1880-11-05 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

4

Intimations.

THE CHINA REVIRW

THE unsuse of Nutes of wheres im THE widely-expressed regent at the tie China and Japan, has induced the publis ore of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE CUINA REVIEW, DT Notes and Queries on the Far East, 18 issned at 10- tervals of two months, each number non-

taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodcuts, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, anch

extra matter.

The subscription is fized at $6.50 postage paid, per annom, payable by non-rosadrets In Hongkong half-yearly in advance.

and CHS-

The publication includes papere original and selected upon the Arts and Sciences, Kibnology Mythology,

Motor, Graphy, History, Literature, toms, tone Natural History, Holigion, &c., &

Tibut, the Eastern Archipelago and the "For East" generally. A more detailed list of abjects прод which contributions are especially invited is incorporated with each number.

For

Original contributions in Chinoso, Latin, French, German, Spanish, Italian tuguese, are admissible. Endeavour exel are made to present a resumé in number of the contents of the most recent

department

tin

works bearing on Chinese matters. Gosat attention in

the Review Albe paid Notes and Replies are

cinssified nagrun. ther as "Notes" (head references being given, bon furnished, to previous Noter or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details oncerning Lin wat- ter in band. it is desirable to make the Queries proper as brief and as much te the point as possiblo.

|

Visitors' Column.

THE

Hongkong Rates of Postage. Į

¿Revised June 23, 1880.)

CHINA MAIL.

Loval Parcel Past.

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Postfices in China or Japan, as well to Blacan, Pak- In the following Statements and Tables hoi, Singapore, Peng, and alucca. the Rates are given in read, and are, fur: They must not raced the following dimen- | Letters, or half couch, for books and, sins, 2 feet long, 1 foot broad, 1 fost deep, nor where than ibs. The postage Fatterns, per fitu unices.

will be 20 cents per lb., which wui include Registrator. The parcels may be wholly closed if they bear this special adre meat, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may he opened by direction of the Postmaster General.

We have instituted as an experiment a VISITORS' Coleus, which we trust will prove accesshal, und he found use

To it will be relegated from time to time such items of intorniation, lists,

Newspaper over four ounces in weight tales and other inteligence as is con-

charged as double, trahio, &c., as the salered ithely to prove valuable to perse may be, but such papers or packets or seles passing through the City, al

Two ers may be sent at Book Bato. in connection with we farve ipered Newspapers must not be folded together as SELECT HOTEL AND BUSINESS e, for it at anything whatter be inserted DIRECTORY, Applications for enroltient exert its the Suppotent

Printed! are now ready to receive, that!

matter may, however, be enclosed, at the into which wo

whole be paid at thook Rate Prices Cur

#1

List of Public Buildings. Government House, North of Pabine

Gardeus.

Papers

I may be paid either an Newspapers orde.) Glass, Liquids, Explosive Bulatanes,

Commercial Papers signify such papers 45 though Wrazon by Hami, dy not bear the character of an actuai or poisonal corre- spondence, such as invoices, deeds, opied

The courge on them is the s Cry Hall, Jerry (s volumes) ami, music, do

Museum, Free.

an for books, but, whatever the weight of a when Public Gardens, a beautifully pastures a packet cuntaing any partially with

retreat and of great interest.

to

centa

The Clock Tower, Queen's Road Cenny acompany it with a Regen Receipt The sender of any Registered Article Bra, ml with Pedder's Whart

an paying an extra fee of 5 cents, General Post Office, Hongkong Club, The Hunit of wight for froke and Com- German Club, Supreme Court, &emeral Papers to Pereign Post Offices in 4 lbs. Patterns for such offices are inmated wplan a stone's throw.

annces, almost not est el there ittet.sions: A moles by 4 inches by inchies

N.K. mess No Registration.

Lusitano Club and Library, Shelley Sa. Government Ulves, the Secreturnat, &c.,

near the Public Gardens.

Ist. Fobia's Cathedral (Anghean), above!

the Parade Grostu.

Roman Carlos Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Bgm Street,

St. Pete's Samens / hurch, West Points St. Joseph's RC Charel, Garden

Ruud, our Kennedy thoad

sea-faring aan, Queens Road East.

Sailors Honer. West Pont.

The Chma Review for July and augsture Hall, spenalis adapted for 1875, is at band. It says that forty two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our harn ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising fievient, It is a s paged, bi-monthly, repertory of what achen lare are acortaining about Chin lecture on Chinese Foetry in this volume as alous worth the price of the deviem. drass China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (17.5.)

15 & RINLY

The

Ad-

Fribner's rental Record contains the fol

Не

lowing notice of

of the China Howser:-"This is the title of a publication, the first number of which has lately reached un from Bong kong, where it has been set on foot as in sume respects a continuation of Notes und Queries on China and up, the extinction of which useful aerial a year or two ago bus

outted to been much

regres publication, judging

Well Hueous a in China. Thepresent by the number now before us, is intonasi to occupy a jesiti, as regards China and the muighbouring comtries, emowhat smilar to that which has been filled Calcutta Keviere. The great degren of at- tention that has been

been bestowed of lato year

npun

iu

by tite

Concutries of the Post Union. The Union may be taken to comprise Europe, must foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Aerica, Sexies, Salvador, Chali, Brazil

Peru, um zuela, The Argonline Trandad, Oniaza, Repabling Jamaica,

on turas, Bernada, Labuan, with all Danish, French, Sutherlamis, Portuguese and Spanish Colonies.

countries 2018 the Luton are the Ats-

Countries NOT in the 'mon. The chief

tralasian Greitp.

L'ustage to Union Countries. General Rates, by any route

Boat Curde,

E. 1. A. and a sama Tegrasdi. Cu, and

the Great Southern Ilegeyh Co, Lettera, Marine Horne, Queen"- I nudg Massie Huit. Zestland Street,

Victoria Kerreation Club -- Bath-house

and out-house, We,-- Praga, beyond

i couts per tile

cruta enci

Registration,

10 cents.

Nowapapers,

cents each.

I

books, Patterns and Cumm. Papers,

j

2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected curre

the Cricket Ground, beside the "Citypondence within the Postal Duior.

Hall.

The Barrarks and Naval mid Military

Store Departments be to the est wurst, and cover a large area.

Stores, Books, &c. Geneesd Curtirter, Hoster, Tailor. &c.-T. X. DR, 46 and 47, Queen's Hool, by petal appointuvad To the evertor.

4 larouounters, Watches, dewellery;

Queen's Hoai Centrul.

the inveaghson of Chinese fiosrature, Maps aut t'iarie-ti. Pascoazen & Co

sai

antiqnities, and social de volopats, to say nothing of

of linguistic studies, has led to the necomulation of important atores of inform of pub ation, rendering soice such change! licity as is now provided extremely dear. able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular surviona, the Chuese

Postage to Non Union CountrİZA. Hawanan Kingdom zase Lettera,

Registration,

Newspapers,

Books & l'atterns,

10 Nono.

Went Indien (Non Quien}t, Bolivirt. Costa Rica, Guatemala, New Granada, Sicaragua, Panama, Paragilny". Lotters,

Registration, Newspapers,

Books Patt C,

30

Nuno.

M

14)

Austria, New Zealand, Tasmania, and

2 The following cannot be tranzuitted: Parcele inex flimenily packed or putected, or liable to his crushed (38 bandboxes, Matches, fuico, Dyestula, les Neat, Fish, Gas, Front, Vegetables, or whatever 18 dangers t the Mails, or likely to bo comur effausive as injumons in tran

3. Parcels will as a goueral rule be for Wanded by Frivate Shop, not by Contract Mail Packed. The Fout fier leeven tho night of selecting the opportunity be trazid steels, and of delaying delivery is cano the number of paresia is such a retard No respmability other correspondence.

}

82

18 accepted with regard to any parcel, but the Azaion of Registration will store the Bendera agammal any but a very remote pro- batality of lea.

[No. 5405. NOVEMBER 5, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departure reported to-day.

To facilitate binding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st reen Island. Vessele noar the Hongkong shore are marked ., near the Rowlocog shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shere are marked e,, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works,

2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vessel's NumGO.

Alhap ....... America

4. The public are cautioned us to con- found thee famalities with a f'arel Lost to [elge. Aurope, do, which does not sAIKL

Most coutes to which Hong long for- wania. Currespondence baving josed the petal Ford Einen or being probable about to do so, it is pongsary that the following rules be strictly observed,

1. No letier or Packet, whether to be rocictured or u reglatated, can be recurved for roarageifsteontains paid ut silva mnay, jewels, precmas atticice, or anying that, at a Loberal rule, is able to Customs Jutica

2. This Regalatim probibita by sending of Patterns di dotiable crucies, suless the qanty wont be to mali se to make the simple of no valite.

The limits of weight allowed are an follows:-

Inks and Papers--to British Oics, 1. t ) e kontinent, de, 4 ba Paters to British Giflicea 5 te if with u intrinsic value; to the Continent, da, & ca

Huwen

Casandra

Section.

5. From P. and O. Co.'s Office to Foddar's What

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrivai.

Consignces or Agents.

Destination

Remarka

Steamers

b. Ashton..... drit

...Mooney

Brit.

str. Btr.

306 Oct

502 Sept.

Arratoon Apear.

6 hiMachavish ...

Brit.

str. 1392 06.

ėk Davison .....

Brit

str 1716 Oct.

ના

5 dl Millor

Brit

Atr

ᎯᎿᎢ .

1600 Nov.

3 c Langer

BIT

Oct.

27Siomson & Co.

Hool 3 eBradisy

·Brit.

BET.

002 Oct.

21. Clanchy ..ō lij

litrit.

l'albet..

Brit.

str.

$93 Nov.

tirik. atr

117

5 h Gardoqui

pan str. 517 Nov.

31. Can

Sachse

Brak.

str., 761 Sov.

པ,lem

Gez.

2 routell

Thomavn

ott str. tier. atr.

69 Oak,

705 ¡Nov.

9

B74 Nov.

7 h. Haydun

31. Masemann

mer. atr der.

str.

383 Nov.

4 Meyer & Co,

21 Suntt................ Brit.

etr.

286 Nov.

has. Townsend Danabes Esmeralda Fame Franciaco Hoyes Ningpo Pacific earl Quinta from inti. Walle Yotting.

Sailing Vessels

Adolph

Aques Muir Alice Buck.

All

Alva ......

Auguste

Belle of Oregon Cashmere Charles Stewart Commodore Dapout...4

COFA

Davina

Indemnity for the Lown of a Registeud Letter. Tha Post Oflies is not legally reponsible for the safe delivery of Registered oorree pondence, but benceforth it will be pre- pared to make good the content of such correapudence lost while passing througho the Post, to the extent of 219, in certain cases, provided --

Dr. l'eterman¤. Ellen

Shanghai

Saigon Hangkok

Haiphong

Mazila

Shangbai

K7oon Dock

To-morrow

561 Nov.

27 Douglas Lapraik & Co.

Birley & Co.

23 David Sassoon, Sous & Co.

Sulo, & O. 9. S. Co.

2Gibb, Livingston & Co.

27andstein & Co.

2 Vaen Fat Hong

Bell & Co.

&W'pon Duck Co. Remedion & Co.

Siemsson de Co.

14Sjemsson

Bun Hin Chan

Seo, E. Stevens & Oa

48 Mar. 24China Traders' Insurance Co

4Shun Wo Yuen & Co.

Amoy, do

'pore, Calcutta, de Y'hama&San Felsoo 13th inst Foochow, de.

Oth, daylight

Ith inst

7th, daylight

Tug Plyt iTomorrow

To-mutron

Swatów and Amoy To-day

Oct.

Co.

Merriman....

Brit. 3m.sa

Amer. bqe.

867 Oct. 31 Wieler & Co. 851 Sept. 21 Carlowitz & Co. 1426 Aug. 27 Vogel & Co.

662 July 281fraudeo & Co. 210 10/ Meyer & Co.

1125 Oct. 31 Messageries Maritimes

Amer. s 956 Sept.

Amer. bya)

630 et

mer. bue

bye. 450 Nov. Amor. sh 1431 Aug. 425 Nov.

29 linesell & Co. 22 Naval Yard

4 Kanard Schellbass & Co.

20 arabold, Karborg & Ca.

8Yuen Fat Hong

Bu

Baiphong, do.

To-day

Havre and Hamburg

Now York

Wanchai Pier

leared

| Manila

Now York

... 'Hor

4 Love...

...... lief, bqo

Brit. klerrimao Amor. ab

Port.

sh.:

b.

3 Thomsen

8

15

7 & Collamare Powers 4Crockett.

Now York

13

12

Jurit. bqe..

der.

bqo

107,

4P. & 0. S. N. Co.

1

Brit.

499 Oct.

& Marie

3 Baurich

2k Michaelon

Aler. Sgi.sc

der. bae.

Haunah W. Dudley.

8 & Dudley

3 Bangs.

231 Oct. 364 Oct.

& Co. Amer. bge.: 1098 Aug. 31dawson, Beil & Co. Am. 3m. Dc 566 Nov 4:Ubang Woo

25 Arnhold, Kaebarg & Co.

Eduard Schollhana & Co.

Singapore

fiontain

30 Wilier

Manila

Cleared

Amer. bqe.

Manila

Oleared

7 1 herburne

Amer.

2

illebury Schierlah

Amer, bge.

407 Oct 30 Wo Ling Yun 407

3 conuer

Gar. bye

611 ept.

Lier.

bge

481 o 20 Eduard Schollhass & Co.

Mauila

& Melchera & Co.

17 Russell &

San Francisco

27

Manila

1. That the sevdar duly observed all the flattie N, Bangs enlitions of Registration req

UINZA

INZA

That the latter was securel; enclosed

Importer

Jahn B. Stanhope in a ready strong envelope.

Louis mae to the Manila 1. 3. Taut sypiation was Postumusler General of Honglong im

America

high, the Pure Crusts, Letese, 12; Ru-i ravikalely the loss was discusited, the Oakridge

strati Newspajer, 4. Kunks and telope being invariably forwarded with

euch a pliestin less it also is a Esters, a trafie, Latre. 20: Re gistration, 10, Joseppom, 3; lacks and

American and English Stores, Books, and prerally sortini Ogurs.-Mac-Patterns, 4. Eaves, FRKEE & CA

Gu, Ratles Pistols, Auuuuition, easyratsmout' Requestes of all descrip

Semmipy & Co, Gun- Customs corps, and the nasouary haly, hous---W. along shum

high degree of Chessmakers, Pastern House of Beacondici scholarship is now asiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Arzew by papers bighly creditable to their

Ta Tespectivo authors.

Sumie

a paper on Ur. Legge's She Aing, by the Rov. E J. Eitel, to which the place of bouour is deservedly given, an excellent aummary is presented of the chronological problem and argumente invulted in

alt work. nexion with this important translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshussa of style; and an account of the career of the Chinese poet statesinas of the eleventh contury, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowca, Le not only bistorically valuable, but is

is lov distinguished by its literary grace. Beade notices of new books relating to China and the East, which will be a useful Isaturo the Revitto, if carried out with punctuality and detail, we are

"Notes" and "Queries cotion that!

are destined

find place in ita pages also. It is to Loped that this opening for contributions on Chinese

eimilar subjecte may evoke degree of literary meal to that which displayed during the lifetime of its prede- cessor in the field, and that the China feciere may receive the support necessary to insure

The continuance. publication IB intend.

its

ed to appear every two months, and will

form a substantial octavo magazine.

THE CHINESE MALL.

freig

This paper is now issued day. The subscription la fixed ai Four Dollars per annum delivered la Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

to

It is the first Chinese Newspaper ever fasued under purely nation direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their setimates apon the most reliable information from the various Ports in China and Japan,- from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, cousider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisors are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

there

"The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in toue

14

almost limitless. It am the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves Sver aid that can

givon to it by foreigners. Like Engilah journals it contains Editoriala with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subseription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. NION AGENT,

13, Clement's Lane, Lombard Strest,

LONDON.

ma Colonial Prose supplied with Nowa- max

papera, Books, Types, Ink, PraBNOR, Papers, Correspondents, Lettora; and any! European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Ad varflaers and the Publia,

Arunde.

Chair and Loat fire,

Leanies Tamiry of Fanos for Una.ko, CHAIN BEANBs, and Bears,

ON THE VOLONY of HouseNu

Vatera

Ordinary Ludloway Ďuntr

Italf hour,

10 cm, ¦ Hour,...........20 Que Three buis, 60 cts. Six hours,....7uota Day (from 6 to 6), One Dollar.

T VIUTURia Phar

Single Trp.

tund M

Three Coolie

Two Quelles,

Fun Culics, Three Cuoio3, Two Cooles,

Liedern direct or by lub fiu num}

$100

0.86

0.50

£ 20 1.00

Jy Vaczoru Qar (TO Lavak ve UmoralLA

kar.)

Single Pry.

Filius, Three Coulisa, Tro Culies,

$0.00

0.50

0.40

$1.00

0.86

0.70

Return (direct or by Lub-foo-lumn.} Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,...

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above throo hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Pouk...... 3976 each Covite. (12hours) ( Gap.$0.60 each Coolie.

Licensed Bearera (ouch).

Hour, Half day, Day, ...

...10 conta. 35 cents. ...50 cents.

BOAT AND COOLIE WIEK.

BOATE,

$9,00

2,00

Natal, the Cape, St. Helens, and Ascen en, id dd, gira, 26: Regauration, 10; Newspapers, 2; Boobs and Patterns,

4 Borgwardt.

Babington

3 k Knowles Spartan

Vincent Williams.. Spirit of the Age ..... c Stillman B. Allen..... 4ldredge

4 that the Naimaster General is satis ted that the loss occurred whilst the erros- Tondones was in the custody of British Sumatra Postal administration in China, int it was Tu Lasė sender, destructim by the, dipwreck, I'riton not card by any fault on the part of the Tek Li..

Tribe

3 citolze

ePuterson Kolleen

7 devitone

WHAMPOA

Á small extra cluerge is rende on ist-livery.

or by the dish istý ar nouitgrace of any Valparaiso †There Registration to think W. Chiapers not in the employment of the

felands, 10 cents. To the Bahamas Hoogkong Post Office. stol Hayti, The San Francisco monte is AVARNblu.

egistrion, vin San Francigen, JD conta Cannot be sent you Dan Francisco,

LOCAL POSTAGE

ice) viz.. through a British the following:

rection,... na uo10, in ether

4. and the Philip i

China Tonquin Japan, Siam,_Cochin | song, Macao, China,

Between any other wo

Botwenu Songkong. Canton,

Anug

10

No Parcel Pust.

Local Delivery,

:enta.

Jer

Letters

Books

Post

Parecls,

News.

tration.

including

such. papers. Patterns

cenda.

Der 2 oz. Registry.

cents. cents.

I All correspondence postet beture &

on any week day for addresses in Victoria will to delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitations, &, can gouerally be delivered within Victoria at the private houses of the addreesees rather than at placea of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the neurent place of business.

3. Boxholders who desire to send Circu- lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, same weight, to addresses in 2.50c, all of Hongkong,

ong, Bangkok, or the Ports of China 1.76 and Japan, mas deliver them to the Post 3rd Clasa Cargo Boat or Hakan Boat of 800 Office uostamped,

the

being then pcatago picals, per Day,

1.55 charged to the sender's account. Each

batch must consist of at least ten.

1st Class Cargo Bost of 8 or 900

picula, per Day, Let Cises Cargo Bost of 8 or 900 and Clase Cargo Bont of 600

picals, por Load,

picals, por Day, 2nd Class Cargo Boat of 600

picule, por Load, ...

201

***

+2

WAL

3rd Claas Cargo Boat oz Ha-kan Boat of 800

picula, per Load,

1.00 Brd Clans Carge Boat or Ha-kan Boat of 800

picula, Halt Day,

19

Bampana.

THI

J

50

5 No compensation can be pail for mere damage to fragile articles much as portraits, watela, handsomely hound baks, Are which reach their destination, elhonga in

broken or deteriorated condition.

L

Honey Order Begulations.

Tartar

862 Oct. 25 lardino, Matheson & Co. Bh. 1270 Nov.

Master

Dor. .3m 345ept. 14 Eduard Schellbars & Co.

Bixit, bqe. 95 Nov.

Aaer.

laise, ach

Beit

1762 ot.

21 Siemsson & Lo,

AL Aug 22:

25

317 bine. Amer, bqe:

586 Sopt 10 Brit. bqo. 740 Cel.

Jame

142 Oct-

Ger. js 350 Oct. ier. bqo 550 00 Amar, sh. 1247 Ost

W. H. Ray

Well & Ou.

Vogel & Co.

Tong Song Woo Carlowitz & Co.

& Oo. 30 Stewesen 25 iemasen & Co.

Arnbold, Karberg & Co. 31Borneo Co., Limited

Balcoa

Ver.

bg.

256 Nov.

2 Melchers & Co.

London

London & Hamburg

CANTON

Poletnou ¡Parker

kiu. Brit

ALE atr.

849 Oct.

26.0. M. S. N. Co.

897 Nov.

20. M. 8. N. Co

Honoluin Shanghai

5th inst.

Money Orders are exubonged with | Hochwng United ingdom, New South Waler, Paladin Queoneland, South Australis and Port Darwin, the Straits Settlements, Westerp Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire, Honglong also

issues orders on Shanghai, and vice versa.

2-slums may be romittel between the other Posts by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per soul, for ching them.

munt be

Kerguelen Lai Yak Lily.......

Ken-of-war in Hongkong Harbour.

Commander.

M. Mathlet

Yuen Wun Tong

Stanhope Grov

J. Farrow

Vessel's Name.

Anchor-

go.

Flag,

Class.

Tons,

· Guns, |

A. P.

Date of Arrival.

6 c Franch Annam.

Frigate gunboat gun vessel

1200

6

250 Nov.

June 21

700

96 Oct. 5

zavežus cruiser

354

2

80

Bept. 22

milltary hospital

2591

British

gunboat

405

120

Commodore's flagship 8087 turret-ship

Commodore Smith

850

June

*

John G, Jones

German

mau-of-war

480 4

420 Nov.

}

Com, Klausa

3. Many Money Orders are applied to residents at the smaller Ports in this way. Au application for au erdor* iglled up, and is exclosed with a stamped directed, and unceded anvelope to the Posseter at the nearest 18 the DAR FEAT

office.

The application fiusini.inpanied with the flameant commission) in cheque, postage stampa, or other equivalent of cisti, and i

and Ling Feng little margin should be loft for

* Fariations of exchange. The Postmaster issues the Midgov

on in the envelope, and order, sends it on returns the change, if any, by fat oppor tunity, with a receipt for the atter, if it were to be registered, as it always should bo,

Care should be taken to mod these applications in lime, as the Money Order Offices close some hours before the depar- turos of the mails.

4.-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a panay, nor will more than two snch ordore be issued to the same porzon, in favour of the same payet, by the same mail. Orders will be drawn

at the current rate of the day) and paid at the rate of the day when the advbs arrived.

The commission in as, follows :—

Orders on the United Kingdom.

Up to £.......

18 co.ita.

£0............ 36

15

"

£7............ 54

$10.72

73

*

J

Local and Intereulonial Orders.

Up to $26 or £5......25 cm.

23

$50 or £10....50

5. Lists of Money Oraor Offices in the United Kingdom may be cosulted at Hobgkong and Shanghai,

Alesanes...

Victor Emas ue)......... Wivern

At Canton

Titis

U. D.

6 h British

K.D. Chinese

6 k British

o British British

4

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

617 Berning, T. H., O. & M. B.-boat Co. Ching-pe

**

CHINESE GUN-VESBELS IN CANTON

WATERS,

Name.

Toxa, Gunia, H. P.

Commander.

Name.

Tons

Captain

Oionera

An-lan

221

7

70

J. Godefi

Chen-jul

60

3

A. Walker

Ichang

700 Ogaton

Butterfield and Swire

Chen-to

70

Stewart

Kin Shan

4.57

Hoyland

H., C. & M. S.-boat Co.

Ching-on

120

2

Chinese Admiral

Kiu Kiang

180

6

A. Garosan

Kiang-plug Powan

660 Daan

0. M. S. S. Co.

1800 Cary

B.

C. & M. B.-boat Co. Chun-tang

-150

Chun Hi Hu

Sir J. Jaejoobhoy Spark Tung Ting

184

140 Lefavour

814 Degen

H., C. & M. S.-bost Co. | Al 0. M. 8, N. Co.

K. Acheong & Sops Pens ohonchal

Li-she

20

600

120

H. Palmer

Quang-ou

120

40

Li Ping Tye

Bhen-chi

180

J. H. Wađe

160

60

J.

B. Murray

Tching-taing Thing-po

180 100

White Oloud

6.Names must be given in full (except Yotaal when there is more than one Christian name) but the name of the Faye need not be given if the order he crossed as obequea are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may ati-wards be specially crossed to any Bank.

7.-No order can be paid till the Payee has signed it in the proper plaus

An

280 Banning, A. H., C. & M. S.-bast Co. Sol-tsing 180 Browne.

K. Acheong & Sons

-FOOCHOW SHIPPING IN PORT, Oot. 27, 1880, MERCHANT STRAMBER,

4. Boxholders may also soud Fattorna order on be transferred to author officə to the

in the same places: Б way. En on payment of an additional canmission. In case of loss of an order, newmily for velopes containing Patterns may be wholly

the like, pplication Glamis Cestio closed if the nature of the contents be first stopping payment, or exhibited or stated to the Postmaster phould be made to the neart Money Gleneagles General, sa be may consider necessary, and Order Ofice for instructions. ... $2.00 www

Printed Circulars may 30 approved by him. 10 De inserted in anch Fattem Packer.

or Pailaway Boats, per Day,

One Hour, Half-an-Hour Aller 67.10 conts extra. Nothing in this Beale provonte private agrer

monte.

TREET QUOLIES, Scale of Hire for Birest Gvoltes.

Half Day,...

One Day...

Three Hours,«» One Hoar,... Half Hour,.......

for London for London

MERCHANT SAILING VESSELS,

6-If the order be not presented within Forward Ho

six months an additional commission will Henrietta

for London for London for Melbourne

Fab-wo Genkai Maru B.-C. Orsted

Bankow Kiang-foo Kiang-plan Kinngchow Nlogpo

MERCHANT GIZAMBES. British Japanese Danish British Obinere Chinese

British

British

Yang-tab Zamboni

Read

Beard Ching

HERCHANT KERANCERS, Franch

· Britah

MERGILANT SAILING-TASSELS,

for London Britlah ahip British ship

Ambasador John R. Worcester Martha

| Mary Whiteidgard for New York

Mattie Macleay.

Norwegian barque

ana

be charged if not within twee months Nolaou Howertson

PALORES-The public is reminded that, the money will be forfeited. When the

there is no such thing as Parcel Post order in ones paid no further clam can be Sheldrake

to Europe, o. Much trouble and disap-entertaised,

pointment are canand by parsistent attempts

MEN-OF-WAB.

H. M. gunboat

9--No order can be paid until he advice SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

to send small valuable trifes through the relative to it has been received. Post. Fape, Curins Astleles of Prosa,

33 ounts. Faney Work, and similar presents are confade out ou a printed forth walsh is supplied Benglos

20

Б

8

tinually

often spent moto in Pontage than would

have paid the freight by steamer. No refuud can be made on avok parcels of the

Nothing lu the sbord Scale to affset private value of Stampe obliterated before the agrsomente,

I nature of the contents was discovered.

gautis

Local Orders on Shanghal are den at 2 por cort. premium in all cases. & fred dol- lar rate for drawing on the thiled King- dom is in force et Sangli.

Fei Yuen

Obt. 28, 1880. MERCHANT STEAMINA

for Now York Azoricau

Oreateb *Paladia Packung Who-on

British

for New York

British

Britlab British

· British

Paul Jones

Champlain

for New York

- KEY=OW=WAR

French corvette

D. Mária de Molina Spanish corvette

Modesto Моподвод

Palos

Pegmans

* Slyon taft purt, or arrived at Hongkong. Thémis

H.M. corvette

U. B. corvette U. B. gunboat HEM. corvette French frigate

Printed and published by Gno. Murkat Bars, at the China Mail Offes, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.