1880-10-30 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVI, No. 5400.

AGENTS FOR THE QUINA MAIL,

LONDON:-F. Atsar, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill. CONDON Goron, Ludgate Circus, E.C. BATES,

號十三月十年十八百八,一英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

.£1,500,000.

HENDY&Co, 4, Old Jewry, HPAID-UP CAPITAL.. SAMORD DEACON & Co., 150 & 151,; Leadenhall Street,

DATES OF INTREST ALLOWED ON DE

Tosita.

At 3 months' notics 3% per Annum

Nap

G

12

M

•

1}

"

4% 5%

PARIS AND EUROPE:LRON DE ROSNY, D

10, Rue Monsieur, Faria, NEW YORK:-ADHIW WIND, 189, Naș-

sau Street. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Gordon & Goren, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

circo, SINGAPORE AND STRAITS SAYLE

Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA:-Macao, Messrs A, A. DE MELLO

* Co. Buator, CAMPERLLC. Amoy, WILSON, NICHOLLA t Co. Foochów, HEDGE & Co. Slumokai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Wilan. Yokohama, Lank, Chaw- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAD-UP CAPITAL,.............5,000,000 Dlls. RESERVE FUND....1,600,000 Dollara.

COPET OF DIRECTORS. Chairman-The flou. W. KzSWOK. Deputy Chairman-A. Molven, Ear. ADOLF ANDRE, Esq. H.DEC. FORBER, Esq. E. R. BELILIOS, Esq. | B. HorrIUS, Ley, H. L. DALRYMPLE, F. D. SAbroos, Enq.

Esq.

W. S. Yorno, Esq.

CHIB MANAGER, Hongkong,.....THOMAS JANKHON, Faŋ.

MANAGER

Shanghai,.......................EWEN CAMERON, kaq. Loner Barres-London and County

Bank,

ONGRONG

INTEREST ALLOWED,

N Current Deposit Account at the rate

Odpor cont. per sanu on the daily

balabey.

For Fixed Deposits :-

For 8 aonths, 9 per cent, per annum.

$

4 per cent.

**

13

12

H

6 per cent.,

"

KAMA

Lopaz Bizzy DIBOLUNTED. Credita granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Drafts, granted on London, and the obief Colamercial places in Europe, India, Australia, America, Chins and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manayor

Ofoes of the Corporation,

Na 1, Queen's Road East Hongkong, Angust 18, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 118.)

ECOGNISED by the ISTRANATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-C£3,200,000. RESERVA FUND.....

N

Current Accounts kept on Terma which may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

M

Notices of Firms.

NOTICE.

VṛR. ERNST LUDWIO REUTER Las

been authorized to Stux our Firm per Procuration.

PUSTAU & Do

Hongkong, October 18, 1880.

NOTICE,

πολύ

Mhas been authorized to Stox aur

TR. THOMAS GIBB WILLIAMSON

Firm in BoxOKONG from this Daw.

ADAMSON, BELL & Co. Ilongkong, October 1, 1880.

NOTICE.

Beta blieb od

February,

1040.

HONGKONG, SATURDAY, OCTOBER 30, 18×0.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE FOR SALE

A SMALL LOT OF REALLY GOOD

MANILA CIGARS.

YOPE'S TOBACCOS, ...———

GOLDEN CLOUD,

SMOKING MIXTURE,

BRISTOL BIRD'S LYE,

AND PERSIAN CIGARETTE.

LANE, CRAWFORD & Co.

CHRISTMAS CARDS,

LAST MAIL FOR DOME POSTAGE 17 PROXIMO,

Hongkong, October 27, 1880.

KELLY &

TE Have anthorized Mr JOHN PAT- and

WRIK LALUR to SIGN the Name

of our Firou

STOCK of

Regal Editione of songs."

Boosey Cavendish Music Books.”

not

To Let.

TO LET.

A WEST 1ERRACE,

WELL FURNISHED HOUSE on the For Particulare, apply to "A. B.,"

OFFICE of this Paper. Bonakome, October 18, 1880.

TO LET.

Ball

日七十月九年長庚 Intimations.

ORDNANCE STORE DEPARTMENT.

WANTED, A MAGAZINE FOREMAN.

TOR this Post Preference will be given TWO HOUSES, Nr. 14 and 15, Staring to any l'erson who may have had provious Acquintance with the Distody and are of tipse «pa, AMMUNITION and COMBUSTIBLES.

ነገር)

stret, latuly in the occupation of the TEMPERANO HALL

The DWLLI ROUSES-Nos. 31 and 53, WELLINGTON STREET

OFFICES in FLR CHAMBERS, now in the occupation of the Hongkong and Wham- pa D cko, w Strong Boost attached; also other *ICES and CHAMBERS in the samo Building.

Apply to

DORTATAN LAPRATE & Co. Hongkong, October 15, 1880.

TO LET.

Atan,

nials, will be Received by me, up to 12 Apple 10, Accompanied by Testimo-

luck, on 8th November."

G. E. MARCH, A.C.G.D., Com. Gen. of Ordnance, China, Ordnance Ufice,

Hongkong, October 26, 1890,

NOTICE,

L

10$

TUR Public are warned against receiving

TEU BULLAR NOTCs of the Hong-

FIRST FLOOR AL CHEN FLOOR

of House No. 4, Praya Haal (known | kong haugha Banking Corporation, se the Butte Horses); Possession on the ambered 122001 to 122000, dated 23rd May 1877, and signed of Edward Cops 1st of Lowb r.

pro Mangur and R. A. Netson pro Ac- Cu, eso Mutes having been Stolen.

For the dangkung & Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager.

The HOUSE opposite the Warcu TIER, Marine Lot No. 29, emntaining 8 Roets,

Immediate piese in

WALSH etc., eto, with Gas and Water laid on

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

COAL GODOWNS-TO LET.

Bongkong, August 31, 1830,

ΝΟΤΙΟΣ, URROWS' COLOWNS, Nos 43, 50 TO STANLEY STREET.

[DETodoraigned bava REMOVED their 49B 56, PRAYA BAST; with Privatn

>1

LAVE jost Revival Ex | Prayer

CHRISTMAS CARDS:

*Meworandam Tabietz for 1880," Pick Ba's "ledling Papers,

$ 1.5 Hingeton's Austrakan Abrond, Caylon, India and F.

4.

5.50

Knox's Manual of Austony." Johnson's “Dalt Map of Wärld,"

Arquhart's “Eberteo Plating," New Hashth Primers-rain Work, the Heart," meh, "Yunit on the forse, Sunkey's" Hytone wall: Music,' Lavis History of British Coga- aeric,"

4 7.50 2.50

*ཟཐཱ

40 8.00

WHARP.

Bellow's French Dictioung," Sanderson's Wild Beasts of In

6.50 1.60 1

Bob

New Designs in MENU CARDS and GEEST

EST CARDS.

daries Dickens's" Eetle

4.60

Apply to

1.20

8.60

Keskin's "Fors Claregora,” Pruitt's "Surgeon's Vid: Merun," Leakester's Begeneration,

6.00

601)

SIEMSSEN & Co. Hoogkong, September 13, 1880.

2.50

Spencer's

Essays Moral, Politi-

cal and shetle,"

6.00

Swinburne's New Poom,"

2.00

1.80

1.20

MARGESSON & Co. Macao, 5th October, 1880.

NOTICE.

BE Undersigned have been appoluted

MISTAL COMPANY, Birtingam, for Hongkong and Chica

MELCHERS & Co., Hongkong, Sept. 13, JE80,

For Sale.

FOR SALE.

TXSHAW

dolk

BRANDY,

First Quality.

Second Quality.

GILMAN & Co.

Hongkong, October 22, 1880,

M

FOR SALE.

de22

UNTZ PATENT YELLOW METAL

SHEATHING,

all size*;

AND COMPOSITION NAILS, in Luts to cut I urchasers.

G. R. LAMMERT, Vedular's Wharf Butidings Lunghome, July 25, 1880,

FOR

SALE

A

ه بشه

VLNS MCM M

CHAMPAGNE, Quarto... -$16 pur 1 doz. Choo

.....$17 per 2 doz QIBI, LIVINGSTON & Cu Hongkong, Februny 2, 18:0.

Iinto.

£800,000 M

HEAD OFFICE-14, Rua BEBUKE,

PARIS

AGENCIES and BRANCHES at: BOURBON, SAN FRANCI

LONDON,

MARSEILLES, BONELY,

LYONE,

NANTES,

Никоколо

DALOUTTA, HANKOW,

SHANGHAI, Fooozow,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE ONION BANK OF LONDON.

FOR SALE.

+7

ULLER FRERES'S CELANALO

ULD BRANDY,

In Uass of 1 dozen to. Apply to

HESSE & CL,

dolc Agente.

Hongkong, Supt. 1, 1880,

Ijab

· Las >ireuer," and "Pemons" Waltzes. VIOLIN 51 RINGS.

Breaston's "Japanese Coins,"

Ibric's "Japanese Elymology, "The Girl's Aungul for 1881,'

Every in his Own Lawyer."

A New Shiponent of the Celebrated RUS SIAN CIGARETES,

Regina TURKISH CIGARETTES. Kevileckis TURKISH CIGARETTES, Firminger's "Indian Gardening." Hongkong, October 28, 1880.

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned has received in- structions tu soil by Public Auction,

ON

MONDAY,

the 1st November, 1880, as 2 p., at his Sales Rooms, Queen's Road,----- An invoice of

WARE

JAPANESE

comprising

Dianer, Dessert and x in | Caps and Saucers, Bowls, Pieter, Cari Dielus, Chow-chow Boxca, Vamos, Toilet Bets, Ornaments.

44,

A

Tanals or SALE As sturdary

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, Oct. 20, 1880,

Dul

ABUTION OF ELEGANT PARIVIAN MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANU, PLATED-WARE, PICTURES, English ASD AMEKRAN BILLIARD TABLES, &o, &c.

ANE, CRAWFORD & Co, have

received lustructions to you by Publio Aucuon, (ander Power contained in Bill of Sule and under Distraint for Rent), on

THURSDAY,

the 11th November, at Noon, - JAPAN SELTZER THE STOCK-IN-TRADE, FURNI

J.

WATER MANUFACTURED

BY

LLEWELLYN

& Co

JAPAN SPRING

STEAM

from

WATER AT TUSIE

TURE, &c., of the "HOTEL de l'UNIVERS,"

coluprising:

Zolas 'Assomunoir,"

Zolas Nana,"

"Nautical Almanacks for 1981."

Auctions.

SALE OF

VALUABLE PROPERTY

BY

I'UBLIC AUCTION,

NOTIO E OF SALE.

"HOTEL de l'UNIVERS."

HE Undersigned have received in

structions to offer for SALE by PUBLIC AUCTION,

A: NOON,

On THURSDAY,

cho ich day of Noveautor, 1580, ai sho | "HOTEL de l'UNIVERS,”—

All that ick or PARCEL of GROUND situate at Victoria, being that Portion of Istaad Lot No. 51, upes which the German Club formaly stood, and Sub-section A of Section B of INLAND Lur Nu. B1, upon the whole of which the said "HTEL DE L'UNIVERS" NOW stauds, together with the Al EssUAGE TENEMENT excated thereon, KLOW UN "THE HOTEL DE L'UNI VERY," and all the OUTBUILDINGS and APPURTENANCEs thereto, for the residue of the Term of 999 peses, created by

or

The GODOWNS, Noe, 111, 111a and 113, WANG Boad.

Intimations.

TENDERS willα REOZIVED

Orries up till Foon of W&DNBS way, the 3rd Proxime, for Ex'cuting RE- PAIKS LIGHT SLIP, Real Naval Yazd, according to peel, which can ban on Application to the Naval STŪRE-

KESI'EX.

The lowest, or any Teuder will not be Decasarily accepted.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

. M. Naval Yard, Hongkong October 13, 1880

BY

NOTICE.

n. 3

Y Order of the MARISH BOARD ot DIAMILS. Je Vera: LUIS of ULU METALS WIl be SOLD by PUBLIC AUG. TioN, during the M-tah of December meal, Dağ alla riuue ko be a insual.ST ALBORLQoti,

The LUIS aro a. fullum. :-

102 kil grams of VLD BUNZ5, teard

si Şo 30 por kutogram 1,440 à loganN DI OLD OP&B, taxed

o $U 40

per kilogram. 1,917 kingiame of JLS YELLOW ME. TAL, tax at $0.80 per kilogram. 70,708 kilograms. FOLD FORGED LAUN,

laled at $2 per kilogrami. 80,042 kilograma, ví OLJ VAST IRON,

ted as $0 Di per kita.

All there all PL are deposed in the

ĐẾN BAL - Toushouses of the Marius De-

pasturent at Cavite,

Fofano. Conditias and Far jculars, apply to the badesalgınd

A. MENCARINI,

Consul for Sputte Hongkong, Voteber 28, 1880.

Duk

an Indenture of Crown Lease dated CCHONORETER, WATCH, AND LOOK,

the 16th January, 1856, at the appor- tioned Crows Reutal of 8130 per An-

num.

TERMS OF SALE.-20 per Cent, of the Purchase Money to be paid on the fall of the hammer, and the Balance On completion of the Assignment Expenses

J. GAUP P & Co..

BAKERS, JEWELLENS, SILVERSMITHS, AND UPTICIAN,

| Have been appointed Sole Agents for

VO:GILINDER and Sons's Culebrated MA- R.NE GLASSES, OPERA GLASSAS, and TELESCOPES.

Hongkong, September 4, 1880. nol

NOTICE

Drawing Room Parisian-made Draw ing-room Suite in Yellow and Crimson Rep, Mirrors, Clocks, Coutre and Side Tables, Chromo-Lithographs, Piano, Car jot, Gamaliers, Curtains, de, de.

Dining Rooms-Carved Oak Sideboard, Whathols, Dining Tables, Plated Ware, of Assignment to be paid by the Pur- all parts of the World, and transach every CRAWFORD & Co.

Clasa and Crockery, Chairs, Rep-covered chaser. The Property to be at the Pur Agents in Hongkong-cabra Lark, Couches, Clocks, Mirrors, Fendera audchuser's risk from the fall of the hammer. 10any DEBT Contracted, Security viven, description of Banking Exchange Business.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposita on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on

E. G. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai,

Hongkong, May 20, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS.

TRALIA, AND CHINA.

CAPITAL,.......

Kanave FUND

..£800 000, ...£190,000.

Bankers. THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK.

THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

грив

THE BANK'S BRANCH in HONGKONG grants Drafts on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; huys and recriven for collection Bill of Exchange, and conducte all kinds of Banking and Exchange Business.

Rarsa or INTEREST ALLOWED on De-

FOSITA.

On Current Accounts, 2 put sont, per santim on the daily balance.

ON FILED Dirasita.

For 2 months, 3 per cent. per ansam,

#12

T

4 per cont.

5 per dont, WILLIAM PORRIST,

Manager,

Hongkong, May 10, 1880,

AENATED WATER FACTO1Y, Shanghai.

Ho gkong, July 31, 1880.

31js81 Fire Irons, &c., &c.

Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."

NOW

40

Ready No. 1.-Vol. IX.

-OF THE

CHINA REVIEW'D

CONTAINS-

The Educational Curriculum of the Chinese. Louis de Cainceps. Inscriptions on Red Paper, Pictures, Eto,

où Chinese Street-doors. Notes on the Corean Language. Modern Biography in Chins.The Grand

Begrotary Li.

Annam.

Bed Rooms Bedroom Suites in Yel-

the Undersized, bureby give Notice that I will NOT be RESPONSIBLE

OF

For farther Particulars and Conditions

or BILL, Nore, Boan or other SEDUXITY Made Signed or Executed in my

Name

is

on my behalf in this Colony or in

low and Crimson Rep, Iron Bedsteads of Sale subject to which the Property with Hair and Spring Mattresses, Maho-sold, apply to gany Wardrobes with Mirror Frats,

Meera SHARP, TOLLER, & Mahogany Marble-top Chests of Drawers,

JOHNSON, Dressing Tables, Chamber Stands, Bed Linen, Blankets, Carpets and Rugs.

Hongkong, Vendor's Solicitors; Hall-Carved Oak Hatstand, Clocks, or, to the Undersigued, Marble-top Tables, Moracoo-covered Set-

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers. Hongkong, Oct. 23, 1880.

toca,

Billiard Room-One English Billiard Table, by Burroughes & Watts; Two Amorican Tables, by Phelan & Collonder; Billiard Balla, Cues, Marking Boards, Billiard Lampa, Gasalier, Solid Bronze Statuette Clock and Candelabrum to Match, Chromo-Lithographe, Marble-top Side Tablce, Marble-top Bar, Morocco covered Settees, do, do,

N Storee--Sherry, Port, Claret, Beer,

Short Notices of New Books and Literary 4, da

Intelligence. Notes and Queries

Dice.

Chinese Coint.

Land Tenure in China,

The Chiness Court.

Ancient Bridal Customs Compared.

A Substitute for Tea.

The "Blue River,

Errota

Canton Syllabary

.

Fa-Eldon and His English Translators

-Corrigeuda.

Note on the Kiluben-God, Books Wanted, Exchanger, &.

Hongkong, September 11, 1880,

Also,

A. Largo Cooking Range, Copper Cook- ing Utensils, Jelly Moulds, &c., &c.

Catalogues will be issued. TERMS OF SALE-As usual

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Oct. 18, 1880.

To Let.

TO LET.

noll

O. 8, HOLLYWOOD ROAD, Gostaining

EIGHT ROOMS and OUT-HoosES, No. 9, SEYMOUR TEREASE.

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co, Houskone, September 25, 1880.

HONGKONG WHARF & GODOWNS. nollOODS RECEIVED on STORAGE at Moderate Rates, in FIRST CLASS GUDOWNS, under European supervision Į and VISSELS Discharged alongside the ON MARINE Lor No. 65, FIRST-CLASS Wharf, on favorable Torms, with quick despatch. Also eutire GODOWE to be let.

MEYER & Co. flongkong, Coluber 1, 1260.

TO LET.

GRANITE GODOWNS,

MEYER&Co,

Apply to Hongkong, July 25, 1870.

J. J. Dus REM DIOS & Co. Hongkong, October 25, 1880.

oc31

NOTICE,

THE Business of General PRINTERS and

BOOKBINDERS, Litherto Coudaoted by wy bar the late Mr J. J. Da BİLYA K ĮSOUZA, under the Firm of **DE SOUZ› & Co., will henceforth be carried on by the ludersigned, under the same Firm or Style.

J. J. DA SILVA ≈ SOUZA, JR. Hongkong, October 25, 1880.

NOTICE

nol

ALL Pornou indebted to, or who have

ULAIMS againet, the Estate of AN- TONIO ALBINO PEIXOTO, BIORASED. are requested to summunicate win the Unders gued on or before the 30th Novem br, 1880.

J. M. VICTOR DE FIGUEIREDO, FRAN 1800 A. GOME“. Executor of the Last Wil of ANTONIO

ALDINU İ'LIX sro, Leceased, Hongkong, October 25, 1880,

NATIONAL BANK OF INDIA., L MITED.

IN Accordance with structions received from the Board of Di.ectors (he Hoso KONG BRANCH of this BANK will be | GLASSD the 30 doptember. Menara Turner & Co. will act as the Bang's ADENTS At thu Port.

R. HORNE BOYD, Acting Manager. Hongkong, September 22, 1880.

Mr. Andrew Wind,

News AGENT, &0.

Dol

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping. Sailing Vessels.

FOR LONDON AND HAMBURG, The 5/6 L.1.1. German Bark

**Triton," „Rallsen, Master, will load here for the above Ports, and will

have quick dospatah.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong, October 23, 1880.

FOR NEW YORK. The A1 American Bark

"Hannah W. Dudley," DUDLEY, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & O

Hongkong, October 6, 1880.

FOR NEW YORK. The 41 American Ship

Cora

Coomes, Master, will load bers for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 23, 1680.

FOR NEW YORK,

The A 1 American Ship

"Alice Buck,"

HARRIMAN, Master, will lond here for the above Port, and

with bave quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Ca

Dongkong, August 30, 1880,

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP CHARLTON” FROM ANTWERP AND MANILA.

THE above named Steamer having arel- red, Consigneos of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impoding the discharge of the signees rink and expenses Ship will be landed and stored at Goos

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents

Hongkong, October 28, 1880,

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. S. SUMIDA MARU,” FROM KOBE AND YOKOHAMA,

ON-IGNEES of Cargo by the above Vemol are hereby requested to send in their Bills of Laing for counteralgnature, and ake immediate delivery of their Good from alongside.

Cargo Impeding the discharge or re aining on board after TUESDAT, the 26th Trista, will be lauded and stored at Cousigues' expense and risk.

No Fire insurance will be affasted.

MITSUBISHI MAIL 8, 8, 1,

.

до

60a, Queen's Road Central, Blougkong, Cetober 25, 1880.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

155, NASSAU STREET, NEW YORK

anthorized to receive Subscriptions, Ad-Consignees of Carg vertinta, e, for the China Mail, treerland China Muil, and China Review,

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOVOHOW.

The Steamship

**Namioa,"

Capt. WESTORY, will be lespatched for the above Daylight Forts on PURSDAY, the 2nd November, at

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

no2 flongkong, October 29, 1880,

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates for HAM- “BUKG and N÷W 108K)

The Steamship

"Gleneagles,"

118. S. Hesperia, Captain JonANNAHN, having arrived from the above Porta, are hereby informed that their Goods are boing landed and stored at their risk into the Godowns of the Und-raigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded un- lues noties to the contrary be given before Noon TO-MORROW, the 28th Instant.

Cargo remaining undelivered after the 30.b lastant will be subject to rent..

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Do.,

Agente,

Hongkong, October 26, 1880... no1 STEAMSHIP "ABBATOON APOAR" FROM CALCUTTA, PENANG AND": SINGAPOREM

THE above Steamer having arrived. Con. signees of Cargo by her are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

*Cargo impeding her discharge or remain- Captala A. TAYLOR, willing on board after the 5th Froxy will be be despatched as above landed and stored at Consigneen' risk and expense, and no Fire Insurance will be

pinces by any of my Partnere or Empleys's ou TUESDAY, the 2nd Nov, at Noon. without my knowledge and written ausent,

or by my agents without written Authority or power of attorney, and that all Money Deslings and Transactions bad with Fook LOONG, KWONG HIM Woo, YG SEUN, or Yun SANG CHAN, will not be Recognized by me se vaud and binding on me unlean dono with my written Authority or Guarables.

SHE SANG KAL Hongkong, October 11, 1880.

NOTICE,

notl

OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,

A

IN LIQUIDATION.

Shanghai. 7th October, 1880, FOURTEENTH RETURN of CAPITAL ACCUMULATIONS at the Rate

of TWO TAELS, (Tìs. 2,00) por SHARE, will be made to Shareholders of Record

8th October, Payable at the Offon of the Liquidators, on TURSDAY, 19:1 October, Warrants will then be denvered by the Undersigned to Shareholders, or their awful representatives, no presentation of Bhare Certifletos for Endorsement,

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 8th to the 10th Instent, inclusive

By Order,

mod moll

RUSSELL & Co.,

Liquidatora.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATBESON & Co. Hongkong, October 29, 1880. no2

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamabig

** buta,"

Captain J. D. EATON, will be despatchod for the above Paris on THURSDAY, the 4th November, at 9 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 25, 1880.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

effected.

Consignees are bereby informed than auy Claims must be made immediately, nous will be entertained after the 101K Proximo,

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agents. Hongkong, October 25, 1880, -..

STEAMSHIP "AVA?

COMPAGNIE DES MESSAGERIA

* MARITIMES,

NOTICE,

hol

nosus, from London, la conneo- YONSIGNEES of Cargo per Stasmakip

tion with the above Steamer, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk at the Com pany's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded ou, unless Intimation is received from the Con

before TO-MORROW, the 26th Inst... at 11 am., requesting it to be landed hate Bills of Lading all be countersigned by the Undersigned.

STEAM FOR MANILA, MACASSAR, SOURABAYA; SAMARANG AND BATAVIA.

The Co.'s Steamılp *William Mackinnon," Captain Swart, will be despatched for the above Ports, vis 4040, on FRIDAY, the 13th November, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, Qctober 30, 1880.

:

до12

eignees,

Goods remaining unclaimed after Mor DAY, the 1st November, at Noop, will be aubject to rent and landing charge

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Apent. Hongkong, Gatober 28, 1880,

not