1880-10-28 — Page 4

4

Intimations.

THE CHINA REVIEW

HE widely expressed regret at the dis continuance of Sofia & Queries China i Japan, has induced the pubhsia ers of this journal to isso a publication similar in object and style, hut slightly modified in certain details.

THE CUINA REVIEW, or Notes and Queries on the For Kast, is issued at in- tervals

of two months, cach number con- taiing about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodents, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, anch

extra matter.

Visitors' Columa.

We have instituted as an experiment a Vigimons' Corys, whch we trust will prove success, and he found use. ful. Tout will be relegated from time to time sul tous of information, lists, tables und onloz telligence as is con sidered likely to prove caluable to per- sons pussing through the City, aut In connection with we have opened SELECT Horsz AND Business DIRECTORY, appleatuses for enroluent into which we are now ready to prverve,

રી

List of Public Buildings,

The subscription is fixed at $6,50 postage paid, per annum, payable by non-residents Government Hose North of Public in Hongkong half-yearly in admin".

Gardens.

THE

Rongkong Rates of Postage.

(Revised June 23, 1880. )

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per haif ounce, for Books and Pattern, por time ouncer,

CHINA MAIL.

Local Parcel Post

1. Small Parcels may be sent by Post, between any of the lost fices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca They must not exceed the following dimen aions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, BOT wsi.h more than Gibs. The postage Newspapers over four untos in weight will be 20 cents per lb., which will include parcels may be wholly are charged as loable, treble, &c., as the Registration. The case may be, but aneb papers or packers of closed if they bear this special endorse- papers may be sent at Bonk Rate. Two mont, PARCEL, CONTAINING SO LETTER, bat Newspapers must not be Folded together as any parcel may be opened by direction of one, nor most anything whatever be inserted the Postmaster General.

Printed except tona fide Supplements.

atter may, however, be enclosed, if the whole bo

paid et Book Rate. Prices Cur- Frut MAY

be paid either as Newspapera ut Booka

Cumtural Papers signify such papers, as, though Written by fand, do not boar the character of an actual or peractal corte- music, cc. The charge on them is the same (as for toke, Lut, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5

T

2. The following cannot be transmitted Parcela sufficiently packed or protected, or liable to be crushed (se bandboxes, &c.) Glaes, Laquids, Kxplosive substa: ces, Meat, Matches, lige, Dyestulle, lez, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to bo-

The publication includes papere original City Hall, Library (8,000) volumes? mal, sprudence, such as invoices, deeda, ecpied / Como olioasive or injurious in Transit.

Museum--Free

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great diberest.

The Clock Tower. Queen's Road Cen-

and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, story, Literatura, Mythology, Mauners and Cus toms, Natural History, Religion &, da, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Kasteru Archipelago and the Far East" generally.

A more detailed list ni abjects apon which contributions are especially invited is incorporated with each her. Original contributionsin Chinese, Latin French, German, Spanish, Italian or Por-Laetano Ciuh und Labrary, Sholay St. verament hors, the Secretusat, &e, taguose, are admissible.

avar the Pulite Gardmus.

Evieavours

each ars Dade to present a rumé in number of the contents of the most recent

Grea works bearing on Chinese matters. attention is also paid to the Review department.

Notes and Replios aro classified Log- iber as "Notes (head references being given, when furnished, to previous Notor or Queries), as are also those queries which though arking for information, turuish nor or unpublished details concerning the mat

It is donirable to make tue ter lu band, Queries proper as brief and an much ter the point as possible.

The hina leview for Jaly and August, 1876, la at hand.

It says that forty-two csays ware sent in to compete for the best. paper on the avantages of Christianity for All our learn- the development of a State. ed socioides should subscribe to this acholarly and enterprizing Review. It is a sixty paged, bimonthly, repertory of what scho- Jara are ascertainag abent China The lecture on Chinese Poetry in this volume in |

Ad alone worth the price of the Levier. dress China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (..)

Tribner's Uriental Record contains the fol lowing notice of the China Brew;- Lis

te the title e of a publication, the first autober f which has lately reached a fren Heng it has been set on fool as in where kong, some respecta a continuation of Nudes and queries on China and Japan, the extruction

of which useful serial a year or soll on been inch regretted in

in Hurupe as

in Chian. Thepresent publication, julging!

ער

by the number now before us, is intended to occupy a position, na regards China and th

trul, in a line with Pilder's Wharf, Ceral Port live, Bangkong Cub

Gernrin lub zoperine Court, within a stone's throw

St. Jolm's Cathedral (Angiem), alive

the Parade Ground. Roman Carlane Cathedral, Wellington

Street.

Union & lurch, Elvin Street,

St. Peter's Semara Church, West Point, St. Joseptos die Church, Canders

Bower, near Iverneria Real.

Temperare Hadi, specially adapted for sel-faring new, Quor's Real Est Solors Hoar, West Pout.

E. E. & and (na Telegraph. Co., and the Great Northern Telegraph C Mame B, Queen's Roadi. Mise Hall, Zetiami Neet. Vurtram Breation Ciuhilath-her

and leadere, Ae, Praya, beyazid " tiae Cricket Grach, beside the "City Mali.

The Hurmarks and Navni nod Military Store Departments de to the east- ward, and cover a large area,

Stores, Books, &c. General Catlinier. Husier, Tator CT. N. Dusen, 45 nus 17. theon's Rond, by special appointment to £1.E. The Conemer.

!

serite.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipn on paying an extra fes of vanir.

Tho hit of weight for Books and Com- mercisi Papers to Foreign Post Olliers ly 4 Its l'alteras for arch offices are irritad users, murat mul exe ed these inches by 2 8 inclica by 4 inches.

N.. means No Registration.

dian

7

·

Coextris of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Maartina, ail,

America, Mexic, Salvador, Chih. Brazil, Fera, Venezuela, the Argentine Republic, Jemnica, Trinidad, diuians, Honoras, Bernauda, Labuan, with all Danial, French, Netherlands, Portuguese auf Spanish Colonies.

Countries NOT in the wom. -The chief countries not in the Union are the Aus tralasian rup

Postage to feneral Eater, by Letters,

Post Cards, Registration,

Newspapers,

Books, Patterns and Coun. l'apery,

1 oouts per uz.

uiam Conndries,

muy ronto :-

A conta each,

2 conta anch.

10 cents.

2 cents per 20%,

There is no charge un redirected corre spondence within the Pustal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawann Kingdom -

10

Hened,

Letters, | Registration, Кетарарета,

Chromeetes, Witches, Jewellery, I Maps and Charts, fi. Fatson & tón), gaben's Hood Ventral,

American and Baglish Stores; Hooks beighbouring countries, somewhat simarul specially seed Cigars-Mac- to that which has been filled as india by the EWEN, PRINT & CO. Caleuita Feriele. 1

great

Books & Patterus,

5*

*

West Indies (Non Union), Bolivia. Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay. Letters,

30

Registration,

|

Newspapers, Books & Patterus,

None.

10

42,

degree of at

Amurrican Newspapers and cheup Re tention that has been bestowed of late yoarents, de, chon Flacco and tigers,

ation of Cirinese literature, upon the investigation Rotiquities, and social developments, to say

Mbour's Vanity

nothing of Hinguistic studies, has led to thohen's Ronil, accumulation of

rtant stores si infor

STORE,

Watelies, Jewellery, Charts, Honocu ation, rendering some such clummol of pabar, Optical Instruments, Murlan's

dor- extremely desir provided licity as is now able; and contributions of inch interieurd cases, Ar-Jois NOBLE, Agent may fairly be looked for from the members Jur Spgretti & Zaamera.

of the foreign consular sorvices, the Chuese

Cad, Katles, Pistols, Anaamition.

Customs corps, and the missionary blyam Sportsman's Repusites on all descripe

degree of Chinese among when a bigi scholarship

Sensing & Co, Gu

is now assiduously cultivated,

and who are severally represented in the first, makers, Eastern House of Beachastell

Bumber of the fence by papers highly Arcade.

creditable to their respective authore.

a paper ou Dr. Legge's She fag, by the

thu

Rev. E. J. Entel, to which place us

bonour in deservelly given, an excellent

Chair and Beat Bire.

summary is presented of the chronological of Forest & Casio, problems and arguments involved in

Br+

02.

Grazu İLANAKA, adu Bukin,

A 105 COLONY OF NUKONE

kodake a wind the diary Callaway Du all hour,

10 cl. Flour,...20 m

Phree hours, 50 eta. Six hours, Tucts. Day (Irvm to 6), One Dollar,

Dexion with this important work. translations from Chinese novels and plays

marked by

both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese poet-statueman of the eleventh Century, S

tury, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Busra, is not only historically valuable, but is als distinguished by its literary grace. Beside notices of now books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, carried out with punctuality and detail, wo are

Notes

and

are destined he ita io #place

pages also. It is to be okok, hoped that this apouing for contributious This Coole on Chinese subjects may evoke a similar Two Coolies, degree of hierary sad to that which was displayed during the lifetime of its prele- cestur in the field, and that the Cha leview

And

"Quanto aotice that

may receive the support Loess is rated. to insure its continnance. ed to appear every two months, and will form a substantial octavo nagadne.

*This

?

THE CHINESE MAIL

paper

1

FLOW

A. Varuna a I'tst

Hangle Targe

folum percet se by luk ho tumj.„ Cudies,

Ireo Coolies, To Goulies,

080 020

1 20

1,00

To Vantuata Man (16 koral, uz UmaLGLA SEAL) Single Trep

tous ca

Thres Couliss,

day. The subscription to fixed & For Dollars per annum delivered la long- kong, or Seter Dollars Fifty Vents in- cluding postage to Coast ports,

Ito the first Chinese Newspaper over karued under purely native direction. The chlof support of the paper is of course derived from the native community, smongst whom aino are to be found the guarantors and securities necessary

place

to

it on a boalness andlegal footing. The projectors, basing their estimates apon the most reliable information fros the various Forts lu China and Japan,- from Australia, California, Slugapore, Perang, Saigon, and other pinces frequented by the Chinese, consider themselves justified in guarantoring an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 coptes. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally

will find

It to their interest to avail themselves of

them.

The field open to a paper of this descrip tion-conducted

by native efforts, but progressive and anti-obetructivo in tope In almost limitiem It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves

zid every that can be given to it by foreignora. Like English journals it contains Editoriais. with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

BION AGENT,

11, Clement's Fans, Lombard Street,

nu

LONDON,

Colonial Pre as supplied with News papers, Books, Types, Lak, PressOS,

Papers, Jorraspondents, Lotters; and any European Goods on London terms,

NOTICE TO SHIPPERS,

Colonial Newspapers roosived at the office are regularly filed for the luspoolton of Advertisem and the Public,

Two Coolies,

Return (direct ur by Puh juu-lum } Four Coolies, Three Coulica, ... Two Coolies,..

ย พ 0.60

0.10

T

..$100

u 85

0.70

The Retura Fare embraces a trip of not more than thres boura.

For every hour or part of au hunc above three hours, esch Coolie will be entitled to an ad iitional payment of 5 cents. Day Trip Peak $0 76 sach Coolle (12 hour) Gap.$0.50 each Coulis.

Licensed Bearers (ouch).

Hour Half day, Day,...

12

16 cenite. 36 cents. ..60 cents.

BOAT AND COGLIE HIRE.

BOATS,

at Claue Dargo Boat of 3 er 900

picula, per Day,.

1st Ciara Cargo Bont of 3 or 900

picule, per Load,...

and Class Cargo Boat of 600

picuis, por Day,

2nd Class Cargo East of 600

picuís, por Load, ...

3. I'arcels will as a general rule be for- Mal Packet. The Post Office 10sorves the warded by Frivate biup, not by Contract

and of delaying every in case right of selecting thportunity for trans- the number of parels is such as to retard other correspondence. No responsibility ia accepted with regard to any parcel, but i the system of Registration will scenre the sender against any but a very remote pro batality of loss

4. The public are cautioned not to con- found these facuties with a fare l'ost to Europe, e, which does not exist,

Most countries to which Hengkong for wards Correspondence baxing junal the General Ford Coon or being probable about to do, it is necessary that the following rules be strictly abserved,

1. No Letter or Packet, whether to be

registered or a registered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that & a geral rule, is liable to Custome

duties.

[No. 5898. - OcroBER 28, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Archive of late Syrisala and Departures reported to-day.

To facilitato Suding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorags is divided into eight Sections, con u ezcing at Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong abore k., and there in ile lody of lis Shipping or midway between each shore are marked ., in conjuction with the figures denoting the sections.

Section,

1. From Groon Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

S. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

1 Name.

Steamers

Albay America... Arratoon Apear.... CAERAndra

Section

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Piar.

8. From Pier to Fast Foint.

Captain

Flag and!

Hig.

Tona.

Date of Arrival

Consignees or Agente.

Destination

Remarks.

ChaB. Towneond Hook 3 Bradley Charlton City of Tokio.. Dalo... Fam

Hakien Hakle

Hesperia Kinng-ping. ficern Kang-clu

Pacific Sea Guli. Suez

|

2. This Regulation prohiblis the sending Sumida Maru of Pettore al dutable articles, unless the Tunis quantity sont be so ausalt as to make the Yangtzo ........ samples of no valku.

3. The limits of weight allowed are as follow-

Books and Expers to firitish Offic a,

Iba.; to the Continent, &c, 4 lbs. Patterns to British Offices. 5 The if with

out intrica salue; to the Continent, &c., Buz

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Ollies is not legally responsible for the safu delivery of Registered corres pondence, but Lenesforth it will be pre- pared to make good the contents of such Borrespondence lost while paming through the Pest, to the extent of $10, in certain

mus, provided ---

B.K

amoy, do Shanghai

Bangkok

K'loon Dock

atc. 366 Oct. Brit. BIT. 502 Sept.

27 Douglas Lapraik & Co.

Birley & Co.

23 David Sassoon, Sous & Co.

27 Siemmen & Co.

27 Landstein & Co.

28jArbold, Karberg & Co.

Co. 20P. M. 8. S.

non Fat

26 Yen str.

HOOK

&W'poa Dnok Co.

Co. laa Lapraik & Co.

509 Oct. 28 Douglas

A. 1136 Oct. 25 Siemssen &

638 Sept. 190. M. S. N. Co.

960 Oct 20, M..S. N. Co.

14 Siemaaseb & Co.

24 China Traders' Insurance Co. 23 Jardine, Matheson & Co.

24 Mitsu Bishi M. 8. B. Co.

S'pore, Calcutta, 4th prox.

Haiphong

Y'bama & S. Feisco Cos'tan Dock

Tamsui, &o.

Macao

1st prox.

Tag Plying

at daylight

To-day

:

S'pore, Calcutta, a 4th prox. Yokohama via Kobe 30th,daylight

Shangbat

5 b.F. Ashton

Magney

Brit.

5 Maqtarish

13 e Langer

Brit Ger.

atr. 1992 Oct.

ste.

937 Oct.

Brit.

Att. 902 Oct

1 Braking

Brit.

Btr.

902 Oct.

Maury..

31 Thomson

Brit

Amer, str

str. 5079 Oct. 645 Oct.

!6 b,Stopani

¡Brit.

atr.

117

5 b Abbott

Brit

sir

LI

5 Jobauhsen

Ger.

5 crowle

Chi.

ALC.

ᎬᎨᏳ

$4 cam

Chi

str.

b.

h. Webber

Brit.

[Gor.

09 Oct.

Blz. 1038 Oct. 26 Bussell &

Co.

A mer. str.

48 Mar.

rlt. str. 1390 Japan. str. 826 Oct. Brit. str. 888 Oct. Brth,

782 Oct. Bir.

ct.

22 Jardine. Matheson & Co.

26 Jiemssen & Co,

Saigon Shaoghai

Jachte....

7 Haydon

Eaton clubenet. 4 c (rvine

Scholtzu

Sailing Vessela

Agnon Malr Alico Buok. Alva

14 clowo...

¡Brit.

Amer.

Augusto..... Carl Rittor.

Cashmore

Charles Stewart

Hen Slen ura

Ema.....

Florence Nightingale For ruos,

1. That the sonder duly observed all the France asaditions of Registration requira.

2. That the letter was securely enclosed

in a resynally strong envelope.

made to the 3. That application was Australia, New Zealand, Tasmania, and Postmaster General of Hongkong - Pip, cia Porres Straits, Letton, 12; Romeistely the luas was discovered, the gislation, 10; Newspapers, 2; Hooks and envelope being invariably forwarded with Patterns, 4 V Gaile, Letters, 25; Re. such application unhas it also is lost. gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and Patterns, 3.

4. That the Poetmaster General is satis bed that the loss occurred whilst the corres

Natal, the Capa, H. Helens, and Ascea-pondence was in the enstudy of the British sim, riu Aden, Letters, 25; Registration, Postal adminstration in China, ibat it was 10, Newspapers, 2. Books and Patterns, 5. not caused by any fault on the part of the sunder, by destruction by fire, ut eliipwreck, nor by the dial esty or negligence of any person not in the employment of the Dougkong Post Ullico.

Asiall extra charge is missin on delivery. There is Registration, to Firitish W. India Iskrida Mevuta. To the Halmas

da, To: Sati Francise route is Avainile.

tigatestuoti via San Fran tsro, 1 cents.

• Can be sett via an Franciscu.

LOCAL POSTAGE

Arections.

•Bea) sir.

Between any other wo through & British i

Between Hongkong, Canton, the following

13o. ncbar Houg

cone, Macao,

apan, Sism, Cornin

higa

and

Tonamin

the Philip..

China,

20

No Pareri Push,

معصوم

Lonal Delivery,

vols.

sent.

Getters

* ་* !

tration

"paper

Jai

Regis

Booka

Veros

and

per ib.

per 2 oz. Registry. atterns, including

cents.

canis.

Parcels

r

1. all correspondenos posted before ö hu on any week day fur addresses Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

Invitations, ta, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of bugineas, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence le invariably delivered at $8.00 the nearest place

Bed Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 300

picuis, per Day,

**

8 korriman

konza kThomsen

Jüzer

Collamore

k Powers

3 ciCoomb

k'Michaelson

b.

861 Sept.

sb. 1426 aug.

Puri. ab. Brit. 3m.50. Ger. bqe. Amex. AD.

Amer, bqo.

652 July

21 Carlowitz & Co.

27 Vogel & Co.

28 Brandao & Co. 210 0 10 Meyer & Co.

11 Wieler & Co. 596 Oot. avent 29 flussell & Co. 936 Sept

23 Naval Yard

630

ct.

499 Oct 281 Oct. 464 Oct, 282 Oct.

¡Amor. ab. 1431 Aug.

Brit. bqe. Gier. 3m, no. Brit. bga. Brit. bqa. Gor.bkline. bqe,

4 ki

ilodge

Melatyre

2 Burgwardt.

3 ki

Hamelin

Feb

eDudley e

Evans

Hannah W. Dudley...9 HAZA

aza... Johan Henzich

Louisa

11.

Matwor blas South America Spartan Spirit of the Age Stiltman B. Allen... Sumatra..... Tek Li........ Tritoa

CANTON

5. No compensation can be paid for roete damage to fragile articles such as portraits, satoires, handsomely bound books, &c, which reach their destination, although is Hookong a bruson of deteriorated condition.

1

aloney Order Begulations.

Mossy Orders are exchanged with United Kingdom, New South Wales, Queensland South Australia and Port Dasin, the Straits Settlemente, Western Australia, and (except at Shangtail with the Japanese Empire. Hongkong also

laurs orders on Shangbai, and vice verso.

3

Small cum way be remitted between

the other Forts Ly means of Pustage !Straps, subject to a charge of que per

cent. for cashing Lueso.

3

Moitoo

2 ]; Westmanp,

Schierlak conper

2 h Pettersen

3 luct

3 Knowles...

Williams..

499 Sept

Amer. Lige 1098 Aug. Amer. bqa.

for. Stn.

ter. 3. sc. BT, bq8.

Siam, bge.

Fab. bge.

862 Oct.

20 Arnhold, Karberg & Co. 25 Arnbold, Karberg & Co.

Eduard Scheilhasa & Co.

Havre and Hamburg New York

Rajang

New York

25

Tientsin

8

Arabcid, Karberg & Co.

Manila

New York

18 Carlowitz & Co.

20 Landstein

& Ca

31damson, Bell & Co.

20 Jardine, Matheson & Co,

411 Oct, 18jArhoid, Karberg & Co.

245ept.

Sebellbase & Co.

611 Sept. 21 Siemaza & Co. 895 Oot. GChinese

311 et. 10 Captain

Amer. h 1783 Oct. 17 Russell & Co,

81 Aug

Amer. not.

Brit, bye.

347

Amer, bqe. 586 Sept.

H. Ray

b Vogel & Cu 19 Toug Song Woo

18 Vincent

ཝཱ

Ost

4

Aldredge

12 c Fribe

Brit. bqe.

4. Petersen

c Kollaan

740 Out. 350 Oct. Uer. by : Ger. bgo 550 Oct.

6 Darlowitz & Co.

26 siomasen & Co.

Jarnhold, Karbarg & Co.

Havre and Hamburg|

Singapore

dan Francisco

London

K'loon Dock

[To-morrow

London & Bambarg|

Ntr. 849 Vet. l'uterson... Chi Cunningham...jamer. str. 1283 Oot

2. M. 8. N. Co. 23. M. 8. N. Ou.

Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Nam

Amoĥay-

ags.

Flag.

litis.

yo

-Many Money Orders are cupplied to residenta at the smaller Ports in this way. An application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, dirouted, and unsealed envelope to the Postmaster at arest jesuing office. The application the the bearest

with the full amount mist be accompanied

uz, postage Midge. cheque, commission) in (including

cash, and a equivalent of stampa, or other

variatious little

margin should be left for

Lily ..****** Ling Fong........ Measure

Victor Emanuet. ous Wivern

uf. exchange. The Portmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by hrat oppor Lanity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, na the Money Order Offices elcze some hours before the depar- tures of the mails.

4. No order must exceed $10, or $60, or include any fraction of a ponay, nor will

more than two such ordera be issued to the same porzon, in favour of the same payer, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom.

19 ceula Up to £2.

At Cantón

Korguelun

6 < GetJan man-of-war U, D. Andain. gunbost 6 b Belitsh

Class

Tom GUA

A. P.

Date of Arrical.

480

420 Oct.

6

June 21

700

95

Oct.

A

revenue cruiser

354

80

Sept. 23

է

6 h British

military hospital gunboat

2601

465

120

6 c British

Lommodore's flag-ship 3087

20

ཟ

British

turret-ship

850

June

乌

E. D. Chinese

British

2

gun revel

French

frigate

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Commander.

Com. Klauss

Yuen Wan Tong

Stanhope Grora

J. FAYTOW

Commodore Smith

John G. Jones

1300

6

250

Ook

8

M. Mathieu

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, .

Name

Tons. Gussa

H. P.

Commander.

Name,

Toni

Captain

Owners.

An-lan

221

70

J. Godell

Chen-jul

80

20

A Wilker

Labang

700 Ögaton

Butterfield and Swire

Chen-to

201

Stewart

Kiu Shad

457 Boyland

H., C. & M. S.-boat Co.

£5

36

Ching-on

120

H

33

Kin Klang

180

£7.

£4

17

Kiang.ping.

860 Dunn

C. M. 9. S. Co.

£10

72

17

"

Powan

1890. Gary

H., O. & M. S.-boat Co.

Chua bang

150

40

Li-she

80

20

1.veal and Lutoreulonial Ordurs,

Sir J. Jeajeebboy Spark

184

K. Acheong & Book

140 Lefavour 314 Bogen

H., C. & M. S-boat Co. Ở AI. 8. N. Co.

Pang-chou-bal.

600

120

Quang Du

120

180

280 Benning, A. H., O. & M. S boat Co.

Browse

K. Acheong & Sons

Shen-chi Sat-sing

180

160

Taking-talng

Taing.po

180 100

Up to $25 or £5......25 cents.

FT

"

$50 or £10....50 Diets of Money Oract Oflices in the United Kingdom may be consulted at Elongkong and Shanghai.

6.Names must be given in full (except!

of business. 8. Eszbolders who desire to send Circu- when there is more than oue Christian 2.00lars, Dividend Warrants, Invitations, Carda, nume) but the name of the Payce need not do., all of the same weight, to addresses in be given if the order he crossed (an obeques ara cressed). It can then be paid only ong, Bangkok, or the Ports of China Hongkong, 1.7 and Japan, way deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards be

Office unstamped, the postage being thon specially crossed to any Bank. 1.50 charged to the rendor's account.

Srd Class Cargo Best or Ea-kau Bost of 300

plonia, per Load, Brd Class Cargo Beat or Ha-kau Bost of 800

plants, Half Day,

Sampons.

www

2,50

2.00

ALU

THE

$1,00

F

20

or Pallaway Boate, per Day,

Ope Hour, Hall-an-Hour, After ....10 conta extra. Nothing in this goale prevents private agrot

mente.

batch must consist of at least too.

Each

4 Boxholders may also send Patterns

7-No order can be paid till the Payoe a aigned it in the proper plaos. An der om, be transferred to another office

Tang Ting White Clond Yotral

617 Benning, T. H., C. & M. 8-boat Co. Ching-po

FOOCHOW SEIPPING IN PORT.

Antonio

Oot. 16, 1880, MARCHANT STEAMERS,

for London

for Shanghai

for Shanghat HEROHANT BAILING VERSELS,

Benediots 8.--If the order be not prezented within Luoy

MERCHANT STHAMNES,

Gleneagles Bankow Hideyoshi Maru John P. Best Kiang-ching

Nissm flat

for London, do British Уврадена Belgian

Ambasador Blue Jacket

Empress

for

Obinese Admiral

A. Garceau

Chun Hu

Head

O. H. Palmer

J. H. Wade

LA Fing Tre

J. B. Murray Bessard

Ching

..

KERCHANT MAILING VESANÍA,

Focshow

Forward Ho Jamua

Kimseonhost Matthe Mary Whitridge

Landon for British Columbia British barque

bilg

Slamet oogho

London

for Nagasaki

for Bangkok British chip for New York Norwegian barque for New York

MERK-OF-WAR

Matile Macleay

Champlain

French Corvette

HAM. corvette

D. Maria de Molina Spanish corvette Modaste Monocacy

Obineso

British

Olat

Danish

for Newchwang

German schooner

Packong Pautab

British

Chlosse

for Melbourne

Sindh

French

"KEN-OF-WAR.

Stentor

H. M. gunboat

Waverley

British

for London, da

Paul Jonan

Wha-on

British

*Yanglaze

British

French

Oct, 22, 1880, MERCHANT STEAM XDS.

Yongning

Ohinese

American

six months an additional conmission will Nelion Hewertson be charged; if not within twelve months, the money will be forfeited. When the order is once paid no further claim can be Sheldrake entertained.

to the same places in the same way. En-on payment of an additional commission. 60velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, nec.anity for Europe

closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Has Sab exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money General, as he may consider necessary, and Order Office for instructions. 20 Approved by him. Printed Circulars may

be inserted in anck Patters Packers.

PARCELS.-The public is reminded that there is no such thing as Pardel Poat to Europe, &e. Much trouble and disap pointment are caused by poreistent attempla co send amali valuable trides through the Fans, Curios Articles of Dress, Fancy Work, and similar prosents are een.

* Made out on a printed form which is supplied Fei Yun tinually being refused, the senders having

Glamis Castle often

gratis. apent more in Portage than, would have paid the freight by sleamer.

Locul Ordoms on Shanghai are drawn at 2 por refund can be made on such parcels of the Nothing in the shore Sonto to affect private value of Stamps obliterated before the agrosmania.

TEST COOLIES. Beale of Hire for Street Dosites. One Day

83 cents.

8#Day,*scb**** Three Flours,. One Hour... Half Hoor

12

0

הן

Post.

nature of the contents was discovered.

No

9.-No order can be paid until the advice SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Yang-ted relative to it has been received.

cont. premium in all osson. A fixed dol

lur rate for drawing on the United King- dom is in force at Shanghai,

U. 8. corvette

Palom Редмия

U. & gunbost

EL M. corvette

French frigate

London v. F'chow Since left port, or arrived at Hongkong. Themis

Printed and published by Gno. Murray BAIN, at the China Mait Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.