1880-10-09 — Page 6

Intimations:

THE CHINA REVIEW:

THE certes orn

widely expressed frgrot at the dis-

China and Japan, har joduced the publish era of this journal to istro a publication cizilar in object and style, bit sikLtly modified, in certain desallo

THE CHINA: Kview, or Notes and Queries on the Far East,, is issued-in- tervals of two mouth, each number some foining about 60 octavo pret, occasionally ilustrated with litliographs, photographe, wondents, &c., should (hipers published dem, and the circalation justify, spėli ofita matter?

The aubescription is fixuri at $6.50 pristore. paid, per anggih, payable by no residents in Hongkong salf yearly in usar.ce.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, October 9, 1880.

Shetage,

catty

Snapper,

Bolos Fresh

Eglusive of late Arrivals and Departures reported to-day

At 1090 Cask per Dollar Mexico.

Patta

Tench,

wiigisel, korset.

Chinese Name:

Dask.

No. 6982.

-OCTOBER 9, 1880.

110 100) 蝦2010

120 110

|9080

沙魚

su鯇魚

ill, fresh water, esch 800 250

牌魚

Butcher Meat.

肉食

Bacon, English,

321 300 來路爛猪肉

Ame, Bugar cared,, Foochow

220 200

200370

Fraits.

三菓子

Aleurites, Apples Tentsin,

catty

Califorula,

200 160

140-130 鹹牛肉

Bananas, fragrant, Canton,

25 20 省城香蕉

170 150 燒牛肉

Carrambola,

碟

金山干菓

歡甜楊桃

天津平菓

100

* 90

湯肉

170 150

4-14

Chestnut

Citron, Groon,

100 90

風采

70

50

10

牛腦

椰子

To facilitato quing the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight sections, commencing at Green Haland, Vessels near the Hongkong here are marked. ., near the Kowloong shore A., and those in the body of the target

Shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with We figures denoting the sections,

Section,

1. From Groon Taland to the Gas Work

Ajú

Froni Gas Works to the Novelty Iron Works,

From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Ulice: from adcur ineters to the P. Hud 0 Co. Gice.

The publication includes napors original and elected upon the Arta and Sciences, Etanology, Folklore, Geography, Hlatory Literature, Mythology, Manners atul Cu toma, Natural History, Religion, & do of China, Japan, Mongolia, Tibal, the Eastern Archipelago and the Far East" generally. A more detailed list of subjecta pon which entributions are especially invited is incorpcried with each number, Criginal conribution in Chinese, -Latiz, Toesch, German, Fish, Italian or-tor

AVCD Endog tugieser armisible.

Ceneolation number of the content the most recent wels Bearit on Clincs maltors. Ofeat Douglas altvsition iu al aid to the Revierauy...

PRAY- department.

Faltim

art made to present a reagtheid: Dioned

Notes und Helier are clasaitiol toge Canesylea

ibor actes (hand rater ons boing. given, when furnaled, to previous Note Queries), sa are also those queries with

ang paling for information, furnish F

er unpublished details.ccacerning the

ter in brad. It la destrable ruake the . Bus.... Oneries proper as brif and as much torze Janu the point as possible.

The Ching Review for July and Augustynic

It says that forty-two 18, is at hand. ceway's wererent in to compote for the best es tall paper on the advantages of Christianity for

our long 46.

the development på z ciatės

ed kocinline should sutwaribo to thin sholarly

le la nd enterprising Review,

sizly paged, bi maithly, rapertory of want audio- lars are ascertaining about China Tho lesturo Chinese entry in this rohnas je slone worth the price of the Hanson, Agton Bluir. drese China Jesent, Longkuh-Northend Alice Burk..... Christian Advocate (U.S.)

Traber's Lindal Record contains the fol Tewing xotics of the China Revisth:-1 Tai is the title of a publication, the renumplier

of which has lately reached is from Fing kong, where it has been met au fost

j

36 Listopatil

Vo-Butcher

kerrjuan

Annis H. Snail

2 c Bartlett,

2 kabb

|

Fruentia...

& Daw

mira

3 chatte

Catunera Contr

BUING EDApecta a vožțiaustion of Notes and CUCI Queries in China gut Japan, the extinction',

Dourrier

of such seaful serial year or two ago Dotuttjo

Ayen much regretted in Europe as well

મં

Emania

in China. Thepresent publicstion, judging Flechero

by the number bow befort us, is intended Vorsice Nightingale xcusa pesten, as regards China and the

Frants neighbouring monuition, ausbaut simulavat Ailmital man to that which has born Bled in Jadia by this domain W. Dusly...

·Culenia Kerica. The great degree of út textion that has been bestowed of Inté years

tris

LOOZA

Jauns Bailey... you the investigation of Chinese Heraturen A. Bagge. iniquities, and Reint development, nothing linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of info ation, rendering some rely channel of pub licity as in now provod extremely dear. ably contributions of myöli interest

Heils ...... Slavio Alver

Motwór

may fairly Le looked for from the members Puite of the foreign cormular services, the ChRogia Wolt Customs corps, and the missionary bud wrong whom a High degros of Chinese scholarship is now saniduously pitivated and who are severally represented in the rat. uzber of the Revice by papers highly creditable to their respective authors, LA

Bikarinn

Sixers Crown Starlight Stillman. D. Allen... Sumatra Faureito

Beef, sirloin and prime cut, cy, 160 160 Boef Corned,

catty

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Reddara Whatf.. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point,

Bossi,

2

Flag ant Riy

{Jute of

Tons

Consignees or Agents

Destination

-Hemarka

Bouy, Steak,

Brit.tr. 1621 Oct Brit.

Biley & Co.

Shanghai

Bombay, &

Bangkok

Bullocka, Brains,

Tongue, fresh, each

861 Oct

117

&tterfield & Sirs

Siciaesen & Cos

GP. & S. N. Co..

Yun Fat Hong 4uttorfehl & Swire

Deugins Lapraik & Co.

1.E. & Wpos Dock Co.

Amoy & Shanghai

Coast Porto

Amoy and Manila

Fo-day

Joon Dock

-To-dug

12th inst, 16th inak.

28th inst.

Heart, Bump, Salt Foet,

or 180ept. 30 Uxvid Sassoon, Scas & Co. Spore, Calcutis, &c. Belg. a. 1125 OctMetebers & Co.

Shanghai |Swatow.

Havre and Hamburg New York

Manila

21 Carlowitz & Co.

Brit B 831 Sept Auer. st. 1426 g. 27 Vegel & On... Port,ali. 652 July 28 Brandao & Co...

mer sa 1467 pt. 19 & 0.. SN. Co Bri, bigtime. 228 Asg. 90iomsae & Co. Grit bge. 276ept. 19 Russell & Co.

7. Chila poreuer, ab

558 opt. 30 Jardins, Matheach. Co 936 ept. 20 rahold, Karberg d.Co. Ger. bos 408ept. 10 Wieler & Co. [Ammer: 1431 Aug. 20:41phold, Karborg & Co. Feb Eq. 346 sept. 19 tandstein & Co. Klor bya" 620 Sept 19 Arnhold, Karberg & Co. Eduard Schelhase & Co.

Port Elizabeth

Saigon

Forcawang

New York

13 of "urious

3 estelityse

iselt

Amor. h. 1576 Sept. 18 Russell & Co.

Dudley inc. q. 109 aug Adamson, Ball & Co...

200. Sept. 20 m Co. Hammer 1531 Sept. 18. &.0.3. N. Co.

17 Randall

23

Brit 3.se

Kr. 1.210 Aug 24 Arabold, Karberg & Co. Undlicht.Brit bis 472 sept 23 Borneo Co., Limi o's

4 Salterlahor, 3m BC. the bqa

Janner S

Bregaon

Petterson

Pauf

|Klubtilianzon

k Walt

2 klounlögs

166 Vincent

246 -pt. 14 dud Sobolbars & Co. 511 Sept. 21stomeson de Co.

oh, bqe. 307 pt. 29 Chiuose

siam, be 993 Outlineão

Brit be 379 s 19 Adamson, Bell & Co. -

Ger hge 251 nept. 16 Arnbold, Kerberg dr

A mut 36.1378 July. 24Ruanell & Co.

Stanisl

Amer.

$99 Sept. 24 You Fat Hong

81 Aug. 27. li. Kay

Siau bg. 239 Sept 10Chinese Amar.. bojo 580 Sept. 10 Torg Song Woo Brit. bye 740 Uct. Carlowitz & Co.

000 270 4

300 270 | 鹹牛腿

50 700 牛頭

Cocoamata

Custard Apples Qurants,

番荔枝

950

細葡是

·∙180 140

葡提子

600400

Daten

Figs, Dried,

Grapes, Toutain,

Ground Nuts,

Lemons, China,i

Peel,

1000"

100 90

̇猪脚

100 猪雜

93 $0 猶

猪心

猪腰

Pear, Russet,

Tientsin,

2015

洋聚

無花菓乾 天津葡提子

花粘

檸檬

600 桔餅

150 荔枝乾

̇龍眼乾

香瓜

百傑

省城橙 柑

140 120

5eKidd

America

..!Mconty. otrawas Murray

eir

562 kept.

catty

140 136

Balt. str

814 Oct

5040

Brit.]

alt.

9015 Oct.

3. Young

Jackson jos, Aalton

Bluzeo

Brit. Brit. slr tri. LET Span str.

str.

1764 Met

Kidneya,

牛肩 牛脚 牛腰

550 200

1241 Oct

222-10ct.

Reinadios & Co.

-

10th inst.

Tail,

110 100

·牛尾

Gunvay

Tag Plytne

Liver,

"catty-0080

牛肝

Mistôt. str.

5 buhort

Mrity ir.

000 Opt

9ouglas, Ducrsik & Co.

5 eaglor

to...

'consted...

Jing Shing

Brit. al. Dan connor singel 12. awthorne hi

1838 Debardino. Matheson'& Co.

Tamsi, de Shanghai

lith inat..

To-day

Tripo (undressed) "antly 55

45

牛肚

atr.

$37. Oct..

8. N. Tolograph Ca.

atr.

286 Oct. 8inssel! & Co.

foibor Haiphong To-morrow

str.

444 Sept. 190. M. S N Co.

Swatow, &o.

Tomorrow

Calvos Head and Foot Bat Hams, American

牛仔頭脚

300 270 花旗火腿

Lichoes, Dried,

13 Bardour

Bib

Shangbai, to.

3 Garro

Spak, str.

493 0 8 medios & Co.

jamoy and Maria

To-day To-day

Chinens,

200 180

金華火腿

Loong Ngan, Dried,

Muak Melons,

260

catty

Kangich

Mariveles

Meray

JOhí. owlieey „Munoz

atr.

buco...

atcalfu. lyde ... 17 h Maydon

Chepancin 21 Scott.

atr.

8pan atr

698 ug Brit str. 1426. De Jardine, batheson & Co. Brit. str. 3703-pt. 240. 8. S. Co. Bri

atr, 643 Oct 5 Melchale & Co. Thor. Skr. 48a. 24bios Traders Insurance Co. str. 2393 Det. Mesageries Mantings Feh. Brit.

280 Oct: 9Kwok Achoong & Sons

688 Sept. 19 MS. N. Co

7 Remedios & Co.

pure, Calcutta, dre! 'ham & San F'oise Wiliwostock

K'loop Dock Cos'tan-Duck 11th, 3 p.m. at daylight

Lith icat

12

English

350 320

來路火腿 T

Mutton Chop,

Logi

370 100

羊牌骨

Oliver,

170 160

羊腿

Oranges, Chaton,

Shoulder,

180 120

羊手

Cooliu Mandasia Pool,

bottle

Piga' Chltilngs,

70.00

600 橙皮

Papaw,

satty

木瓜

Fest,

Fine-apples, Singapore, each

星架波波蘿 ®

Fry,

Plantains, common

'cally

大魚

Buting Vessels

Etead,

沙香蕉

Heart,

esch

*60 視

沙梨

Kidneya,

100 901

Liver,

120 110.

Pork, Chop,

Corned,

cally.

140 100

180 720

猪肝 猪牌骨 鹹豬肉

天津雪梨

Persimons

30

紅柿

Pomegranate,

Pranes, Dried,

.battle

900 250

Leg,

猪脚

Pamelo, Siam,

each

Fat or Land,

10000 、

猪油...

Porte...

Eus,

2 Miobaelson....,

Gor, 3m.ac. 231. Qot

fientam

put back

| Brit, Eqe. 7:0 "seph

3 Visler & Co.

San Francisco

Brit bee 404. 03.

Feh. be 19 Sept.

Birnhold, Kurberg & Co 29 andstein & Co.

Sheeps' Head, and Feet, set

Heart, Kidneys,

400

羊頭獎

Amoy,

each

羊心

Quince, Canton,

羊腰

Salisbury Sande, Fak-kwo, catly

石榴 乾梅

暹羅柚 桑麻袖 夏門柱 萬壽木瓜 白菓

San Francisco

cthompson

Liver,

130 18)

EAT

Sucking Pige,

each

+ $2. L.25

猪仔

Tamarinda,

catty.

60 50

San Francisco

Oleared

Suet, Beef,

生牛油

Raisins, Muscatel,

bottle

提亁

Pudding,

Ib.

Mutton,

生羊油

11

珠提

3?

Sweet Bread, Veal,

eatty.

140 130生核

Walnut, Old,

catty

110

合桃

Water Cheanuta, com

馬蹄

牛仔肉

Mandari

桂林馬蹄

Nagasaki

Bangkok

Poultry.

New York

生日

Vegetables

Bangkok

Capuns

catly

250 200

菜蔬

21.Gemand

Bangkok

Doves,

esch

110 300 THERE

asparagnaj

4

Idredge/

453 400 龍鬚茶

¿London

Docks,

gatty

120 110

鴨

Bamboo Shootaj

50 csity

40

竹笋

3.k! Boucliet,

elowusoni

Felt. buc. Brit. 870 Sept. Our bğe 650 Oct. Wallsen 3-kVuoder vord... Brit boe. 431 Sept.

37. Sept. 23 Landstem & Co.

Newolwang

150ibb, Livingaton & Co.

1Mayer & Co. 25Chinesa.

coobow

-Exge, Hen

do2.

100 80

Beams, sprout,

Dack

100

鴨蛋

Salt

100

鹹蛋

broad,

French;

Fowis,

patty

160 160

Lorg,

Geona,

#130 120

Best Hont,

Gor, mael

·411

1Arnhold, Karberg & Co.

Havre and Hamburg:

Partridges, Pigeons,

each

930: 320

鷓鴣 ®

Brassica

140 150

白鴿

Brinjala,

·省城山鷄

Cabbage, Shanghai,

Quail,

130 120

Carrots, Euglish,

Rabbits, live, Canton.

700 600

5)

Celery, Chinese,

Rice Birds,

doz

200. 180

·禾花雀

Chilies, Dried,

Turkeys, Cook,

catly

500-400

Hen,

·860 300

火鷄

Snipe,

each

100 80

沙追

བ ཞེ ཐ བ ཆ བ བླན དྷ ཇཆས

芽菜

110

40730 豆角

25:20

紅茄

100

·Dase of Arrival.

Commander.

Fish.

Garlic

480

Oot

6

Com. Klauns.

Bombay Duski,

per hundred 200 180

gunboat

Jane 21

Yuen Wan Tong

Becam

cutty

100

.00

鯽魚

gun yearol

700

â

Oct.

Stanhope Grove

revenue cruiser

354

80

Fopt, 22

J. Farrow

Carps

20 100

鯉魚

BUB Yousef

1774

160

Bopty

21

R. H. Napter

lisey hospital

-gun koster

465)

120

Ungmotore's flag-ship

3087

tar et-ship

360

June 2

Catfish Codfish, Salt,

Crabs,

60:40

赤魚

180 150

1GD:90

Chinese

anhost French "frigate

800 1200

Oot

Deto

Kwa Kok Tong M Mattilan

Cattle Fish Dacey Dog Fish,

80 70 墨魚

5040

黃鳞

Bela, Congor

Name

Tons.

Guns. EL P.

Commander.

Fresh wator

File Fial

Fropps

6050

160)

田海

Pacalay, "Chines

Bug

Name

Fons

Cappoin

Owners.

Fresh Fish, Large

140

大鮮魚

chang

700 Ogston

Busterfeld and Swire

An-lan Cher-jul

321

370

J. Godell

Potatoes, Macui

·80

20

A. Walker

Small

110100

鮮魚仔

467 Hoyland

H., C&M S.-host Co.

Cher-to

$221.

70

Stewart

Garoupa,

180/170

石班魚

617

860 Dann

C. M. S. SC

Benning, T. H., C. & M. S. beat Co. Ching-po

Ching-ou

120

2

40

Chiness Admiral

180

60

Gudgeon,

150

40

1890 Cary

80

20

184

K. Acheong & SORE

140 Lafavour 314 Degon

EL, O. I LL B. best Co. C. M. S.. N. Ca

Feng-clion-haf

*600

120

120

40

180

60

¿J, El. Wado

160

60

J.-B. Murray

Tching taing

180.

40

Bassard

Thing-po

100.

40

Ching

a paper on Dr. Leggo's She King, by the Titanin Rev. E. J. Eitel, to which the plso oftios-

Luncur is deservedly on, an excellent William Turnar aummary is presented of the chronological

problem and arguments involved in con

Lexion with this important work, Sejag

translations freni Chinese novels and plass

are marked by both accuracy and freshnes

of style; sad account of the care of

WBAMPOA

the Chinese post-alatesman of the olev Jabonu Hurich

century, Su Tung-po, by Mr. G

not only Listorically valuable,

distinguished by ith literary gence. Bede

utices of new books tolating to Chimneyad

the Last, which will be a ustful fator of yang the Review, if card but with punctuality and detail, we are to utice that "Notco and "Queries" as destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contribuius on Chinese subjeca may svukó a similar degree of literary seal to that which was. displayed during the lifetime of its predo ressor in the teld, and that the Olavs Zlegica, may receive the support necessary to insure ita continuance. The publication is mand ed to appear every two months, and will. Bozz a substantial ectavo maintzine.

THE CHINESE MAIL

CANTON

Vessel Names

ilta

Lily Lang Fing Bingle

-staigo Dollars per annum delivered ID Vetor masu korg, or Sears Dollars By CeWiren cluding postage to Coast porta. 15

This paper ja

NOW

issued every day. The erbeemption la fixed at P017

At Canton

Hai King. Kerguelen

scribe

Elmatory

Flag.

Cermat

6 L British RD. Chinees. 6e British.

6-British. 6. British British

782 Dot.

HONGKONG, MACAO AND GANTON RIVER STEAMERS

It is the first Chinese becspaper ever issued under purely native direction. The chief support of the papur is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors sod securities necessary to place It ana business andlegal fuoting,

The projectum, basing their estimates. upon the cat reliable information from the varicus Porte-in-China and Japan from Australia, California, Singaporo, Fenatig, Saigon, and other places frequentad by the Chinese,consider themaivos justified in guarantocing an ultimate circulation

between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver. Kin Bhan tisers are therefore unusually great, and Kiu Kiang the foreign community generally wil find Klang.ping 1t to their interest to avail themselves of Powan them.

Sir J. Jaejoohhey The Seld

On paper of lots dusorly Spark open to tion-conducted by native ellorte, but Tung Ting - progressive and anti-abstructive in tone White Cloud Ja almost mitless. It on the one hand Yotsal

eommands Ohinese belief and interest while on the other deservesavory aid that can be given to it by foreigners. Like Expliah journals it contains Editorials with Local Bhipping and Commercial Nown and Advertisements,

Subscription orders for either

of the above may be sent to

GEO, MURRAY, BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER COMMIS. Halloween

"HION AGENT, 20:

11, Clement's Lane, Lombard Strast,

LONDON, SEO

E

Hongkong Harbour.

Fans Guns H. F

Chiu-tang H., C. & M. S. beat Cushe

Quân đoà Ehon phi 280 Beauing, A. 1, 0, & M. S.-bost Oolting 180

K. Achoong & Benazir

Browae

Bat, 2, 1880"

MEKUHAFT STEAMERS.

for London

for Hongkong,

for Shanghai: for Tientsin

Commodore Smith John G. Jones

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.

R829898898889

Pheasants, Canton, live per pair $1.50-

Haddock,

A. Garceán

Chun Tl. Ha

Read

O. IL Palmier

Li Ping Tre

Gurnar

Herring

Love F5, Lobster, Mullet,

smoked

HARL

火鵝公

海鮮

鹹鹹魚

跌倒沙

102- 淡水籬 剩皮洋

Frash, Green

Red

Cucumbers

Carry Stuff English,

Egg Plant,

Ginger, old"

Gourd, Bake

Horse Radish,

Lettuce, Chinese

English

Minty

“Mushroom, dried,

(Okrai,

Unlons, Bombay

Green

豆

邊豆

香港紅頭

白茶

上海柳茶

來路金筍 M

本地芹菜

120109 辣椒乾

青花椒 R

甘紅花椒

吃青瓜

40 加厘材料

矮瓜

一點蒜頭式

新子套

絲瓜

大蘿蔔~ 唐人生榮

—— 來路生茶 薄荷

毛茄 洋葱頭

生蒜

泽元荽 •

澳門薯仔

日本客仔

補上海白暑仔 金山仔薯

番薯

冬瓜 菲茶 ® 白芝麻

電8070 白蛤

100 90 紅

80 70 176

Sweet;

Pumpkin, Yellow,

香瓜

Green,

Bemum,

A Britlab, Lee Barinn

British Briti

MAILING VERMILA, D

„Hamzas bargos

British schooner Britizli ahip for London American barqua American barque: American abips:

"Beticlutha Benjamin Aymar.

Mary bilan masives Mary Walkeldge Ongar Vidal Parthi

London-v. Foocho British ship WAY. Siamese bug British barque British ashooner - for New York British barque Britian Balp For New York Dritish barque “Amexican shipɔ -MAT-OF-WARN

H. M. vorretta Eusean gunboat HM gun-versol U. 8. corrotto Kuaman oorvalte H. M corvette

Paul Jones Fer of the North Top Gallant

Encounter Gornostay LilyA

Sines left port, or arrived at Hongkong PegauA

Pomfret White Pomfret, Bingk

Rock Baby

Rosch,

Bback youngs

Salmone Danton,

Ball: Flak

一黄澤

100-畑貨澤

120

0100

80 170 龍蝦

醉魚

110製鵝公魚

頭號

$110) 魷魚雞 花破雞

120 110 白艙

100 00 黑鹼 2

180 160 明蝦

高: 400 我寶沙 一石狗公

蠢魚

4.0鮭魚

Tomatoes

Water

TOUCHOW SHIPPING IN PORT.

MERCHANT STEAMERS,

MERGEANT SALINO VESSELS, V

Parrot Fish,

*H. Orated

Bankow

Danish

Brown Brothers

American ship

Perch

British

Chihaya Maru

Janatione barque.

*Barcelona *Douglas Europe Swatow

PAR MERORANT SAILING

Hideyoshi Maru.

Japanesa

Foocher

Slamesa brig

Fiko

Iraouaddy

French

Hedvig

British barque

Plaice,

Kiang-obing

Chinese

Henrietta

Kiang-kwan *Lombardy

Chiness

John Worosater

British

Kimconhoat

British

M. A, Dixon

for London German schooner. MEN-OF-WIR MI. M. gunboas

SHIPPING IN BUANGHAL HARBOUR. Sept. 30, 1880 MEROKANT STEAMERS

Befor London, do, Bell Ameriosu British Chinose

Packing Rusale Fortigern Wha on

Advarde Airlio Álutolna Ambassador

&

Blue Jacket SVA

Luog

Skoldraka

THE Colonial Pross supplied will News papere, Books, Types, lok, Presses, Papers, Correspondents, Letters and any Baropoat

Good un London tormas.

NOTION TO SHIPPERS

Appin Colonial Newspapers received at the offen Fel Yuen- are regularly filed for the inspection of Fol-vo Advartwors and the Publis

*Chin-kung-

Monooray Nayozdolk

··bitter

Salmon Salt water,"

一

馬友 鹹魚

Printed and published by

芋頭

西洋茶

心得

nryetter off Markalı,