1880-09-24 — Page 1

The China Mail.

For XXXVI, No. 3309.

AOENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. ALDAR, 11 & 18, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GRORGA STREET & Co., 80, Cornhill, GORDON & Goron, Ludgate Girona, E.G. BATES, HENDY & Co, 4, Old Jerry, E.C. SAMUEL, DEACON & Cɔ, 150 & 156, Leadenhall Birch

就四十月九年十八百八千一英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PAIDUP CAPIZALA......£1,500,000,

KEL

Establishod

ATES OF INTEREST ALLOWED or Da-Wood's Tree Pruner,

*PARIS AND EUROPE:LEON DE ROSY, RAT

6:19, Bus Monsieur, Parša

NEW YORK:-ANDREW WIND, 188, Nas

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW. ZEALAND -Corner & Goròn, Afel- bourne and Sydney SAN FRANCISCO and American Forte Á gonerally :--Bean & Brack, dan Fras-

siapa.

HINGAPORE AND STRAITS SAYLE & Co., Square, Singapore, O. HaiKŠZEM & Co Manila.

OHINA-Macao, Mesra A. A. DE MELLO &Co. Spatow, CANTRELL & Co. moy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochote, Expor & Co. Shanghai,

LANE, ÚRAWFORD & 00., and KELLY & WALSH. Yokohama, Lane, CRAW FORD & CO.

Banks.

OHARTERED BANK OF INDIA, AUS

CAPITAL

TRALIA, AND UBINA.

EMERTS FUND,

Bankera

PORNS.

At 8 months' notice 3X per Annum,

February,

1840.

HONGKONG FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1880.

For Sale.

Intimations.

& WALSH NORTH CHINA INSURANCE COM.

Stanley's "History Birds, illust., 200 Vere Foster's" Complete Course, 1,50 of oil and water colour painting,... Knepping's "New Library Map 1.50 of Japan... 1.60 1.00 pius

“La Conquote da Ton-Kio," Do-

"La Provence Chinoiss đu Yün- Nan," Rocher, 2 vols.,

PANY.

THE Fifth Ordinery General MEETING of SHAREHOLDERS will be Held

at the BRAD Orvice, Shanghai, on TUES- DAY, the 28th instant, atTM Half-pant - Two

马十二月八年辰庚

Shipping,

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Douglas,"

Capt, & ASHTON, will be despatched for the above.

'Clock p.m., for the presentation of the Ports on SUNDAY, the 28th Instant, as

30 Report and Accounts for the Hall-Year 10.

ending Suth Jane, 188),

[AVE Just RECEIVED

Hall's International Law."...4 Eden's "West Indies,...... Caikin'e "Outlines of Field Geo-

7.00

Dy

6

ท

."

12

4% 5X

Oprrent Accounts Yept on Torms which Engineering, may be learnt on application,

GEO, O. SCOTT,

deting Manager.

Wood's "Tree Planter." Sergeant's "Modern Greece," Forbes" "Glympses through the Cannon Smoke," Cresy's *** Halmes Familier Wild Flowers," "Yomast on the Horse,"

1.50

2.50

Encyclopaedia of Civil

9.00 4.00 3,00

"Histoire de Relations de Chine sreo L'Annam," Doraris,

Spor's "Engineers and Contra- tors Prices 1890-81,"

2.50

the

"The C

Senior's Travels and Trout Antipodes."

rout in

2.00

"The Engineers and Merchants Drawing Book," compiled from the works of La Blane & rucngand,...

› Centenary Teachers" Bible,”

Our Sona sod what to make of

them

1,00

to

Counsel to a Mother,'

"Handy Book Synonyms,"

60

4.60

60 morocco,

"Sowors and Drains for Populous Districts,"

5.00

5.50

New Magio CARD CASE.

40-

Stephen's Scarlet INK.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

W

Notices of Firms.

NOTICE.

173 Have established a BRANCH of our FIRM in Hoxexora, and have authorizd Mr P. 2. MARTIN tó Sien the Name of our Firm from THIS DAY, the 20th September, 1880.

M MARTIN & Co., Stanley Street, Hongkong. Calcutta, 20th September, '1880.

NOTICE

#628

8E Underigned have been appointed

Nicholson's Zoology,"

Winsor & Newton's "Handbook,"

on eit and water colour painting, es.. Hongkong, September 14, 1880,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received in TH

stractions from GEO. L. TOMLIN, Esq, to sell by Public Auction, on

SATURDAY,

graphy ""Handbook of Telo-

Revised English Bible,"

Intimations.

THIRD DRAWING.

By Order of the Court of Directors,

J. KENNARD DAVI", Acting Secretary. Hongkong, September 17, 1880. 5029

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

B.NOTION is hereby given, that the Or-

Chinese Imperial Government Eight per Cent. Loan of 1878.

OTICE IS HEREBY GIVEN, that in

dinary Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS of the Sociary will be Beld uit HEAD OFFICE, Hongkong, on FRIDAY, the 1st October 1, at 3 p.m., for the purpose of receiving the Re port of the Lirectors, together with State- meats of Accounts for the Year 1879. and for the Half-Year ending 30th June, 1880.

The Transfer BUOKS of the Society

will be OLOSED from the 21st Instant to the 1st October, 1880, both days inclusive:

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Becretary. Hongkong. September 20, 1880.

001

SOLLAGEETS of the ELLIOTTS the 26th September, 1880, at 2 p.10, at Nconformity with the stipulation oda- METAL COMPANY, Birmingham, for his resideros No. 14, Arbuthnot Road,tained in the Bonde of this Loan, the follow. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

...£800,000.

..#190,000.

| Hongkong and Obina.

MELCHERS & Co., flongkong, Sept. 18, 1880.

do18

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:--

40,

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

THE BANK'S BRANCH in Honakowa

Krants Drafts on London and, the Chief Commercial places in Europe and the East; buys and receives for collection Hills of Exchange, and conducia all klods of Banking and Exchange Business,

Rayer of INTEREST ALLOWED on De-

POLITA,

B For Sale.

JUST LANDED,

Ex FRENCH MAIL STaken "Trouaddy," AND FOR SALE OT THE UNDERSIGNED.

A

N Invoice of Very Superior and Gene

BAVANA CIGARS from the

On CURRENT ACCOUNTS, 3 per cent, per Manufactory of Mesa VILLAR T VILLAB. annum on the daily balance.

ON FILID DEPOSITS

For 3 months, 3 per cent. per sanoja.

15

**

4 per cent.

7

5 per cent. WILLIAM FORREST,

Manager.

Hongkong, May 10, 1880.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PD-UP CAPITAL 5,000,000 Dollars, Reserva Fund,........1,630,000 Dollars,

A

Cover of DistÜORS. Chairman - The Hos. W. KigwiCE, Deputy Chairman--A. Molvia, Esq. ADOLY ANDRE, Eaq, H.DEC.Founɛ, Esq. R. R. BALILIOS, H. Borris, Esq. 13. L. DALRYMPLE, F. D. Sassoon, Esq. W. 8. Youma, E,

Бад

CHIEF MANAGER Bergkong, Tuomas Jackson, Esq. -

MANAGER.

Fhangbal,EVEN CAMERON, Esq.. LONDON BAREERA--London and County Bank

balazon.

HONGKONG,

INTERRET ÁLLOWED. Current Deposit Account at the rate on daily

For Fixed Deposita -

For a month, & per cent, per annum.

4 per cent,

"

6 per cent ir

Legal Bikey DISCOUNTED. -

.... Credita granted no approved fecuritten, and every description of Banking and Exobangs business transacted,

Drafts, granted on London, and the ahfef Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bast,

Hongkong, August 16, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

Incorporated 7th & 18th March, 1848)

SECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF BOTH AFAIL, 1862

CAPITAL FULLY PAID-DE REBERY FOND

£9,200,000

800,000,

HEAD OFFIOR-14, Ru BauBS,

NOTES and BRANOBES 443

SAN FBAMOLEDO,

Foborów

DON BANKEERAT

ANK OF ENGLAND.

THE UNION BANK OF LONDON

The Hongkong Agency receitas Fized Deposits on Terms to be ascertained on appacation, ranta Drafts and Credits on (parta of 358 World, and tranSIDDE STORY description of Banking Exchange Busines

35 €. VQUILLEMONT, Tek fangger, Bhanghai

"Regarza, DE LA RE," "PRIKOEFES" and "PRINCESAS," in Boxes of 100 each.

Also,

DIRECT FACH THE

GRANDS MAGASINS DU LOOVEE Ladies' Handsome and Richly Trimmod HATS and BONNETS. Children's HATS and CAPS FICHUS, Muslin CRAVATS, TIEF, COLLAR and CUFFS-all of thể Latest Style

ing Numbers of Bonds to be paid off at Par, at the Ofoes of the HoxasoNG AND SHANO- HAI BANNING CORPORATION, in Hongkong and Shangbai, on the Twenty-third day of 1890, when the interest thereon September,

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

English-made Walnut Green Repi cease to be payabla, were this day are requested to sond in a Statement |

covered Drawing-room Suite.

English made Walnut Centre Table and Side Tables, Lady's Work Table and Inlaid Corner Whatoot, Glass Book case

and Books.

Chimney Glass, Engravings, Clocks, Rugs, Casaliers, and Gas Brackets. Cheltonier, Dinner, Dessert and Break fast Sets, Glass and Plated Ware.

Extension Dining Table, Sideboard,

Double Tron Bedsteads, Single Bed- steads, Cota, Lady's Double-winged Ward- robe, Chest of Drawers, Marble-top Washstand, Toilet Table and Glass, Vienne-made Bedroom Chairs, and Che val Glass.

One Cottage Piano, by Collard & Col- lard...

A Bagatalle Table.

&C

A Wanzer's Sewing Machine.

·400% Catalogues will be issued, and the whole to be on view on and after Fri

A Variety of Highly Scented PER-day, the 24th Instant, FUME, TOOTH BRUSHES, BATH and TOILET SPONGES, SCISSOR, NE- CESSARIES, SOENT BOTTLES, 20,

&a

Also,

An Invoice of a great Variety of Highly Boonted "ONIZA PERFUME, DAIR OIL, POMMADE, VIOLET POWDER, LENTIFRICE, TOILET SOAPS, &a, &o.

ECA DA SILVA & Co. Hongkong, September 22, 1880, 620

FOR SALE

TULLER FRERES'S CELEBRATED

OLD BRANDY, in Cases of 1 dozen Qis. Apply to

TERMS OF SALE-An customary,

J. M. ARMSTRONG,"

Auctioneer Hongkong, Sept. 18, 1880,

To Let.

TO LET,

Be25

BUNGALOW, VICTORIA PRax, with overy Accommodation and Tennis Lawn; Possession about Aiddle of October. Terms moderate.

Apply to J. G. SMITH & Co.,

5. Duddell Street. Hongkong, September 23, 1883. 1080

COAL GODOWNS TO LET.

URROWS GODOWNS, Nos. 49, 50

Drawn at the Office

the said Corporation

in Hongkong, in the presenor of Mr. HENRY SMITH, Chief Accountant of the said Cor- poration, and of the undersigned Notary.

NUMBERS OF BONDS DRAWN.

of Business CONTRIBCTD during the Half Your ended 30th June, 1880, on or before September 20th, on which Date the Accounts will be CLOSED.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary,

ocl

325 Bonds Nos,:~

***11* ̄ ̄ ̄ ̄ 445′′

986 1552 1970 2610 3015 ongkong, Abgnat 26, 1880,......... 21 454 994 1561 1976 2515 3018 NATIONAL BANK OF INDIA, 24 469 1008 1565 1085 2544 3033

LIMITED. 45 471 1009 1576 2000 2849 3055 61 477 1010 1696 2007 2551 3071 TN Accordance with instructions received from the Board of Directors the Hong. 73 470 1016 1607 2015 2555 8072 FONG BRANCH of this BANK will be

84 486 1049 1610 2024 2560 3074 89 490 1065 1615 2067 2672 3067 413-532--1091--16:35 2069 2621-3090- 113 535 1101 1687 2074 2626 8001 116 829 1109, 1841 2094 DAGA BINA. 122 566 1118 1649 2100 2638 3114

OLUSED on the 30th September. Memory TURNER & Co. will Act as the BANK'S AGENTS at this Port. ----

R. HORNE BOYD, Acting Manager. Hongkong, Heptémour 22, 1880.

дод

HAR J. GA UPP & Co., UROKOMETER, WATCH, AND CLOCK MAKEUS, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND OPTICIANE,

Hongkong, September 4, 1880.

NOTICE.

་་

For Freight or Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ooi Hongkong, September 23, 1880,

FOR AMOY,

e26

The Steamship

"Esmeralda," Captain Tor, shortly Klas, will have immediate despatched for the above Port,

For Froight or Passage, apply to

RUB32LF & Co. Hongkong, September 21, 1880,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The German Steamer

"Malaga," expected here about the 27th Instant, will have

quick despatch for the above Port.

For Freight, apply te

RUSSELL & Co. Hongkong, September 12, 1880. FOR LONDON VIA SURZ CANAL,

The German Steamer

above Fort

**Barcelona,"

shortly dus, will have "quick" despatch for the

For Freight, apply to

RUSSELL & Oa Hongkong, September 22, 1880.

FOR WLADIVOSTOCK.

The Steamer

"Pernambuco, Captain W. HYDE, will be despatobed as above on or abunt sao let Proximo.

For Freight or Passage, apply t

MELCHERS & Co.,

Agente Hongkong, September 4, 1880,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FTA BUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

**Telemachus, Capt. H. JoNEs, will be despatched on or about

the 1st verober.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong. September 7, 1880.

ool

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Ajar," Cap. A. KIDD, will be Jospatched on or about

no4 the 9th October,

131 681 1120 1664 2105 2050 3126 197 583 1134 1659 2108 2670 3140 144 686 1142 1672 2141 2688 3147 147 608 1152 1678 2151 2090 3148 Bave been appointed Sole Agents for 149 610 1164 1693 2163 2897 8166 VOIGTLÄNDER And Sons's Celebrated, MA- 181 620 1166 1607 2170 2703 8109 RINE GLASSES, OPERA GLASSES, 324 621 1198 1702 2198 2718-3202 and TELESCOPES. 238 625 1242 1719 2209 2718 3204 245 637 1256 1721 9210272) 3241 253 662 1274 1725 2220 2725 3251 261 722 1281 1729 2222 2726 271 72/ 1282 1736 2226 2761 282 750 1298 1742 2227 2772 287 762 1801 1806 2237 2780 294 757 1817 1810 2238 2;94 $882 801 770 1841 1812 2235 907 $389 304 795 1348 1827 2316 2803 3382 800 800 1950 1842 2316 2827 8385 317 802 1368 1850 2324 2833 9305 338.825 1877 1860 2942. 2834 9400

3408 9409 9435

Agents. Band 66A, PRATA BANG; With Private, 540 836 1388 1885 2340 2840

HESSE & Co.,

Hongkong, Sept. 1, 1880

M

Ija81 WHARF.

FOR SALE ́UNTE PATENT YELLOW METAL

SHEATHING, S

all Biness Se

AND COMPOSITION NAILS, in Lots to Buit Purchasers.

G. R. LAMMERT,

· Peddar's Wharf Buildings,

-Hongkong, July 28, 1880.

FOR SALE

& Ca's

841 840 1889 1884. 2374 2845 349 842 1593 1885 2370 2847

33IVE DOLLARS NOTES of the Hong- ПRE Public are warned against receiving

3810

kong & hanghai Banking Corporation, $824 Lumbered 122001 to 122500, dated 23rd 331 May 1877, and signed og Edward Cope pro Maunger and it. A. Nelson pro Åg- countant, there Notes having been stolen.

For the Hongkong & Shanghai

Banking Corporation ~T, JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, Angurt 81, 1880.

DENTAL NOTICE.

The GODOWNS, Nox. 111, 1114 and 346 852 1808 1887 2367 2853 3430R. ROGERS on to HONGKONG early

118 WAXONY ROAD,

Apply to

BIEMSSEN & Ca Hongkong, September 13, 1880,

TO LET

348 858 1413 1893 2407 2861 8436 350 859 1413 1917 2410 2900 3416 $75 873 1418 1920 2425 2004 3469 396 875 1457 1926 2446 2907 3471

898. 870 1408 1935 2451 2021 8480 406 BUT 1478 1941 2469 2060

3507

KAI, will return

in the Winter as 'uanal.

Hongkong, April 1, 1680.

SAILORS HOME.

NY Cast-off CLOTHING,Books, or PAS will be thankfully revived

TURST FLOOR and GRAUND FLOOR 415 08 1487 1947 2471 2093 3522 at the Sailors' Home, West Point.

of House No. 4, Prays East (known | 421-914 1407 1957 2481 2006 3646

As the BLOK HOUSES); Posesalon on the 427 920 1526 1968 2506 - 3001-3864 1st of October,

***

ULES MUMM

CHAMPAGNE Quarta... *****$16 per 1 doz. Case. Pinto .....$17 per 2 dos

GIBE, LIVINGSTON & Co. Immediate possession. Hongkong, February 2, 1880,

Apply to JAPAN SELTZER

MEYER & C Hongkong, September 2, 1880.

The HOUSE opposite the Wasent Fim, Marine Lot No. 38, containing 8 Robars, sta, ste, with Gas and Water laid on 1

WATER

MANUFACTURED.

LLEWELLYN & Ca

JAPAN SPRING

WATER

7 THEIR

Ska #ghai,

#gmts in Hongkong-Mers LAS CRAWFORD

Hogkong 31, 1880.

NOW BEADT AANSE PRICE $100,

TO LET.

N MARS Lot No. 65, FIRST CLASS

GRANITE GODOWNS

10%

MEYER & O

Hongkong, July 28, 1879,

TO LET.

492 927 1541 1960 2507 3007 3565 440. 970 1550

For Shanghai Taels 600 eaab, Shanghai Teels 162,500. For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, (Agents issuing the Las),

(Signed) H. SMITH,

Chief Accountant,

Ubuntersigned,

A. B. JOHNSON,

• Notary Publia,

HONGKONGA

Hongkong, 7th September, 1880.

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT-

--LOAN or 1878,MIN

Sep

Hongkong, July 26, 1878,

Mr. Andrew Wind,

News Asmir, da

138, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Ad- vortisements, So, for the Ching Mail, Charland China Mail, and China Bevina.

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA.

The Steamship.

"Diamante," Captain Ceizes, will be despatched for the above

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Lmgkong, September 9, 1880.

OCEAN STEANSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stenabip

"Bellerophon,

Ospt. T. W. FREEMAN, will be despatched on

or about the 18th October.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, September 23, 1880. - -

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Bongloe,"

abure,

shortly expected, have quick despatch

111 as

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

Hongkong, September 20, 1880.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Russian Steamer

* Russia, expected here in about a fortnight, bas room for

a limited quantity of Cargo,

For Freight apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, September 20, 1880,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

· MARITIMER PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

Commandant HouGay,

be despatched

TWO HOUSES, Nos. 14 and 16,

Dirvel, lafely to the coongatus of the TTKE OOUPONS falling duo 3rd Bop, Port on SATURDAY, 14 2016 Innast, YOKUH MA shortly for a total of TREPARANEN HALAH

IN DWELLING HOUSES-Now

together with the BONDS DRAW for Re Bion, will be Fald at the Uffice of this

ConFOBATION on and after that Date, th

OFFIORS I UU CHAMBIES, HOW In the compation of the Hongkong and Wham pow Book Con with Strong Boox Abbashed also other OFFICES såd CHAMBERS in

"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, the same Building

BY LE PARKER,

Oan be obtained from KELEY & WALAN CRAWFORD & CD, Hongsung, and at the at Shinghal and Hongkong) A LANA China Mail Officers and lapse

Hongkong, Dezember 4, 1870 emmey fest WASHING BOOKS.

(la English and Chinese)- ASHERMAN'S BOOKS for the 180 of Ladles and Gentlemen, iw now ready at the Off-Price, each

Cuina Mai Offe

DOUGLAS LAPRAIR & 04. Hongkong, Angur 14, 1880,

TO LET

TO 3 HOLLWOOD ROAD Containing

NEET Rooms and Oux Hovers

-לייזר

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & O Hongkong, August 10, 1880.

For the HorozoNG & SHANGHAT BANKING

CORPORATION, Agonta Issuing the Loan,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, September 20, 1890.

DYNAMITE FUSES, DETONATORS,

#627

TAROM NOBEL'S. EXPLOSIVES CO., LIMITED, GLASGOW, can be bad in any Quantity on application to

THE BORNEO C5., Lai, Agents. Hongkony, March 8, 1960,"

Amr81

smage, apply to

RUSSELL, & Ca Hongkong, Heptember 21, 1880.

the next French Mail from Europs

GS CHAMPEAUX,

"Agrit 6020 | Hongkong, Reptember 20, 1680.

NOTICE COMPAGNIN DES MESSAGERIES

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN,

SYDNEY

DNEY & MELBOURNE (Taking Cargo and Passengers at through rates for all AUSTRALIAN and NEW

ZEALAND PORTS.)

The Stearaship

Meath,

Jou JOHNSON, Comme. will be despatebed as above on THURSDAY, the 30th Instant.:

For Freight or Famage, apply to

GEO. R. STEVENS & CO.. Hongkong, September 20, 1880.

MARITIMES, PAQUEBOT POST FRANCAIS,

The Co.'s Stantdahip **Sindh, Commandant GRÜS will be despatched for

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Staniere.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, BRISBANE, SYDNEY AND

MELBOURNEA!"

(Taking through Cargo to New Zealand.)

The Bastern.And Ans tralian Mail Steam Co.'s Stentoer

Menmuir" will be despatched sa ebore on or about the 30th Instant, at 4 p. 10

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Bangkok, September 21, 1880. Be50

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The A1 American Ship

“Coras,"

Coons, Master, will load hare for the above Port, and will

have quick despatch.

For Fraight, apply to

RUSSELL & Oa

Bongkang, September 22, 1880-

FOR HAVRE AND HAMBURA. The 3/3 1,1 German Bark

"Jahann Elisrich," WESTMANN, Master, wit load here and at Whampes for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 11, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

"South American Knowles, Master, will foad horn far the above Port, and will vequick despatch.

For Freight, apply to:

KUSSELL & Co, Hongkong, September 2, 1880.

FOR NEW YORK. The 41 American Ship

"Alice Buck," „Harriman, Master, will load tere for the above Port, and

I will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Ca.

Hongkong, August 30, 1880.

-FOR NEW YORK,

The A1 American Ship

"Rosie Welt,

for the above Park, and will

|| hare gawk doogstebante

For Freight,"apply to

RUSSELL & Co,

Hongkong, August 12, 1880,-

FOR NEW YORK, The A1 American Ship

“Raphael,"

SHERMAN, Master, wil lord here for the above Pork, and will have quick despatch, hydrat

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 2, 1880.

FOR LONDON. The A1 British Ship.

"Clydesdale HATFIELD, Master, will load here for the above Port, and will nave quick despatob *For Freight, apply to

VOUEL & Co. Hongkong, May 19, 1880,

Notices to Consignees.

AMERICAN SHIP #CORA," FROM ANTWERP

YONSIGNEES of Cargo by the "bove- named Tassel are requested to and in their Bills of Lading for countersignature, and to take Immediate delivery of their Goods

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be fauded and stored at Con signees risk and expense. Mogu

Consignees are also informed that before delivery can be obtained, they will be re- quired to sign the Average Band.

ABNHOLD, KARBERG & Co.,

Hongkong, Augan 20, 1680.

GERMAN BARK "DOROTANA,"

FROM

HAMBURG.

YONSIGNEES of Cargo by the aboves named Vemel are requested to Bend in their Bill of Lading, for podutar

gnature, and to take immediate delivery of their Goods

Cargo lurpeding the discharge of the Vessel will be landed and stored as Coz alganse risk and expoliac...

ARNHOLD, KARBEBA & Co.,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

NOTICH TO CONSIGNEES.

ted to wind in tow, Bill of NONSIGNEES of the following Onega Lading to the Undersigned for counter signature, and take immedisin delivery. This Cargo has been landed and stored at their slik and expense. *****

No Fire Insurance has been affected.

HANGHAI shortly after her arrival from M_N | 1560/61, Mr Paul Miguned, 2 sanku Europe

EDC

Coguse, from Marseilles.

30

G. DE OHAMPEAUX, Agent Hongkong, September 20, 1880..

GA DE CHAMPRAUX, Agent. Hongkong, September 6, 1880,