1880-10-12 — Page 4

Intimations.

THE CIENA H

terval two fruths, such home con

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL

Hongkong Bates of Postage.

(Revised June 23, 1880.)

In the following Statements and Tutine, tio Rates are green in certa, and are for Cutters per half once, for Becke and l'attores, per 10 mces.

Newspapers over four ounces in weight

Printed

Loual. Parcel 17032.

1. Small Parcels may be sont by Post between any of the Post.ffices in China or Japan, as well as to Macao, Pak hot, yapore, Fang, and Malacca, They must not exceed the following dimen nor weigh more than Gibs. The postage. sious, & fent lang, 1 foot bread, 1 foot deep, will be 20 couts per lb., which will include:

[No. 5384 OCTOBER 12, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Azrizalz and Departures reported today.

To facilitats finding the position of any vessel in the Barbear, the Anchorage la divided into eight Sectious, commencing at Green Island. Yessale near the Hongkong, shure are marked, bear the Kowloong more, and thote jaale Lody of the Shipping or midway between each shore are marked , in conjunction with the figures denoting the suctions.

Green

Walauslitated as an experiment Vasisths, which we trust E deles of Queried on

pidely-xpressen regras at the dis will proge successful, mit he found use- China and pan, kas need the publial-fil. Tu will be iologiste from time ors of this journals to imana pablication to the such hems of information, lists, similar in object and style, bat alighaty tables and other itelligence as scenata chegel na donde, treble, &, as the Registration The parools may be wholly modified in, certain detail.

| sidered likely to prove valugble to persa may be, but auch papers or packets or closed if they bear this special endormI- - TUK CUISA REVIEW, Or Nate sulis salvi, through the City, and papers use be sent a Book Rate: Two ment, PaBULL, CONTAINING NO LATTER, but Lueries in the Far East, is issued at m-in concetton with w have opened verspisers muernet be folded together as any parcel may he opened by

SELECT NOTRE AND BUSINESS any direction of trining sont nú celaze par,

DIRECTony, applications for enrolment about bona fide Muppleants:

K:2: The following annot be Tustrated with lithograplo, photnaraple woodente, de, should the papers prbit into which we are now ready to receivu Bujer may, however, te enclosed, if the Parcels insufficiently packed or protested,ection.

whole be paid at Book Rato. Prices Carr liable to be rualed as bandboxes, demand, and the circulation jualty, sch

t-any be paid either as Newspapers or tc.) Glass, Liquids, Explosire subata: ces, Meat extra theor.

Books, 17

Malaber, Indigo, Dyestuffs, Commercial Lopers signify such papers Fish Game, Fruit, Vegetation, or whatever ae, though Written by land, do not bear

is dangerous to the Maite, or, likely to be the character of an actual of personal coro coins offensive or injurious in transit, spontetice, lieb as invoices, deeds, copiad music, do Phularge them is the ne as for becke, bus, whatever the weight of 4 puokot, containing any partially written Cen-paper, it will not be charged less than 6

The secription is

paid, notarum, payable by non-residents in Hougtong half-yearly in nitvouce

List of Public Buildings, Government line, Neath of Publi

Carlons."

City Hall, abrary (5,000 vulinipes), and

Furou Fre

The publication rendus papers griginal And geleted upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literatum, Bithology, Mantere au Uus Tublic Cordens, a beautifully picturesque toma, Natural History, Religio,.,, retrat and of grout interest. of Chin Japan, Mongolia, Tibet, the The Clock Tower, Qncer's und Lantern Arenipalego blat nal, in line with Fehler's Wurf, general inore detailed it of abjects Gener Put Oflice, Hogkong Chuli upon which citribus are condly

German Cils Supatula Cour, & invited a incorporated with sach her.

with it Stone's-throw. Criginal contributious in Chinese, Latin, French, German, Smash, Italian or Per Lusine Club und Library, Shelley St. tigere, are admisible, Tudorcours Government Offices, dhe Sabeturint &o,

mour tise:Publi: Gamles St. John's Cathed (Anglican), above

tho Putude Grund, lioma: Catholig Carhedrel, Wellington

henger t

are de voet & resold in Mel

Glent

number of the emonts of the tout recuit works bring an Obawne use berta, attention is ten paid to the Hoxiez depart

iler.

Natet snil RepMon 1-5 Clip Kitop, en forsalicri, to sing Notes Dr Quote), are lea tiness ineries, grifoli, though sking for adbonestion, furnisİSLA or unpaid retails calling

Naton (head refations both

Leid. It is dostali se znaku tie Queries proper as brief and an mich to the partnerja.

The line for Jidly and Adunay 1876, tent Lapidly ease this locty-two Garage wront in to compete for the paper athovadlager of Christianity for ito desdopmi of a Pento All our leas ed sociedlen Phole hegrity to the epilarly anderprising

paged, nonthly. Tepey

Tars acoring

in a windy

l

Charzig Egin Strict,

cenig

Section.

6. From P. and O, Cor's Offee 10 Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Tard.”

7. From Naval Yard to the Per 8. From Pier to East Point,

1. From Green Talaud to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Worke

Captain

3. From Novelty Jron Works to the Harbour Master's Office 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Gfice

Flag and Tons deviza.

Hig.

Date of

Chaignees or Agente.

Destination

Remarka

Pessela Maine.

8.Pareas will is a general rule to for warded by Frivate ship, not by Contract Mal Packet, The Post Office reserves the mission, and of dolaying delivery in cay right of selecting the opportunity for trane. the umber of parauls is such as to retard fat acceptert with regard to any rate, but Albay.. other errespondance. No responsibility The limit weight for Books and Com-linya:eur of Regination will scoure the mercial Papers to Sureign Post Olca is redut against any but a very remoto pro- Avoca 4-ka, Patterns fat such offices are hitac bability of loss.

The sender of any Rectatore Article ny hecompany it will's Return Receipt on paying an extra fee of

to 5 ounces, and cut or exceed these. The public pra cantioned not to ce

Europe, Eza, which does not exist. insber

lesions: 8 inches by 4 inches by load these facilities with a Pares! Post to

N.R. means No llegint:ation.

....

Countries of the Postal Union.

The Union may be taken to con price

America

Brisbane

Chias, Townsend Rool 5 Bradley

Douglas.... ElCADO Hameralda

ste 11. C. Oretad

Consolation"..

Most coupleies to which Hongkong for. warda Uucrespondence baving joined the seral fastal Union or being probaols About to do so, it is necessary that the Traouaddy.

6 balbot......

stopani ..

at daylight

Walker

5.c Balck

902 Dot Eduard Scheliban & Co. 754 OctYuen But Hong

561 Oct. 8 Douglas Expreis & Co.

12 Russell & Co.

K&W'pon Dook Co.. 887 Oct. SG. N. Telegraph Um

str. 2477 0ci, 10Messagerion Maritimes

tr 1860 Sept. 30 David Sassoon, Son & Co.

688 Supt, 190, M. S. N. Co Str. 1035 Oct. 10 Jardine, Matheson & Co. bpku. str. 628 Aug 7 Romedios & Co

Kritats. 1426 O2Jardine, Matheson & Co. Japan. str. 1096 Oct. 11 Mitan Bishl S. & Co, Russ str. 1800 Oct 10 Captain

Amer. abr. 48 Mar. 24 Chine Traders Insurance Co Fol str. 1500 Dol. 1oasageries Maritimes Brit etc. 286 Oot 9Ewok Acheong & Soni

Bombay, do Australian Ports

Salgón Bangkok

Coast Ports hanistan

Endphòng.

Marseilles, dro.

S'pore, Calette,

Bloon Donk То-гноткой

14th inst

15th inst

Tomorrow Tomorrow

Tug Plying

Tomorrow

16th, 3 p.m. ...............ison Dook

Coatan Dock, S'poro, Calcutta, de 16th, 2 p.m. Yokohama via Kobe 18th, daylight London, de

Yokohama Hothow, do

TO-ONITOW

To dag

...Crawlie

Stormers

5 F. Ashton

Me0207

Brit. str. Dritt

366 Oct.

2 Marras

Brit

str.

oRec del

str.

609 Sept 905 04. 1740 Cot. 10 Gibb, Livingston

10 Douglas Larraik & Co.

Birley & Co GF&O. S. N, Co.

Amoy, de.

& Co.

Brit..

or

3 Young

Brit

str.

abs. Aaltou

Grit, str

6

Urriola

Span str

517 Oct 11 Remedios & Co

Bril atr. Urit

385 061

str 117

3 0:stod...

Dan. Bis

Fob.

Japan...... Katig-cl Lorucn Marivales

Jardner

Bajt.

Whi,

ALP.

5 Kéobnie...

Brit

Mupez

6 h Butober

Niigata Marn

..

Sea Gull Tanais...

17. Bagdon

6 o Reynter

ottung..

2

Sentt

Sailing Vessels

Lowe karimau

Brit. sb.

kouza

Bartlettin

8 D

2 Lafitte

St. Peter's Spears Cinach, West Panareje, mount fortiga paurains A following rules be strictly oberved, da dosph's (id) Church, Ganteada, W. africa, gypt, Manutius, all

1. No Letter or Packet, whether to bo Road, rear fenfioily ale America, Mexico, Salsadur, Chili, Temperance is, syreially tulaj ted for leazi, For, Venezuela, the Argentine rexistered or u registered, can be received

rea-laring men, 's from Past Republic, dennies, Trinidad, una fer giftcontains golder silver pioneri Moray

duras, Burda, Labuan, with all jewels, pincious articles, or anything that, Sailors of West Peint

Danish, French, Netherlands, Tortugueroa goral rule, is able to Custom and Spanish Colonice.

datin

B.Ed. andàm ph C, and the Great Northing Telegról O, Marine Hens, Quick's Roul Muscicil Zetlana Aparte Victoria Mergonga Child-honist ant Bour-digise, Paya, beyond The Criclat Girvinily beside the City

and "Nuval and Millary:|| Thedtreks

eclarest Lince fot try it hardestag Dejatuents-to-tie-cast- alone worth the price of the Mevier ward, and cover a large aren. dress in Kent, Honung-Norther Christiadvocate (S.)

Tricker's Oriental Record sonaine the fol

Stores, Books, &c.

kwing tice of the Chise Briconeri Olitter, Hasie,. Taika, is the tle of a publication, the firet mitaber

of whib has Intely reached on from. Tong, . Dulec, 40 and 47,

kazy, where it has been sat on foot as Queen's Ioad, by s ceial upppointmat

to H.E. the Governer.

Craikinetors," "Watches, Jewellery, Miquel Charts (1. Facunae & C1, Chica's dead Contrail.

Atoerican and English Sures, Louls, cially selected Cigars MAC LAN, FIRREL & Gor

some sporta a continuation of Notes Queyicion China and Jinan, the extinction of which urefularial & your or two bg#hp Ecen much regrutal in Bas a well in Chim hepreal prblication, judging by the vun ber now before us, inled to corniya positions, ce regards China and and neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by The Calcul Herican The-great digna of at American Herspapers and glionp Res tention but has been belowel of into yiwa jarinis, tin, claire Tobacco and Cippars. upon he investigator. of Chite so o |— MoonE'S VARIETY: STORE, 42, antiquties, andial developaranda, de may "Queci's Itink. nothing of linguistic studies, has for them accumulation of intantos of inura Watoffes Jowellary, Charts, Batroc ation, rendering-soine such chaanel of paths tied lustunne, Alordan's licity a now provided extremely desir,j Per dilectis, de Jony NOBLE, agent able; and contributions of muchterest for Nsgrotti & Zamber

yfirly be lucked for hom the me

of the foreign couanier services, the Ubbiese Cestos corps, and the missionary body, unong-hour a high degree of Chinese scholwhip in new assiduously cultivated

BDC who are everally repreeouse in the first ruler of the ride, by paper highly creditable to thely respectivo autho

a par on Dr. Luggo'a. She King, by the Rev. E. V. Eite, to which the place of Lonore deeryadly given, na excellent qummary is pedented of the ebronblogien probama and argutasuta involved in can nezia with this imperiant work, Some traonations from Chinese novels au playa are marked by both accuracy and frames of slo; and an account of the trees al the Cuiness post-statesroup of the eleventh centry, Su Tung-po, by Mr. E. C. Bowra, is neronly historically valuable, but is also distinguished by ju literary grach. Besidu notits of how books relating to China and the East, which will be a useful future of the nice, I carried out with punctuality and detall, we are glad to note that

Gunsities, Fists, Ammunition, and Sportsaus Requisitos of all dosgrip- Lans-War Scan & Dog Gre ranges, Lustern House of Beaconsfield

is 14:531lĖ.

Clair and Ost Hire.

LED RAFE OF FREE da CJ, CHAIR BEARBES, AND BOATS,

IN T. COLONY OF:IFONDRONG.

·Chairs And Ordinary Pallaway Boats, ilalf-hour, Lour..20 min. Tuzos hour, Na zucre,... 70ott, Day (from), Dan Dollar

To Fiorina FEAE. Single Trip

Noles" Ed "Queries" are destined to God plaes in its pages also. It is to be Four Gjojies, hope that this opening for contributivi Tres Coolies, on Chinese subjects may evoke a scalar To Couliss, degree of literary zeal to which was

tiani

!

Kution (direct or by Pok

displayed during the lifetime of its teuer Voolice coast in the field, and that the line fierce lee Loulley, may receive the support neposcary to inches Two Coches, its antiquauce. The publication is intend

to appear every two months, and will'

forma substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL.

$1.00 4.0.85

€70

$1.00

1:20

1.00

“To Viczona, DaP (TO LEVEL OF UMBRELLA

Four Cullen,

Thred Coglies,

Tils paperie Now isauad every my. The subscription is fixed at FourTwo Dollars per annum delivered in Hong

•kon or Seven Dollars Fifty Dends in cluding postage to Coast porta.

It is the Arst Chinese Newspaper ever sasued under purely native direction. The chie support of the paper is of course derbed from the native community, amangat, whom also are to be found the guamators and wooarities uocessary to plate it on a business and legal foosing.

Coolies,

SEAT)

„Single Trip,

$0.60 0.00

0,40

$1,00

0.85 ...0.20

Ichorn (direct or

Four Coolies, These Cuoline Two Coolies, ....

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hoare.

For over four or part of an hour above three liours, each Coolie will be entitled to

The projectora, basing their ortizatosan aditional payment of 5 poate

ape the most reliable information from

Day Trip Task 40 To each Coolis.

The various Forts in China and Japan (12hour)) Gap.$0.60-oach Coolis-

from Australia, California, Singapore, Teng, Saigon, and other places frequentod by the China-consider themselves julled a guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 6,000 copies. The advantages offered to adver fisks are therefors unusually great, and the foreign community generally will find it is their interest to avail themselves of. theme

The field open to a paper of tids desorp

lía conducted by native efforts, but gressive and end-nhatructive in tone

(10 centa.

Licensed Daurer (each)..

Boer, Half day, Day,

30 cents. 50 centa

BOAT AND COOLIN HIRE

BOATS,

1st Class Cargo Boat of & or 904-

piculs, per Day, Indi

in almost limitless It on the one hand 1st Class Cargo Boal of 9 or 900 boumants Chinese belief and interont: picula, por Load, while on the other deserves every aid 2nd Class Cargo Boat of 800% that cab be given to it by forvigaors. Like English fourusle it contains Editoriale. with Local Shipping, and Commercial

Nowa and Advertise 120DIA.

Babuuription orders for either of the sbare may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Office

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

*SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON

UE Colonial Presa supplied with News- papers, Books, Types, Luk, Pressen, Pipers, Correspondents, Lobiere; and any European Goods on London terms,

NOTICE TO SHIPPERS,

Colonial Nowapapers received at the offles an regularly led for thy inspection of Airartisore and the Public

piculs, per Day,”

2nd Class Onigo Boat of 600

By: picula,

Countries nor in the Unwn-The-chief countriva u in the Union are the Au tralasian Group.

Postage to Chien Countries. Gaural lates, by muy route Lotters,

10 conte per 02

8 cool each.

L'out Clanda, Rogiétration, Newspapere.

Books, Patterns nod

• Quoin, Papors, 2}

10 conts.

Schute euch..

2 cents per 3 b

There is no charge on redirected corro. spondence within the Postal Univa.

Postage to Nus-Union Countries. Hawaiiau. Kingdom --- Letters,

10 Kegletration, Noxspapers, Books & Palletus,

Nono.

*

West Indies Non Unionit, Boliviat Costa itica, Guatemala, Now Granada,

tiga, Panama, Party anp Lettera,

Registration, Nowapapers, Jocks & Fathers

30

*None.

This Regulation probibits the ending Pairus of Cutiable betisles, puless the quantity seat be so small as to make the simple of nu valust

S. The limits of weight allowed are es fallona

Booke and Papers-to British Offic a 5 lbs., to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices 6 lbs. if with -out intrinate value; to the Continent,

dc., 8 oz.

Faderonity for the Luez of a Registered Lotter

The Post Office is not legally responsible

Agnes Mir Alice Buck,

Annie A, Smith Augusta

Brunette...

Canature an

scl Ritter..

for the safo delivery of Registered corres: Calimere pondence, but hevosforth. It will be pre-Centaur pared to mak; good the contents of such Cora correspondence lost while paring through Courtier N the loss, to the extent of $101, in certain Dorothes Emma.. cases, provided

1. That the sender duly observed all the sonditions of Registration require. 20

2. That the latter was securely enclosed

in a razonably strong envelop

Force Nightingale

France

Oreal Admiral

Hannah W. Dudley

3. That application was made to the James Bailey..... Festmuster one of Tongkeng Lotą Australia, New Zealaud, Tasmanis, andmediately the loss was discovered, the Lonisa Fiji, v Torres Straits, Lettera 12; envelope being invariably forwarded with Mauila

Maria Alfrat; istration, 34; Newspaper, 2; Books anil

Metear 1. That the Postmaster General in satis Rosie Walt gistration, 10-Newspapere, 2; Books atid

ted that the los pecurred whilst the corrosiela... Patterns, Pia Gate, Letters, 23; Reach application unless it also is lost. Patterns, 4.-

porcents with in the enstody of the British

Spartan Postal administration in China, that it was Stilima B All not caused by any fanit on the part of the seider, by destruction by firu, shipwreck, tania nor by the dish caty or negligence of any riton pergan not in the employment of the William Tarner. Hongkong Post Office.

Natal, the Cape, St. Helerin, sud Ascon sin, de, lters, 251 Registration 10-Newspapers, 2; Books and Patterns, 5.

A small extra aange is made on delivery. There is leg straiten tu brition Wha Ishunds, 20 vente. To- the Bas unei nyti, The Sau Femiesas reuby je ailable.

Registration vis Sta Fresco, 10 cents. Canut, sunt via San Francisco,

LOCAL POSTAGES.

direction

Between Hongkong, Canton, and Macao, in either

the Philip China (2) Tonynin Japan, Sim, Goshill kope, Bacan, China, (ifice) i ffong- through a British

(d),quad

Letters Regis

peros tration Pards News each.

10

.1

No Parcel Post.

cants.

Dent

Locul Deinvery.

Pos

Books

papers Patters

per 2 oz)

1. A correspondance posted Löförə "5" PTF. on any week day for Addresses in Victoris will be delivered tho, same day, - and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Malle.

2. Invitations, o, can generally he delivered within Victoria at the private honses of the aduressses rather than at, places of business, if a wish to that effect be expressed by the nondor, otherwise al correspondence is invariably delivered at $8.00 the nearest place of business.

B, Boxlialdera who desire to send Cirou 2.60lars, Dividend Warrants, Invitations, Curde, &c., all of the same weight, to addresses. io Hongkong, Bangkok, or the Paris of Obina Ufico unstamped, the postage being them 11.78d Japan, may deliver them to the Post 1.50 pharged to the sender's arount. Esch

batch must consist of at leket ten.

Boxholders may also send Patterns

and as Cargo Bout or Hakan Boat of 85

pioals, per Day

8x4 Class Cargo Bont or Hakan Boat of 307

picule, per Load,

Brd Class Cargo Boić oz Ea-kau Boat of 300

pienis, Half Day,

Sampans.

11.

or Pallaway Boats, por Day,

Das Hour 'Helbin-Hour,

After BP.Megamoo10 asats extra.

2.5G

1.00

3. No compensation can be paid for mere duning to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound booke, o which reach their destination, alibongh in a broken or deteriorated condition?

Honey Order Regulations.

L-Money Orders are exebanged with

Sumaira

WHAMPOA

Johann Henrich

CANTON

he United Kingdom, Now South Wales, Chinklang Queensland, South Australia and Port

Yangtaze Darwin, the Straits, Sotlements, Westoru Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese mpire. Hongkong alao issues ordar on Shanghai, a wee v2130.

2-Small erms may be remitted belwoon the bar Parts by means of Postage Stampa subject to a charge of pro por cout, for cashing them,

851 Sept 21 Carlowitz & Co

Amer. sh.1428 Aug. 27 Vogel & O

Part, sh.

602 July 28 Brandao & Co.

Amer, sh 1467 Sept. 19 PO. 8. N. Co.

Thomsen... Brit. Sm

3 cdüger öüne

Fehbge.

17 collámaremos ah.

3 foron Ger bqe.

210 Ost. 10 Meyer & Co

276 Sept 19 Russell & Co.

936 Sept. 29 Arnhold, Karberg & Co.

468 Sept. 19 Wieler & Co.

3 Coomba Amer. eb1431 Aug. 20 Arabold, Karberg & Co.

4. Purtol... Fah bqe.

340 Sept. 19 Landstel & Ca

Havre and Hamborg New York

Brit, bqe.

BM Sept. 20 Jardins, Matheson

& Co.

Manila Salzon

ter bge..

696 Oot 11 Wieler & Co.

Newchwang New York

Tieatin

San Francisco

San Frangla00 Kelang

Cleared:

Möller Garbqo. Michaulson...Ger, Sm,

McIntyre Brit,hqa, kExmelin-Coh, hoe

620 Sept. 19 Arnhold, Karberg & Co. 281 Oot, Eduard Zahalhase & Co.: 464 Oct. 8 Arnhold, Karberg & Co. 499 Sept, 29 andateln är Oa. “ Thompson Amer. Ah. 2576 Sept. 18 Russell & Os.“ Dudley Amer bis 1098 Aug. 31damson, Ball & Co.

Brit. So, 206 Sept. 20 Siessen & Co. Amer ah 1081 18ept 18. &0. B. N. Co. Dodtold Brit. bqe

Shaw Maoni

472 Sept. 23 Borneo Co., Limited

Saterialer.300 .245 opt.14 dduard Sabellbass & Co.

511 Sept 21iemason & Co. -307 Sept. 19 Chinees 3 hPettersen... Siam be 395, Oct. 6Chinese

Koh bqo

enerier.

bga

Brayon

1k Welt

id-duet-

Amer, sb. 1973 July 24 Ruesell & Co. Fule 311 t. 10 Captain

8h Vincentmer 200 4kdredge. Amen boe. ribe... Bri, bqa Towson Urit sh. Callsender. bqo' k Vanilervord Brit go.

81 Aug. 27 W. H. Bay

688 Sept 19 Toug Song Woo 740. 00 6 Jarlotta & Co. 870 Sept 160ibb, Lavingston & Co. 560 Uet Meyer & Co. 491 Sept

23 Chiuose

411 Oct. 1Arnhold, Karberg & Do.

New York

„London

Fooche

Havre and Hambur

Schultze

Brit

atr. 799 Vel. str. 782 Uot,

12 Sismusen & Co.

9 Siemesen & Co.

Shanghai Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Stewart

Com, Klaus

Yaen Wan Tong

Bizuhops Gzore.

Vessel's Naw

Anchora

Flag.

Clasi

Tona Gun, H.P.

Date of

Arrical,

then-to Iltie

6

at Yal: Lily Ling Fing Magplo Midge

6 Chinese Gorman U. D. Annem,

British

guuboat man-of-war

231

70

Oct 13

480

420

gunboat

June 21

gan vessel

€700

95 Cal. 5

revenus cruiser

954

80

gün vessel

160

Sept 21

E., H, Naplar

military hospital

2591

gunboat:

485

120

Corvette

1834.

Oof 12

Commodore's flag-ship 3087.

Bridah

turrat ship

850 June

John G. Jonas

Chinese

gapboat

“French”

ings

800 1200

Oot.

Kwa Kok Torg

260

Mathieu-

3-May Money Orders are supplied to. residenia at the smaller Porta in this way. An application for an order is bled up, ard is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest tauuing office. The application must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage lamps, or other equivalent of cash, and n little margin should be left for variations al exchange. The fastmaster isstics the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first opporator mangel.. tanity, with a receipt for the latter, were to be registered, as it always should bo Care abould be taken to send these Applications in time, as the Money Orlor Offices clota some hours before the. tures of the majka":

dopar

4. No order must exosal $10, or $50. or include any fraction of a penny, nor will more than iwe each orders be issued to the Rate-persun, in favour of the sama payee, by the sime mail. Ordere will be drawn at the current rate of the dayf and paid at. the rate of the day when the advico arrived.

The commitsion is at follows

visaree

Flasioun

Wiver

At Canton, Hai King

A orgución sanja

K D. Chinese 6 u British 0k-British 16hat British

0 Russian

6 c British

10

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Nam

Tons

Captain

OwRITA,

£5

Orders on the United Kingdera...

Up to £2

18 wi 96

Tchang

700: Ogston

Butterfield and Swire

Kun Shan

TI

Kit Kiang

543 72,

Kiang ping

617 Benning, T. 860 - Dann · ----|

Poran

1800 Cary

194

140 Lefavour 314 Dagen 280 Benning, -180

Browne

Local and Interoulonial Orders. Up to $25 or £5.25 centa.

1,850 or £10....50 -Liata of Money Order Ofices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

Sir J, Jesjeebboy Spark Tung Ting While Clond Yotraf

„Polabaky ¿Commodore Genith

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS GEOM

Name

Tans,

GustH P

Commander.

An-lom Chen-jul

221

J, Godall

80

***Walleat

Chon-to Ching-on

221

40

$120

457 Boyland H, O & bt 6-boat Co. E., & M. 8-boat 00. O, M. S. S. Co. H., C. & M. S.-boat Co. K. Acheong & Son HOME boat Co. OMS N. Ca

H., 0, & M. &-boat 00. K. Acheong & Sons

Ching po Chun-angan 180 Jane ba Peng-chon-hal Qgang-on Bhan-chi

FOODHOW BEIPPING IN PORT. Ost. 2, 1880.

6-Namas must be given in full forcept when there is more than one Christian: (name) but the name of the Payse-need not be given if the urder be crossed (an obeques are aroseed). I on then be paid only through a Bank, and may afterwards be

arossed. to Banka specially

7No prder can be paid till the Payes Barcelona hao signed it in the proper place. An Dưnglan order on be transferred to another offlea Europe

any:

MERCHANT STRAMURE,

for London for Hongkong, for Shangbaigt for Tientain

Fol Yuen Glenariney Hakon Adelatolu Hankow Han-Lwang

Jedna

Chinese Admiral

Наго

TET

320 Read

BX600 4 1200

120

40%

180

YH Wade

Bul-taing y Tebing-taing Taing pe

160

180

100

40

London v F’abow London v.. Fobow Betina

Benclaths Brojamin "A> ( Blue

Chinese

Britisk

Ukingfoo

British

Toochow

*ounddy

Tranch

Hodyir

Kiang yung

Chinese

Chinne

German schooner

Nizam

BIRCH

M. A Dixon

MEN-OF-WAR CRM gunboat

Pokong

Beitiok

Blodh

Brenda

»Vortigern

Wend Low

Britah

MERCHANT SAIZINU VESSELA,

to the same places in the same way. En on payment of an additional comission Swatom

In case of less of an order, necessity for stopping payment, or the like, application should be made to this nosest Money Halloween for London Order Office for instructions in op Mar

60 valopes containing Patterns may be wholly clored if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster $1.01 Ueneral, as he may consider necesary, and 20 approved by him, Printed Circulars may

be inserted in such Pattern Packers

PARGETS The publie le reminded that,

10

Lady

8-If the order be not presented within

six months su additional commission will Sheldrako

be charged; if not within twelve months,

the money will be forfeited When the

Nothing in this Stalo proventa private agres there le no such things Parcel Pont order is once paid no further claim can be!" SHIPPING IN SHANGHAI HARBOURA ¿Whz on

manta.

20

ta Rurope, da. Much trouble and dimp pointment are caused by persistent attempts. ANIREZ DOGLIER

to sont small valuable trides throughs the

·Saule of Hire for Straat Couties.

Post. Fans, Curing Articles of Dre One Day..

***** cent Fancy Work; and similar presents are con Half Day

tinaally being refused, the sandera baving Three Hoursï

often spent more in Postage then would Due Hoar

bave paid the freight by seamor. Half Hour..

refand unn be made on such parcela of the Nothing in ta mboro Boalo to act privato value of Stampe obliterated before the agrodmeat,

ature of the ovalents was discovered

entertained

1.No order can be paid until the advlos relative to it has been received. Bellerophon

Benledi Bombay

Made out on a printed for which is supplied minang

gratis, ka

Not Local Orders on Shaughal are drawn al 2 per Bont, premium in all caso A fixed dol-

ur rale for drawing on the United King dom is in foron at Shangha

MERCHANT

Advanos

Ludon vabow

London v. Fohow Antonio

British To

Harletés

Himroonhoat

Mary Whiteidga Part

Pael Jonna

Star of the North

Gornostay

for London

Belilah ship

Brita Stuce left part, or arrived st-E6

Priatal and published by Guo, MURRAY Bats, at the China Mail Offos, No 2,

yndham Street, Hankkong.

retta