1880-09-23 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVI, No. 5368.

AGENTS FOR THE ORINA MAIL

LONDON -F. ALGAE, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE Start & Co., 30, Cornhill, ↑ GÓRUON & Goren, Zadgate Oiraus, L.G. BATES, Herre à Co., 4, Old Jery, EC. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 151, Leadenhall Street better

PARIS AND EUROPE: LOM DE ROSET,

19, Bus Monsieur, d'aria. - NEW YORK:-ANDREW WIND, 189, Nar

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW BLAZEALAND: GORDON & GOTCH, Mel

bourne and Sydney, somew SAN FRANCISCO and American Ports

"generally-BAN & BLACK, San Fran

SINGAPORE AND STRAITS ——SAYLE & - Công, Singapore. 0. HETAZION

Co., Manila,

CHINA, Messrs A. A. DE. MELLO C&Co.: Seaton, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fachow, HEDGE & Co. Bhanghai, JAVE, UNAWFORD & Co., and Kazzy

Watan. ↑ Yokohama, Lane, CRAW FORDON

Banks

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(lucrporated 7th d 18th March, 1848.)

PROOGNISED by the INTERNATIONAL

OF MUTE AFRIL, 1862

CAPITAL FULLY PAID-UP.......£3,200,000, Rasave Fund.....................

£800,000,

HEAD OFFICE—14, RʊE BERGKRE,

PARIS

AGENCIES and BRANQBE8 at:

號三十月九年十八百八千——英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

£1,500,000. PAID-OF CAPITAL,

DATES oF INTEREST ALLOWED ON DE

RATES

At 8 months' notics 3% per Annüm,

"

10

@

12

1)

5%

17

Current Asconata kept on Torms which may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager :

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, Beptember 4, 1879.

Notices of Firms.

NOTICE.

TTE: Have established a BRANCH of our FIRM in Horaкona, nod

WH

| have authorizd Mr P. Z. MARTIN to SIGN the Name of our Firm from Tais Day, the 20th September, 1880

M. MARTIN & Co.,

bgtablished

February, 18 -4

HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 23, 1830.

For Sale.

KELLY

JAVE Just RECEIVED

Eden's "West Indies," Geike's "Oatlines of Field Geo-

Hate International Law"...$7.00

"Tree Pruner," Wood's "Tree Planter,"

:: Forbes!**

THA

1.50

Stanley's History Birda," illust, Vere Foster's "Complete Coursa," of oil and water colour painting, ... Koepping's New Library Diap f Japan,"

1.50 of 1.00

*La Corgnete da Ton-Kin," Du-

1.00 plas

"If Provence Chinoise da Yun- Nan," Rocher, 2 vols.,

2.00 |

www

Intimations.

PANY.

日九十月八年辰庚 Notices to Consignees.

NORTH CHINA INSURANCE COM. AMERICAN SHIP “CORA,” FROM

ANTWERP.

YONSIGNEES of Cargo by the above-

HX Fifth Ordinary General MEETING ONS Vessel are requested to sand in

SHAREHOLDERS will be Beld

At the BAD OFFICE, lunghai, on TUES. DAY, the 28th instant, at Half-pset Two 'Clock pm., for the presentation of the 80 Report and Acccants for the Half-Year

ending 3th June, 1880.

By Order of the Court of Directors,

J. KENNARD DAVIS, Acting Secretary, Hongkong, September 17, 1820. #e29

Sergeant's "Modern Greece,” Canton Spsea through the

1.50

2.50

Creey Engineering,"

Holmes Familiar

"Encyclopaedia of Civil

9.00

Wild Flowers,"

4.00

"Histoiro do Relations de la Chine areo L'annam," Deveria,

Spor's "Engineers and Contra- tors Prices 1880-51,

2.50

"Yonatt on the Horse," ***Senior's Travels and Trout in

$.00

the Antipodes," ***

The Center what is mske of Teachers' Bible," **Our Sena and, thes,"

2.00

1.00

"The Engiucers' and Merchants Drawing Book," compiled from the works of Le Blanc & mengand,...

"Handbook of Tele- Culleys'

Biblo,"

Revised English

Counsel to a Mother,"

50 morocco,

5.00

5.60

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

"Handy Book Synonyms,"

71

60

Nicholson's Zoology,"

in

4.60

Sewers and Drains for Populous Districts,"

Winsor & Newton's Handbook," on oll and water colour painting, eds.

Hongkong, September 14, 1880.

New Magic CARD CASE.

40

Stopben's Scarlet INK.

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

Intimations.

THIRD DRAWING,

8.50 NOTIC

Stanley Birect, Hongkong.

1628HE Undoraigned has racire in Chinese Imperial Government

** Calentia, 20th September, 18801-

NOTICE

structions I TOMLIN, Esq., to sell by Public Auction, on

SATURDAY,

Eight per Cent. Loan

of 1878.

their Bills of Lading for countersignature, and to take immediato delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Tessol will be landed and stored at Jon. algnees' risk and exponse.

Jonsignees are also informed that before dalivary can be obtained, they will be re- quired to sign the Average Band.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Hongkong, August 20, 1880,

GERMAN BARK "DOROTHEA," FROM HAMBURG,

ONSIGNEES of Cargo by the above. Damed Vesel are requested to and in their bills of Lading for counter

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

OTICE is hereby given, that the Or

dinary Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS of the Sooty will be Held at its HEAD OFFICE, Hongkong, on FRIDAY, the 1st October next, at 3ignature, and to take immediato delivery p.m., for the purpose of receiving the Re- part of the irectors, together with State- mouta of Accounts for the Year 1879, and for the Dalf-Year ending 30th June, 1880,

The Transfor BOOKS of the Society will be CLOSED from the 21st Instant to the 1st October, 1880, both days inclusive,

By Order of the Beard,

N. J. EDF,

Secretary.

Hongkong, September 20, 1890,

0g1

METAL COMPANY, Birmingham, for his residence No. 1, Arbuthnot Road, N monformity with the stipulation con- HONGKONG AND WHAMPOS DOCK

BE Undersigned have been appointed

Sora Aourrs of the ELLIOTTS the 25th September, 1880, at 2 p.m., at

Hongkong and China.

de13

MELCHERS & Co., Hongkong, Sept. 13, 1880.

For Sale.

JUST LANDED,

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, 40, comprising:- English-made Walnut Green Rep

covered Drawing-room Suite,

English-made Walnut Contre Table and Side Tables, Lady's Work Table and

and Books. *

LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, EX FEESCH MAL STEAMER "Iraouaddy," Inlaid Corner Whatnot, Glass Book-case

MAKAKILLES, Bombay, Номокона,

LVOND,

BALODTRA, HANKOW,

KAKTER BELOBAL, Foooow,

MELBOURNE.

V

LONDON BANKERS; THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency receives Fixed- Deposita on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credita on all parts of tüs World, and transacta overy description of Banking Exchange Businest,

E. G. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai.

Hongkong, May 29, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS- TRALIA, AND CHINA.

AND FOR SALE SY TEE UNDERSION BIL

N Invoice of Very Superior and Gonu- Aine HAVANA CIGARS from the Manufactory of MABETH VILLAR Y VILzan. ~~" REDALIA DE LA REINA,” “PHINOZPER” and “Parnassas,” in Boxes of 100 each.

Also,

DILLOT FROM TAR “Grands Magasins du LouYAN" | Ladies Handsome and Ricbly Trimmed HATS and BONNETS. Children's BATS and CAFB FX0#173, Muslin ORAVATS, - TIES, COLLAR and CUFFS-all of the Latest Style ADVER

|

Chimney Glass, Engravings, Clocks, Rugs, Galiers, and Gas Brackets.

Extendon Dining Table, Sideboard, Cheffonier, Dinner, Dessert and Break- fast Sets, Glass and Plated Ware

Double Iron Bedsteads, Single Bed. steads, Cots, Lady's Double-winged Ward- robe, Chest of Drawers, Marble-top Washstand, Toilet Table and Glass Vienna-made Bedroom Chairs, and Che val Glass

Ons Cottage Piano, by Collard & Col« ! lard.

A Bagatelle Table,

A Wanzer's Sewing Machine..

́OTICE IS HEREBY GIVEN, that in

tained in the Beads of this Lean, the follow- ing Numbers of Boods to be paid off at Par, at the Offices of the HONGKONG, AND SHANG- HAI BANKING COXFonation, in Hongkong. and Shanghai, on the Twenty-third day of

Septe aber, 1880, when the interest therton cease to be payable, were this day Hongkong, in the presence of Mr. Hrxay Drawn at the Office of the said Corporation STH, Chief Accountant of the said Cor- poration, and of the undersigned Notary.

in

NUMBERS OF BONDS DRAWN.

325 Bonds Nos.:-

11 445

085 1652 1070 2610 3015 21 454 094 1661 - 1978 2515

24 460 1008 1660 1996 2544

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. MONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a Statement

of their Goods,

Carge impeding the discharge of the Versal will be landed and stored at Com- aignees' risk and expense.

ABNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents,

Hongkong, September 20, 1880,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(ONSIGNEES of the following Cargo aro requested to send in their Bills of Lading to the Underrigued for e-anter aiguature, and take immediato delivery, This Cargo has been landed sod stored at their risk and expense.

No File lusurance has been effected.

Ex Ora

Hall Your ended 30th June, 1880, on or of Business CONTRIBUT D during the before September 30th, on which Date the MN Accounts will be CLOSED,

By Order of the Board of Director,

D. GILLIES,

Recretary.

Hongkong, August 20, 1880.

001

3018 NATIONAL BANK OF INDIA, 3039

LIMITED,

· 46 · 471 - - 1009· ·-1675-2000 --2549 9055 61 477 1010 1696 2007 2351 73 470 1016 1097 2016 2556 8072 KONG BRANCH of this BANK will be 84-488-1019 1610 2024 2508 89 40 1088 1610 2007 2672 112 612 1091 16:5 2069 2631 119 695 1104 1687 2074 2026 8001 116 698 1108 1641 2034 2620 STUR

TN Accordance with instructions received 9071 the Board of Directors the HoxG-

3074 CLOSED on the 30th September. Mesars 8087 TORNER & Co. will Act as the BANK'S

AOENT: at this Port. 8090

R. HORNE BOYD,

Adling Managet. Hongkong, September 22, 1880.

Catalogues will be issued, and the whole to be on view on and after FM129 666 1113 1649 2100 2638 8114

TERMS OF SALE.As customary,

A Variety of Highly Scented PER-day, the 24th Instant. FUME, TOOTH BRUSHES, BATH and TOILET SPONGES, SCISSORS, «NE. CAPITÁTY*****

...EROO 000. | CHSHARIES, SCENT BOTTLES, &% Ranneye Fund,............£190,000, *0.

Bankere

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK,

THE

NATIONAL BANK OF BOOTLAND,

Also,

An Involes of a great Variety of Highly Boented "ORILA" PERFUME, HAIR OIL, POMMADE, VIOLET POWDER, DENTIFRICE, TOILET SOAPS, &

HOA DA SILVA & 00.- Hongkong, September 22, 1880 B829

гран

THE BANK'S BRANCH in HONGKONG,.

„granta. Drafia on London and the Chief Commercial places in Europe and the Basi; boys and receives for vollection Bills of Exchange, and, conducis all kinds of Banking and Exchange Basingan.

RATES OF INTERNET ALLOWED OF DE

tang AG POSITS,

On Current Actourts, 2 per vant- per annum on the daily balanos.

ON TIED DaFostra,

For 8 months, 8 per cent, per annum

4 per cent. 12 SD per den tägl

WILLIAM FOEREST, Manager,

Hongkong, May 10, 1880,

· HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PALD-UP CAPITAL,...5,000,000 Dollark KAELAVE FUBD1,000,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman The Hon; W. KxsWICK. Deputy Chairman-A, Molven, Eag ADOLF ASTRE, Esq. H.DBG.Fonnes, Esq. EX. BrziKios, Esq., HorPIUB, Esq. BE DALKTMPLE, F. D. Sassoon, Euq.

Bongko

Shangha

FOR SALE.

MULLER FRERES'S OZLEBRATED

OLˆÐBRANDY. in Canca of 1 dozen Qta. Apply to

HESSE & Co.,

Sole. Agenta. Hongkong, Sept. 1, 1880.

1ja81

FOR BALEAREST MUNTZ" PATENT YELLOW METAL VBBEATHING,

mall Sina1}.

AND COMPOSITION NAILS,

・in Epte to Suit Purchartra

6. R. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings.

Hongkong, July 28, 1880.

ULES

Oo."

FOR SALE

MUMMA OHAMPAGNE, Quarts.......$16 per 1 dog, Case, Pinta, mieru.$17 per 2 doz.

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

W. 8. Youre, Esq.JAPAN SELTZER

OBIER MANAGER

„Thomas Jackson, Esq.

EFEX CAMERON, Esq.

LONDON BARRIER-London and County

0

Bank

HONGKONG.

INTREMET ALLOWIN Corrent Deposit Apponat ab ibe inte

of § per vente per annum on the daily

For Fixed Deposits

mostlin. 8 per cent.

WATER MANUFACTURED

WATER

STEAK AERATED WATE

Shanghai, Ch «Agents in Hongkong time. CRAWFORD & Co.

- Ho skong, July 31, 1880,

NOW BEADY PRICE, $100.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW.

BYE, H. PARKER

Can be obtained from KELLY & WATER 11 Shanghai and tongkong, at lake, CRAWFORD & O., Hongkong, and at the China Mall Office

Chahe soos in Europe, India, Ohios and Japan,

JACKSON,

Chief Munago.

Quain?» Road “Lust.

“Hongkong, August 16, 1880,

Hongkong, December 6, 1879,

* WASHING BOOKS,

TT/ASHERMAN'S BOOKS, for the Les of Taries and Gentlemen, are now really at this Office Price, $1 each

CHINA BEAU. Olite.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer, Hongkong, Sept. 18, 1880, 4

Be25

To Let.

NOTICE.

nol

191 581 1130 1654 2105 2650 3126 137 583 1134 1659 2108 2670 3140 144 688 1142 1672 2141 2088 8147 FIVE DOLLARS NOTER of the Hong.

HE Public are warned against recelving! 147 808 1152 1078 2151 2600 8148

kong & shanghai Banking Corporation, 149 610 1164 1093 2153 2697 3166 numbered 122001 to 1x2600, dated 23rd 181 620 1166 1697 2170 2708 8199 May 1877, and signed og Edward Cope

pro Maunger and R. A. Nelann pro Ao 224 621 1192 1702 2188 2718 820countant, these Notes having been Stolen. 238 625 1242 1718 2209 2718 8204

For the Hongkong & Shanghai 245 637 1266 1781 2210` 272)° 8241

Banking Corporation, 263 652 174 1725 2220° 2725 3261 261 722 1281 1729 3222 2726 $306 $310 and 56a, Praxa East; with Private | 282 750 1298 3742 2227 2:72 3324 WHARE.

287 753 1301 1900 2237 2780 8331 294 757 1317 1810 2238 2791 8892

COAL GODOWNS TO LET.

BURROWS GODOWNS, Nos. 45, 56 271 727 1282 1786 2126 3761

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, Angust 81, 1880.

DENTAL NOTICE.

ROGERS, now on a visit to SHANG-

The GODOWNS, Nos III, 1114 and 201 770 1941. 1812 2255 2707 3389 Dal, will return to Hoxakong early

119, WANONI ROAD,

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 13, 1880.

TO LET

804-795 1848 1827 2915 2803 9382 in the Winter as ususi.

306-800 1350 1842 2316: 2827 3386

| 317 602" 1368"~1860° 2324 2882 3935

Hongkong, April 1, 1880.

336 825 1877 1860 2342 3834 3408IE WONDER OF THE WORLD.

340 888-1388 1886 2949 2840 3406

841 840 1880 1884 2374 2345. 9409

9425

Good News for all!

PROF. BERMAN'S

WORLD RENOWNED VERKIN DESTROYER! Which is known to be

TURST FLOOR and GrouND FLOOR) 349 842 1399 1885 2370 2847

of House No. 4, Prays East (known 345 832 1805 1887 2337 2853 3430 Far Superior to Anything yet discovered the BLU HOTELA); Fouston on the 1st of October,

Also... The HOUSE opposite the Wance PIES, Marine Lot No. 29, containing 8 ROOME, eta, eto, with Clan and Water laid on Immediate possession:-----

Apply to AKAN VARAVAN MEYER & Co.

-Hongkong, September 2, 1880.

TO LET, MARINE Lot No. 65, FIRST-CLASS GRANITE GODOWNS.

Apply to

MEYEI & Co. Hongkong, July 25, 1879,

TO LET jak

TWO HOUSES, Nos. 14 and 16, Stanley Btreet, lately in the occupation of the The DWELLING HOUSES-No. 81 and 83, WELLINGTON STREET,

OFFICES in CLUB CHAMBERS, NOW in the occupation of the Hongkong and Wham poa Dook Loy with Strong Room attached

ך.

for killing

Rate, Mice, Insects on Poultry, Aots, 3445 Bugs, Cook-roaches, Black Beetles, Floss 8469 on Dogs, Blight and Insects on Plante, 3471 Motha in Furs, Tick or Seab on +heep or

Goats, also on Catile, &c., d 8450

848 868 1412 1890 2407 2861 8436 850 859 1418 1917 2419 2000 375 878 1418 1920 2426 2904 398 875 1467 1920 2416 2907 398 879 1468 1935 2451-2921 406 907-1478 1941 2469 2906 1.435-908 1487 1947 2471 2093 421 914 1407 1967 2481 2096 427920 1626, 1959 2500 3001 432 927 1541 1860 2507 3007 440 979 1650

This preparation has been applied with 3507 great success against the Insects that attach 9522 the. Coffee Plants, and would doubtless be

equally Beacious with the Tea Planta.

3546

SOLD IN PACKETS.

- 8564 | As One Shilling per packet; or six Packets

3565

for Five

Shillings,

For Shanghai Taels 600 each, Shanghai Taels 162,800,

For the HONOKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, (Agents issuing the Loan),

(Signed) HBMITH,

Chief decountant.

Countersigned,

A. B. JÚHNBON,

Notary Publio,

HONGKONG Hongkong, 7th September, 1880.

se27

also oiber OFFICES CHAMBERS in CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT

the same Buildingen:

GARA LOAN OF 1878,-**

The Powder is warranted free from all bad smell, and will keep in any climate. It may be spread anywhere without risk, as It is quite harmless to Cats or Dogs, an they will not eat it,

DIRECTION FOR USE ON EACH ACKET

MANUFACTORY: GRAVEL LANE, Houndeditol,

LIFT OF LONDON,

ENGLAND.

The above discovery has gained for Pro- fessor Berman a Silver Prize Modal at the Inter-Colonial Exhibition of Victoria, Australis, of 1860, besides anmarona Tes- Limontate.

Hongkong F BLACKHEAD & Co. 1

W. CRUICKSHANK* Fistoris Dispensary,”

ljne80*1w3 50.2 1just

SAILORS' HOME.

A-NY, Cast-olf Ozozung, Books, or

Apply to gathe

DOUGLAS LAPRAIE & Co.tember churrent of the above LOAN, A Paraus will be thankfully revolved

THE COUPONS falling dus. ed· Sep- Hongkong, August 14, 1880.j

sogather with the BONDS DRAWN for Ro. demption, will be Fald at the Uffice of Mis CORPORATION ON and after that Date

For the

TO LET.

10. 8 HOLLYWOOD ROAD," adataining

EIGHT BOONE And Out HousEL

DAVID SABIOON, SOME A OL Hongkong, August 16, 1:30, ADER.

HAB GA UPP & Co, CHRONOMETRE, WATCH, AND OLOOK MAKER, JEWELLERS, SILVERMITES AND OPTICIANE, Have been appointed Sole Agent for VoISTLANDER and Soan's Celebrated MA- RINA GLASSES OPERA GLASSES and TELESCOPES.

!" Hongkong, Heptember 4, 1880,

HONGKONG & SHANGHAT BANKING.

Agente Issuing the Load,

TJACKSON,

Chip Manager. Hongkong, Beptember 20, 1880,

1027

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,

TROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., LIMITED, GLAND, can be had in any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Lid., Agents. Hongkong, March 8, 1860. Star81

at the Bailors Home West Point

Hongkong, July 25, 1878,

NOTICE TO OUNSIGNEER.

BRITISH SHIP AGNES MUIR,"

FROM HAMBURG,

HONSIGNEES of Cargo by the above. named Versol are hereby requested to send in their Bills of Lading to the

mediate delivers of their doods Undersigned for countersignature, and to

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be Indded and store at Con algnees' risk attd expense.

MELORERS & Co.,

Agents Hongkong, September V1, 1880,

+24

EDC

4560/61, Mr Paul Mignard, 2 csaks.

gua, from Marseilles.

, DE CHAMPEAUX,

Agent. Dongkong, September 6, 1880.

-Shipping.

Steamers.

FOR MANILA._

The Steamship

"Diamante,"

Captain QULLEN, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 25th Instant, at

p.m.

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 21, 1880,

FOR AMOY,

The Steamship

Be23

* Remeralda," Captain TALBOT, shartly edus, will have immediate

despatched for the above-Port.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 21, 1880.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

(Taking through Cargo to New Zealand.)

The Eastern and Aus tralian Mall Steam Co.'s Steamor

· Marmitir"

will be despatcted as above on or abous. the 30th Instant, até p.m.

For Freight or Passago, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 21, 1880. sa50

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY & MELBOURNE. (Taking Cargo and Passangers at through ratos for all AUSTRAMAN and New ZEALAND PORTS.).

The Steamship

*Meath,"

JOHN JOHNSON, Commr., will be despatched as

above on TUESDAY; the 30th Instant.

For Freight or Passage, apply to

GEO. E. STEVENS & Co. Hongkong, September 20, 1880.

FOR WLADIVOSTOCK.

re90

The Steam?

"Pernambuco," Captain WM. Hyde, wil be despatched as above

Fon or about the 1st Proximo,

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & C1

Agents.

003

Hongkong, September 4, 1880. OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON VIA BUNZ CANAL, Ostend The Co.'s Steamship

"Telemachus,?

Capt. H JONES, will be #despatched on or about

the 1st Ubtober

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente,

Hongkong, September 9, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANÁTA

The Co.'s Steamship

Capt. A. KIDD, will be despatched on or about the 9 Datober,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

gente. Hongkong, September 9, 1880,

PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The German Stramer

"Malaga,"

expected here about the 27th Instant, will have

quick dospatch for the above Fort.

For Freight, apply to-

RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1880.

FOR LONDON FIA KURZ CANAL,

The German Steamer

** Barcelona,” shortly du«, will havo quick despatch for the

above Port.

Fos Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1880

• FOR YOKOUAMA AND RIOGO,

The Steamship

**Bangtoe,"

above.

shortly expeed, will Ante gick dea,atch as

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, September 20, 1880,

FOR LONDON VIA SUÈZ CANAL,

The Russian Amer

"Russia,"

exprated here in about a fortnight, has room for

a limited quantity of Cargo. For Freight, apply ta→→

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenta. Hongkong, September 20. 1880.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, L'AQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

"Mensalzh.""

Commandot HOMERY, will be despatobed for YOKOHAMA suortly after the arrival of the next Frenol Mail from Europe,

G. DE CHAMPHAUX, Apunt Hongkong, September 20, 1880.

NOTIOR.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS

The Co.'s Steamship

**Sindh,"

Commandant MONGE, will be despatched for HANGHAL shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong. September 20, 1880,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK, The A1 American Ship

"Cora,"

Coomes, Master, will load here for the above Port, and will hare quick despatol.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1880.

FOR HAVRE AND HAMBURD.

The 3/3 L.1.1. German Bark

Johann Einrich," WESTMANN, Muster, will load here and at. Whampoa for the above Parts, and will have quick despatok

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Septembar 11, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

"South American "*. KNOWLES, Mater, will load hora For the abure Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

·RUSSELL & Oo. Hongkong, September 2, 1880.

FOR NEW YORK, The 41 American Ship

1 Alice Buck," HABBIMAN, Master, will load mere for the above Port, and

wu have quick despatch.

For Freight, apply.te

VOGEL & Co. Hongkong, August 30, 1880,

FOB NEW YORK,

The 41 Amarlon Ship

"Rosie Welt"

WEET, Master, will load here. for the above Port, and w£?£

bayo quier despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Oa Hongkong, August 13, 1880.

RAP

FOR NEW YORK. The 41 Amerfoar Bhip.

SHERMAN, Master will load here for the above Port, sad will have quick despatul For Freight, apply to

VOGEL & O

Ha keng, July, 1880

FOR LONDON.

The 41 British Ship

A Clydesdals,"

|_ HATFIRED, Master, will lond here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, May 19, 1880.

*