1880-09-28 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVI, No. 5372.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. Arase, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill. GORDON & Goren, Ludgate Circus, E.C. Bates, Husne & Co., 4, Old Jewry, E.O SAMUEL DEACON & ̧ Co., 150 & 164, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE: DE ROSNY,

19, Rue Monsieur, Faria; NEW YORKANDSAW. WEND, 139, Nas-

sans Street.

AUSTRALIA TASMANIA; AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel- borárna and Sydney, d SAN FRANCISCO and American Ports

generallyBELS & BLACK, Yon From

Cisco.

SINGAPORE AND STRAITS :-SAYLE & Co., Equare, Singapore, O. Hasazas & Co., Manila,

OHINA-Macdo, Messrs A. A. DE MELLO

& Co Shonto, CAMPELL & Co. Amoy, Wasor, Niuola & Co. Fodchow, HEDOR & Co. Shanghai, LANE, CHAWSoun. & Co., and Kelly & WALow Fokohama, Live, CRAW- FORD & Co,

Banks,

號八十月九年十八百八千一英

Banks.

ORIENTAL BANK CORFORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

Pats-Up OAPTEAL,

£1,500,000. DATES OF INTERE ALLOWED on De

POSITA.

At 3 months' notice 3 psr Annum.

8 13

216

»

17

Current Acconta kept on Terms which may be learnt on applleation.

GEO. O. SCOTT,

Adding Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

Notices of Firms.

NOTICE.

1HE Undersigned have been appointed

THE ELLIOTTS

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS

TRALIA, AND CHINA,

RESERVE FORD

.£800.000. £190,000.

Bankers, THE BANK OF ENGLAND, THE CITY BANK

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

THE

THE BANK'S BRANCH in HoONOKONG grants Drafts on London and the Chief Commercial places la Europe and the East; buya and receives for pallestion Billa of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Business,

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE- POSITA.

On CURRENT ACOUNTS, 2 per cent. per annum on the dedly balance.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 monthe,” 3 per cent, por anual

4 per cent,

ti

12

6 per cent. WILLIAM FORREST,

·Manager."

Hongkong, May 10, 1880.

HON KONG & SHANGHAT BANKING,

CORPORATION.

PAID-UP CAFITAS,................0, 600,000 Tilaama kasays FUND,.....1,000,000 Dollar,

Court of DIRECTORS · Chairman The Hon. W. KREWICK. Deputy Chairman—A. MoÏvax, Eng ADOLY ANDRE, Esq. | H.PRC.FORBES, Esq. E, R. BELILIOs, Esq. H. Horrica, Eng. H. I DALEYWFLE, F. D. SABROON, EMT,

Esq.

W. S. YouNo, Esq.

T

ÚRIEF MANAOKE, Hongkong,....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGEE.

Shanghai......Ewen Cineros, Haq, LONDON BANKER-London and County Banki

HONGKONG,

Israuzer ALLOWED, Qurrant Deposit Account at the ratu of 2 per cent per annum on she daily For Fixed Deposits N

balance

For 3 months, 3 per cent. per annum.

percent

,, 12.

"

5 per cent

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Becurities, and every doseription of Backing and Exobango business transacted,

METAL COMPANY, Birmingham, for Hongkong and China..

MELCHEES & Co., Hongkong, Sept. 19, 1880.

Entertainment.

do13

ENTERTAINMENT AT KOWLOON.

Mum to bie nimezone Patrons and the Publio generally that he will give another

TRA HAHN has the honor to an-

GRAND "ITALIAN NIGHT,”

Watablishod

HONGKONG. TUESDAY, SEPTEMBER 28, 1880.

For Sale.

KELLY

AVE Just RECEIVED the following

NEW MUSIC:-

H

La Bergens" Waltz, Waldtonfcl.. "Tonjours Fidèle" Waltz, Waldtaufe}, "Dolores" Waltz, Waldtenfol. "Stephenio" Waltz, Buceloses.

Clark Walls, Godfrey. "Ritz Rata" Polka, Cowart. "Macgregor" Landers, Marriott, "Dasdemona Waltz, Montgomery. "Monte Christo" Gandrillo, Do. "Wings of Love" Gulog, Heyder. "Folly Waltz, Coote.

"Claadine" Waits, Cooto. "Les Nungos d'Or" Waltz, Lametlid. "As yon Láko it" Walts; Lamotke. "Un Sourire" Waltz, Lamothe. "Blue Alsatian" Waltz, Lamothe. "Das Degenschiessen" Waltz, Gates. "Liebe and Hoffuung" Wallz, Herzen.

Marigold Felka, luo. "Carmen" Lancers, Godfrey. "Carmen" Waltz, Strauss. "H.M.9. Picafora" Walts, Godfrey. Hongkong, September 28, 1880.

[M"

For Sale.

FOR SALE

TUNTY PATENT YELLOW METAL SHEATHING,

all Sizes;

AND COMPOSITION NAILS, in Lots to Suit Furchasers.

G. R. LAMMERT, Peddler's Wharf Buildings, Hongkong, July 28, 1880,

TOP. SALK

To-morrow Evening, TCLES MUM

the 29th Insloot

(WEATHER PERMITTING), When there will be given & MAGNIFICENT

DISTLAT of. FIREWORKS.

GRAND ILLUMINATION! GRAND PROMENADE

DANCING AND EKATING!

ÍCH ÚRHAM, LUBATED WATERS, do.

LA

FALONAISE!

Table Free.

A STRING BAND will be in attendance. A STEAK-LAUSD will be specially en- gaged for the convenience of the gucato, aving Peddar'a Wharf overy AL-BOUK alter B d'UzoUË PIM

Admission $2, (LADIES-AND-CHILDREN FREE). Tickets to be had at the Hoxo: KONG HOTEL, or of Mr BAN, Fletcher's

wuliiti

| Ladies Unaccompanied by Gentle-

men will not be admitted. Hongkong, September 28, 1880. Be30

For Sale.

JUST LANDED,

EX FRENCH MAIL STEAMER Iraovaddy," AND FOR SALE BY THE UNDERSIONED.

N: Invoice of Very Superior and Genu in HAVANA CIGARS from tha Manufactory of Messrå VILLAB Y VILLAR

Quaris. Fints......

37

3 Oo,'6 CHAMPAGNE,

.....$16 por 1 doa. Case.

...$17 per 2 duz. GIBA, LIVINGSTOK & Co. Hongkong, February 4, 1880,

NOW READY.

PRICE, $1.00. "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," By E. H. PARKER

Cao-be-obtained from KELLY & WALSH

at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Chino Mail Office,

:

Hongkong, December 6, 1679.

To Let.

TO LET

NO. 8, HOLLYWOOD ROAD, containing Ereur Roong and QT-trau ATV DavuR LENKADE,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, September 25, 1860,

A

TO 'LET." BUNGALOW, VICTORIA PEAK, with avery accommodation and Tennis Lawn; Possession aboni middle of October, Terms moderato.

Apply to J. G. SMITH & Co.,

5, Duddell Sizect. Hongkong, September 23, 1880,

WALSH

"H.M.9. Finafore "Lancers, Coota... "H.M.S. Pinaforo" Quadrillo, Godfrey.

Chantolly". Waltz, Waldtenfol.. Minued Folke, Waldteufel. Le Premier Pus! Polka, Coote, "Nancy To" Galop, Crewin.

Our Boys" Galop, Montgotoary.. Toujours Toi" Lamoto.

&

NEW SONGS!

NEW COMIC SONGST

2.00

Stanford's "Atlas of Anatomy."...6 4.00

Prices Currey und Banking,"

2.00 Jovens, on Money"... Lgital's Water Color Paint ing,

יוי

Eden's West Indies,"...

Intimations.

CARD.

A. EAHN'S DANDING CLAASES,

与四十月八华辰庚

Shipping

Steamers.

PRICE $24 PKR ANNUM

Notices to Consignees.

FROM LONDON AND SINGAPORE..

Mwill be fired from the 1st Cake FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, the above Party, Consigatse of Cargo

Вет дня.

Fletcher's Buildings,

No. 6, QUEEN's Road Past.

ffongkang, deptezaber 27, 1880.

(TIRE 8.S. Glenarby having arrived from BRISBANE, SYDNEY. AND

aro horoby informed that their Goods- MIELBOURNE.

with the exeption of Opium-are being (Taking through Curgo to New Zealand.)

lauad at their risk into thao Godowns, The Ereturn and Auths Wharves or Foto delivery may be of the Underignor, whence and/or from tralian Mail 'Steam Co, 'a obtained. Steamer

*Bermuir"

E designed, have the honor to pay this very graceful ampliment to will be despateled as above on or about Capt. 8. On of the Steamerkkiang," the 30th Instant, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

NEW BOOKS! on her last voyage from Shainbat. On the Afumcon of sho 24th Iostant, about Four 'Clock, the Steamer was rasoning before a strong breeze and heavy sea, with square alla rat, when Captain Ona observada Signal at the Flag staff on the Light-house. Vary shortly after, in the direction indi 2.40 catid, something was seen which appeared 1.50 to be a Fisting-boat drifting on to the 1.50 White Rocks. The Steamor Chunking then steamed round is the koirard of the 2.50 Rocks, when tho Brat wes got alongside, atu! rope we immdiately, thrown to the Boat, from which all the occupants (four in mumbai) where hauled on board ibu Stowmar. These long men looked to bo so exhausted that they had nothing to eat for several days, and every attention was paid to them by Captais ORR and his NORTH CHINA INSURANCE COMricans, who also gave fresh Clothes,

Sergeant's Modern Bracce,” Forbes Glynpsos through the Canyon Smoke,"

Intimations.

PANT

When a Ship experienced a sovers 17- phoon in a dangervis siste and the day us Fifth will be Held Tigg and snopeed 10,2vecue mer out of FRL Ordfunny Cuteral MEET NO was dork that tie tapiviu stili promptly

at the Erap Urrich, hanghai, en Tag.dafer, thus, you see, how attentive, onor- DAY, the 28th Instant, as difast wogetic and couragoune in roku. Wo, the o'Clock para, for the peasutation of the Undersigned, on board the Stemor, in Report and Accounts for the Half Year amber of jere than one handred, obser- ending 3th Jun, 1880.

ved these good nots Captain OR rendered, By Order of the Qoeit of Directors,

that he is impartial, without recognizing wiat je abroad and what is at home, and We J. KENNARD DAVIS, now simply for this prosect to Me ORR

Acainy Staretary..........

with Find a WuODER DIST-P which are written Four Chiness Claracter: Longhong, September 17, 19961-

Formous lives in this precious ark."

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

3029

OTICE is hereby givo, that the Or-

SHAERHOLDERS 44 116 Soquery will be But as its HEAD Crsien, Hongkong, on FRIDAY, the Ist Letober next, at p.., for the purpoas of raceiving the Re

NOTICE in AING of the

TỐI KỲ BI CHÚNG Member of Board of Punishment.

UHAN KING LAU, Member of Imperial Academy. And a wuaber of CHINESE OFFICERS

with High or Bow Stanks. Hongkong, September 27, 1860

port of the Directors, other will Stato,

out of Accounts for the Year 1879, and for the Half-Year ending 30th June, 1860.

The Tansfer BOOKS of the Society will be CLOSED treni the 21st Justant to tho Iet Optober, 1889, bath, days inclusive,

By Order of the Beart,

X. J. EDE,

Secretary. Hougkong, Saptarabo: 29, 1880,

HONGKONG, VEITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

DENTAL NOTICE,

to HONGKONG early.

R ROGERS, now on a visit to SHANG-

in the Winter as tisual.

Boagrong, April 3, 1880.

THE WONDER OF THE WORLD. Goud Kows for all! PROF HERMAN'S WORLD RENOWNED VERMIN OSTROVER!-

"Which is known to be

Far Supertor to Anything yet discovered for killing Rats, Mice, Inmark Beetles, Flaas or Do band each on Piana, Moths in Turs, Tics or Scab on sheep or

CONTRIBUTING SHAREHOLDERS Goats, also on Cattle, &c, te

to send in a Statemen.

This proparation has been applied with

of Business CONTRIBUT 3D during the great auta against the Inscola that attack the Cuffes Plants, and would coubtless be UnE Your onded 30th June, 1880, on or before September 30th, on which Date.thequally efficacious with the Ton Flants.

SOLD IN PACKETS. Accounts will be CLOSED.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, August 25, 1980.

oct

NATIONAL BANK OF INDIA, L'MITED.

"COAL GODOWNS-TO LIT.

DURROWS' GODOWNS, No. 43, 56 -“RBOLIZA de la Reina," "PRINCEPES" and 30x, Praya Kisr; with Private from the Board of Direstora the Hoxa-

WHARF,

and. ** Parsuse," in Boxes of 100, and

Also,

DIRECT FROM THE

GRANDS MAGABINS DU LOUVRE"; Ladies' Handsome and Riskly Trimmed HATS and BONNETS. Children's HATA and JAPB FIOHUS, Muslin ORAVATS, TIES COLLAR and OUFFS--all of the Latest Style,

A Variety of Highly Scoutod PER FUME, TOOTH BRUSHES, BATH and TOLLET SPONGES, SCISSOR, ME Drafis, granted on London, and the OESSARIES," "SOENT BOTTLES, &6, chief Commercial places in Europe, India, do Australia, America, China and Japan,

Offices of the Corporation,

T, JACKSON,

Chief Manager,

No. 1, Queen's Road Bärt. Hongkong, August 16, 1880,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7 th d 1814 Marsh, 1848)

BOOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1362

CARITAL FULLY FALD-UPS,200,000, BRARETE FUND... £800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BREGZAZ, ..

4139,

An Invoice of a great Variety of Highly Scented "OZA PERFUME, BAIR OIL, POMMADE, VIOLET POWDER, -DENTIFRIOE, TOILET SOAPS,

bai, fo.

EGA DA SILVA & Co. Hangkong, September 22, 189

FOR SALE,

5929

TULLER FRERES'S CELEBRATED

MED BRANDY

in Osses of 1 dozen Qtu

Apply to S

HESSE & Co.,

kang bawat gedank M Sale Agenta,

Hoogkung, Sept. 1, 1880...

1Jasi

TN Accordarico with instructions received

KONO BRAнon of this BANK will bo

At One Shilling per packet; or six Packets

for Five Shillings.

The Powder is warranted free from all bad smell, and will keep in any olimate. It may be spread anywhere without risk, se it is quite harmless to Cata or Dogs, 20 they will not eat it.

DIRECTION_FOR USE ON EACH PACKET,

MANUFACTURY

9183, LIVINGSTON & CO. Hongkong, September 21, 1880.

FOR WLADIVOSTOCK,

The Steamer

"Pernambuco,"

Be$0

Captain Wa. Hrde, wil be despatobed as above

orahom the 1st Prozima, For Freight or l'assage, apply to

MELCHERS & Co.,

gents. Hongkong. September 4, 1880.

sel

COBAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Too Cu.'s Steamship Telemachus,"

Caph H. JONES, win be despatched on or about

the lat Velober. --For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Moon September 9, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY- FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship.

** Ajut," Capt. A. KIUD, will

capatated on or about

the 9th October.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents..."

eign September 9, 1880.:

OCHAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co's Steamship

Bellerophia,"

I

Optional Cargo will be forwarded un- Noor To DAY.

notice to the contrary be given before.

Cargo remaining undelivered after the 3rd October will be aubject to rent

si

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be nonntorsigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 27, 1880. FROM LONDON & PORTS OF CALL

U Steamship Bungloe having arrived, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Guids sra being landoct at thoir risk into the Godowns of the Un- dersigned, at auctal, whonce and/or from the Wharf or Boats delivery may be she taince.

Optional Oargo will be forwarded on, ans less notice to the contrary be given before Noon TODAY, the 27th Instant.

Cargo remaining undelivered after the 4th October will be subject to rent-..

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & O

Aperta. Bangkong, September 27, 1880.. ovk

NOTICE TO CONSIGNEES

S. S. "SUMIDA MARU,”: FROM KOBE AND YOKOHAMA, ONSIGNEES of Cargo by the above Vennist are hereby requsated to send in their Bills of Earling ne doutersignature and aku immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo peding the discharge, or re- maining on board after TuRSHAY, the be28th lustant, will be landed and stored at Consignes expense and risk.re No Fire Izsurando will be effected.

MITSU BIBEL MAIL S. 80,

Capt. 2. W. FERRMAN will bs. despatched on

or about the 10th October.

For breight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Lengkong Depremi Lov

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

"Bangloe," shortly expected, will have quick despatch as

Above..

For Freight, apply to

·GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta.

Hongkong, September 20, 1880,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Russian Steamer

"Bussia," expected here in shout s fortnight, has room for

·GRAVEL LANE, Houndato, CITY OF LONDON, England. The above discovery has gained for Pro-limited quantity of Cargo.

| CLOSED the 30th September. Meaarsfussor Herman a Silver Prize Medal at the Inter-Colonial Exhibition of Victoris, Australia, of 1860, besides numerous Tess. imonials

The GODOWNS, Nos. 111, illa andrassa & Co, will Act as the BANK's

113, WANGAI ROAD."

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 13, 1883.

TO LET

FIRST FLOOR and GROUND FLOOR

of House No. 4, Praya Bast (known aa the Blue Houses); Possession on the 1st of October.

Also,

The HOUSE opposite the WANCHI PIER, Marine Lok No, 29, containing & Rouxs, eta, eto, with Gas and Water laid is Immediate posession.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

TO LET.

MARINE Lot No, 65, FIRST-CLASS GRANITE GODOWNS,

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879.

T

TO LET;

TWO HOUSES, Nos. 14 and 16, Stanley Straat, lately in the occupation of the TEMPERANCE FAIRE

The DWELLING HOUSES-Nos. 31. and 33, WELLINGTON STAKKT.Į

OFFICES La ULDB CHAMDEE, now In the coonpation of the Hongkong and Wham. JAPAN SELTZER poa Doak U., with Strong Room attacked; NEKEWA TERE also other OFFICES and CHAMBERS ↳

the same Building,

MANUFACTURED

ABENOINS and BRANGERS obz LONDON Botzsor, BIN TRAMI300,

#HONGXOSSİ TALLAWELLYNNHƯN Улови

BANK OWNE SHANGHAI FOOCHOW?

THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON

The Hongfang Agency receive Fixed Deposits on Terus to be scoriained on spplication, granta-Drafts and Credita on sil parts of the World, and transnote Overy, description of Baking Exchange Businema,

**E G YOUILLEMOST,

Hongkong, May 20, 18792

anager, Changhai.

JAPAN SPRING":

WATEK

TRZIA

STAKABEATED WATER

Shanghai.

Agents in Hongkong 200 Memes Dans, CRAWFORD & Co.

Ao gkong, Jply ât, 1883.

811481

WASHING BOOKE". (In English and Chines WASHERMAN'S BOOKS, for the we

Ladise mad. Gentlemen, are now ready at this Off-Price, $1 each.

CHINA MA Off.com

Apply to

DOUGLAS LAPRAIH & Co. Hongkong, August 14, 1880.

NOTICE...

UE Pablo are warned agatont resefying FAVE DOZZa Notas of the Hong- numbered 122001 to 12500, dated 23rd kong & Shangha! Banking Corporation,

May 1877, and signed vy Edward Cope pro Manager and R. A. Nelson pro Ao countants these Notos having been stoler,

For the Hongkong. & Shanghai

Banking Corporation, T. JACKSON,

Chief Massager

Hongkong, August 31, 1880.

Agenda at this Port.

R. HORNE BOYD, Beting Manager. Hongkong, September 23, 1862.

nol

CHIONOMETER, Watch, and CloUK- MAHER, JEWELLERS, SILVERSMITHE, AND OPTICIANS,

Have been appolated Hole Agents for | Votoriüster and Soun's Celebrated MA- RINE GLASSES, OPERA GLASSES, and TELESCOPES.

Dongkang, September 1, 1880.

nos

Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now Ready.

No, I Vol. IX,

-OF THE

Hongkong Agents-F. BLACKBEAD & Co. W. ORUICKSHANK, Fictoria Dispensary.

1j0e50 13. no, 1 1j81

Shipping. Steamers,

FOR PORT DARWIN, COCKTOWN, SYDNEY & MELBOURNE.

Taking Cargo and Passengers at through

rates for all AUSTRALIAN and New ZEALAND PORTH.)

The Steamship

· Meath,"

JOHN JOHNSON, Commr., will be despatched as abors on THURSDAY, the 30th fustank.

For Freight or Passage, apply to

GEO, E. STEVENS & Co.

ac30

**CHINA REVIEW Hongkong, September 20, 1880.

CONTAINS

The Educational Curriculum of the Chinese. Louis de Uamoens

Inscriptions on Red Papor, Plotures, Eta,

on Chinesa Strest-doors.

Notes on the Corean Language.

FOR MANILA,

The Steamship

** Esmeralda,” Captain TALEor, will be despatalied for the above Port on SATURDAY, the 2nd Proximo, at

Modern Biography in China-The Grand 4 p.m.

Secretary Li.

Annam.

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Netes and Queries -

Dice.

Chinese Coin

· Land-Tanure în China.

The Chinese Conri

Auclent Bridal Customs Compared.

A Babaitute for Tes

The "Blu River."

Canton Syllabary. Fa-sign and Be English Translators,

Corriganda.

Note on the Kitchen-God.. Books Wanted, Exohanges, dio.

Hongkong, September 11, 1880. DYNAMITE, FUSES, DETUNATORS,

For Freight or Faesage, apply to

RUSSELL & Co. Bongkong, September 27, 1880,

003

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The German GleameY

Malago"

expected here about the 27th Instant, will have

quick despatch for the above Fork.

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1890.-

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The German-Steamer

Bárcziona,?? shortly due, will have quick despatch for the

LIROM NOBELE RIPLOSIVES, 00,,

LIMITED, GLASGOW, can be bad fabovo Port, any Quantity on application to

For Freight, apply to

THE BORNEO Co., Ld, gents. Hooghong, March 8, 1990; 8mt81

RUSSELL & Co.. Hongkong, September 22, 1880,

For Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents Hongkong, September 20, 1880

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The A1 American Ship

"Cora,"

Cosung, Master, will load here We for the above Fort," and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Ữo. Hongkong, September 22, 1880,

FOR HAVRE AND HAMBURO,

The 3/3 L.1.1. German Bark

· Johann“ Hinrich,” WRETMANN, Master, will load here and at Whampoa for the sboro Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & O Hongkong, September 11, 1880,

FOR SAN FRANCISCO. PaThe A1 American Ship

South American," KNOWLES, Master, will losd here for the above, Fort, and will

have quick despatcb.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 3, 1880.

FOR NEW YORK. The AI American Ship

Alice Buick,

HARRIMAN, Mantory load here for the above Port, and wui have quick despatch. For Freight, apply to

The 4t

VOGEL & Co. Hongrong, August 30, 1880.

TOR NEW YORK;

Amaridte Ship

Rond. Weit WELT Master, will load hand *** for the above Port, and will have quick despatob.

Bor Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 12, 1880.

* 504, Quin's Road Central

Hongkong, September 27, 1880.

ood

STEAMSHIP SINDE? COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE

dange, from London, in connes JONSIGNERS of Cargo per Steamship. tion with the sbore teamer, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk at the Com pany's Godowns, whence delivery may be ultimandie toetredending signees, before 8 p.m. To-day, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countermined by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after SATUR DAS, the 2nd October, at Noob, will be subject to rent and landing charges

No Fire Laurance has been affected.

G. OR CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, September 25, 1880,

FROM HAMBURG, PRNANG AND SINGAPORE.

THE S, S. Hakon ddeliton, Capt. Benon, having arrived from the above Perta Consignass of Cargo are horoby Informed that their Goods are being landed and stored at their ziek into the Godowns of the Undersigned, wheneo and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained. Cargo remaining undsüvered after the Lat October will be subject to rentz

No Fice Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by

STEMSSEN & Go,

Agontr

Elongkong, September 25, 1880. AMERICAN SHIP CORA," FROM ANTWERP.

TONSIGNEES of Cargo by the above, named Vessel are requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Don- signeus' rink and expense.

Consignees are also informed that before delivery can be obtained, they will be res quired to sign the Average Bonda

ARNHOLD, KARBERG & Gojj:

Agents

Hongkong, August 20, 1880, GERMAN BABK "DOROTHEA" FROM HAMBURG.

NONSIGNEES of Cargo by the above

Ramed Vessel prerogated to end in their Bill of Lading for counter rigunture, and to take immediate delivery. of their Goods.

Cargo impeding the decharge of the Vessel will be landed and stored at. Cons signeas" risk and axpense,

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, September 20, 1880, 7

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER

NOTICE TO CONSIGSTEERI

CONSIGNEES of the follow are requested to send la Jending to the Undersigned, 101 signature, and take lamediata, delivery This Cargo has been landed and stared, thele riak and axpens

No Fire Insurance has been effected..

21 N ) 1560/61, Mr Paul Mignard, 1 catal EDO Cognac, from Marselles.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, September 4, 1680,