1880-10-27 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE will expres

continuance of Nutes om China and Japan, has induced the publish era of this journal to a pablication

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment La Visions Coarms, which we trust

will prove successful, and be found use- fil. To will be relegated from time to time such terms of information, lists,

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Benisul June 23, 1580, )

in the following statements and Tables, the Rates are given in axis, and are, for Letters, per half canoe, for Books and l'alteres, per tan ounces.

similar in object and style, Eut alightly tales and the deuce as is co-are charged as double, truble, &c., as the

modified in restain details.

THE CHINA REVIEW, Or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number - taining about 60 octavo pages, occasionally | illustrated with lithographs, photographs, woodcuts, &c., should the papera published demand, and the siteulation justify, such

extra matter.

The

in connector wit

sadered likely to pove vainable to per sons passing through the City, and we have opened SELTET HOTEL AND BUSINESS Danse rous, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

List of Public Buildings.

e aubscription is fixed at $6.50 postage paid, per sunum, payable by non-roulents Cineramea House, North of Public in Hongheng half-early the remuner,

!

Gardens,

i

tweat Paval Post,

1. Small Parcels may be sent by Icat between any of the Feat flices in "China er Japan, as well as to Macao, Pub- hoi, Singapore, Peudig, and Malacca. They oust not exceed the following dimen- aids, 2 fect long, foot broad, 1 foot deep, nor weib more tran dibe. The postage will be 20 cents per 1b., which will include Registration. The parcels may be should closed if they bear this special endurso- mont, PABEL, COSTAINING NO LETTER, but any parcel way he opened by direction of the Postinsstar General.

Newspapers over four ances in weight eas may be, but ench papers or packets or papers may be sat at Book Rate. Two

wapagers must not he folded together a vne, ker must anything rehatever be tamerted,

Printed

2. The following camet he transmitted caupt bone side supplements. marter way, however, he enclosed, if the Parcele nanticionly packed or protected, whole be paid at Hook Rate. Prices Currittle to be crushed (as baudboxen,

ent may he paul either as Newspapers or ¦ Kc.) Glass,

eneral Papers signify such papers

28, Though Written by fland, do not bear

the character of an actual or personal cons- i sportiste, such as invoices," deeds, copied

Hi, we. The charge or then as the sal 1.16,

bka, but, whatever the weight of paper, it will not be charged less than &

|

Metode, Explosive substat out, Dyer lor, dieat, fal, Come, Fun, Vagetables, or whatever 18 azi qepots in the rols, or likely to be le me odlension or injuricus in traust.

3. Paresis will as a general rule be for- warded by Frivate dip, not by Contract

ned, and of delaying delivery in case right of sweeting the opportunity for trans- the tender of parcela is such as to retard her respulence. No responsibility is acet pledd with regard to any parcel, but thay cm of lingis canon will secure the Benders against any but a very remote pro-

bilay of Jowa.

Literature, alyshology, Maynors and Cus: Publie Gardens, a bearingally premestie, kel rokadong way partially written Mal Packet. The Post Office reserver the

retreat and of great interest. The Clock Tower, ucra's Road Cen. tral, at a bus with Peker's Whorl

The publication includes papers original City Hall, Labary 500 volimtes) and and selected upon the Arts and Sciences,

Museum-Prvie Ethnology, Folklore, Giography, History,

toms, Natural

ral ffistory, Religios, ke, &e.. of China, Japan, Mongoha, Tibet, the Eastern Archipele and the "Far East Kenerally

A more detailee Fist of enjte apon which contributions are expecially invited is • fucorperated with cat under. Original contributione n Pines, batil, French, German, Spanish, Italian or Pork tuguese, are strodenable.

Grid Post the, Hongkong Club

Bernem Club Supreme Court, &c. weather tere setomaa Lusitano Club and Laboury, Shrilo y St woarson ortament Uber », la Secretariat, &c., Earleavours are made to present a surf in th tour the Pilon ti andras,

view

Homan Cathode odral, Wellington

Stree

Emon barh, Elm. Showet.

St. Peter's Siirt, shach, West Pent,

number of the contents of the most recent, Ni, da lie's Cathestad Anglemej, above works bearing on Chien matters. Great The Parade jedział. attention is alan paid to the department

Notes and Replies are clearing to t her as Not" (head ruforengus bene giren, whon furnield, to proviona Notok or Quiles), as are also those quarica which though asking for fuformation, furmusik For or unpublished detalls concerning the mat. ter in band. 11 ta demirable to make the Querlen proper a brief and a much to the point as possible.

The China Henies for July and Aurist, It says that dusty two 1970, is at hand. Gasays were cut is to compute iz tae bush paper on the advantages of tuscianity for the development of state All our leaFYI- ed aucieties should aubacribe to this scholarly it is inty sad entorprising fieview," paged, bi-milly, repertory of what a lars are secertanding about China.

lecture on Chinese Poetry in this valume 28 alozs worth the price of ener

Al-

ärna Chine free, lunghong Northern Christian Advocate (1.5)

Truber's Uriental firard ontains the fub lowing tatice of the Chun Krew: T-la Is the title of a pu Hesston, the tent member of which has lately reaches us from Hong kong, where It 1 beer net oz foot is in

contineation of Nute and some respects

time at fapen, the extinction Queries on

מ

Joseph's Cá Charel, Gianden Rosal, Laur kennedy Roa Tenpeiance Hall, specially adapted for so-faring men, Queen's Road East. Saders Haine, West Pont.

ER. A. and Clano kiegraph. Chu, and The Great Normann. Tekgrapú C Muster Plose, Queen's Hosel Masone Hai, Zatiand Street Vatra lestion Cal-Bark-house

and Bo rokove, doo, Praya, begonal the Crnket bacon, st, Jusula the Cy Hali

The Barrois ad Naval nad Military Slice Departments in to the east- ward, and cover a large area.

of which useful serial a year or two ag

In Eurone as well buon Duck regrettad In in China,

hepresent publication, judging, by the number now before us, is intended to

as regarde Cui accupy a position,

China and the neighbouring carrie, what at to that which has been filed iu Iulis by the Calcutta homew. The great degr

degree of at tention that has been bratowed of late yours upon the investigation of Cimuse literature, Antiquities, and

and social developments, to pay nothing of itquintic stultes, has led to the accumulation of impurtant stores of inform ation, rendering sume kind: chuunel of

fub- snow provided extremely desir- Helty as is now able; and contributions of much inte ost may fairly be looked for from the mean biz of the foreign pesular services, the Chines Customs cors, and the missionary body, among who a high degree of Chinese scholarship is now assiduously citerated, and who are a vetally represented in the ret wagber of the fuse by for bighly creditable to their respectato authors.

She Dog, Luke's paper cits

by the Rev. E J. hitel, to which the place of i honour in deservedly given, an excellent Bummary is presental of tho chromlegical problems and arguments involves in cen nexion with this important work ou translations from Chingav novels and playe are marked by both accuracy and freindus of style;

au scent of the carour of the Chinese poet-sisteman of the eleventh century, Su Tung-po, by Mr. E. U. Bow, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of now booke relating to Claa and the Kust, which will be ful toalu

if carried out with punctuality

the Review and detail, we are

F

of

to doties tikal.

Stores, Books, &c.

Ourier, Huser, Tailor. 3. Darscope, 44 and 47, Queen's Road, by special appointment to i.E. the fevereir

Chromatarlors, Watches, Jewellery, Maps and Charts,--UI, FALCONEI & Olg Quca's Road Central.

The sender, of any Ro-storect Article any accuapag it with Hour Receit

in paying an extra fee of 5 cents.

Tee an it of weight for tools and Com- arreal Papers to Foreign Post Offic

atterns for such hiers are used

4. The puble are cautioned not to con- to à oblieve, and must at exem these kinis Barna chos by inches by found these factatue with a farce lost to

Hope, &, whr's does not shirt.

1.

Nomads No Regisbalion.

Cowatters of the Posia! Union.

Blust countries which Hangkong for wards Cerrespondence having fomed the General Postal Enda or being probable abul to do so, it is monessary that the following les bestra dy ok sved.

The Lion may be taken to cumprio uspe, meat fange preseason as

W. Japan, Africa, typ, Mauritius, a

1. No Latter or Parket, whether to be 3. Aier.ca, Mexico, Palvador, Übil, Brazil, Peru, Versequels, The Argentine reistered or racistered, can be received Guiana, for Postage if iterntains gold raiver money. Rep, unava, Trinidad,

duras, Hernanda, Imbuen, with all jewels, iterious areas, or anything tha Dash, French, Neturals, Portuguese as a rule, in liable to Custome and spmash Colmen

Countries Sut the the Tran. The chief SOULS or 14 the Uno are the Aue- tralatan Group.

Lestage to

eneral flutes, by enters,

|

Pea Clarita, Rocastration, Nespres

nion County arx. any mate.---

Jif sonats por 4 oz. Benta vach.

Fil pez.19.

2 cents eschr.

2 cents per 202.

Tia, Interus and tom Papers, There is no charge on relizected aurre- ispondation within the Postal Union,

Postage to Now Crian Countries. Hawaran King o Letters, Restration,

| Newspapers,

Books & l'atterus,

10 Néne.

5+ **

West Indies (Non Voicajt, Boliviat Costa Rica, tiuatemala, New Gransda, Nicaragua, Panama, Paraguay, Letters,

+

Atoetami and English Stores, Books,

specully selected Cigars-MM-| Registration, E, Fickle & Co.

30

Nuo

10

[No. 5397.- OCTOBER 27, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any tassel in the Barbour, the Archorage is divided into eight Ecctions, con a racing st Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong whore ., and there in the body of Do Shipping or midway between each ebore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

ertion

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty hou Works.

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.

4. From Harbour Master'a to the P. and O, Co.'s Office.

Fessel's NumA.

Steamers

Aluay...

-rick

Arratoon Apour. City of Touio.

Dalo...

Wcano Famo Fokion Hesperia.. Buchung Kang-chi Kiang ping. Ocean

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Feddar's Wheri.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point,

Captain.

Plag and Rig.

Tura.

| Chale of! Arrival.

Consignees or Agents,

Destination

Remarks.

F. Ashton

Mooney

ôb Mactavish Maury..... 21: Thousan

5 e Urriola

Brit.

Brit

Bir.

Brit.

Bir.

str. 366 Oct

502 Sept 1992 Dot.

Amer. str. 5079 Oct. Brit. <pan atc

att.! €45 Oat. 517 Oct. Belt. air. 117

·Brit. sir. 609 Oct,

Douglas Impraík & Co. & Birley & Co.

23 David Bassoon, Sons & Co. 20P. M. 5. Co.

25 Yuen Fat Hong

27 Remedios

Co.

&Wpoa Dock Co.

23 Douglas Lapraik & Co. 25'Siemanen & Co.

10. M. 8. N. Co.

G. M.

S. N.

Oo.

20. M. S. N. Co.

2013eo, R. Stevens & Co.

Stopani

Bb Abbott

Jebanosen

vier.

str

1130 Oct.

4 Potarson

Chi

str.

849 juét.

Crowlie

str.

688 Sept.

190.

+ Dunn....

Chi.

str.

360 Out.

h

Tabber

Brit.

atr. 1038 Oct.

20

Ruwell & Co.

l'acitic Funedo

Sachse..

.12

Cain

er. Att. Brit.

69 Ucl

14 Siomssen & Co.

632 Dot.

Sen Gull

7 b Haydon

duties

Suzz

5 Lequerte....

Eaton.....

2. This Regalstam prebibits Le Bending Sumida Maru of Pattern of double articles, unless the Thala quantly soul to us to make the Tunie 3.mple of no value.

4 e Habenet..

e Vincent

48 Mar. fch. str. 2000 Oct. rit. Atr. 1390 ct. 826 Oct. Japan, str. Brit str. 820 Oct. Brit,

886 Oct str.!

i

3. The hunts of wenght allowed are as

Books and Papers-to Britab fic B, is the, the Continent, &c, 4 lbs. Patlett Britishices as if with

out meriais value; to the Continent, Je, 8

Tariewaty for the Loss of a Registered Letter

The Post Office to not legally responsible for th safe delivery of Reppterei cotrus- ponienes, but henceforth it will be pro pared to make good the contents of auch con respondence loat while sing through the Post, to the extent of 410, in certain cases, provided :--

Sailing Vesscla

Agnos Muir Alice Buck Alva

Annie E. Smith Auguete

Carl Ritter.

Cachmere

Charles Stewart

Host

ma

Florence Nightingale Formosa France

1. That the sender duly aleerved all the | Fran conditions of Roglatration require,

2 That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

Great Admiral

.......

Hannah W. Dudley. Haze Taze ......

Johann Henrich

3. That application was male to the Lotiaa

General of Hongkong Manila 1. Postmaster

Newspapers American Newspapers and cheap Re-Books & Patterns, ponts, key clure Tubagen und Uligars, Australia, New Zealand, Taamani, and

-MOONE'S VANITY STORE.

Fiji, a Porres Straits, Letters, 12: Kediately the loss was discovered, theat teen's Reel.

gistration, Iv; Newspapers, 2: Books and envolupe being invariably forwarded with Patterus, I Vie Grille, Letters, 23; Rte. such applestron suless it also is lost, gistration, 19, Newspapers, 2; Books and

42,

Watches, dewellery, thirts, Binuen lars. Opt cul Testemurats, Mozolan's | Patterns, 4. Penni-gases, &c.—dons NonLe, agent kip Negretti & Zambru.

tius, Rules, Pistols. Amantastion, man Sportsman's Repositos of ail descrip- Crouzo -- it

& Co, Gu maksi, Party House of Beaconsfield Ano

*Notes dies destly to

A

find a place in the vacu

pagus ala. Luis to

hope that this opening for

M11

Uhair and coat Hire.

Later Banks run a

Au & the BAG, AND DISS,

kanga warga (1) downy kukaway Deuts

Foots. | Hoar,,.....20cu

Half hour,

fire haza, 50 ota. Six hours....7Vers Day (tom u to v), Une Dullant.

to be The Condic Contributions Two Cooles on Chinese subjects may eroke a similar degree of literary zeal to that which was

UNIA FRAN

Single Cap

Hences by l'on jan 147aj

displayed during the fotice of its prolon Dooliva, cessor in the field, and that the Cha Fenew the Loufice, may receive the support necessary to insure Two Coles, Its continuance. The publleation to

d

ed to appear every two months, and WTH,

ferma substantial octaru magazine.

'Jato

day.

THE CHINESE MA11.

paper

How

0.70

دوره کار

1 20

lo VIA VILL (TU INOM UMANORA

XLM) Sungle Trip

===

Pasca Kronektus. Thre. Obolius, Two Coolius,

The subscription is fixed & Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cants in cluding postage to Coast ports,

It is the first Chinese Newspaper svST tested under purely native direction. The chief support

of the paper is of course derived "from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footlug.

The projectors, basing their entimala upon the most reliable Information from

Rettern (direct us by I'uh fur-trem)

Four Coulins, Three Coolios Two Coulies,...

The Ketar Kare embraces more than three hours.

والا واحمد

0 50

0.40

...$10 U ba

0.70

of nut

For every hour or part of an hour above three houta, tach Coolie will be entitled to

an additional payment of conta.

Day Trip / Pesk. §0 76 oach Quolte.

the various Forts in Chino and Japan,-- † (12 hours) † Gap, ........$0.60 anali Coolio: from Australia, Callfornia, Singaporo, Perang, Balgon, and other

by

the Chiuces, onde frequented

themselves

juatided in guaranteeing a ultimate

dirculation of between 3,000 and 4,000 coptes. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them

Natal, the Cape, St. Helena, and Augen am, via Aden, Letters, 25: Capistration 20; Newspapers, 2: Bouka and Patterns,

• A noill entre clangge in runde ou dezvery †Theke is liegistration to Pritisk W. india Infuris, Pruis, 15 the bagus and Hayti, The Son. Proacises roote is

mlade.

Registration Via Sau Prancisco, I wouls, Gust be methi Man Prawo

Chua

LOCAL

iam,

da

, and

the

Tonqnin

netu

in, Macao,

through a

Chiny,

:long-

Britiali

E

POSTAGE,

other two

uration

Between Heapsoux, tanton.

Mac, in the

() No Parcel f'est,

Laval Dutzen

cents.

vertration,

Post

Yours.

Books

Parcels,

per to.

rapers. Pait rus. including

mer 2 n. Regi·try.

.5

!

1. All correspondence pusted beiere

on any week day for addresser in Victoria will be delivered the aune day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Matte.

pm

Licensed Bearers (ouch)

10 cents. 95 centa ,60 cents

laur, Hull day, Day,...

HUAT AND VOLIE MIRE.

BOATS,

Chene Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day. lat Class Cargo Boat of 8 or 100

picals, per Load, 2nd Class Cargo Bont of G00

picula, par Day, 2nd Class Cargo Boat of 600

pinale, por Load,...,

The field open to a paper of this douaziplet tion--conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone in almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the

other

deserves every aid that can be given to it by foreigners, Like English journals it contains Editoriala- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be sout to

GRO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,

THE Colonist Press supplied with Newa-

H

2. Invitations, As, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressed rather than at places of business, if a wish to that effort be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $5.00 the nearest ples of business.

3. Boxholders who desire to send Circu. Dividend Warrants, lnvitations, Cards, all of the same weight, to addrence in Hongkong,

ong, Bangkok, or the Forts of China 1.76 and Japan, may deliver them to the Post Office unstumped, the postage being then 1.50 charged to the sender's account. Each

batch must consist of at least ten.

3rd Class Cargo Boat or Ha-ksa Bout of 800

picule, per Day.

3rd Class Cargo Boat or Ex-kau Boat of 800

picule, par Lond, Brd Cisas Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800

picula, Halt Day,..

Sempana.

or Pullaway Boats, per Day,

11

9.00 2.50

1.00

lary,

Siban

South America Spartan Spirit of the Age Stillman B. Allen..

Sumatra

4 That the Pustmaster General in Balis- Ged that the bomb occurred whilst the curres prudenes wou in Flan custody of the British Preta administration in China, that it was

cansed by any fault on the part of the Tek Li... Bender, by destruction by fire, or shipwrek, | Pritou

or by the disho esty of neehigence of any person bot in the employment of the Hoogking Post Office

5. No compensation can be paid for more { damage to iragalu articles such as portraits, watches, hairlamely bound boka, ku, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Begulations.

L

Boaty Orders are exchanged with United kingdoms, Now South Wales, Quvonaland South Australia and Port Darwin, the traila Battlements, Western Australia, aut (except at Shanghai with the Japanese Empire. Henglong also isstres orders on Shanghai, and vice versa.

Salina may be reuilted belwoon the other Porta by means of l'ostage Staupe, subject to a charge of uns por cent for cathing tl:sa.

3. Many Money Ordow are suppiled tu residen's at tire smaller Post in this way.

An application for an order is filled

Metoo

CANTON

Yang18%....

4 Irvine

Btr. Amor. tr.

24China Traders' Insurance Co.

24 Messageries Maritimes 23 Jardine, Matheson & Co. 24 Mitsu Bishi M. B. S. Co. 17 Gen, R. Stevens & On. 22 Jardine, Matheson & Co.

A01 Sept. 21 Carlowitz & Co.

Bb. 1426 Aug. 27 Vogel & Co.

Love.........

Bb Herriman

¡Brit.

Amor.

ah,

3 konza....

Purt.

2 Bartlett 3k Thomsen 3 läger 7 Collauora Sk Powers 3 Coombe

Hodge

2. Michaelson.

3 o

5k Kamelia

Thompson

8 c Dudley

Be Evans .2]-Wosimann

Seierlah

3 cionner

Petterson

3k Knowles

1 Vincent

મેં સ

Williams..

4kt dredge

Tribe

sh. 652 July 28 Brandao & Co.

sh, 1457 Sept. 19 P. & 0. 8. N. Co.

imer. Brit 3m.ac.

der.

210 Oct. 10 Mayer

596 Oct.

9:16 Sept.

630 ct. 1431 Ang 499 Oct.

bge Amer..

ab. 936 Amer, bqn. Amer. sh. Brit. be Ger. 3m.ac.

rt. bao. 464

Ger,bktine.

Feb. bqc.

Amer. sb.

luck

281 Oct. 20 Oct.

282

& Co.

11 Wieler & Co.

29 Russell & Co.

25. Vara! Yard

23 Nara!

20 Aruhold, Karberg & Co.

مجھا

25 Arohold, Karborg & Co.

6 Eduard Schellhase & Co.

Ambold, Karberg & Co. & Co.

Oct. 18 Carlowitz

119 Sept. 29 Landstein &

Amer. b. 1576 Sept.

Co. Ca

18 Russell & Co.

1098 Aug. 31

$1 Adamson, Bell & Co. Amer. 803 Cat. 25 Jazdine, Matheson & Co

PB+

Amor, bye.

10 411 Oct. 18 Amhold, Karberg & Co. 30. B

411 Oct 14 duard Schelihase & Co.

itler.3m. c. 245

eption & Co.

....tor. bqe. 51 Rept.

Sium. Je 395 Oot. GChinese 311 ot. 10 Captain

Sch. bq

Amer. sb. 1762 Oct. 17 Russell & Co. Amor, ach.

81 Aug. 27.

27 W. H. Ray

Brit. bgs! Oct. 25 Vogel & Co.

Amor. bge

7 e Kullsen.........ier.

Brit. bgo. Gier. bqja. bqe

4 c PotorBen

347

688 Sept. 19 Tung Song Woo Carlowitz & Co. 740 Det 350 Oct. 2: Siometer & Co. 560 Oct. Arnhold, Karbarg & Co.

Amoy, &c.

Shanghai

K'loon Dosk

S'pore, Calcutta, &c. 4th proz Y'hama & S. Felsco Cos'tan Dook

Bangkok

A moy

Tamani, de. Shanghal

Macao

Baiphong

Marvelllen, dah

¡lat prox

at daylight For Plying

29th, daylight To-morrow

'loon Dock

K'loon Dock To-day

To-day

S'pore, Calcutta, de, 4th prox. Yokohama via Kobe 30th, daylight Australian Ports Fo-day

20th Last. !daigon

Havre and Hamburg! New York

(San Francisco

Rajung

New York

Fiontain

Manila

San Francisco

New York

Havre and Hamburg)

Singapore

Jan Francisco

London

London & Hamburg.

unningham... 1 mer. Schultze

alr

firit.

1283 Out. BLI. 782 Uct

2. M. S. N. Uo, 26 lemn & Co.

shanghai shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

V coool's Natue.

Flag.

agi.

Chop chung

ant to enclneed with a stamped, directed, tis..

and anscaled envelope to the Pestator at Lai Tak

the

atatupe

Amount

Lily test issuing offices. The application be accompanied with the full

Ling Fing (including commission) in cheque, postage Mouse of other equivalent of cash, and 'n

Midge....... little margin should be left for variations

Victor Emanual. of exchange The Postmaster issues the

Wivern order, senila it on in the envelope, and returns the

if any, by fiest oppor bange, ay, tunity, with a receipt for the letter, if it wera to be registered, as it always should Care should be taken to send those applications in time, as the Money Order Othocs close some hours before the depar- tures of the msila

be.

4. No order must exound £10, or $50,

or include any fraction of a penny, nor will

more than two ench orders be issued to the Asterace, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn

at be carrout rato of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Brdora en the United Kingdom.

Up to £2.

LO.....

27

47..

£10

+3

At Canton

Karguelen

6 h Chineso &a German

Mass.

gunboat mso-of-war gunboat gun verset

-..

Cleared

Oleared

Oat 6

Commander,

Leo Tack Miog Com. Klausa Yuen Wun Tong Stanhope Grové

Tvis,

Gunu.B. P.

Date of Arrival.

300 480

Oct. 25

420

Juno 21

700

95

Oct

ō

revenue cuiner

364

80

Sept. 22

J. Farrow

military hospital

2591

gunboat

466

120

Beltish British

Commodore's flag-ship

3087

turret-ship

350

June 2

John G. Jonce

V. D. Ánuum.

British

6 h K. D. Chinese 6k British GhBritish 6 ◊ 7 0

Fronob

frigate

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

467 Hoyland

$60 Dunn

*BA: wo

Commodore Smith

1200

250 Oot. #

M. Mathieu

CHINESE GUN.VESSELS IN CANTON

Stewart

"Chinese AdmÍTIM

WATERS, &c.

Nante

Tons.

Guna. I. P.

Commander.

Name,

Tum Captain

Croners

An-lam

321

70

J. Godill

Lebang...

700 - Ogston

18 cents.

30

64

77

72

"

Kin Stan Kin Kiang Kiang-ping Powan

617 Benning, T.

Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat Co. H., C. & M. S.-bost Co. C. M. S. S. Co.

Oben-jul

80

20

A. Walker

Chen-to

321

yo

Ching-ou

120

40

Ching-po

180

A. Garces

1890 Cary

H., C. & M. 8.-boat Co.

Oban tung

160

40

Chuo N Ha

I the

20

Bead

K. Achuong & Sons

Peng-chou-bat

600

120

0. H. Palmer

140

Lefavour

Toog Ting White Cloud Yoteal

314

Degen

H., O. & M. 9.-boat Co. C. M. S. N. Co.

Quaigon

120

40

LA Ping Tye

280

180

Browne

Bouning, A. H., O. & M. 8-bost Co. Sul taing

E. Acheong & Sons

Sben-chi

180

60

J. E. Wade

Tebing-tring Taing-po

160 180 100

60

al and Intereolonial Ordoia.

Up to $20 or £5......2 cents.

560 or £10....50

77

13

D. Lists of Money Oruer Offices in the Unitel Kingdom may be consulted at Hongkong sul Shanghai.

6. Names must be given in folt (excopt when there is more than one Christian amo) but the nanic of the Payes need not be given if the order be arasod (as cheques are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank.

7. No order can be paid till the Payee has signed it in the proper place.

Ад

184 Jeejesbhoy

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

4 Boxholders may also sond Patterns order din bo transferred to another offles to the saree pisces in the same way. En-on payment of an additional commission Antonio 50veloper containing Patterns may be wholly In case of lor of an order, necessity for Europe

closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Has San exhibited or atated to the Partmaster should be made to the nearest Money Goneral, as he may consider necessary, sad Order Office for instructions, spproved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packers

་་་

*** $1.00

20

10

One Hour, Half-an-Hour, After Or......... .10 oente uxtra.

Oct. 16, 1880. HERCHANT STEAMERS.

for London

for Shanghai for Shanghat

-MAKUHANT RAILING VES: ZŁA.

Benedicta 8.—If the order be not presented within | Inay six months an additional commission will | Nelson Aswertson be charged; if not within twelve months, Nothing in this Solo prevents privatengros- there is no such thing as Parcol Past order is once paid no further claim can be Sheldrako

PARCELS-The publia is recluded that, the money will be forfeited. When the

papers, Books, Types, Ink, Pretand, Papers, Correspondenta, Letters; and any ons Day... European Goods on Loulou teras

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the ofi co aro regularly flod for the inspection of Advertise and the Publi..

to Europe, to. Much trouble and disap-entertained, pointment are caused by persistent attempte

Gleneagles

MERCHANT STEAMÉRA.

Bankow Hideyoshi Mara Joha P. Beat Kiang-obing Nizam Olaf

for London, dro

British Japanese

Belgian

J..B. Murray Bessard

Ching

KBEGRANT SAILING VRISEEN,

Ambasador Blue Jacket

Hmpress

Foochow

Forward Ho Jumnia

Kimsconboat Marthe Mary Whirlige Matife Medley

[ for London

for British Columbia Bettiah barque Blamers briz

London 1. Foochow for Nagasaki for Bangkok British whip för New York Norwegian -barQUÉ for New York

MEN-OF-WAL

Chinese

British

Danlab

for Newchwang

German schooner for Melbourne

Pug

British

Chiuers

Stadh

French

MEN-OF-WAR,

Stentor

for London, da

Paul Jones

H. M. gunboat

Waverley

Beitiak

Wha-on

British

Champlain

*Yangiana

British

French

Yanguing

Chloeso

Moduste Monocacy

U. El corvette

Palos Редалов

U. 8. gunbost

EL 3. corretto

American

London y. Pehow

Since left port, or served at Hongkong. Thömis

French frigate

9.—No order can be paid until the advice | SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. | Yang-tsú to pond email valuable trides through the relative to it has been reveivad.

QoL, 22, 1880. Post. Fann, Carins Articles of Dress,

WERCHANT STEANSIS.

menti.

+TREET QUOLIBE..

Seale of Hire for Street Goalies.

Half Day,

03 vents.

Fancy Work, and similar presenta are con

20

11

13

5

M

often spent more in Postage than would bave paid the freight by a camer.

B

16

Not refund can be made on such parcels of the

* Made out on a printed form which is expplied Fel Youn

gratis.

Glamis Castlo Local Orders on Shanghai are drawo at Y por

Three Hours,.

Ono Hour,....

Half Hour,.......

tinually being refused, the sonders having

Nothing in the abera Soule to affect private value of Stanpa obliterated before the agrossats.

nature of the contente was discovered.

Govt. prominus in all ones. A fixed dol

lar rate for drawing on tho United King- Join is in force at Shanghai.

French Corvette

D. Maria de Molins Spanish corvoste

H. M. corretta.

Printed and published by G50. MUURAT BA15, at the China Mail Offce, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.