1880-10-14 — Page 1

The China Mail.

Vol. XXXVI. No. ́5986.

AGENTS FOR THE UNINA MAIL.

LONDON:-F. ALGAE, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. G. GEORGE STREET & Co., 90, Corakili, GORDON & Goren, Ludgate Circus, E.C. Bates, HENDY&Co., 4, Old Jerry, EC. SAKUEL DEACON & Co., 169 & 184, Leadenhall Street,

號四十月十年十八百八子-英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

£1,600,000.

PAIN-UP CAPITAL

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DX-

I'UNITS,

PARIS AND EUROPE:LEON DE ROSHY, RAT

19, Bue Monsieur, Pavie.

NEW YORK—ANDALW WIND, 199, Nas-

* Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-Gonvox & Guren, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & PLACE, San Fran-

Ci350.

SINGAPORE AND STRAITS-SAYIR Á Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA:-Macao, Messrs A. A. De Mallo

& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGE & Co. Sunghai, Lane, Crawford & Co., and KELLY WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- VOED & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

At 3 months' notice 3 per Anbum,

Toata bliahod February,

icat.

HONGKONG, THURSDAY, OCTOBER 14, 1890.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

11 A VE

FOR

SALE,

Ex GLAMIS CASTLE" AND GLENEAGLES,"

VARTRIDGE CASES.

6

...

12

1

yy

"

1-

4% 5%

+1

| 1

+2

C

Current Accounts kept on Terms which

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

Notices of Firms,

NOTICE.

XIE Have authorized Mr JOHN PAT-

of our Firm,

WRICK LALOR to Stun the Name

MARGESSON & Co. Macao, oth October, 1880.

NOTIUE,

GIBB

noo

(Inmorporated 7th & 18th March, 1848.) MONAS BR WILLIAMSON

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862,

UAPITAL FULLY PAID-UP. RESERVE FUND......

.£3,200,000. £800,000.

HEAD OFFICE-14, Ruz BERGERE, PARIS,

AGENCIES and BRANCHES at:

BOURBON, San Francisco,

LONDON,

MARSEILLES, BOMBAY,

Lyoss,

CALUUTTA,

NANTES ВИЛИОНА,

MELBOURNE.

HONGKONG,

HANKOW,

FOOCHOW

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Aganay receives Fixed Deposita on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits ou all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business

E. G. YOUILLEMONT, Manager, Shanghai.

Hongkong, May 20, 1870.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS-

TRALIA, AND CHINA,

CAPITAL...

RESERVE FUND,...................

Bankers.

£800 000 ..£190,000.

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

HE BANK'S BRANOR in HONGKONG Brante Dratts on London and the Chlef Commercial places in Europe and the East; buyn and receives for collection Billa of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Business,

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSITS.

On CURRENT ACCOUNTS, 2 per cent. per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 3 per cent. per aÖLUM.

8

17

4 per cent,

12

"

1

5 per copt.

#

Manager.

WILLIAM FORREST,

Bongkang, May 10, 1880,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. KESERVE FUND,1,600,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS,

Chairman The Hon. W. KKEWICK. Deputy Chairman-A. Molvær, Eeq. ADOLF ANDRE, Esq. H.D.FORBES, Eq. E.R. BELILIOS, Esq. 11. Blorgios, Kay.

DALRYMPLE, F. D, BABOON, Esq. W. 8. YOUNO, B.

I.

Esq.

CHIEF MANAGER. Bongkong,....Thomas Jackson, Esq.

MANAGER. Shanghai. EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and County Bank

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of 3 per cent. per annum on the dally

balance.

For Fixed Deposits --

For 3 months, 8 per cent. per annuus.

*

per cent.

18

11

11

8 por cont

*

17

LOCAL BILLE Discounted, Credite granted on approved Securities, and every demription of Eanking and Exobangs business transacted,

Draft, granted on London, and the elief Commercial places in Europe, India, Austraila, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Ollites of the Corporation,

Fo. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1880.

Firm in RONGKONG from this Date.

ADAMSON, BELL & Un Gongkong, October 1, 1884.

801

NOTICE.

Undersigned have been appointed

THE of the ELLIOTTS

METAL COMPANY, Birmingham, for Hongkong and Obina

MELCHERS & Co., Hongkong, Sept. 13, 1880.

Entertainment.

AMUSEMENT S

A t Kowloon,

de18

On or about the 18th October, "Moonlight Masquerade" !

Admission,

$2.

Marques and Tickets to be had at Messte KRUSE & Co.

Hongkong, October 8, 1880.

M

For Sale.

A. HAHN,

FOR SALE.

[UNTZ PATENT YELLOW NETAL SURATHING,

all sizes;

ABD COMPOSITION NAILS, is Lots to But Purchasers.

G. K. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings. Hongkong, July 29, 1880.

FOR SALE

ULES

Quarta....... Piata...

Uo,

M UM M A CHAMPAGNE,

..§16 pur 1 doz. Unde,

$17 per 2 doz. GIBA, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1850,

FOR SALE.

JP

ULLER FRERES'S CELEBRATED

MOLD

BRANDY,

in Cases of 1 Jozen Qts.

Apply to

BESSE & Co.,

Sole Agents. Hongkong, Sept. 1, 188.

JAPAN

CARTRIDGE MACHINES.

CARTRIDGE BELTS.

CARTRIDGE EXTRACTORS.

THICK and THIN WADS.

SHOT-AI Sizes.

Intimations.

NOTICE.

一个月九+辰庚

Intimations.

ST.

ANDREW.

Hongkong. October 13, 1880. oc15

the Undersigned, bereby gira Notice NCOTCUMEN, interested in the Cole- that I will NOT RESPONSIBLE bration of the forthcoming aniver lorny DKBT Contracto, Security given, mary, are requested to meet ja ST AN. or HILL, Nors, Bovo or other SECURITY DREW's Hati, City Hall FRID Y Made Signed or Exvcutei in a Name or EVENING Next, the 15th Instant, at 0 on my bohall in the Coling or in other 'Cluck.

laces by any of my Partners ur

Fimployés withoni

nsent, knowledge and written e mg or by my gents without written Authority or power of Attorney, and that all Money Doalings and Tranasations bad with Foux Loora, Kwoso Him Woo, Yé Suus, or VER SANO UNAN, will not be Recognized by me as valid and binding on ma uslows done with my written Authority or fiuarantee,

SHE SANG KAI Longkeng, October 11, 1880.

NOTICH

CANTON INSURANCE OFFICE.

NOTICE is hereby given, that the Or

dinny fren: ral MKETING of the SHAREHOLDERS in the above office will be Held at the Orries of the Undoraigned, No. 7, QUEEN'S Koab, on THURSDAY, the 28th Instant, at Halí past. Two o'Clock

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents,

not!

E. M.

POWDER-(Pigou & WILKs).

DRAM FLASKS.

OFFICE OF THE SHANGBAI STEAM NAVIGATION COMPANY,

Canton Insurance Offico. Hongkong, October 1, 1880.

0228

CARD.

CRICKETING SHOES.

KNICKERBOCKER HOSE.

DRESS BOOTS.

BOXING GLOVES.

Hongkong, October 13, 1980.

KELLY &

H

"FRENCH LAVE just eaived Ex

MA" their NEW STOCK of CHRISTMAS CARDS

Memoranda Tabluts for 1850," Firminger's "Indian tiardening. Kner's Manual of Anatomy. Johnson's "Hall Mop of World, on roller,

40

Bol

WALSH

IN LIQUIDATION,

Shanghai, 7th October, 1880. FOURTKANTH RETURN of CAPITAL & ACCUMULATIONS at the late of TWO TAMLS, (1936. 2.00) per SHAKE, will be made to Shareholders of Record Sch October, Payable at the lion of the Liquidators, on TUESDAY, 19: Datober.

Warrants will then be delivered by the Undersigned Shareholders,

to 30

thoir Tefal representatived, on prosentation of Stara Certificates fer Endorsement,

The Transfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 8th to the 19th 4.50luetant, inclusive,

RUSSELL, & Co.,

Liquidators.

NOTICE

Dr Heale's Slight Ailments," Bellew's French Dictionary," Sanderson's Wild Beasts of in-

2.00) 8.50

din,"

Charles Dickens's Letters" Vols..

2

$7.50

Ruskin's studies of Wayside Flowers." 2 Vols.,

By Order,

4.00

Urquhart's "Flectro Paling," "Now Judy Aunual," Jefrio's

2.00

Rashin'sFors Clavegere,"

5.00

Ronut wont a Great

Estate,"

2.50,

Mark Twain's Trampe Abroad,"

2.50

Work," The Heart," eseb, ...

40

Proctor's "Star Atine,"

Vandenhoff's Art of Reading 1.75 Almud,"

Lankester's Degeneration, D'Audifret's **Notes d'un Globe Troster,

Fruitt's "Surgeon's Vade. Me- cum,

English Men of Letters "Byzon."

90

no11

5.00

1,00

Slang Dictionary"

"Yousti on the Horse,"

B4

2.25 Spencer's Faye Mural, Politi.

cal and Asthetic,"

5.00

Sankey's Hyun with Music,"

from

Swinburne's New Volume of 40 Potion."

10, Kwas H» VIỪ NK & Orutas v. FonG SVI FUNG * Orbers, is a reared to SELL:-

2.90

4.

Hoskier's "Telegraph Cables," Levi's "History of Britian Com- meree,"

1.60

Zulus L'Asso>,"

1.30

Zoma Naua,”

1 MU

6.50

"Nautical Almanacks for 1881."

Sew Health Primere-Brain

ין

Hongkong, October 11, 1880.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

To Let.

TO LET.

20

them in the day

[SD! Ran Order of the Sapreine Court

of october, 1680, the Undersigned, Ite 2.00❘ceiver, a pointed i ý thể Curt in Suit So.

'DE Undersigned as received in OON HOTEL, well Furnished, structions to sell by Public Auction,WIJNG ALLEYS. and One SHOOT- A having « BILJARD TABLY, TWÓ under power contained by Bill of Sale, ING GALLARY.

ON

THURSDAY,

the 21st October, 1880, at 3 o'Clock pm, on Board, ---

The well known Curusa Yscar

NAIAD,"

10

of 20 Toss Racist ba Laugh 51 feet 1 inch, Beam 11 fout 7 inches, and Depth of Hold 9 feet ircher, she was Built in longkong, by JOHN JACK in 1867, and bad a Now Suit of SAILS made by W. DOLAN in 1878.

Apply to

D. NOWROJEK,

Hongkong Hotel Hongkong, October 12, 1880.

TU LET.

Oc26

N MARINE LOT No. 55, FIRST CLASS

GRANITE GODOWNS.

Apply to

MEYER C Hongkong, July 25, 1879.

TO LET.

UB, Flowood Hou, oalaining

EIGHT Rooms aki Our-UJUSKY. No. 9, 557mour Tenaade.

Apply to

N° With everything Complete as per in ventory, which can be even at the Un doraigned

Abou

MOORINGS, Moun Texas--Cash on fail of the hammer

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, Oct. 4, 1880,

To Let.

0021

DAVID SASSOON, SONS & Vu Houchong, September 25, 1880,

Intimations.

Ija! HONGKONG WHARF & GODOWNS. IT'S

TENDERS will be RECEIVED at this OFFICE up till Noon of WEDNES OQDS RECEIVED on STORAGE at DAY, the 27th Instant, for Executing RE- SELTZER G Moderate Races, la FIRST-CLASS PAIRS to the ROOF of the CARPENERE'S GODOWNS, under European supervision; SUED, Royal Naval Yard, wooording to Wharf, on favorable Tarms, with quick seen on Application to the NAVAL STUER and VESSELS Discharged alongside the Specification and Conditions, which can be U despatch. Also entire GoDOWNS to be let.

The lowest, or say Tender, will not be MEYER & Co.

necessarily accepted.

WATER MANUFACTURED

DS

LLEWELLYN

SPRING

from

WATEK

J.

JAPAN

STEAM

AT THKIL AZ HATED WATEL FAUTOY, Shanghai.

Hongkong, October 1, 1880,

COAL GODOWNS-TO LET.

and Ga, Para East; with Private

BURROWS GODOWNS, NOS, 33120 CRAWFORD & Co.

Agents in Hongkong:-Messrs LANE, WHARF. Hongkong, July 31, 1880. 31ja81

WASHING BOOKS. (In English and Chinese) TASHERMAN'S BOOKS, for the use

Wof Ladies and Gentlemen, are now

ready at this Office,-Price, $1 each.

CHINA MAIL Ofia.

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned have received in- structions to sell by Public Auction,

(Under Distraint for Hent),

at No. 25, Wyndham Street, on MONDAY NEXT,

the 18th October, 1880, at 2 p...

The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE,

compriding- French-made Green Hop-covered Draw ing-room Suites, Mirror, Pictures, Gam lier, Carpets, &

D

0.

Iron Bedsteads and Spring Mattresses, Bureau with Glass, Tables, Chairs.

Stor TERMS.-Cash on delivery,

ECA DA SILVA & Co.,

Auctioneers. Hongkong, Oct. 12, 1880. 0.18

The GODOWNS, Nos. 111, 11▲ anl 118, WANCHI ROAD.

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 13, 1880,

TO LET.

KEEPER.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

H. M. Naval Yard,

Hongkong, October 11, 1880,

NOTICE.

0027

HAUN'S DANCING CLARSES

Mhave been Re-opbred on the lat

velcbur

Fletcher's Buildings,

No. 6, Ken's Road Kast.

Bonghoup, October 4, 1880.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,

FR

じゃ

FROM NOBELIS EXP; OSIVES 00., LIMITED, GLASnow, can be bad in any Quantity on application to

THE BORNEU Co., L., Agents. Hongkon, March 8, 1880.

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, ¿o.

Smr8!

138. NASSAU STREET, NEW YORK; 18 authorized to receive Subscriptions, Ad-

Der lovac China Mail, and China Review.

SAILORS BROME.

NY Custo CLOTHING, BOOKS,

185 Boxes PREPALED OPIUM now A Party will so thankfully reaved

lying in Store at San Fra ciệc ».

B Boxes PREPAR-0 OPI M now

lying in tore at Melbourne.

116 NER PARED OPIUM pow

lying in Store at Sydney. Tapes will be Recsivel till Noon of THURSDAY, the 21st October current,

Full Pornonlars nd Conditions of SALE can be ascertained on App lesion to the Undersigned, who cosa not bind himself to accept she highest or any Tender.

Bongkong, October 12, 1880. ...

W, KSWICK.

0x21

IN THE SUPREME COURT OF HONJE NG

ORIGINAL JURISDICTION.

Bult No. 9.

Hanlija Juan Sands 126 AmorNLA Ikjendant- WILutam Howell Forbes.

In the Motics of GEORGE UNDERHILL.

SANDS, Deced.

JHEREAS GEORGE UNDERBILL

W SANDS, late of Slongkung, Doreamed died on or about the 30th day of Uctober, 1877, and had at the time his death a fixed place of abode at Victoria in the Colony of and Whereas pruoboto of his lust Hongkong Will and Testament with one Codicil was granted on

un the 8th

8th day of ovember, 187, to William Bowell Porses, the Executor 3rd

at the Hathors' Heon, West Polikl

Bongkang, July 25, 1878,

THE WONDER OF THE WORLD,

TH

Good News for alt! PROF. TERAN'S

W. KLD RENOWNED VARMEN DESTROYOK! W men la kaown to be

Far Superor to A.

f. Kant yet disc vered Kale, Mico, Insects on Poultry, Aots, Bugs, Coak-coaches, B asa Booties, Ficus on Page, Baght and lusects on Planta, Mathe in Furs, Tick or deab on heap of Guate, also on tatile, die, de.

This proparation Gas been applied with great sucus against the Lungo a that witask the Oullee Plants, and would doubtless be equally efficacious with the Tea Plants.

SALD IN PACKETS.

At Uue Shilling por packet; or six Packeta for five Shillings The Powder sa warranted free from all bad smell, and will keep in any climate. It may to spread anywhere without risk, as it is quite harmless to Cats or Dogs, as they will not eat it.

DIRECTION FOR USE ON EACH PACKET. MANUFACTORY

GRAVELLANA, Boundeditch, CITY OF LONDON, ENGLAND. The above discovery has gained for Pro- fotor Herman a Silver Prize Malaf at the Inter-olonial Exhibition of Victoria, named in the said Codicil and on the 3e Austral, of 1865, besides numerous Tes

timonials day of May, 18the said Will; aud W. CRUICKSHANA, Fictoria Dispensary,

7879, to JEAN SANDS, th Hongkong Ayoubs: -F. BLACKHEAD & ÚO.

that all

40.2

Iw3

ljn Bì

Shipping.

Steamers,

Executris named Whereas

the above- Order was made in named Suit on the 4th day of October, 1889, limiting tho tino within which Cre- ditors and other Perseus basing any Claims or Demands against the state of the

the said GEORGE UNDERHILL SANDS should good their Claitas-Now

Notice เมล์ the

hereby given in Pursuance of

Buid Creditors and other Persons having any

Order Claims or Estate of FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

Demands upon or against the

ceased, are

are hereby required to send in fo writing the particulars of their Claims or the Executor and Executrix of the said Demands to the Undersigned, Solicitors for

Deceased, respectively on or before the 8th day of April, 1881.

And Notice is hereby also given, that at the expiration of the said last mentioned Dag, the said Excontor and Executrix will proceed GEORGE UNDERUILL SANDS, & Longst the parties outitled thereto having regard to ibe Claims of which they or their Solicitora shall have thou had Louise and that the said Executor and Executrix will not bo

to distribute the Assets I the said

NY CLAIMS against the Belg. Str.lisble for the Assete or any part thereof by

JOHN P. BEST, must be sent in tu the Undersigned before Noon of ATUR DAY, the 16th Instant, of they will not be Beognized,

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, October 18, 1890. oc18

II E "FAR EART."

THE 1SUKS OF 1878 WANTED, Apply at this OFFICE. langsung, October 4, 1880.

FIRST FLOOR and GROUND FLOORT k Home No. 4, Praya East (known as the Bruz HOUSER); Possession on the 1st of October.

Also,

The HOUSE opposite the WANCHI PIER. eta, eto, with Gas and Water laid on; Marias Lot No. 29, containing 8 Rooms, Immediate possession.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880,

S

20 LET.

TWO HOUSES, No. 14 and 18, Stanley TEMPERANCE HALL

Btreet, lately in the occupation of the

The DWELLING HOU848—Nas. 31 and 83, WELLINGTON STERET,

OFFICES in CLUB CHAMBERS, HOW in the occupation of the Hengkong and Wham- pos Dock Co., with Strong Room attached; also other OFFICES and CHAMBERS in the same Building,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 14, 1880.

NATIONAL BANK OF INDIA, LIMITED.

IN Accordance with instrucilons received

T

distributed to any Person whose laim, they, the said WILLIAM HOWELL FURDA and JKAN SANDS or their respective Soli citore have not had Latics at the time of distribution,

Dated the 8th day of October, 1880. BRERETON & WOTTON, Solicitors for the above named WILLIAM HOWELL FORBES, 20, Quen's Road,

oc15

Hongkong.

EL. L. DANNYS. Solicitor for the above-named JEAN

S. NDA, 18, Bank Buildings, Qaven's Lut, Bo-gkong.

DENTAL NOTICE.

from the Board of Direstura the HONGD will return to HONGKONG early R. ROGERS, now on a visit to SHANG. KONG BRANCH of this BANK wil be in the Winter as usual. CLOSED on the 30th September. Mesars TURNÉE & Co. will Ast na the Bank's AGENTH at this Part.

R. HORNE BOYD, Acting Manager. Hongkong, September 23, 1880.

ΠΟΙ

S. J. GA UPP & Co., CHRONOMETER, WATCH, AND Crook MAKERS, JEWELLZES, SILVERSMITH, Have been appointed Sole Agents for AND OPTICIANH,

YouTLANDER and Soun's Celebrated MA- RINE GLASSES, OPERA OLASSES, and TELESCOPES.

Hougkong, September 4, 1880. nok

Hougkong, April 1, 1880,

NOTICE.

BE Public are warned against receiving TEP DOLLARS NOTES of the Hong- kong & shanghai Banking Corporation numbered 122001 to 122800, dated 23rd May 1977, and signed by adward Gope pro fanager and R. A. Noison pro Ao- oun'ant, these Nates having been Stolen.

For the Hongkong & Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, August 81, 1880.

The Steamship

"Albay," Capt, F. ASHTON, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 15th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 12, 1880. oc15

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamship

Moray,"

Captain M. J. BOTOHEE, will be despstolied for

the above Purs on SATURDAY, the 16th Instant, at 3 p..

For Freight or Panago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 9, 1880.

0016

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamahlp

"Japan,"

Captain T, S, GARDNER, will be despatched for

the abovo Porta on SATURDAY, the 18th Instant, at 3 p.,

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents Hongkong, October 9, 1880.

PRICE. 824 PR ANNIM

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON FI4 SUFZ CANAL.

Tuo Steamship

**Memartacy,"

Capt. H. WAULD, Wil he snatched as above

on SATURDAY, te 16th last, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

0016 Hongkong, Catober 13, 1880.

FOR LONDON FIA SC Z CANAL,

The Norwoglan Steamer

Hakon Adelsters," shortly due, will have qnick despatch for the

above Port.

For Froight, apply to

RUSSELL & Co.

I mgkong, September 29, 1880.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Dauich Steamer

above l'ort.

"Olaf,"

sortly due, will have quick despatch for the

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 29, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON 17A SURZ CANAL

The Colo Steamship

Diomed."

the

Capt. M. H. F. JACKSON, sill be despatchod on

of about the 20. Iustint.

For Freight or Passize, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, October 12, 1880.

FOR LONDON PIA SÚÈZ CANAL (Taking Origy at through rutes for NEW

YORK and HAMSORU.)

The Steamship

"Gleneagles,"

aplito A. TavVLOR, will desatched as above

on er «bom the 27th instant,

-For Pregla or Passee, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Beurket Octubar §, 1880.

OCKAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Ship

· Steator," Capt J. KIRKPATRICE, will be despatched on

or about the 29th Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, October 18, 1880.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 Amarlonu 8bip

*Annie A. Smith," BARTLEIT, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

A

VOGEL & Co.

Hongkong, October 7, 1880,

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 American Ship

"Great Admiral,” THOMPSON, Master, will load here for the above Pork, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, October 5, 1880.

31

FOR NEW YORK. The d 1 American Bark

Hannak W. Dudley, DUDLEY, Masier, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Oo, Hongkong, October 5, 1880,

FOR NEW YORK, The A1 American Ship

"Core,"

Cooмas, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Bongkong, September 22, 1880,

FOR HAVRE AND HAMBURG,

The 3/3 L.1.1. Germen Bark

***Fohann Hinrich," WESTMANN, Master, will load here and at Whampoa for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 11, 1880.

FOR NEW YORK, The 4 1 American Ship

"Alice Buck HAHRIMAN, Master, will load here for the above Port, and

on16 will hava quick despatch,

For Freight apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SURZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Bellerophon, Capt. T. W. FREEMAN, will be despatched on

MED

or about the 18th October,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, September 23, 1880.

VOGEL & Co. Hongkong, August 80, 1880,

FOR NEW YORK, The A 1 American Ship

"Rosie Welt,"

Wer, Master, will load hors for the above Port, and will

have quick dospatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

nongkong, August 12, 1890,