DOUBLE ACROSTIC.
My Brat a flower of beauty great, An emblem of our mortal state
That though from beauty bliss we borrow
No earthly joy is free fruta sorrow.
My last the parent of these charme, Her offspring rears with outstretch'd arms. Resigus, at length, her burden fair, I'erchanes to grace a lady's hair.
1.
I am always in rage yet the poor work for me, The nobler the mansion the greater am la garments an eyesore yet never eye saw me, The source of much wealth, of many a sigh.
2.
Your interrets and mine by its means are
combined,
in valor and honour it once was found ever In this hour that I write its presence I find Ahl in time I may search and discover it
zever.
3.
In the loud din of battle, you seek me in
Yet in me eft have perished the poble and
brave;
Conversation disturbs me and music's my
}
bane;
3am said to be gold and inhabit the grave,
4,
As tho san sinks to rest, thou comest each
day, fint the world was but young when it first
saw thy face,
Immortal by birth, why disobey,
ADDRESS TO THE VERY REV.
DEAN BUTCHER, U.D.
The following address was hastily got up and presented by a number of resi dents to the Very Rev. Dean Butcher yesterday
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE CHINA MAIL.
HE widely expressesi regret at the dis
continuance of Notes & Queries on
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment
a VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use-
a termika (6th), C. F. Rhina and Jogan, has induced the publishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issue a publication time such items of information, lists, similar in object and style, bus slightly tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- modified in certain details.
spre pussing through the City, and we have opened in connection with
BUSINESS HOTEL AND a SELECT
Allen, Esq., iki,M.'«onsul, reading it It was only engrossed ou parchment
THE CHINA REVIEW, or Notes and yesterday, so it was imposible to make
Uneries on the Far East, is issued at in- it public. As many as could be got tervals of two months, each number con- aining about 60 oclavo pages, occasionally together under the circumstances sign..dillustrated with lithographs, photographe,
woodcuts,
should the papers published it. It will, however, be sont round to
lesand, and the circulation justify, such the public for dir signatures as soon an extra matter, possible, and then forward to Dean
Shanghai, September 6th, 1880. Very Rev. I. BurcuER, D.D.
Dean, Holy Trinity Cathedral,
Shanghai.
the
VERY REVERENT SIn-We take the opportunity with your approaching departure gis to exprees in writing the universal feeling of regret and affection with which you are regarded by all clasare shaver their position or religion. That h
The subscription fa fixed at $6,50 postage paid, per annum, payable by non-residenta in inngkong half-yearly in advance.
Literature,
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklors, Geography, History, Manners and Cus Mythology tone, Naturel History, Religion, A., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelege and the "Far East" Easte generally. A more detailed list of subject upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. friginal contributions in Chinare, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por- Endeavours a foling healdtngnese, are admissible.
each e wade to prosent a resumé in have grown up not urgaining when it
mult of the erntents of the most recent is remembered that, for sixteen years
is also paid to the Review | your career has been caur of useritcing bearin, up Chinese matters. Great
Noter and
DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.
List of Public Buildings. Guvernment House, North of Public!
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum-Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen-
tral, in a hue with Pedder's WLorf. tieneral Post Office, Hongkong Club,
German tub, Supreme Court, &lng within a stone's throw. Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,
Rr the Public Gardens. St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground, Roo Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Bringing death to thyeoli und the whole of kindness to these around you, that you departa: Replies are classed toge I'ion Cluret, Elgin Street.
Úty race?
APIS.
OUR NATIONAL BANNER. THE STORY OF ITS ORIGIN.
have borne with our failings, helped me in our strugghs, and comforted us in our | distress, nover pausing to enquire what our claims were upon you, or hesitating because the labour might fidly have been We owe our renowned Union Jack, shifted on to other shoulders, And zot aa probably also its name, to king only bave you won our affections, but James the First. The Bag of England you have afforded us irgitimate object of was, previous to his reign, a red cross-pride, in the manner in which you have that of St George--on a white field; the flag of Scotland, a white diagonal cross that of St Andrew-on a blue field. That one flag might be formed for the aaited countries of England and Scot land, the King in 1606 ordered the red cross of St George hordered with white to represent its white field, to be so placed on the flag of Scotland that the two orosses should bare but one central point. This flag was first hoisted on the 12th of April 1606, and was 6rst uard us a military Ang by the troops of both nations on the ratification of the legislu- tive union of England and Scotland on the 1st May 1706.
On the Parliamentary union of Great Britain and Ireland the rd diagonal cross of St Patrick was placed side by side with the white cross of St Andrew, 60 as to form ose crose, the white next the mast being uppermost, and the red in the fy, while to it on the red side a narrow border of white was added to represent the white teld of the g of Ireland, and upon these was placed the bordered cruas of St George as in the previous flag. The three crosses thus combined constitute our present Union
Jack.
It's only a small bit of bunting--
It's only an old colour'd rag; Yet thousands have died for its bonour,
And shed their best blood for the tag It's charged with the Cruse of St Androw, Which of old Scotland's heroes has ted; It carries the Cross of St Patrick,
For which Ireland's bravest havo Lied,
Join'd with there in our own English
ensign-
St George's Red Cross on white field, Round which, from King Richard to
Wolseley,
raised our Church to a position which secures it the respect and admiration of those without its pale as well as of those We trust who claim to bring to it. therefore, Chatype aleenco will aug be long, for privately and publicly, there are none of us who do not feel, that in saying "good bye" we are parting with a friend, on whom in the hour of nord, we could depend with certainty, and man, who by his scholarship, ability, and taste, fus done honour to Shanghai.
Hoping that you will have a pleaskat visit to Ente, and looking forward to the time when we shall next aco you,
Believe us to be,
Your hearty friends and well wishers. The above address is signed by Judge French and there.
The Dan in reply said -
M ALLER AND FRIENDS,- cannot
feel how true these words were. Every encomium sounds like blame, as it really the rep se zf my aan backslidings, failures, and outissis
I feel as I never
felt before, how much more 1 sight havo dote. Now however I can only say how deeply your words have a pressed me. I hope to see you again, and I thank you heartily for these expressions of regud,- Afercary.
!
¡
[No. 5861.-SEPTEMBER 15, 1880.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
"
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided inte eight Sectious, commending st Green Island, Vessels near the Hongkang ahore are marked h., near the Kowloong ahore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section
1. From Green Island to the Gas Works.
2 From Gas Works to the Novelty Iron Works
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Diaster's to the P. and O. Co.'s Office.
Fessel's Nama
Steamers
Adris... Aurrica Carisbrooke
Bection
6. From P. and 0; Co.'s Office to Feddar's Wharf 6. From Pelldar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Nav Yard to the Pier.
8. From Plar to East Point
Captain.
Flag and Kiy.
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agenta
Destination
Bemarks.
21 Wharton.. 6 Langor
str.
Bombay, do
Swatow
Port Darwin Jaigon
...... Brit
2b Chapman ...Mooney......
Brit. str.
781 Sept. 14P, & O. §. N. Co.
Birley & Co. 562 Sept
960 Sept. 13 Bun Bin Chan
937 Sept. 8Vogel & Co.
BET. 902 Sept 2Eluard Sobellhase & Co.
958 Sept. 12 Ban Hin Chan
Amoy
Hoihow do
Manila
K'loon Donk 17th inst
To-day 2tat, daylight Today
20th inst.
Chas. Townsend Hook 13 Bradley Cassasutra... Cheang Mock Klan... 2 Webb Conquest Dismanto Eleano Fame... Gaelic. Meath.
Mariveles
Namon Nigala Maru Pernambuco Ping-on Rajanattianubar
ter as "Notes" (head references being St. Peter's seen's Cimreb, West Point. given, when furnished, to previous Notes
Rond, near Kennedy Roa 1. or Queries), as are sino those quarios which St Joseph's (RC) Church, Garden though asking for information, furnish new
published detalls concerning the mat. Temperance Hall, specially adapted for
Sailors' Hose, West Point. in hand. It is dealrabie to make the-furing men, Queen's Road East. the point as possible.
E. E. A. and China Telegraph Co., and Queries proper as brief and as manob to
the Great Northra Telegraph Co., Marine House, noen's Roud. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &e.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall The Barracks and Saval and Military!
Store Departments he to the gas- Alms ward, and cover a large area.
paper on the
The China Review For July and August, It says that forty-two 1875, is at hand. creays were sent is to compote for the best of Christianity for _¢Grat1!!tBF° the development of a State. All our learn- ed zocieties should mahsoribe to this scholarly and enterprising Review, It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho
The art are ascertaining about China alone worth the price of the Fence, lecture on Chiness Poetry in this volume is Irves China criw, Hongkong.--Northern Christian Advocate (U.S.)
Ad-j
Trubner's Griental Record contains the fol- swing cotice of the China Review: Tha
Stores, Books, &c. Girneral Outfitter, Hosier, Tailor,
Sea trall Tung Ting
Sailing Vossela
Brit str.
ม
117
Remedion & Co.
Brit pt.
Kor.
str.
¡Brit
Brit.
str.
15 boulia
isrit. Atr.
318 Sept. 14hun Hang
Cullen
Brit
ate.
Urriola
Span, str.
499 Sept.
514 Sept. 14 Russell Do
Manila
Corian Dook
Stopaui Kidley
Brit
A.K. & 'poa Dock Co. 140.0
Tag Plying
0. 8. 9. Co.
Y'bama & S. F'otacoib, 3 p.m.
Cos'tan "Dosk
Munoz
Australian Ports
¡Coast Ports
Saigon
Hoihow, dra
Bangkok
oj Jobazon
bj Westoby
Walker 5clyde
b MoCastin
Shopkins
8 Haydon Bolmes
str. 1713 Sept.
Span. str. 628 Aug.
Rult
ALI.
7 Remedios & Co.
Bri str. 1997 Sep 14 Geo. R. Stevens & Os. Brit.
862 Sept 12 Douglas Lapraik & Co. Japan. air. 1006 Sept. 13 Miten Bish M. S, §. Co.
& Co. Brit
613 Sept. Melohers &
str.
Amer. str.
477 Sept. 13 Russell & Co.
Brit. str.
933 Sept. 11 Yuen Fat Hong
Amer. str.
Bkr.
48 Mar. 2 China Tradera' Insurance Co. 315 Aug. 270. M. 8. N. Co.
8 Herriman Arner. Bb. 1426 Aug. 27 Vogel & Co.
7 Lahmeyer..... Ger. bge. 938 Aug. 21 Melcher & Co. Port ab. 652 July 28 Brandao & Co.
kouza....
bilno...
Ger, bqe. 468
Brit. bge.
Bri
Sept
63lemsmen & Co.
294 Aug. 29 Ohinese
bgtime. 228 Aug.
30 Siemsson & Co.
Alles Buck.
Alva
Anna Bertha Aurora
5k Krause
Beanie Ceylon
Wabb
Впа Сало
2 Langer
k
Cora
Hayden eBatield Coombs doriyono
681 Sept
2 Russell
Amor. b. 1431
ab. 1431 Aug.
Brit. bqs.
the title of a publication, the first number &c.-T. N. DasCOLL, 40 and 47, Clydesdale, of which has lately reached us from Hongueen's Road, by special appointcut song, where it has been sat uu foot as in
JA
res of at-
In
escellout
Chemometers, Watches, Jewellery, Mups and Charts.-G. FALCONER & Co.,
Queen's Rond Central.
American and Faglish Stores, Books, and specially ected Cigars--MAC
wes, Fru KEL & Co.
Flechero........ Hannah W. Dudley...8 Dadley.....
....4k Conngren Hermaine
Chloess
1 & Do. eb. 1523 June 28 Vogel & Co.
Siam, bqe. 238 Ang
Amer. bq
Brit
20 Arnhold, Karberg & Co. 730 Sept. 3 Wieler & On,
Amer, bqe. 1093 Aug. S1 Adamson, Bell & Co.
280 Aug. 18 Eduard Schelihassa Co. Swed, baa
$11 Sept. 5 Arnhold, Karberg & Co. liter. Spa, so.
Johann Benrich...... Westman....... 2110 Aug. 24 Arnhold, Karborg & Co.
John A. Briggs... 7 £1 John M. Clerk
4 Conant Ku Hay Tye...... 2 LReynols.... Li
Levies Marie Louise.. Oregon American Newspapers and cheap Re-
Osaks.. prints, &,, choice Tobacco and Cigars. Prince Amadeo.
STURE, 42, Raphael Queen's Road.
MoUNE'S VARIETY Watches, Jewellery, Charts, Binocu-San Joaquin fars, Optical Instruments, Mordau's Pencil-cases, &c.-JOBS NUBLE, agent Spartan ...... for Negreti & Zambra.
Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Itequisites of all descrip tous W. Sumter & Co., Gan- makers, Eastern House of Beaconsfield Arcade.
Chair and Boat Hire.
KUALI TARIFF or Fates ros Charks,
CHAIR BEAKERS, and Boats,
sou respects a continuation of Notes and to H.E, the Governor. Queries of China and Japan, the extinction of which useful aerial a year or two ago as es much regrotted to Europe as well as China. Thepresent publication, judging by the number how before us, is intuled to he expected to say many words in pccupy a csition, es regards China and the to the aridres you have just rend. 1 neighboring countrive, somewhat similar
Calcutta Ervine, he great degree recollect any years ago bring present to that which has been fitted in India by the That address ention that has been bestowed of late years bou a testimonial was presented to dear friend of line.
ad social developments, to any antiquities,
has led to the Liatie studies, has contained kind words of eulogy, and the upon the investigation of Chinese literature,
nothing
of inform ceiver of it startled and surprised me y saying that the words sounded to him accumulation of important stores of as words of blame. I thought it a cold tion, rendering some such chaunel of pub Now city as is now provided extremely desir reply, and an ungracione one.
able; and contributions
ons of much interest may fairly be looked for from the members file foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, rong whom a high degree of Chirac scholarship is now arsiduously cultivated, and who are severally represented in the first umber of the eview by papers highly paper on Dr. Lagge's She King, by the rcditable to their respective authora. Rev. E. J. Eiti, to which the piscu of hour in deservedly
vivon, of the chronological nts involved in con- The Many gives the following par problems and
nexion with this important work, Same graph of the Dean's farewell sexmons.
translations from Chinese novels and plays The test in the moting war 2 Cor.
iru
ru marked by both Bccuracy and frestiness of of style; and an account of the career That in the evening, 2 Cor. xii. 11 the Chinese post-statesman of the eleventh "Brethren farewell." The aubject of century, Sung-plo, by Mr. E. C. Bowra, the first sermon was the Strength and not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside weakness of the Christian Ministry."
notices of new books relating to Chins and The second explained the Dean's relation tho East, which will be a useful feature of with the wainunity through long the site, if carried out with punctuality to nuties that series of years. He quoted his predeces and detail, we are
"Notes"
are destined to Four Cellos,.. Querion For the Rev. T. Hobson's words when he and place in also, it is to be Thaco Coulles,
... 0.95 took leave of Shanghai in 1868 and and beged that this opening for contributions Two Coolies,
They linese subjecta ma oroke a similar
Lietura (direct or by Pot foo-lum). they embodied his own feelings. were as follows: For all the kindness degree of literacy seal to that which was and consideration shown to me and wine displayed during the lifetime of its prule Four Coolies, during the years I have sojourned in cescer in the field, and that the China Review Three Coolies, ... this place, before God 1 return you may receive the support necessary to insure Two Coulies, ... grateful thanks. I have had, as you continuanco. The publication intend- know, some peculiar trials and dificulties ed to appear every two montius, and will among you; and there are circumstances fora ambatantial octavo magazine. the office of chaplain among you not a both of climate and society, that make
THE CHINESE MAIL light or an easy one. I have been
loned every LA now This paper cheered and sustained by peculiar marks
day. The subscription la fixed at Four of sympathy, respect, and affection; and
Dollars per annum delivered in Hong these will be among the most cherished kong, or Sean Dollars Fifty Cents io- recollections of my life." The Dean cluding postage to Coast porta. expressed his gratitudo to the clorgy of it is the first Chiness Newspaper exer the American branch of the Anglican issued under purely native direction. The
derived
the native community, from Charch for the promise of help during chief support of the paper is of contes his absenco.
amongat whom also are to he found the guarantors and securities necessary to place it on a business andlegal footing.
Britons conquer or die, but no ar sulliciency is in God,"
yield,
1t Butters triumphant o'er ocean,
As free as the wind and the wave; And the bondsman from shackles uu
logson'd,
'Neath ita shadow no longer a clase
at floats over Malta and Cypru—-
Over Canada, India, Hongkong. And Britons, where'er their flag's flying, Claim the rights that to Britons belong. We hoist it to show our devotion
To our Queen, to our country, and laws; It's the outward and visible emblem
Of advancement and Liborty's cause.
You may call it a small bit of bunting
You may say it's an old colour'd rag; But Freedom has made it majestic, And Time has ennobled the flag, -From the Union Jack.
++31
and
ROYAL FRUGALITY, Frugality has been for many centaries past a leading characteristic of the Ho henzollom family, whose scions with the almost solitary exception of Frederic I., Carlyle's "expensive Herr "-have afforded to the Prussian people whole-
The projectors, basing their estimatus Tax New York Commercial states that some examples of this virtuous practice. Our Princess Royal's illustrious consort "it is rather a curious fact that girls seldom on the meat reliable Information from
Eo various Forte in China and Japan, has, throughout his brilliant and usefu marry men belonging to their father's pro- public career, autficiently proved himself fession. There are exceptions of course, but from Australia, Californis, Singapore, worthy of his ancestors, both as warrior euch we believe to be the rule. The farmer's Pesung, Saigon, and other places frequented daughter fancies a city life, a soldier's by the Chinese, consider themselves and economist. An interesting anecdote, daughter-General Sherman's for example justified in guaranteeing an aitimate pleasantly illustrative of his judicious affects the navy, a sailor's the army. You circulation of between 3,000 and 4,000 thriftiness, reaches us from Berlin. It do not often find that a minister's daughter codes. The advantages offered to adver. appears that the officers of one of the marries a minister or a doctor's a doctor. tisein are therefore unusually great, and i Guard regiments, which enjoys the Editors' daughters, of course, know better the foreign romanity generally will find annual privilege of being inspected by than to marry oditers, and a hotel-keepers to their interest to avail themselves of his Imperial Highness, have hitherto daughter generally waits a little. As the them. invariably invited him to lunch with old adage has it, there's no accounting for them in the regimental moss-room after The Government of India, with a view parade. Last year this entertainment to attracting attention to new markete fur was of an unusually splendid character. Indian whost, have published in the Gazette Champagne flowed profusely, and the a paper written by Messrs Berdolt and Co. tables were laden with all the most on the wheat trade of Antwerp. The con- The elusion drawn in this paper is that the expensive delicacies of the season, Orown Prince, however, would touch continental com trade is more and nuoro
deserting the fall attention of grain-ebip nothing, and even refused the sparkling pors in all parts of the world, and that, draught tendered to him, remarking of all the European continental markets above may be sont to that he only drank champagne where an extensive and regalar businces in extraordinary cocasions." Observant grain may be done, tho most important la of the reproof implied in their august incontestably Antwerp." guest's abstinence, the gallant Guarda- Me Gaschen is of German descent, and men ordered matters otherwise this year, his grandfather kept a book stall at the
ou
taste.
so that the Crown Prince, when he Leipsic fair. Mr Goschen was at Rugby entered their mess-room after the in- and was graduated at Oxford with high spection, found only a modest repast of honors, and went into the banking busluers, And for many years was a member of the sandwiches, light claret, and beer await firm of Messrs Frubling & Goschen. He ing him. He at once sat down, partook
member of Parliament from has been London since 1868. He has held many
the high Cabinet offices. During
heartily of the fragal fare, and, with the observation "This is as it should be among comrades," produced his meer. sohanim, lit up, and remained for more
Ameri.
The feld open to a paper of this descrip tton-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone in almost Hmitless. It on the one hand cer matc's Chinese belief and interest whun on the other deserves every ald that can be given to it by foreignera Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial rows and Advertisements.
Subscription orders for either of the
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,
11, Clement'Lane, Lombard Street,
IF THE COLONY OF HONGKONG. Chairs and Ordinary Puilaway Boats. Half hour, 10 ota Hour,....................30 qte. Three hours,..00 ota. | Six hours.....70cts Day (from 6 to 6), One Dollar.
To VICTORIA PEAK Single Trip.
Ronde Wolt
South America
WHAMPOA
Sumatra
4 Ericbaen
Schierlab
7 Pennell
2 Lowe
7 Lipskill
19 e herman
4
Welt
1
Drinkwater
lamer, Dgo.!
719 Aug. 8 Douglas Lapraik & Co. 816 Sept. 7 Captain
siam, bye 810 .......... Jcher, Smí. NO-
345 Sept. 14 &daard Schellbass & Co. !ffer. bgo.. 442 Sept. 6 Water & Co.
28 1320 Aug. 90 P. & 0, 8. N. Co.
b. SUP.
¡Amer.
trit, bqe. 627 Aug. 10 Douglas Tapraik & Co. Brit
sh. 1602 July 23 Bussell & Co.
Amor,
sb. 1407 June 25 Vogel & Co. .......Amer. sb. 1378 July 21 Russell & Co.
8 Arnhold, Karberg & Co.. ...Amer. sh. 1637 ing. Knowles..... Amer. sb. 1762 July 28 Russell & Co. Vincent .........Amor. sob. 81 Aug 27W, H: Ray
To-morrow
Yokohama via Kobe 18th, daylight
New York Nagutaki
Londen
Honolulu Havre and Hamburg
Honolulu
To-morrow
17th, daylight
21st, daylight
Vape San Francisco
Cleared
New York
New York
San Francisco
But bga 740 Sept. 8 Carlowitz & Co.
London
CANTON
Olympia Singpo
Nagol Jass
Gher. str. 789 Sept. 11 Sismusen & Co. Brit str, 761 Sept. 13 Siessen & Co,
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Vessel's Name.
Anchor
$1.00
Flag.
Cau,
Tons.
June. H. P.
Date of
Arries!,
Wge.
0.70
Chop-chang Iron Duke ...$1.50 | Lai Yak ....... 1.20 ouauðŰ KATI 100 Midgemannies Mourhen...
6 h Chinens
gunboat
300
Bept. 15
A. D. British
iron-clad
6043
14
800
Aug. 18
June 21
U. D. Annem.
ganbost
6
k British
military
hospital
2591
h
0 British
ganboat
465
120
7 li British British
gunboat
420
4
:60
Aug
•
Commodore's flag-ship 3087
20
1545C7
7 0 British
turret-abip
360
June
Victor manei..... 6
To: Victoria GAP (10 LEVEL OF ÜMBERLJA Wivora...............
Four Coolica, Three Coalies, Two Caclies,
SEAT.) Single Trip.
... 0.50
$0.60
0.40
www
Recurn (direct or by Pok-foo-lum), Four Coolies,
...$1,00 0.85 Threo Coolies, ***
... 0.70 Two Doolies, ...
The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.
454
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an aditional payment of 5 cents. Day Trip Peak 10 75 each Coolie, (12 hours) Gap,$0.60 each Coolte.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
457 Hoyland
Commander.
Leo Tack Ming. Henry F. Cleveland Yuen Wan Tong
Lient. com. Wi Carey
Commodore Smith
John G. Jones
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Commander.
J. Godzil
A. Walbor
Stewart. Chinese Admiral
A. Garibal
Chus Ti Ba
- WATERS, &0
Name.
Tons.
Gans H. P
Name.
Tons
Captain
Owners.
An-lan
321
7.
70
...10 cents. 35 cents, ...60 cenit.
Iohang Kin Shan Kiu Kiang Kiung-plog Powan Sir J. Spark Tang Ting White Cloud Yotsai
700 Ogston
Butterfold and Swire H., C. & MS.-boat Co.
Chen jal
808 +420
Chen-lo
221
7.
10,470
617 Benning, T.
H., O. & M. S.-boat Co.
Ching-ou
120
40
860 Dam
C. M. S. B. Co.
Ching-po
180
6
Jeejeebhoy
1890 Cary
184 140 314
I., C. & M. S.-boat Co.
Chua Hùng
150
2
$40.
K. Acheong & Sons
Lofavour Degea
H., C. & M. &-boat Co. 0. M. 8. N. Co.
Li-she Peng-chou-hal Quảng
20
Band
600
120
C. H. Paimer
10
LA Ping Tye
Bhen-chi Bal-taing
180
60
JAEL Wade
60.
180
Browne
Tebing taing
60
Bernard
Taing-po
Ching
Licensed Baurers (each),
F
Hour, Half day,... Day...
BUAT AND COOLIE HIRE.
BOATS
190
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picals, per Day, 1st Class Cargo Best of 8 or 900
plenis, per Tond, and Claas Cargo Boat of 000
plouls, per Day, and Class Cargo Boat of 600
pieuls, per Load
3.co
2.00
2,60
1.75
Europe Bed Class Cargo Boat or Ka-bar Boat of 200.
1.50 plouls, per Day,
Killarney 1.00
Janot 30 Lalu
pleats, per Load,... 3rd Class Cargo Boat or Hakan Bost of 200. Brd Claes Cargo Beat or Ha-kau Buat of 800
picuis, Hall Day, ...
280 Beaning, A. H., C. & M. 8-hoat Co.
K, Apheong & Bons"
MEECHANT STEAMERS; British
Foochow
40
B Murag
Grand Duo Constantine Russian H25
Japanese Bria Chiloese
for London,
MERCHANT SAILING VERINES.
Brown Brothers Candy Scott N
I. von Besullen
Cluster
Henrietta Hermann
America abip
British brig
German barque
Slamone brig
Clonman bargue
American ship
John E. Wores for Briti
Kolga Mary Noormakal
FOUCHOW SHIPPING IN PORT. Sept. 4, 1880,
Glencoa
MERCHANT STHAMEDS.
for Shanghai
for London MERCHANT BAILING VESSELE.
Hae-shin
Hankow
Chinese British
for Colonies for Tientsin
Alroshima Maru Kudva
Kiang
H. M. gunboat
r-kwan. Laertes Micamat
British
Nowchwang
Pelbo
Britis
Whoon
British
Oscar Vidal Perthis
Wahu
Briti
French
Tera
Chinese
Paul Jonos P
for London
British
SAILING VESSELA
British
British
́ ́Americau :
Alumins Ambassador Arealon
Benclatha
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR, Packong
Sept 8, 1830. KEROBANT STEAMERS.
Встраяв
Sheldrake
or Pullaway Boats, per Day,
One Hour, t Ha-an-Hour, After 6.........................10 cents extra. Nothing in this Bosle provente private agres- Anadyr mante.
$1.00
10
www.
*ANIA
papara Books,
Presses,
TEBET 000LLES. Beate of Hire for Street Coolfee. One Day.... Half Day Thris Hours,..
Craiglands Fatchoy
68 cunts. Fel Yuon
20
had
THE Colonial Prass supplied with Newa Can dificulties he was a warm friend to the Papers, Correspalents, Llers and ady United States, refusing to have anything European Goode gy Leadey terms.
to
than an hour, smoking and chatting Goschen is forty-nine years old. He is an
do with the Confedorate loan. LA (ENOTICE TO SHIPPERS. with his entertainers in the most friend-able writer, a skilled financier, and will Colonlar Newapanses resolved at the office
ly and unceremonious manner imagin solve, if possible, the delicate relations are regularly flot for the laspaction of able,
Advertisers and the Pablia,
| between England und Türkey.
One Hour,...
Hal Hour...
Nothing in the boro Scale to affect private
agrociente,
Bombay
*Sinca loft port, or arrived at Hongkong. Blue Jacket
British ship for London
Top Gallant
Wilie
for London
American harque American abl
Gornostar Mosquito Pegasus
British ship for New York Betish bargado American sup
Www Wap Beltish schooner
Ruarians gunboat.
BM guabost
FL. M. carretts
Printed and publiahol by Gro, MURRAY Baur, at'the thins Mail Ollov, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.