING CLABERY have been Re-opeaed on the lat

Futcher's Buildings,

Lactatist

No. 6, QUERN's Road Mabt.

Hongkon, Octob. 4, 1880.

THE

HE WONDER OF THE WORLD.

Good News for all! PROF. HERMAN'S WELD RE-OWNED VERMIN UNSTANTKE! Who is known to be

Far Superior to Ayusing yet discovered for killing Rats, Mice, Insects on Poultry. Ante. Bu., Cook reacties, Bao Beatles, F o Dugs, Right and lusuota on Pints, Moths in Fure, fick or seab on heop or Goats, slee on Catilo, No, de,

the Undersi pad, bereby give Notice that I wil NOT bo RESPONSIBLK Faby DEBT Contradiad, Secuity viven, or HILL NOTE, ko n ur other SACURITY Made Signed Executed in my.

Name or

This preparation lias boen applied with on my rebalf in this Ud.ng or

or in el

'her

great 800 can against the fees that atta plac by any of my Porters or rmple és The Vodoo Plants, and would doubtless bu Without mus knowledge and written

equally efficac us with the ou Plants, or by my gunta

ut written Awhen y

BLD N P CK..TS. or power of attorney, and that alt Min-y At One Shilli * par picket

urnia. Packets Dealin and ransactions Lad ith Pack LOONO, KWONG HIM W10, SAUN, or Yes DAG HAN, will u à be Rocogu a day ize na vatid na binding on mu less done with my written Ausbolig or Gna snice.

SHE SANG KAL Hongkong, October 11, 1880.

NOTICE.

noll

OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION.

Shanghai. 7th October, 1880.

& ACCUMULATIONS at the Rate

PRICE, 524 PKR ANNUM.

Shipping.

Steamers.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR MANILA, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG AND HATAVIA,

The Co.'s Steamship

**Wiliam Mackinnon," Caplsio SWABT, will be tespatched for the above

Porto, 1. Macio, on FRIDAY, the 12th November, at Noon.

For Freight or Pamage, apply to

JARDINE, MATHESON & ON, Hoagkone, October 29, 1880. no1?

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA (DIRECT.)

The Co.'s Steamship

"Rector"

will be despatched on or

hout the 9th Im

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Bongkong, Noverober 2, 1880.

OCEAN STEAM-HIP COMPANY,

FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANK W and Foris on the YANGTZE.)

The Co.'s Steinship

* Prices" will be despatched on of about the 11th Intent

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Juents. Hongkon November 4, 1880,

NOTICE,

POMPAONIK DES MESSAGERIES MARITIM+B,

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Steamship

**Mengrich,"

for Five Stallings The Powder Is

in warranted free from all rad smell, and will keep in any dist

may e spread anywhere with uz risk, an it is quite hatmolees to a or Dega, sin vois à ad quid after the strical of

they will not eat it,

Ď.R UT ON FO USE ON BACH PKET

MANUFACTORY, GRAVILNA tonu deditel,

ITY OF LO PON, England. The above ding inety bas qatoed fur Pro- femor Herma Silver Prize Modal at the Inter olquial Kahibi in of Victoria, Australia, of 866, besidea numerous Fes timonial

Hough my Agents:—F. BLACHREAD & O. W (RUJUK HANE, ictoria rispevany.

ljne

1w3 Do. $ 1j1 Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &o,

an Indenture of Crown Lease dated A FOURTEENTE RETURN, of CAPITAL of TWO TABLS, (Cis. 2. 0) per SHAKE, the 16th January, 1856, at the appor-will be made to Sharsbolders of Record tioned Crown Rental of $120 per An 8th October, Payable at the Office of the , on TUESDAY, 19. Gotober.

will then be gouvered by the † 188, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Ad- Dudersigned to Shareholders, or their

hul representatives, on presentation of vertisemente, &c., for the China Mail,

Certifiesten for Endorsement,

Opertarul China Mail, and China Begieto. The Transfer BOOKS of the Company will be ULOSED from the 8ch to the 19th

By Order,

lawful

Instant, Inclusive

TERMS OF SALL-20 per Coat. of the the 11th November, at Noon,— Purchase Money to be paid on the fall THE STOCK-IN-TRADE, FURNI- of the hammer, and the Balance on

TURE, &c., of the

completion of the Assignment. Expenses "HOTEL de l'UNIVERS,"

of Assignment to be paid by the Pur- comprising →→→

chasor. The Property to be at the Fur Drawing Room-Parisian-wade Draw ing-room buite in Yellow and Crimson chaser's risk from the fall of the hammer. mell Rep, Mirrors, Clocks, Centre and Side For further Particulars and Conditiona Tables, Chrome-Lithographs, Piano, Car- of Sale subject to which the Property is pet, Gasalien, Curtains, do, do,

Dining Room-Carved Oak Sideboard, sold, apply to Whatnota, Dining Tables, Plated Ware, Glass and Crookery, Chairs, Rep-covered Couches, Clocke, Mirrors, Fenders and Fire Irone, &o, ko

Masura SHARP, TOLLER, &

JOHNSON, Hongkong, Vendor's Solicitors;

RUSSELL & Co.,

Liquidators.

ENDERS will be RECEIVED at this OFFICE up till Nuon of TRSDAY, 18.b November, for the EXTERNAL PAINTING, OLOURING, WHIN. ING, do, and REPAIRS previous thereto, of the BUILDINGS in the ROYAL NTAL YARD,

Rosording to Sp aifio tion and Pian which may be neon un application to the noll Undersigned.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers.

Bed Rooms Bedroom Suites in Yelor, to the Undersigned, low and Uriason Rep, Iron Bedsteads with Hair and Spring Mattresses, Mako- gany Wardrobes with Mirror Fronts, Mahogany Marble top Cheats of Drawers, Dressing Tables, Chambor Stands, Bed Linen, Blankets, Carpets and Rugs

Hal-Carved Oak Hatstand, Clocks, Marble-top Tables, Morocco-covered Set- tees,'

Hongkong, Oct, 23, 1880,

PRICES OF ADX185ION:

Family Ticketa admitting a foc Series of Bight distinct Performances - Dress Cirole, Stalls,

To Let.

. $40

TO LET.

. $80

ob

Table; by Burroughes & Watts; Two A WEST TERRACE.

WELL FURNISHED HOUSE on the

2021

Seats may he secured and Tickets i tained at Mesare KELLY & WALE'S, Hongkong, November 5, 1880.

For Sale.

FOR SALE.

XSHAW'S BRANDY,

First Quality.

Second Quality.

GILMAN & Co. Hongkong, October 22, 1880.

de"

FOR SALE.

TUNTZ PATENT YELLOW METAL SHEATHING,

all Sizer;

AND COMPOSITION NAILE, in Lots to Suit Purchasers,

G. R. LAMMERT, Feddar's Wharf Buildings, Hongkong, July 28, 1880.

>

4 per cent,

DE

18

ม

#

"

J

per cunt,

LOCAL BILLS DINOGUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafta granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, &terion, Chine and Japan,

T. JACKSON, *|| Chief Masager.

Office of the Corpotition,,,

No. 1, Queth's Robd East. Hongkong, August 16, 1880.

Cò,'

FOR SALE

ULE 8 MUM M

ОНАМPAGNE, Quarte......$10 per 1 dok. Case. Pints.17 per B den.

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 9, 1890.

M°

FOR SALE.

"

TULLER FRERES'S CELEBRATED ULD BRANDY, in Casca of 1 doten Qte. Apply to

HESSE & Co.

Sule Agents.

Hongkong, Sept. 1, 1880,

1j81

Billiard Roun-One Eaglish Billiard

For Particulars,

OFFICE of this Paper. Hongkong, October 28, 1880.

American Tables, by Phelan & Collender; apply to "A. B.," Billiard Balls, Cues, Marking Boards, Billiard Lamps, Gasalier, Solid Bronze Statuette Clock and Candelabrum to Match, Chrome Lithographs, Marble top Side Tables, Marble-top Bar, Morocco- covered Bactees, no, da

Stores-Sherry, Port, Claret, Beer, ko,, da,

Also,

A Large Cooking Range, Copper Cook- ing Utensils, Jelly Moulds, &o, &c.

Catalogues will be issued, TERMS OF SALE—As usual.

LANE, ORAWFORD & 06.

noll Hongkong, Oot. 18, 1880,

PUBLIC AUCTION,

DHE FRENCH BARQUE

THE

"CHATEAUBRIAND"

TO LET

no11

FIRST FLOOR and GROUN FLOOR of House No. 4, Prays East (kown the BLUE HOUSES); Possession on the lat of Velober,

The HOUSE opposite the WASCHI PIER Mariae Lot No 29, ontaining & Rooms, coin, etc, with Gas and Water laid on;

Immediate posse sion.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

TO LET.

Wо BOUSES, Noa 14 and 16, Stanley Street, lately in the occupation of the Temperanos Hall.

The DWELLING HOUSES-Nos, BL and 33, WELLINGTON STREKT

387 Tons Register, built at St. Maio in 1869, classed in Septaniler 1877, in OFFICES in Club Chambers, now in Veritas 3/5 1.1.1. for 6 Years, remes the cecupation of the tougkong and Wham- talled at Hongkong in November 1879, pos Dook to, with Strong Room attached ; will be BOLD by PUBLIC AUCTION, Also other OFFICES and CHAMBERS in

the same Building as she now lies In Axor Harbour, on the 8th of November, at 11 o'clock .. LIST OF INVENTORY and further Parti- aulare may be obtained on application to the CAPTAIN on Board, or to Mesars C. GERARD & Co., Amoy.

Amoy, the 80th October, 1880.

TO LET,

nob

TO. 8, HOLLYWOOD Roar, containing EIGHT ROOMS and Ori-Hovara. Apply to..

DAVID SASSOON, SONS & C Hongkong, September 5, 1890,

Apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co. Hongkong, October 15, 1880.

CUAL GODOWNS-TO-LEF.

➜URROWS' GODOWNS, Nos. 43, be

WRABP

The lowest or any Tender will not be necessarily accepted.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

B. M. Naval Yard,

tlongkong, November 2, 1880.

Do18

NOTICE TO MARINERS.

No. 126.

CHINA SEA.

ENTRANCE TO HAN RIVER-SWA- TOW DISTRICT.

DOVE ROCK WHISTLING BUOY.

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail

ammarians HoXURY, ill be despa'obed for

-.

The next French Mil from Kuropa,

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, November 2, 1880.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Go.'s Steamalı'p

** Djemnak" Commandt. HBANANDEZ, will be despatched for

י

ina ottaa ai minorily after þer serival from Karupt

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Rongkong. November 2, 1880.------

Bailing Vessels,

FOR LONDON AND HAMBURG. The 5/6 1.1. German Bark

Triton, Razian, Master, will Idad berk for the above Ports, and will

(The video: Overland Paper in China.J PUBLISHED AT THE “Orina Man” Ovviou IN TIME FOR The Exotian Mar.

Containing from 72 to 84 columns of closely I have quick despatch.

kataka

printed matter.

15 Mail Summary to compiled from the Daily China Mail, is published twice a month on the morning of the English Mail's departaro, and is a re cord of each fortnight's current bistory of events in Chins and Japan, con tributed in original reports and collated from the journals published at the vazione ports in those Countries.

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton,

&c, and a complete Commercial Summary:

Subscription, 60 aetits per Copy (postage

paid 66 cents, $12 per annum (postage paid $13.50.)

Orders should he sent to Gro MUREAN BAIN, China Mail Office, 2 Wyadh n Strant, not later than noon of the day the English Mail Steamer leaves,

Terms of Advertising, same as in Daily Crían Mail

Shipping.

Steamers.

TOTICE is hereby given, that à red and | FOR SWATOW; AMOY & FOOCHOW.

back ou quered Gostio WHISTLING BUY, Lu test in diaunter at the war sine, tas 6 moored in 4 fathoms of water about concibles fra Tus pinna. Is of the LOVE OR so sa tu mak the S E. iz. | tremity of the ræði,“

By order of the Inspector-General of

Cust

DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office, Shangbai, 4 h. Ugruber, 1880,

NOW READY.

de3

PRICE, $1.00, *COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," By E. H. PARKËR,

Can be obtained from Kitty & Watch at Shanghai and Hongkong, at Lax, CRAWFORD & Co., Dongkong, and at the China Mail UBico.

Hongkong, December 8, 1870.

Band 564, Prata EAST; with Private DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,

The GODOWNS, Nos. 111, ilia and 118, Wascar RULE.

Apply to

SIEMSSEN & Co. Bongkong, September 19, 1880,

| any Quantity on application to

The Steamship

"Pouglas," Capt, S. ASHTON, will be se e patold for the above I've lo •H TULSJAY, the Sul Instant, at Daylight

for Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hougkong, Novembor 5, 1880, no9

FOR MANILA VIA AMOY.

The Spanish Steamer

Emery" Captain BLANCO, will be Alespatched for the above Ports on WEDNESDAY Next, the 10th Ipatent, at 4 p.m. .

**

no10

For Fraight or Pasze, apply to

REMEDIOS & Obj Bongkong, November 8, 1880,

FOR LONDON VIA BUEZ OANAL (Taking Cargo at through rates for HAM BURG and NW YORK).

The Steamship.

"Glenorchy,"

Capt. B. QUARRY, Will he despatched as above

TAROM NOBELÍS FXPLOSIVES CO.,

LEERD, Ghistow, sau be ad in on or about the 37th lustami

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Üo. Hongkong, November 5, 1880,

THE BORNEO Co., Ld., Agents. Hongkong, March 8, 1990.

6par81

For Freight apply to mila bi qyt

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 29, 1880.

have

FOR NEW YORK. The A L American Ship

**Care i!. Coomes; Master, will land Bère or the abere Port, and will quick deepatob

For Freight, apply to men, 20gna

RUSSELL & Choj

Hongkong, September 22, 1830.

FOR NEW YORK The 41 American Ship

lice Buck, Harriman, Matar, will load ere fr the above Port, and

*ave quick despatob. For Fraight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, August 50, 1880 g.

HIMAIL STEAM

MITSU BISHI MAIL STEAMURIP

COMPANY Abu STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE

Canale Lui d

THE §. 8. KOKONOYE MARU, Capt. THE

Diruzesasn, dus kere on or about the 8th Intut, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th November, t Daylight,

the Des up to 6 pm. of 12th November

Cargo received on board and Parcelé st No Bill of Lading signed under $9 Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

$16

RATES OF PASSAGE, DIAMMAD O

Cabin Sleträgt YOKOUANA & NAGASAKI.. 78 20 SHANGHAI VA YOKOHAMA... 120 40

Kos. 95 *

90

A REDUCTION is made on RETURE CARIN PASSAGES

CABG and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail: Steamer at Kobe.

For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, No. 50, Quana's ROAD CENTRAL

Hongkong, November 2, 1880.

nola