1880-10-07 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

DIRECTORY, appetions for enrolment into which we are now leady to reve,

List of Public, Buildings: dvernment House, North of Public

Gardense

THE CHINA MAIL.

Hongkong Kates of Eostage.

(levised June 23, 1880.)

Lical Parce l'ost.

1. Small Parculs may be sont by Fest between any of the Pust Cffices in China We have instituted as an experiment

For Jupun, (as well as to Macao, Pali VISHCORES COLUMN, which west. In ito following Statements and Tables hoi, Singapore, Fenung, and Mahora. TILE wide p-exprone prgret at the will pose successful, and be found use the Rates are given in tents, and are, for Thay, inst, not add

continuance of Norgs of Queries, in " Chine and Japan, has induced the publishful it will be relegated from time Lettera per at once, for Books and Bions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor wefth ore than 5lbs. The postage ers of this journal to issue a publication tine such items of information, lists, Pattern, per treo nces.

Newspapers over four rences in weight will be 20 cents per lb., which will include similar in object art style, but slightly, tables and other intelligence as is encodedable, treble, &c., as tig Registration. The percala may be wholly modified in certain details

siderett likely to prove valuable to preser muy it, but such papers or packets or closed if they bear this special endorse- THE CHINA REVIEW, or Nules and suns passing through the City, and papers may be sent at Book Rates Two ment, PATEL, DUNTAINING NO LETTER, but Queries on a Far East, in issued at in- ie comedor with... we bure pered owpapers must not has folded Lugether any parsing he spend by director of tervals of two months, tach number foota SedECT HOTEL AND BOXESS OT staying whatever be inserter the Peelmaator General, teining about 60 octavo gos, y

exempt bin lide Supplemente, Printed 2. The following cannot be transmitted: illustrate with lithographis, photographá,, woodcute, dr., should the papers published

master-anay, bowover be enclosed, if the Parcels insuficiently packed or protected, whojo be paid at Book Bato. Prives Car-ur liable to be crushed. (is batidboxes, demand, and the circulation justify, Atech

rent 19ay be paid either us Newspapers &c.) Glass, Liquida, Explosive subatur ces extra millin.

"Booke:

Patches, Indigo, Dyestuffs, Joe, Ment Commercial Papere signify such papers Fish, Gand, fruit, Vegetables, or whstover as, though Written by Hand, do not hear is dangerous to the Maila, or likely to be the clintacter of an actual or personal corte- come edegaive or injurious ja tratat The publication incured papers original

| spondence, such as invoices, deeds - copied and getected upon the arts and Sciences,

music, die The charge on them stles we Ethnongy, Folkloro, Geography, history, Literature, Mythology, Manners And On-Public Gardens beautifully picturesque for books, but, whatever thy weight

retreat and event interest. a packet containing any partially sitten The Clock Towe, heen's Road Cenper, it will not be charged lose than

tral, inen lie with Pliers Winet, ! Scicral Jet Office, Hongkong Club, Gerange Club, Shpimine Cutat, do, within a forrow... Lusituo Cal and Labor, Shokey St. Endeavours Coverinens Ofpes; the Seurre, Arepresent-a-resuminacione the Meduling. mumber of the crits of the most recit. St. John's Failedral (Angijau), above works benring en Chinese mature, Great the 'unds Great Attention is als paid to the Review "department."

The subezription is fixed at $6,60 postage paid, per annum, payable by non-residenta in Hongkong hati yearly advance."

tome, Natural History, Religion, "ka., &

f China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eneter Archipelego and the Fur Fast" gerorally. more detailed list of subjects apon which contritious are ialty invited is incorporated, with eheh ber Uriginal contritations in Chinese, Cathi, French, Gurpan, Spanish, fecit for Par tagnées, redmicile

Notes and Replies are classified toga ther "Hot" (bral references by given, when furnished, to various Notes Queries), an are also those queria, which Wongh arking fee information, furnich new {

pubiind details concerning the nut fe in band. It is deineblo 'tomaku ie" Queries proper a brief sad as much lo .. the point ta ponsiblu,...

The China Review for July add August, 1875, is bad. I says that forty-two.

nye were sont in th mpete for the best paper on the advani est Christianity for the developement of All cur learn el eccieties should aut se bo to this scholarly 1x sixty and enterprising Reci Feged, hiuently repertory.flat an Lara are ascertaining about China. The lecture on Chinese Poltry in this volume is alone worth the price of the evids - úross China Review, Hongkong-Norlarn Christian Advocants (0.8.)

Trubu's Oriental liecord contains the 11- lowing notice of the Chine Itevise - Thia

is the title of a publication, the Best number of whirl naistuly reached from long, kong, where it has been aut on foot at in ncr respecte a coniugation of Notes and Queries on China unui Japan, is entition "of which useful serisi a year or bưu Ago Lau teen much regrettoi à Europe as well a in China. Thepione publication, judging by the number Dow Lefore us, is,intu lud-to- recury a positions regarda China and th

|

-

Cry Holt, Liany: (8,99 volumes) End

Muscuiu,Fre

Roman Cathalie Cathedral, Wellington

Street.

Enina Charely, Elgin, Surer.

CS3 9.

|

8. Parcels will as a general rule be for warded by Fivate Ship, not by Contract Mal Facket. The Post Office serves the meston, and of delaying delivery in dane right of selecting the opportunity for trans- The sender of any Registered Article thy untater af parcels is such as to retard may sceny it will die. Receipt and None in

is accepted with regard to any parcel, but bu paying an extra final û peita.

The line of weight for booke and Cath aya oni Registration will ascurn the merci Pery in Portico Ullica isders against any but a very remote pro

Patterns for an offices are led boy of Jósa, ty, and must sexe od Liese

inches.

6380.-OcroBER 7, 1880..

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Mxclusive of use Arricals and Departures reported to day.

To facilitate finding the position of any vested in the Harbour, the Archorage is divided into eightfectious, cen wehcing st Greuz Island." Vessels near the Hongkong shere are marked ?., Dearthe Kowloong ebore, orl 11 ose in the body of the Shipping or midway botwear each shore aro marked c., in conjunction with the figures denoting the section,

Section

1 From Greer. Taland to the Gas Works:

2: From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Haibour Master's Ofco 4. From lazuur Blaster's to the J. and O. Co's Offico.

Vessel's Name.-

... Danube 4. The public are cautioned not to con- Diamante Europe, dn, which does not exis toukone faciles will a Parish Post to Dioned

Most countries to whics. Hongkong. for warda Correspondence having jolted the deneral Post Civ or Leing probabl foliowing rules be strictly obs Lyed."

8 bytes by 2 N.li. mens No Registration,

Cedrics of the Postal, Chin The Union may be taken to compris St. Peter's Simon's West Point, at for-ign posarsipos in Asia,tant to dust, 10 is oorsesey that the spun, W. Africa, gypt, Maritius, all

1. No Leiter or Packet, whether to be America, alexion Salvater, -Quali,

he Argentine rezistered or a-registered, ent "be re cuirea Brazil Peru, Vai zaruk sepublic, Jamaica, Trinidad, triana, for Fostage if contains golirailver many, Bouras, Bruna, Labuab, with all jewels, prepes articles, or any thing that, Danish, French, Netherlands, Porngueygen! role, is liable to Customs and Hamish Colonies,

duties,

2. This Regulation prohibite bo tending of Pastors d'atiable articles, unless the quantity sert be so amall as to make the simple of no vahun.

St. Joerpli's (16) Chare, title

Bad, heat Remindy Roal.. Temperance Itali, specially autopist for sed-Bring-tan. Queen's "Road East. "Sailors Bogin, West Print.

Cod

E. E. A. burl (hini Telegraph Co, td the Great Nation Telegrafia Cò, Marine Home, Queen's Road," Masonic Hall, Jodland SireL Victoria Ferreation Cul-Ball-pusti and Beat-boise & Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Well

The Barnicls and Naval Military Store - Departments lig to the vast ward, and cover a large greu..

Stores, Books, &c.

Conndries NOT in the Union,-The chief countries wat in the Union are the Aus tralasian Group.

Postage to Union Countries. Girl Hates, by any ronte tempera

10-cita per à 2. Pani Bada Negara,

rehers

Booka, Patternɛand' Contin. Papers.

cara.

“1) conta.

& cinta cach

{2 cents per 202.

Thero is charge on redirected 'e rra- podenco with the Past-d Valim.

"Postage to Nu-Uvúm Countrici. Hawaian Kisigdon

Geurral Outlitter, Husier, Tailo,

T. N. Diccoli, te und 471, Queen's Lendy by special appidele intrasion, to 11.1. the Governor.

Chrometers, Witches, Jewellery, Maps and Cacts FARCO & C

Queen's Road Control.

American el English Stores, Books,

LO

**

Books & Patterns,

West Tudies (Non Vakor, Bolivi‡ Gyals Ricy, nalgusia, Braunda, Nicagua, Paunais, Paraguay

neghbouring countries, sous has similarly selected GirlAgistration, to that which has been filled in India by the EWE, FICKED & Co. Gutcalia Review. The great degres of at-

Newspapers,

-Kaua

:0

I Dorado

•While......... Glenealo

Section

5. From P. and O..Co.'s Office.to Peddar's Whart

From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Plexi

8. Frem Fier to East Point.

Toplain.

Plug and Big,

Date of Arriva

Consigners or Agenti.

Destination.

Reviarks:

Brit. str. 562 Sept Brit str. 906 Det. Der Bir 893 Oct. 561 Sep

5 Birley & Co. 6P. & S. N. Ca.

Sussell & Co.

30 Yaren Fut Hong

Russell & Co.

Butterfield & Swire

6Jardins, Matheson & Co:

Bombay, c Loudon

srit.

atr

fo-day-

Steamers

America

atseba

Mooney Murray Brücker

Kloon Dusk 11th inst.

Planeby

Brit.

|Bangkök.

To-day Fo-clay

Culles

Brit. str

014 Oct

jamoy.

Jackson

Brit

atr 1241 Oct

Amoy & Shanghai

Tomorrow 28th inat,

Young

Brit.

str

900 Oct.

Shanghai

"ylor

Bri

Mir. 1858 Dot,

117H, K. & Wpsa Dast Co-

Tag Flying

6fardine Matheson & Co.

e'Ofsted

Dan.

atz.

357 Oct

9/3. M. Telegraph. Co.

riawthorno

...Chl str 444.Sept

19.0: M. S, N. Co.

Kloon Dook

idner

Bi

Bir 1866 Sep

Rider

chate. 10-7 Sopt.

28ties. R. Stevens & Co..

9th, daylight

Kwauzting

Mariveles

alcance.

ray.

64. Young.............. Brit.

hi str BER

628 Supt.

193, MSN: Co

Kician Dock

at it.

Butcher

Metcalfa

Pernambuco e Sea Gull

Hyde Laydun

H. C. Orated Hing Shing

Jua Japan.. Kang-chi

Sailing Vossole The harits of waight allowed are as

Aques Mair followa

Bunks and Papers-to, British Ofic. Alio Buck..........

& Male Continenty &o, balva

Aunis B. Smilt Patturito British Offices 548 if with- out intrissi-value; to the Cuntlucnt, 40., 8 az

witemnity for the Loss of gregistered Letter

Bessie

Brunotte..

ananote Cashmire

ontaur

rowle

iMuncz

Lowe....

8k Herriman

33ouz

12 of Burtlett.

2.klabb

674 Dat str 1769 Oct.

528ag.

Spansetr majorit

str. 1426 Co Brit str $703ept: ....Brit.

643 Oct Amer; str. 48 Mar.

str.

80David Sassoon, Sons & Co, pore, Calontis, kepad

Douglas Taprnik & Co SP.&O. 8. N, 09. 7Remedios & Co.

2Jardine, Matheson & Co. 29. &0. 8. 9. Co."

3Melchers & Co. 24China Traders' Insurance Co.

Haiphong

Coast Portalenat daylight N'aaki & Yokohams To-day

Cos'tan Dook

S'pore, Calcutta, de Kloon Dock Thams&San F'aisco Ab'deen Dock Vladivostook

Brita 861 Sept. 21 Carlowitz & Co. mer. l. 1426 Aug. 27 Vogel & Oo.. Port.. ab 652 Jaly 28 Brandao & Co.,

mor. Bu 1407 19 P. EO. 8. N. Oo.

rpt 228 Aug. 30 Viemseen & Co.

Bri. tgtine.

8 Dow... Brit. bge.

8 Late Fob sh. 7 Coamore

4 Porte...

Amer. eh

Geft

obq

275 Sept 19 Russell & Co.

5461

658 apt. 20Jardine, Matheson & Co. 976 Sept. 2 Arnhold, Karberg & Co. 469 Sept. 15 Wisior : Co. Amor, at 1451 Aug 20ärnhold, Karberg & Co.: Fob. bq».

ept. 18 Laudstein & Co. bos. 620 ept. 10Arnhold, Karberg & Co. 2810. Eduard Schelikan & Co. Michelevu......Ger. 9m.ac.

7 Sept. Wieler & Co, ...orlynn Brit. bqe.

datszmarlin Jan. Feb. be, 499 pt. 29 andstein & Co feat Admiral.7 Thompson. mer. 1876. pt. 1 & Co. Hannah W. Ducky...SoDadies.....

The fest Gfice is not legally responsible Cura

Catering for the safe delivery of gidered correa: pond-mor, but fork will be pre-Dorthea pared to make. Pop ten of such Emma.. correspondence lost whitech Mucherer the to the extent of 10, iu certain leases, provided --

hat the sculer duly abserved all the conditious of Registration reqsito.

2 Ton the lotter was everely ended in a resocably strong enralage.

3. That applicato was axle to the Postmaster rural of Hongkong im mediately the lysa was discovered, the such application unless it also in lvet

Franice. ......

Iris........

James Bailey.. Jobs A... Briggs.

Louisa Manila (L Maze Alfred....

Motor Nardos

l'elcome

American Newspapers, and rip Re-Books & Palt rns, tention that has been fistowed of lute yoare prines, de, chaich. Pobjecer and Gigers, Adorralia, New Zealand, Tasuan, and upon the investigation of China beratus-Mounts, VoniTÝ STO 43j, me restrails Luttura, 12 Bunvulepe. being invariably forward with antiquitive, sand social developelente, lo suy

gistration, a Nex-papers, 2: Best And nothing of linguistic duties, has fod to the Checa's Blend

Patreona, 4: Via Gale, Last 1 23; te

4. That the l'ostumaster-General in satis Rósin Well sly atelies, Juwellery, Charts, Binomion, 10; Nowsza, 45 Books and accumulation of important stores of inform

fed that th losy Recurred whilst the corres ation, rendoring some such channel of pub-ins, Optical instruments, lordan's Facturna, 4.

endonce was in the ensteily of the british licity as is now provided exiginely deur Pencil-cases, &efonx Ness, gluta, the app, St. Helena, and Ascom P taldesinistration in Cis, tant it was able and contributious of unch intre Negen & Zambra.

aining via Aden, Letters, 25: Registration, not caused by any fans on the part of the may fairly be loaked fox from tha meninars

Newspapers, Books Pader, by deatractivo by fire, or ships-cuk,

nor by the dialo esty or nozigenac of su vers not in the employment of the

fongkong Post Office.

of the foreign enasular service, the Chine Guns, Rifles, Pistols, Amunition Custom corps, and the ringlory body, nail-Sportsman's Requisites of alleleserije, among them & high degree of Chineserious War. Scitating, ang. Daug acholarship in now assiduously cultivated, malicis, Darton flouse of Deaconsfiel and who are severally repeated in the firs number of the fed by papers highly creditable to their respective author

a paper on Dr. Leggs's She Why, by the Re, E. J. Eitel, to which the placa of boreur is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronologicăt problems and arguments involved in con, hexion with this important work.

Some

translations from Chinese novels and plays sire marked by both accuracy aiul freebunes ofile; and an account of the career of. the Chinese poet-itman of the elevathy century, Su Tung-yo, by M. E. C. Bowra, is not only bistorically Fyfurbly, but is also distinguished by its literary. Besilu notice of new books relating to Chius mind. the Earl, which will be a unghal fasture of the Review, it carried out with punctuality and detail, we are glad to motive tint "Notes" and "Querica' ure destined to

ין

Chair and Boat Hire.

LEGALgun Tanies or Fales poù CHÂS, CHAIR BRAKERS, AND DATA,

is The HolosVibe Hovorenu)

Chingrs and ordinary Pullaway Boats. at our cte) Ho Thred houts,..mtvn. 1a hopi....70cts. day (from 6 to.0), One Doller.

PO VETORES FRA

Prip

find a place in its pages also. It is to be Elict, hoped that this opening for contributions Three Co

un CEinceo subjects may evoke a similar Two Coples degree of literary geal to that which was

$160

* $135 0.70

(direct

-

Pok for luni).

...$1.50

I 20

1.00

Ery bui Two Cobes,

displayed during the lifetime of its prede-Feur cessor in the field, and that the China Review may receive the support, cassary is inaure ils continuance. The pubiicstión la intone. ad to appear overy Two months, and will- form a substantial amin magazinu.

THE CHINESE MAIL.

This paper is now issued every day. The subscription in Lellors per annum delivered in Hong. kong, or Seven Doliora Fifty Chite is cluding postage to Coast.parts,

Jo the first Chiness Newspaper eves sted under purely native direction. The chief support of the paper is of course Herived from the native commuülty, amongst whom also are to be found the guarantors and securities. Decusamy to place it on a business and legal footing,

The projecture, basing their ortinatos upon the most reliable information from

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF USBBANA MEAT.)

Hour Coolies,

Single Pip

Three Coolies, Two Coolico,...

Deturn (direct or by - Pok-fosium). Four Coolina, Three Conlies. Two Coolies,.......

10

... 0.70

The Retur Fare embrass trip of nat more than three hours.

For avery hour or part of at our above! three tow.ra, cada Cole will be entitled to an additional payment of 5 ceria Day Trip Peak, 30 70 each. Cooliv.

the various Forts in China and Japan, (122) Cap $0.00 cash Cualio.

from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, sounder themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and": 4,000 cupies. The advantages offered to advor. tisers are therefore unusually greaty and the foreign community generally will find i

it to their interest to avail themselves of

there.

The field open to a pager of the descrip

Bicerad Bearers (each)...

Eour, Balf day, Day,...

BOAT AND COOLI

BOATS.

tion conducted by native efforts, but at Cans Cargo Boat of 8 or 900 progressive and anti-obstructive in tano

picale, per Day,

ad Class Carge Boat of 600°

picula, por Day, 2nd Claus Cargo Bont of 600

in almost limitler, It on the one hand | las finas Cargo Boat of 8 or 800. commande Chinent - belief and interest ⠀⠀⠀⠀picale, per kgad, 2. while on the other deserves every aid that can be given to it by foreigners Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements

Subscription orders for alther of the above may be gent to jus

GEO. MURRAY BA IN,

Okina Moi! Ofica

FREDERIC ALCAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

BION, AGENT,

Clement's Land, Lombard Street,

LONDON,

Perta

EE Colonial Pross supplied with Newa- papers, Books, Types, Tok, Probes, Papers, Correspondents, Lectors and any

Gocus on London terms,

European

NOTICE TO SHIPPERS Colonial Newspapers rasoived at the oflee are regularly led for the upsetion of Advertisers and the Pablin,

piedla, par Lond,

A

gives (1)

Final extra charge is made on deliverys There is Registration to ritish W di

Jade 10 couts. To be: Balamas and Bryti, The San-Francisiv route is

vfalde.

Registration via San Frangison, 10 nits. Cannot be sent via San Francisec.

LOCAL POSTAGE

Between Hongkong, Canton

and Mavic,

in rithe

Ballia through

www

Bribiah

China 6, Tonquis depo, in, Goshin kep Mau, Chius,. i viz: Flong!

d the Philip

(d) No Parcel Pont.

Letters

Regis

poro

trattin

Gents,

cinta.

cant.

Local Delivery.

Bl

1. All commapondance posted before 5. Du on any week day for Uses in Victoria will be delivered the same day, and generally within vo benn, less the 10 carta.

delivery should be retarded by the Contract 35 ans. Mails. 50 cents,

Invitations, rau generally be delivered within Viatoria at the private boueus of the addressees rather than place of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence in invariably delivered at $8.68 the nearest plao- of boviness

Bird Claas Cargo Boat or Hakan Best of 800

lets, por Day

Brd use Cargo Boat or Ha-ken Boat of 600

picule, per Load,

...

b. No causation can be paid for mere dsage to fregile articles such as portraits, watches, quciamely bound books, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,

www.dek

Money Order Regulations.

1. Money Orders are exchanged with The United Kingdom. New Seat Wal Queensland, buth Arntralia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (excels at banghai with tha Japanese Empire, Hongkong. issues orders on Shanghai, anil více ve 30,

2-mail soms may be remitted between. the other forts by means of Postage Stamps, sajeet to a charge of ono per cent for cashing them,

3.-Many Money Orders are supplied to raudents at the amaler Perts in this way. An application for an order* is filler up,

and is enclosed with a akasopod, directed,

and unsexied envelope to the Postmaster at

tiam-ge Crown. Spartan Starlight...

8 181r

2e Dadfold

Ymer. bg 1095 ve 3 damson, B. & Co.. Brit Sisu. 206 Sept. 20-iemseen & Co.

Amer. al 13 Sept. 18 P. & 0. § N. Co. Ainer. al. 2:10 Aug 24 Arabold, Barberg & Co. Brit.bge -472-

op 25 Jorden C., Limited Hier.S00.

.7 Maon

17 ekandall

4 SubieJah

3 ST

For bau.

iam, bqe

Brégvon

2 Petierson

bqB

946 opt. 14 duard Schollbans & Cu

51 Sept. 2 Sieramen & Ca

303 pt 19 hisses

395 Ust. & hinese):

Brat byu.! 37919 Adamson, Bell & Co. Jer. bqe 261 Sept. 18 mmbold, Karberg Co.

mer 1378 July2 Rozsell & Co.

630. Sept. 24 Yuen Fat lung

81-Aug. 27W. H. Roy

S uristiansen

2 blendings.

8 Vincent ... ........... Sah.

81 Sept. 19 Long Song Woo Carlowitz & Co.

·740.00

397 Sept 23 Laudeton & Co..

Gewand.... Siam, bg-239 Sept. 19 biosse Sulloan B. Alle......4 deadg

Amer. bqe scribe Brit haa !Feb. bge. 2 Buchet.

Bh. 879 Sept. 15Gibby Livingaton & Co, loisen ... Brit. 7 Calleen

er. bqe 560 Oct. 1 Mayer & Co. Vandervard... Brit. boe. 481 Sept. 25 Chinese

I farette, Fibula Triton

William Turner.

flare and Hamborg New York

Port Elizabeth Manila

Saigon

Newchwang New York

Tientsin

Busen Trapaleco

San Franciano

Nagasaki

Bangkok

Nów, York

London

Yewahwang Foopaow.

WHAMPOA

Johann Henrich

Woolmann

Ger. Sra. so.

411 Oot.

Arahold, Karberg & Co.

Havre and Hamburg

CANTON

Drewes

Winsor

Brit Atr. 814 Oct. Chi: Mir. 830 loot.

Siemeron & Co. AM. 8. N. Co.

bangtai shanghai

Chin-tung

the nearest issuing office. The application Tai King

must be accompanied with the full amount

(luding niission) in cheque, postave Lu Yak stups, er her equivalent of cash, and a Lily.......

Men-of-war in Hongkong Harbour.

gunboat man-of-war gunboat

Dommander.

Tuan Wun Tong

Stanhope Grove

J. Farrow

R. H. Napier

'cssch's Nasie.

Amaker Flag.

Olass

Tona, Gua I. P.

Date of Arrival

6. Clinens 60 Uerman

800

480

Date: 6

Kwa Kok Tong Coms Fistan TAKE

+, D. Anuum,

June 21:

6 British

gan veisel

700*

196 Oat

5.

revenue oraset.

Sod

-80

fept 22

0

British

gen vessel.

1774

160

Sept 21

British

military hospital

1591

b

British

gunboat

465

€120

or Manuel... Wivern.

6

mtiah

Commodore's flag-ship 3087

Ĉ

British

turret abip

360 June 2

At Canton

French

Irigata

1200

Obb

Commodore Smith' John G. Jones.

M. Mathion

arpie [/J90 +vGnbs Midge.............

Hule margin should be loft for variations Ling Feng..... K. D. Chinese

The Postmaster issues the of excha ga. arder, sonda is on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor

nity, with a receipt for the letter, if it Fere-to be registradas_icalways should be Care should be taken to send thems applications in lime, an the Money Ordur Kergueleu .............................. Otheen glows some hore before the depar

nces of the maile

‌

4-No order must exceed £10, or $50, For include any friction of a penny, nor will aưng thun two treh ordog he isnod to the sime erson, in favour of the same payne, by to some mil. Orders will bo drawn the current paso of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commiswing is as follows:

Orders on the United Kingdom.

Up to £9. 19 come.

13

가

катарда 54

Local and Intercolonial Ordets. Up to $20 or £20 coute.

300 or $10.50

5.Lists of Money Uraer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong ani Shanglini,

6-Nemes must be given in full tercept. is there is more than one Christian 0. Roxholders who desire to send Cirou nams) but the name of the Payes Gued not 2,00 Lare, Dividend Warrants, Invitations, Cards, be given if the order be crusted (as shequea be all of the same weight, to addresses in are crossed). It can then be paid only 2.60. Hongkeap, Bangkok, or the Porte of Chicagh a Bark, and may afterwards be.

and Japan, may deliver them to the Tost specially crossed to any Back. 1.7% Offee unstamped, the portage, boing then

1.54

Exd Ulass Cargo Boat or Tahan Bostad 900:

pionis, Half Day,

~Sampanie

or Pullaway Bonte, per Day,

Ure Hour

D

Half-an-Hour

----

charged to the sender's accanit.

Each

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Dionoru

ButlerGold and Swire

200 Ogston 487 Hoyland H. OM S.-Ubat Co. 617 Baning, T. II., O. & M., boat Co. Ching-po

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

Commander

Godell 20Walker 70% Stewart E

Chinese Admiral· OKOA. Garceau

Chan 1 En

STEAMERS.

WATERS

Name

Tons

Guni HP

Name.

Tons Dreptein

An-lan

221

Chen jul

80

Tehang

kin lign Kin King Kiang-ping

Cher-to

221

Ching-on.

140

180

860 Diam

C. M. S. 8. Ca.

Kowan

1890 Cary

HC. & M. 9 boat Co.Labe

Chun tang

160

240

Bead

Sir J. Jeejeabhoy. Spark

184

K. Achoong & Sons,

140 Løfavour

fans White Olond Yoten!

314 2280 EV

B1, O. & M. B. boat Co. Degan 0, M. N. N. Co. Benning, A. H., C. & M. S-boat Co. Browde

K. Aoheong & Sons,

Pens

ohoa-hai

120

OH Palmer

Ting on

40

La Fizg dye

Shen-chi Sul-laing Tebing-teing

100%

60

JB Marty

1180.

80

Bessard

Tring po

100

Chlig

FOUCHOW SHIPPING IN PORT.

Sept. 30, 1880.5A) HSBOKANT STEAMERS.

for London or London for Hongkong for Shanghai

No order can be pait till the Payee Barcelona has signad it in the proper place, A Boarty batch must consist of malenat tercer o d be transferred to another offius |_*Kwaigtung

Boxholders may also send Patterne

to the same places in the same way. En on payment of an additional commission Olympia

60 velopes containing Patterne may be wholly case of loss of an order, no aty for stopping payment, or the like, application, slosed if the nature of the contents he first should be made to the nearest Mouny Halloween

Seelymphe exhibited....or abated to the Postmaster Order Office for instructions. M

Razd $1.051 General, as he way consider necessary.

2 approved by him. Printed Cirasara may 10 be inserted in such Pattern Fackers,

in this Sosle proventa private'ngra •

*Lombardy

Nam

Paokong

"Chinays MarE?

Toochow

Hedvig

Kimsonhost.198

HERGELANT STEAMERS,

*B. O. Orated

Danish

Brown Brother

Hapkow

British

Bijoyoshi Maru!>

Japanese

Irounddyr

Franck

Kiang ching

Chinese

Kiang-kan

Chinees

Benilestory) John R Warobatéri

British

MEDIKANT SAILING VESSELS,

for Lonten

Pritlik

M. A. Dizon

Eritish

Mary

Burs British schoner

German' brig

Russis

©HEN-OF-WAR,

EL M. gunboat

Sept. 20, 1880. IPPING IN SHANGHAI HARBOUR

Vortigezn Wha-on

Advanos Airlie

Kurian British

Mary Whitridge

Oscar Vidal

Beltin

Paul Jones

Star of the North

Briti

Amenas

Alutning

Brita Bhip**

· MBROHANT HISAMSES

"Ambistador

for London

Ma★ --

inde cet on a priated form which is supplied

Appin Fei Yusn Fab-wo

for Lados, da

British

Heuolutba

American barghe

Gornostay

American

Benjamin Aymar Bluo Jacket

American bake, Tal Ameritan ship

Monboagy

British

Nayezdnik

Pegaons

If the order bo not prezented within

dix months an additional commission will heldrake The charged; if not withlu twoivo months,

PARCELS.-The publie le rominded that, the money will be forfeited. When the thero is no such thing as Parcel Pontarder is once paid no further of aim can be to Europe, do Much trouble and disap entertained.

poiutaisal ass cansed by persistont attemple No order can be paid until the advice to send mail, valuable tries through the relative to it bag been received.

Nothing

aszta,

One Day

*TREET BUDLIEF. Healey Hire for Best Coolleer

Hall Day... Three Hours,

85 contanoy Work, and ahnilar presents aro con

Pos Kang, Curins, Artioles of Drear,

20%

tinually, being refused, the senders Laving

12

"

O Hout

"

Boaz........

siten spent more in Postage than would have paid the freight by e comer. refund can be made on such parcels of the

No

Nothing in the adoro Sesio to sllest private side of Stamp obliterated before the egrətments,

nature of the contents was discovered."

Siamese barque British rehnoner

Top Gallant

Encounter

- hiu

suan -www-fi gratie.

Local Orders on Blueghat are drawn at 2 par ocat, pranjem in all . A fxed dol.

lar Tato for drawing on the United King domi is in fores at Shanghai,

Okinoso; Mai Sindo left port, or arrived at Hong kong.

US corvetta Russian corvette WATER MCGorvatte.

Printed and pullebol by Gao, Munnay BAIT, at fio Göing Mail Ollos, No. 2, Wradham Streit, Hongkong,