1880-10-08 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

--

Intimations.

CHINY PEVIEW.

THE

1918-wslely spread regie at the dis

catenanure of Noare de Queries Chou and Japan, has tours the publish- ers of this jual to 18 spui bent.on similar in ohject and angle, Fut whglitlp modified an Asia details

Nudes wid

THE CHINA Review, Queries on the far fat, is issued at in tervale of two month", ench number con taining about 6 Delavo papki, open maliy illustrated with, tigraphia, photorola wondents, &s, and the papers pubdated demand, and the circulation justify, auch

extra matte

The enbacription is fred at 36.50 postage paid, per samum, payalde by non-residents in Hongkong half-yearly in advance,

The publication includes paperanginal and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology,

logy, Friklore, thengmphy, History, Literature, Mythy, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, de, de..' of China, Japan, Mongeba, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far

nerally

A bore detailed list of angels which contributions are spreally pasted a incorperated with each tomber. Chance, Latin, sual caniations in Freuch

German, Spansk, Italian or Fore tuguese, are shit

יי זי!

are made to posed is risin

mach

Visitors' Column.

We have nettsted as an experiment (a Vistrones" Forfars, which we trust will prove presstad, and luffound user ful To will be relegated from time To time strea tens of titimation, lo's, tables and welder og tilligence as is saleria Poly to prove valuable to par- sults passing throgh thư City, and we have word the comes to with

AND BUSINESS

1

Deeny, argdications be enrolinat into who he wt are now ready to recre

List of Public Buildings. Claverment Hene, North of Pulite

Ciarlens.

Cry Hall, Lalgary (8,000 volumes) si

Mema Frac

Pubite Gardens, a heurifully portuesja

retreat and e' guest interest. The Cock Toner, Opera's Road Cen-

tral, one with Porader's Whart

General Post Office, Hopkonne Club, Lemmen Fink, Superior Court, des, within stom's throw. Lasītam Cat mod Labtary, Shelley St. Governor Blues, the Secretariat, de,

mese Pa Pie Gardens.

under the hearts of the tweet recout St. Jodi's Cathedral (Anglican, alone

alten Liv

intment.

E

lu

the beview

Classy and Secon arum Replica re hur në “Note" (ral geler per le ung iber he given, when turpes, ter presiones Natas Ar Quentes, ad are sho these quesos wide

ashing for information, farma the tigh or supublished details es neering the most- 1 is desire to make the ter f land. Querles propor a brief and as much the pels as posible.

The China e n July and August, It says that forty-two 1875, is at hand. Pasaya wore mult in to compete for the East pajat on the advantages of Christianity for the develop of a state, All our learT el Rocieties should aufer be to this ache dariy and enterprising Keram

paged, to an athly, repertory of what sen lars are ascorisiting about Clay

leetute on 5 kunese Poetry in the volanon 18 alone worth the price of g

18

drosa Cana Levey, Hongkong-Barthern Christian, Zdrecute. (US)

dow

Trubner's Capital Kenori contains the Ini

tution of the China Beviere -

in

is the ter pil tication, the Brat nuador

of whitel has lately reaching us fre

the Park te ponisti. Homam Su

stube Cutbedral, Wellington

Una Choch. Elam Street.

71.

1. Peter's te mogas 4 bach, West Pont. dosen's det fanerb, Banda Road, ar Kennedy Boa 1. Temperate Ht 1. specially pelapted for sea-faring inn, Quren's Rood East. Sadors Hope. West Poant TEA ham Frengh Co., tel

the tuna Yuurlari, Felbgraph Co.,¦ Mugs House, three's Road. Master ila 1. Ze and Ste 1. Atore Becanation, la..... Hatha-la ser apa Besi par de, Prays, beyond The Creek Band, fasade the Vita

Hal!

The Barks and Naval and Milnary

Stone Departments he to the wad, and corer a large areL

Stores, Books, &c.

-

Fearral Churalter, Homer, Tarbes

An N. Barscort, B and 17.

kong, where it is bom met on foot stamps Hood, by special

3pm Texpects a contaiuntion of Nues and to it.. the tea fruir Queries on Cams anal Juyan,

if which thi uerund in year

been sich Ted

by

1.

tiny

in 35

Als u dute,

quentiment

Watches, shwellers,

Maps sad hats, 6. PALOOSTRA DIG Paren's Hood Cutral,

America and Bagish Storrs, Bols, and pestly selected tagais-May- Bars, Parka & Cà

A ARIETY

American. Nea-jopers and cheap Res pannis, de gromme l'union, and (gars,

Mauer's

STONE, 425 then's liai.

Watches, Jewellery, Chuts, Bowær!!- Bar, Opload Tusiratients,

Moriau's Pirantiekapan, day--dins. Noulas, apetal for Sogn Mia. Zunbea.

a. Chiza. Theja wau pubicarlo, jiging by the number afre us, ta lemes fre ROUTY & 92 Chardwood the pighiarate contre, what star to that, whirl ban been filled in Jait by the Calentia Lasiet The great deres fai tention that i brun

tkár brun tratenal of late years 1: lacere literature, uy on the risks apalean of lacere

and sonal de veloquunt, to day antiquity anal haling of relati

of important slova of ution, rendering so much clannal of geh i now provided extremely a wr Hety able; and contchanjona ut una insyra! may fairly be locked hot from the metabert of the foreign curular servias, the Ebinose Customs Corps, and the missionary body, ang pha lagh Bellasi.ij.

as new assiduouals enitivated, whers, Eastern House of beacousheld and who are severally 16presented the des number of Din feview by papers highly creditable to their

Trapective authors.

thee, Rulles, Pistols, Atamuuation, and Sportamine-Requisites ofali dterripe

of Chinese Mots-A30 SEMUT

on Dr. Legge's She hing, by the papor Rev. E. J. Estol, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary to presented of the chronological problems and arguments Death whi

ments invaded in con

work. imjurlant transistions from Chinese novels and playo

кожа

дру

of

rhed both accuracy and freshnes

style; and an account of the career of

the Chinese peteratesan of the elevouth

century, Su

Boki

Chair and Boat Hire

Lo Tours or beans ron Carino, Unsın İnsanan, and toalYO,

1960

Tures hois, els

20 uta

Hour, Cha hours...........70ctr.

Day from on. 1), One Boltar.

viall bond, Su Tung-pu, by Mr. B. C. Bowra, is not only historically valuable, but is a distinguished by ita literary gincs. totices of new books relating to Plana and the East, which will be a useful feature of the fetie, it cried out with panstiality and detail, we som glad to Autter that

"Notes" and "Queries ' are destined to fad a place in its pages also

And

hoped that this opening for contributi

on Chinese sbjrtis may vuku a au

of literary aal to that which we

1.

Single Ty

The len Two Goodles,

fictura çatırack on by Paper (ure}

diaplayed curing the lifetime of ila prodo izom Cocher, cessor in the field, and that tho thue feriew: The Custies, may receive the support necessary to mare Two Cooles,.

The

tion is intend. ile continuance. publication

appear every two mouths, and will

ed to

fu

a substantial octavo magazinu.

I Lio

THE CHINESE MAIL,.

Ler

IM

Low

Ingue.1

Jay The Bubscription is Exod 41 Funer Dollars per annum delivered a long- hong, or Seven Dollars Fifty Conds 10- cluding postage to Coast ports.

0.20

20

1.00

THE CHINA MAIL.

Hongkong Kates of Postage.|

(Revard June 23, 1889.)

In the following Statements and Tables the Rates are given a cruta, and aro, for, Letters, pre half once, for Books and Patterns, zei Freu musura,

To be du jeu d

P2A1.)

Sage Trip

A uu

50

0.40

Kombina

Ture Coulics.

Two Cooling,

Keturn (direct or by Foh juo-lum

Four Coolies,

Three Doolite,... Two Coolies...

י ...

086

0.70

The Retura Faro subraces a lip of mut

It the first Chinese Newspaper GUST inted under purely native direction, The chief support of the papers of ourso derived from the native unity, amongat whom also are to be found this tore than three houta. guarantora and Securities Lecary to place it on a busines and legal footing.

The projectors, busing their granates the varions Porta in China and Japan,

pon the most reliable information from from Australla, California, Singapore, Penang, Salgou, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate ciroulation of between 3,000 and 4,900 coptes. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

For every hour of part of a home plus three hours, unch Caille will be entitled to an adultional payment of 5 cents.

(12 Loars) Gag,$0.60 each Coulie. Day Trip Peak, Tö vach Coulte

The field open to a paper of the descrip sion-conducted by native ellorts, but progressive and anti-obstructive la tone in almost limitless. It on the one hand, commands Chinese belief and interest while on the other deserves every sid that can be given to it by foreigners. Like English journais it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial

News and Advertisements.

Bubscription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail, Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

SION AGENT,

11, Clement's Zane, Lombard Street,

LONDON.

TELE Colonial Prose supplied with Nows papers, Books, Types, Ink, PressO8, Papera, Correspondents, Latters; and ang European Gooda on Loudon terms.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers tosoivod at the office are regularly filed for the Inspection of Advertisers and the Pablis

Евсельской Вестота (осени).

Hour, Balf day, Day, ...

...10 wolle

35 cents. 50 cents

BUAT AND VOULIE MIND,

BOATS.

Lst Class Cargo Buat of à or 900

pioale, per Day,

lat Claas Cargo Bost of 8 or 900

piculs, por Load, and Chas Cargo Bunt of 600

picule, por Day,

2nd Class Cargo Boat of 600

planls, per Load,

Local Fareci l'ost.

3. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Effeos fu China or Japan, as well se to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Mainera. They must to excel the following dimen ions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weih more than 5ibe. The postage will be 20 cunts per ib., which will include Registration. The paresha may be wholly closed if they boar this special endorse- mont, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but i upy parcel may he opened by direction of the Postmaster General.

Nowspapers over four curces in weight are charged as double, treble, &c., us the case tuny be, bat such papnes ar packets or papers wag tre sout at Book Rato. Two Nowapapora must not be folded together as ter, or must anything whatever be inserted Printed

2. The following cannot be transmitted except bord fide Supplements. matter way, however, benciozed, if the Parents insuficiently packed or protected, whole be paid at Book Rate, Priore Curoriable to be crushed (a bandboxes, rent may ho paid either as Newspapers or &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestulle, fee, Meat, Fun, Hams, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to bo- core offensive or injurians in transit.

་་

$3,00

Bra Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 300

pirule, per Day, 3rd Class Cargo Boat or Ha-ham Best of 300

picule, por Load, ...

Sampant,

...

A

Boks.

Commercial Papore signify such papere an, though Written by Hand, do not bear the charactor of an actual or personal corro.

spondence, such as invoices, deeda, copied as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partiaily writte paper, it will ant be charged toen hat

music, &c. The charge on them is the same

cects.

may secompany is with a Retura Rosespt The sender of any Registered Article

ou paying an extra few of 5 genta.

The fun of wright for Books and Com- mercial Papers to Forough Post Offices in 4 lbs. Patterns for such oflican are united CR, and must not sured thest Lijmen artek Srches by 4 tches by 2

5

Inalce.

N. K. meator No Registration,

Conentries of the Postai Emon.

The Union may be laken to emprise Farepe, et exign possessions in Asia, dapan, W. Ainica, Egypt, Maamine, all N. America, Mexico, Salvador, Chili, Brazil

Venezuels, The Argentine Republic,

Trinidad, mans Boadoras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colouies.

¦

Forn,

Comdries Not in the Union. --- Thu shtoi countries set in the Laion are the Aur tralanan (roup.

Postage to Eason Coudries. Geutral Rates, by any route :— Letters,

10 conta por

Pust Cards, Registration, Newspapers,

8 cele each.

10 cents,

2 cents each.

Borke, Patterns sady cents per 2 oz.

Comm. Papers,

There is no charge on retirected øvrre- spondence within the Postal Union.

Postage to Now Union Countries. Hawaia Kinglom - Letters,

Registration, Newspapers, Booki & Pailerus,

IO

Kone. 5*

West Indies (Non Union)t, Bolivia1, sta Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Paaatna, Paraguay. Letters,

Registration, Newspapers.

3)

Noue,

10

Books & Patterns,

Australia, New Zealand, Tasmania, and Piji, mm Toner Shu ta, Letters, 12; Ra gistration, 10 Newspapien, 2; Broka Patterns, $ Fr Calle, Letters, 25; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and, Patterns, 4.

Natal, the ape, St. Helena, said Aaten- sion, cắt Ador, Detere, 20; Reparation, 10; Newspapers, 2, Rooks and l'atterns,

• A soal extra clange is ruade on delivery The is legistration to firdish W, Heli

247:35 (

Ilund 10 cals. To the Baloonas and Hayli, The San Francisco route is avaibata.

Registration vin San Fran, noc, 10 cents. Canik I sent via Dan Francisco.

LOUAL POSTAGE.

Jong, Macan,

Chin

Selwee" diskonu, Caston,

Between ang

irection...

ther

-Whe

fce712. through etish.

U

the following

Mac, in

10) So faree font

Lost Delivery.

Post

Book

Letters

Parcels,

veru, tration.

Regis-

Gard

Neres.

zack.

papers. Patterns, including

and per b.

per 2. Registry.

3. Parcels will on a general rule be for ded by Private Ship, nat hy Contract Mail Poskot. The Post Office coserves the right of selecting the opportunity for trans- urieston, and of delaying delivery in cau

is accepted with regard to any parcel, but the number of parcels is such as to retard other correspondence. No responsibility the system of Registration will soenre the Benders against any but a very remate pro- bability of lose.

1. all correspondence posted before D on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two houra, unless the delivery ahould be retarded by the Contract Malls.

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parent Port to Europe, ke, which does not exist.

Most countries to which Hongkong for wards Correspondenca having joined the Ueneral Postal Union or being probable about to dum, & is possary that the following rules be strictly observed.

2. Invitations, do, on generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the wonder, otherwise all correspondence is invañably delivered at

e nearest place of business.

the

6. Boxholdura who desire to send Circu-

No Lotter or Packot, whether to be registered or unregistered, can be revolved for Postage if it contama gold or silver mones, jewels, recon articles, or anything that, 28 a general rule, is liable to Custome

duties,

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articlon, unless the quantity sent bo small as to make the suple of no value.

3. The limits of weight allowed are a futlowa --

Books and Papers-to British Otic a, b. to the Continent, dza, 4 lbs. Patterns to British Offices. 5 lbs if with

out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.

[No. 5381-OCTOBER 8, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals und Departures reported to-day.

To facilitate tuding ghe position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at titren laland. Vessels near the Hongkong shure are marked ., near the Kowloong shore, and there in the body of the Slapping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figuros denoting the sections,

Section.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. Frota Gan Worka to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Elarbour Master's Office. 4. From Bathour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vessel Name.

Ajax

Sinamers

America Amey Ave Ca Chin-tung Consolation Diamante

Diomed Dougins Famo

Gleneagles H. O. Orsted Hing Sling Japan

Зати John P. Bert..

Jorge Juan Kang-chi Mariveles M..ray

oeunio Pernambuco Sea Gull.

Sailing Vessels

Agnes Muir Alice Back. Alva...

Section..

6. From P. and D. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to Fast Point.

Captain

Flag and Kig.

Tons.

Date of Arrival.

Consigneer or Agente,

Destination.

Hemarks,

Brit.

BIT. 764 Oct.

BUT

514 Oct

jja e Kidd

!... Mooney

Brit. Brit.

4 cOrewas

2 h Murray 4

str.

Winsor

str. 1524 Oct. BIT. 562 Sopt. Brit. str. 814 Oct. Brit.

905 Oct. Chl. otr 835 Oat

3 ci Young

Brit.

Brit

Brit. str.

Brit

Brit

str

str. 1

Brit.

BMW

ar

¡Dan.

'Brit

Cullen 5 Jackson

ABbton Histopami

6c l'aylor

..jo crated....

4)

hawthorne

Gh

hardner

4 h Ridder

5 b Garro

7 elfugden

Crowlin Munoz

Belober

5 kMetcalfe.

3 cflyde

Hayden

str. 1241 Oct. 861 Oct. 117

1838 Dat.

337 Oct

Butterfeld & Swire Birley & Co. Sietsson & Co.

6. &0. 8. N. Co.

8. M. 8. N. Ca. 7Yuen Fat Song Russell & Co. Butterfield & Swire

Douglas Lapraik & Co.

H. K. & 'poa Dock Co. Gardine

ine, Matheson & Co.

3G. N. Telegraph Co.

Chi. str 444 Sept. 19C M. 8. N. Co.

str. 1855 Sept. 30 David Sassoon, Sone & Co. Dutch str. 10:7 Sept. 28 Gon R Stoveus & Co.

str. 1125 Ock, Belg.

Span. str

Cht.

str.

Span. str.

Brit.

498 Oct

638 Sept.

5:29

145 Ang.

atr. 1426 Oct

Brit str. 3703 Sept. Brit.

643 Oct. atr. Amer. atr.

is of Love ...

Brit *b.

... killerriman 1..3 k.fouzs

Annie B. Smith Bessie

2 c. Bartlett

Cors

Brunette.. Irdenly for the Loss of a Registered Letter.

Санавита The Post Office is not legally responsible | Cashmere

Centaur for th- safe delivery of Registured corres- pondanes, but hundeforth it will be pre- pared to mask god the contents of such Courrier correspondence lost while passing through Dorothea the Post, to the extent of $10, in cortaio 1 Emms cases, provided --

1. That the sender duly observed all the conditions of Rogtetration require.

2. That the lolter was securely onclosed

In a reunally strong envelope.

Flechero Florence Nightingale

France Great Admiral

kabb

8 Dow

a Laffitto

7 Melobers & Co.

8 Remedios & Co.

190. M. S. N. Ca.

7 Bemedios & Co.

Jardine, Matheson & Co.

290. O. 8. 8. Co.

3 Melchers & Co

48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co

ong

London, &.

Shanghai Bombay, &c. Shanghai

Bangkok Amey Amoy & Shanghai Coast Ports

Shangbal

Swatow, &o. spore, Caloutts, &c. Halphong Shanghai, de,

Amoy and Manila

To-morrow K'loon Dook To-morrow 12th inst at daylight

To-day 88th lost.

Tug Plying To-morrow

10th inst

at daylight

To-morrow

To-morrow

K'loon Dock

Cos'tan Dock

S'pore, Calcutts, & Kloon Dock T'hamad San Fcisco 11th, 3 p.m. Wladi wontock 10th, daylight

Havre and Hamburg Now York

Manila

851 Sept 21Carlowitz & Co. Amer, sh. 1426 Aug. 27 Yogel & Co. Port b. 652 July 28 Brandao & Co. 1mor. sh. 1457 Sept. 19P.&O. 8 N. Co. Bri. batine. 28 Aug. 30 Siomeson & Co.

276 Sept. 19 Russell

& Co.

658 Sept. 20 Jardins, Matheson & Co. 186 Sept. 29 Arnhold, Karborg & Co. 996 Sept. 29 Arunod

468 Eept. 15 Wieler & Co.

Karberg & Co,

Arabold, Kar

19 Landstein & Co.

346 Sept. 19

620 Sept. 10 Arabold, Karberg & Co.

Port Elizaboih

Saigon

Nowchwang

Collamore ofernon

Coomba

ka Parte.

¡Ger.

Brit bga.

Fob. Bb

& mer

ab.

awer sh.

ah

Fch. bqe.

be

1431 Aug 20

New York

3 & Möller 2k Michaelsen... ...8

Ger. bos

Cher. Br...

Krit. bqe.

750 Sept. 3 Wieler & Co.

231 Oct 5 Eduard Schellkass & Co.

Tientsin

put back

Exmehu Thompson

Foh. bqe.

Hannah W. Dudley... 8 e Dudley

Iris ......... 3. That application was male to the James Bailey. Postmaster General of Hongkong im- John A. Briggs. mediately the loss was discovered, the Leta ouvelope being invariably forwarded with Louisa such application unless it also in loat.

4. That the Postmaster General is salia

fed that the loss occurred whilst the corros pondencs was in the custody of the British Postal almidatration in China, that it was not caused auy on the part of the pozelor, by and faulty si tu hipwreck,

Manila B. Merle Alfred. Motor

a

Nardon

Welk

Sism-es Crown

nor by the diabo raty or negligence of snykt...

Hongkong Post Oflice. person not in the employment of the

1 c!Shaw

7 Maon

7 Randall

7 e Dudfeld.

4 Schierlah

3

Gonner

4 k Bregeon

'2 1 Petterson

2k

Paul

.3

Christiansen

4 Welt

Hrlt. bqe.

464 Oct. Arnhold, Karberg & Co.

20 Sept. 29 Landstein & On.

409 Sept. 18 Russell & Co.

1070 Sept

Amer. eb. 2570 18. Bell & Co.

Amer, bq 1098

1098 Aug. 31 Adamson,

Brit.3m.ac.

206 Sept. 29 Siemsson & Co,

Jamer. sh 1631 Sept. 18 P. & O. 8. N. Co.

Amer. But

24 Arabold, Karberg & Co. ab. 2110 523 Borneo Co., Limited Amer.

Brit. bge 4720p duard Schellbars & Co.

¡Ger. 30 se

Ger.

Frob. bge.

im boo

Brit.

248

511 Sept. 21 Siemesen & Co.

307 Sept. 19 Chuese

395 Oct, GChinese

379 Sept. 10 Adamson, Bell & Co.

xi. 261ept. 18 Arubold, Karberg & Co.

Qer. bqs.

Amer.

Siam,

261 Sept.

1876 July 21 Rosesli & Co.

Bb. 1878

Amor. sch.

2 Hennings

Vincent

ince demand

Е

Sillaian B. Allen......4 kaldredgə Sumatra

6. Nu compensation can be paid for more Faflarette damage to fragile articles such as portraits, Titania wafcha, handeomely bound books, &, Triton

Bouchet

639 Sept. 21 Yuan Yat Hong

At Ang 27W. H. Ray

BAE 19 Chinese

Pg 239 Sept. Cong Song Woo

586 Sept:

Awor, bqo.

Brit. bgo

Feh. bye.

4 clownsent...... Brit. .7 c Catleener. bqe

Brit, bqe.

which reach their destination, although in William Turner.......... Vandervord a broken or deteriorated condition,

Money Order Regulations.

2

Money Orders are exchanged wilde s United Kingdom, Now iouth Wales, Queensland, South Australia and Pori Darwin, the Straits Settlemente, Western Australia, and (uzcept at bangbai; with the Japanese Empire. Hongkong alao;

issuca orders on Shangtat, and vice versa. 2-all sue may be remitted betwe Me olhar Ports by means of Purtago Stawups, aubject to a charge of one per cunt. for saling them.

WHAMPOA

740 Oct. 6 Carlowlis & Co.

317 Sept. 29 Landstein & Co,

879 Sept. 15 Gibb, Livingston & Co.

650 Oct 1 Meyer & Co. 431 Sept. 23 Chinese

San Francisco

San Francisco

Nagasaki

Bangkok

Now York

London Newchwang Foochow

Julsun Heuzich

Wat

Lior. Bu, no.

411 Oot

1 Acubold, Karberg & Co.

Havre and Hamburg!

3-Many Money Ordem are supplied to residents at

at the amallor Ports in this way. I Au application for as order* is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unscaled envelope to the Postmaster at application the nearest issuing office. The app

Iltis wont be scentupated with the full amount Lai Yak (including commission) in cheque, postage stampe, or other equivalent of cash, and a

and Lily margin should be left for variatione Ling Fong

Magple exchange. The Postmaster issues the

it on in the envelope, and Midgo ...........................--- order, senda returns the change, if any, by first oppor tunity, with a reco

ઢાં

were to be regist for the letter, if i

AA

it always should

Her-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name,

! Anshur

ஈர4.

Flay.

Olan.

Tons,

Guna. E. P.

Date of Arrival.

German

mau-of-war

480

C. 12.

guuboat

Oct 6 Jone 21-

4 b British

gua vessel

700

95

Oct 5

K, D.

A, J.

Chinese

ravenue orgiser

80

Sopt. 22

& 0

Brillah

gua vessel

774

160

Bapt. 21

4 k British

milltary hospital

2591

TENTA

DOM

At Canton

British Vletor Emanuel... 6 o Britkat Wivorn

British

Chinese French

6 h

gunboat

405

120

Commodore's flag-ship! 3087

7

turret-ship

850

June 2

*gunboat Frigate

800

Oct,

B

Kwa Kok Tong

1200

Oat.

6 M. Mathlen

be. Care should be taken to send these Hai King applications in time, as the Money Order Korguelen Ofices close some hours before the depar tures of the mails.

4. No order munt exceed £10, or $50,

or ludude any fraction of a ponay, uor will

more than two sach ordors be issued to the same person, in favour of the same payer, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid utj the rate of the day when the advloc arrived.

The commission is as follows —

Orders on the United Kingdom.

18 cents. Up to £2.

£5..

36

51

"J

$10

........ 72

"

Lveal and Intoreslonial Orders,

Up to $26 or £5......25 cents.

"

11

$50 or £10....00 5-Lets of Money Order Ollies in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

G.-Namos must be given in full (except when there is more than one Christian name) but the name of the Payos uced not

2,00 lars, Dividend Warrants, Invitatione, Carda, be gtyon if the order be croeso (as cheques

do, all of the same weight, to addresses in are crossed), It can then be paid only 2.50 Hongkong, Bangkok, at the Ports of Chinu through a Bank, and may afterwards be

and Japan, may deliver them to the Post specially crossed to any Bank. 1.75 Offico unstainped, the postage being then charged to the tender's account. Each batch

must consist of at least ten,

may also send Patterns 4 Hoxholders to the same places in the same way.

1,50

1,09

*

HONGKONG, MAQAOȚAND CANTON RIVER STEAMERS.

{

Commander.

Com. Klaura Yuen Wan Tong Stavhops Grove

J. Farrow

R. H. Napier

Commodore Smith

John G. Jones

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Chinese Admiral

WATERS, &c.

Name.

Tons.

| Guns.

H. P.

Commander.

Name

Tone Captain

Owners,

Johang

700 Ogston

Butterfield and Swire

An-lan Chen-jul

221. 7

70

J. Godeli

80

20

A. Walker

Chen-to

221

70

Stewart

Kin Shan Kiu Kiang

467 Hoylaud

H., C. & M. S.-boat Co.

Kiang-ping

G17 Renning, T. H., C. & M. £-boat Co. 860 Duan C. M. S. S. Co.

Ching-on

120

40

Ching.po

180

A. Garoesa

Fl Hu

Powan

1890 Cary

H., C. & M. S.-boat Co.

Chan-tang

150

Lal-she

80

20

Sir J, Jesjoebboy Spark

184

K. Acheong & Sons

140

Lefavour

Tung Ting

314

Dogan

White Cloud Yotsal

280

180

II., O. & M. S.-bost Do. Peng-chou-bal 0. M. S. N. Co. Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co. Врожде

K. Acheong & Bone

600

120

C. H. Palmer

130

40

Shen-chi

180

60

J. H. Wado

Ping Tye

Sul-king

160

Tohing-teing

180

60

J.B. Murray Besnard

Tsing-po

100

40

Uhing

FOUCHOW SHIPPING IN PORT.

Kiang-kwan

*Lombardy

Nizam

Peokong Russia Vortigern Wha-on

Ciman

Read

L

NELOUANT STEAKERS,

· MKBOGANT SAILING VENZzza,

Oot. 2, 1880,

MERCHANT STUAMBUX

*H. C. Orated Hankow

Danish

Brown Brothers

British

Chihaya Mara'

Harcelons

for London for Hongkong

Hideyoabi Maru

Japanese

Iracnaddy

French

Foochow Hedvig

for Shanghai

Klang-ching

Chinese

for Tientsia

Chinese

British

MADIHANT BAILING VESSELS,

for London German sohooner

British

British

M. A. Dire Mary

MEN-OF-WAR.

H. M. gunboat

Russian British British

BAILING VRSNILJ,

SHIPPING

IN SHANGHAI HARBOUR,

Sept. 50, 1880,

Advance Airlie Alumina

*Ajax Appia Pei Yuan Fub wo *Chin-tang

MOBOKANT STEAMERS.

for London, dro. British American

Ambassador

Benalutha

Boujamin Aymar

Blue Jacket

British

Chinese

7. No order oan be paid till the Payee has signed it in the proper place. An Douglas order on be transferred to another oflea Europe Swatow Ird Clany Cargo Boat or Ha-kau Boat of 300

En-o payment of au additional commission picule, Half Day,..

60 velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, necessity for atopping payment, or the like, application alosed if the nature of the contents bo first should be made to the nearest Money Halloween exhibited or stated to the Postmaster Order Office for instructions,

Lucy Gonersi, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Olionlara may be inserted in such Pattern Packers.

PARDELS.The public

is reminded that, Mething in this Boele prevent a private gras- there is no such thing as Parcel Post

to Europe, de. Much trouble and disap pointment are caused by persistent attempts to send small valuable trifles through the Fans, Curios Articles of Dress, Post.

11

... $1,90

10

for Falloway Boato, per Day,

One Hour, Hell-an-Hour, After 6.10 cents extra,

ments,

8.-If the order be not presented within six months an additional commission will Sheldrake be charged; if not within twelve months, the money will be forfeited. When the order is ones paid no further claim can ho entertained.

9. No order dan be paid until the advice relative to it has been recaived.

› FREET COULK'as.

One

19

11

A

Scala of Hire for Bir sot Coolies, Day,...

..88 centr.aney Work, and similar presents are con tinually being reisaud, the senders having often spent more in Postage than would have paid the freight by steamer, refund can be made on such parcels of the

No

+

Hall Din This flour...

One Hour,.... Half Hour,....

Nothing in the above Seale to affoot private value of Stamps obliterated before the

nature of the contents was discovered,

agresments.

Mods cat on a printed form which is supplied

gratis.

Local Orders on Shanghai aro draw at 2 per cont, premium in all cason. A fixed dol- lar rate for drawing on the United King- dom is in force at Shangluais

Siamese barque Brittal schooner British ship for London American bargus American batque American ship

Henrietta

American ship

Japanese barque

Blamesa brig

British barque London v. Foochow Britial ship

John R. Worcester Beliak salo

Kimiconhoat

Mary Whitridge Oscar Vidal Parthia Paul Jones Star of the North Top Gallant

* Sluca left port, or arrived at Hongkong. Pegasus

Siamend British

:sobooner. for New York British barqua British abip for New York British basque American ship

MEK-OF-WAÐ

H. M. corvette Russian gaubost H. M. gun-vensal U. 8. corvette

Romian oorvette

B. 1, sarvatio

Printed and published by Gro, Mornay Bars, at the China Mail Olios, Na. 2, Wyndham Street, Hongkong.

.................

Encounter Gornosity Lilly Monousoy Nayezialk

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.