4
Intimations.
THE CHINA REVISW.
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment & VISITORS Courses, which we trust
THE widely-exprawed regret at the dia will prove successful, and be found uses
contincause of Notes & Queries on Chino and Japan, has indinced the pablishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issue a publication to the such items of nformation, lists, similar in object and style, but slightly modified in certain letails.
R
we
THE
Dongkong Bates of Fostage.
papers
(Revised June 23, 1880.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half munce, fur Books and Patterns, per two ounces,
Newspapers over four onnees in weight tales and other intelligence as is cun-are charged as double, treble, de, as the sidered likely to prove vainable to per- case may be, but such papers or packets or Two THE CUINA REVIE Ar Notes and sons passing through the City, and
pers may be sent at Book Rate. Curies on the Far East, is issued at -
in connection with
anve opened Newspapers must not be folded together as tervals of two months, ach number con-
SELECT HOTMA AND BUSINESS one, nor must anything whaterer be inserted Printed aining about 60 octavo paper, occasionally illustrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment except bona do Supplements.
matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Car- woodente, &c., should the papers published into which we are now really to receive. demand, and the circulation justify, anch
ent may be paid either as Newspapers or Booka, extra matter.
Commercial Papora signify such papers 88, thongh Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such an invesies, deeds, copied The charge on them is the same music, &c. aa for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written
cents. paper, it will not be charged less than 5
The aubecription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents
in Hongkong half-yearly in advance.
List of Public Buildings.
lovernment Hease, North of Public
Gardens.
The publication includes papora original and selected upon the Arts and Sciences, Cny Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum;--Fron,
The Clock Tower, Queen's Hond Cons
trul, in a imewal Polder's Wharf.
(ieners) Post Ofice, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., wilma stone brow.
Hihnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Mantors and Cus-Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest. toms, Natural History, Religion, &c., & of China, Japan, Mongolia, Tile, the Eastern Archipelage and the Far East" generally more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Uriginal contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Halian or Por | Lasituma (lub and Library, Shelley St. Endeavours Government Offices, the Secretariat, &e, tuguese, are admissible.
Bach
er the Puble Gardens, are made to promout a resuing In Dumber of the contents of the most recent (irst works bearing on Chinese matters. attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are clamatid ther an "Notes" (head riurences being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also tause queries which though asking for information, furnish new or unpublished detalls concerning the must- tor in band, it is deatrable to make the
St. John's Cathedral (Anglican), shore
The Parade Granu. Roman Catholic Catheral, Wellington
Street
Curea mech, Elgin Street. St. Peter's Seames, & hurch, West Point. St. Joseph's (120) Church, Garden
Rosal, iar Kennedy Roa 1. Temperance Hail, specially mulitpted for so-faring men, Queen's Road East.
Quorina proper & brief mud as much talar Home, West Point. the point as possiblo.
The China Review for July and August, It says that forty-two 1876, in at hand. eways were out in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of state
All our heart-
ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Revice. paged, bi-monthly, repertory of what scho The Lars are ascertaining about China, locture on Chinese Poetry in this volumu
Duy
the alone worth the
price
case.
Ad.
dress China Kevin, Hongkong-Northern Christian sidreoute (1),S
Trubner's (iental itecard contains the fol- Jawing notice of this Chora Reviere z -- Taja
¦
i
1
¦
The sender of any Roxistered Article may company it with a Return Receipt ou paying au vatra fee of 5 cole.
The art of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offiers is 4 lb. Pattetus for much office are wited to 8 ounces, and monet 201 exced these
iocios.
dimouches by 4 inches by 2
N. Rrans No Regiustion.
Concntries of the Pastal Union, The Union may he taken to comprise Baron, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Afrim, kgypt, Mauritius, all N. America, Alexien, Salvador, Brazil Peru, Vim suola, he argentine Republic,
JaBlaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Kaba, with all Davis, French, Netherlands, Portuguese
and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Unian,--The chiof
countries w in the Union are the Aus tralasian troup.
EE. A. and Telegrad C, and the Great Nerers Telegraph C, Marine Hense, Queen's Raid." Masone Hall, Zetarul Street. Victoria Recrestin Club-Hath-huse wni Boat-house, An-Pruyn, beyond the Cricket Groundl. Forside the City | Lastera,
Hall.
Postage to Union Foundries, General Liates, by any route
Post Cards, Tar Barracks al Naval and Military Registration,
Store Departments ht to the ward, and cover a large ares.
est-Newapapers,
B-ka, Patterns and
10 cents per k oz.
8 coute ench
10 conta.
2 cents cac
2 cents per 2 ox
Comu. Papers, There is a charge on redirected are spondence within the Postal Enioti
Postage to Non Union Countries. Hawanan Kingdom - 10 ¡Letters,
Noue.
Stores, Books, &c. General Outhtter, Hosin, Tater, N. Danscora, 45 and 17. Qurea's Ioad, by special appoinment! Ravistration, in HR, the thiruar.
Chronometer, Watches, Jewellery, Mays and Charts-G. Fazenska & Co.,
on's Houd Central.
American and Baghsh Stores, Books, and specially selected Cigars.-Mac EWES, Fursona & Co.
Abercau Newspagiere unil cheap Re prints, dr., chore Tobacco and Cigars.
VARIETY STURE, 'S
Nowapapers, Boshi & Patterns,
**
*
Weat Indios (Nou Unionit, Bolivia, Contattica, Guatemala, New Graunda, Nicaragua, Panama, Paraguay. Letters,
30 Registration, Newspapers,
Books & Patt-ros,
Noue.
5
10
CHINA MAIL.
Local Parcel l'ost.
1. Email Parcels may be sent by Post between any of the Fonticos in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapero, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen- nor weich more than 6lbs. The postage guns, 2 feet long, I foot broad, 1 foot deep, will be 20 cents per th, which will indude Registration. The parcels may be wholly closed if they bear this, special endorse. ment, PAECUL CONTAINING NO LETIKA, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
2 The following cannot be transmitted: Parcels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, c.) Glass, liquide, Haplosive substar com, Matches, wige, Dyestuffs, les, Meat, Fab, Game, Fruit, Vegetables, or whatever or likely L3- is dangerous to the Mails, come fentire or injurious io transit.
8. Parcels will as a general rule be for warded by Private Ship, not by Contract Mail Facket. The Fort Uffice repares the
to
[No. 6959,- SEPTEMBER 13, 1880.
Merchant Vessels in Hongkong Sarbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate unding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eretione, commencing as Green Island. Vessel near the Hongkong shore are marked k., near the Kowloong thore k., and 11 ore in the bacy of We Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section
1. From Green Island to the Gas Works
2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,
From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Fessel's Name.
Steamers
aten, and of delaying delivery in case in such us to retard of parcels right of selecting the opportunity for trans the Lumber: other errespondener. No responsibility is neccpted with regard to any parcel, but the sye om of Registration will scours the America senders against any but a very remote pro- bability of has.
4. The public are cautioned not to con | Barope, &c, winct does not exist.
found these facittes with a Parcel Pus to
Most contrics to which Hongkong for warda Correspondence having joined the General Postal Union or being probable about to do so, it is necessary that the 1. Nu Lekter or Psoket, whether to be following rules be stratly obs-zsed, cetistered or a registered, can be received for Postgefitcongoid or silver moneys jewels, predous articles, fur any dig that as a general rule, 18 hable to Custome jduties.
2. This Regulation prohibits be sending of Patterns of dotiable articles, unless the quantity sout be so small as to make the sample of no value.
5. The limits of weight allowed ure as Follows
Books and Papers to British Oic 8, lbe, to iba Coplinent, &c., 4 lbs. Patterns to British Ulises, 5lba if with- uut intrinsic value; to the Continent,
o., 8 oz,
Auadyr...
Asia ...... Cansandra
Section
5. From P. and Q. Co. Office to Poddar's Whari. 6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Fier.
Birley & Co. str. 2432 Sept. 11 Messageries Maritimes 880 Sept. 12 Siemssen & Co. 037 Sept
8 Fogol & Co.
Marsollen, dr. Londen, &c.
Port Darwio Salgon
Kloon Dock To-day
jat daylight
8. From Pler to East Point,
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival,
Consignees or Agenti.
Destination
Remarks,
...Mooney lo.Didier
Djorup
Brit. fch.
air.
562 3ept
Dan. atr.
dez. Brit, Brit str.
str
att.
сдет
Btr.
Young Urriola
Brit. atr.
Span ste
439 Sep
5 balbot..
Brit Bir
Brit,
BIT.
str.
Feb.
air.
str.
1709 Sept 8P, & 0.8.
N. Co.
Span..
atc
628 Aug. 7
7 Remedios & Co.
str.
862 Sep 13
863 Sept. 12 Douglas Lapraik & Co.
121elchers
Chung Hook Kian .. 2 b Webb Chas. Town and Hook Bradley
Chinklang.... Consolation Eleano Kameralda Hameralı Fame.... Hainan fraonaddy
Maru
Mariveles Names Niigata Pernambuco Ping-on Rajanatiianubar Sea Gull.........
Staptor Telemachun Tung Tiog
Salling Vessels
Alice Buck Almos 1176
Anna Bertha Aurora
Indesanity for the Loss of a Registered Letur. The Post Office is ut legally responsible for the safe delivery of Registered curres- pundance, but henceforth it will be gee Bessie. pared to make good the contents of such Bna Cano correspondence lost while passing through Babarfeidh the Post, to the extent of $10, in certain Ceylon onses, provided:-
1. That the sonder duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was accurely enclosed
in a reasonably strung suvelope.
is the title of a publication, the first zuumior of which has lately resched as from Hong kong, where it has been not or faut as uri some respects a contluustion of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago han been much regretted in Europe as wall ar In China Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to copy position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar
3. Thst application was made to the to that which has been filled in india by the
Postmaster General of Hongkong im degroe of at- Calcutta Review, The
great
Australia, New Zealand, Tasmanis, and mediate the Iver was discovered, the tention that has been bestowed of late years
4,ji, vin Torres Nuits, Letters, 13; Ke-velope being invariably forwarded with upon the investigation of Chiness Literature,
gistration, fu; Newspapers, 2: Books and ach application unless it also is lust. antiquities, and social developments, to Queen's Rond.
Patterns, 4: Vin Galle, Letters, 25; Re- nothing of linguistic studios, has led to the
Watches, Jewellery, Chucts, Bauru-istration, 10; Newspapers, 2; Bocks and accumulation of important stores of inform ation, tendering some such chanush of pub-lats, Optical Instruments, Moran's Patterns, 4, licity as is now provided extremely disir Pencil-cases, &c.-Jons NOBLE, ngent able; and contributions of much interest for Negretti & Zumbru may fairly be looked for from the members
Guns, Rifles, Pistele, Aminomation, the Chiarae of the foreign consular Customs
corps, and the missionary body, and Sportsman's Reysates of all descrip among whom & a high degree of Chinese runs.-W. cene-& Co, but
cultivated, scholarship is now arduously cult and who are severally represented in the ratunkers, Eastern House of Henciusfield
NORVICES,
:'gl
number of the view by papers highly creditable to their respective authors. spaper on Dr. Leggo's She fly, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellout summary is presented of the chronological problems and arguments involved is con nexion with this important work,
Nome translations from Chinese novels and plays trabaja аго marked by both accuracy and freshuess of style; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tung-po, by Mr. E. U. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace, notices of new books relating to China and the Eset, which will be a usefat feature of if carried out with punctuality the Review, it
to autice that
and
Benido
Arcady
Chair and Boat Hire.
Levation
iskide de Fase For Odšiar,
Unai Brakers, and Boats,
THE COLUNT QF ilunasan u
Unates and Ordhary Pullaway Boats talf hour,... 10 sta.
Hour, 20 ow.
Three honte, ets. Six hours,....70 ots Day (from 6 to 6), Qua Dollar.
TO VIFURIA FELL, Single Trip.
Four Vodice, Thres Coulis, Twa Couless,
and detall, we are
Notes
"Therioso doetined to find a place to its pages also. It is to be hoped that this opening for dostributions on Chinese subjects may evoke a sinlar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prests censor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure | Two Coulies,... Its continuance. The publication is tutend- ed to appear avery two months, and will form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL.
every
This paper is now
inued day. The subscription is fixed at our Dellar per annum delivered in Hong- kong, or Secen Dollars Fifty Conte lu cluding postage to Coast porta.
It is the first Chiness Newspaper ever sarved under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.
The projectora, basing their estimates upon the most reliable Information from the various Porta in China and Japan,- from Australia, California, Singapore
places frequented Penang, Saigon, and other by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 eoples. The advantages offered to adver tigers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.
The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but prod suti-obstructive in tone-
in
limitless. It on the one hand commands Obinase belief and interest while on the other deserves every aid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials
katura (direct or by Puk-foo atm). Four Coolios, Three Coolies
086 0.70
$1 bu
1 20 1.00
To Vicente Gar (TO LEVEL OF UMBRELLA
SEAT.)
Single Trip:
Bouis Umolies,
'Three Coolios, Two Coolies,
Return (direct or by Pok-fvo-tum).
Four Coolios, Three Coolies, Two Coulies, ...
30.60
0.60
0.40
0.80
0.70
The Retura Fare embraces a trip of nob more than three hours.
For every hour or part of an hour abovǝ throo hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip | Peak, 40 75 each Coolie. (12 hours) | (lap,$0.60 aach Coolie.
Licensed Bearers (each).
Hour, Half day, Day, ...
...10 conte, 30 cents. 50 centa
BOAT AND COOLIE HIRE,
BOATA,
at Class Gargo Boat of 8 or 900
pients, per Day,
lass Cargo Boat of 8 o. 900 pfoulo, per Load,
and Class Cargo Boat of 600
pioals, por Day,
2nd Class Cargo Bost of 600
picula, por Load,
Natal, the Cape, St. Helena, and Arcou sion, va dden, Letters, 25; Registration, 10, Newspapers, 2; Broke and Pasteras,
the
Chateaubriand Clydesdale Стога Esperance Flechero
יין
JobStopani
5 b Connor
Macé .5 Heaton. Munet obWentoby
4 Walker
4 hParken
5cHyde
5 ыMoCaalin
3 Hopkins
Amar
Brit.
WH≠.
Japan. Bir.
Brit.
Brit
Amer, atr
Brik str.
3 kifaydon
Amer. str.
15 c Kirkpatrick
15 e Jones
... Brit.
¡Brit FÜHL
Bolmes
902 Sept 2 Eduard Sohellkass & Co. 956 Sept. 128an Bio Chan
799 Sept. 12 Siemseen & Co.
764 Sept. 4 Yuan Fat Bong
Sept 6 Remedios & Co.
кеш
395 Sept 11 Russell &
Co.
18.5. & W'pos Dook Co. 18.K. &
285 Sept. 5tussell & Co.
2477 Sept. 11 Messageries Maritimes
1096 Sept. 13 Miten Bishi M. B. 8. Co.
809 Sept 120. M. 8. N. Co.
648 Sept. 5átele
Oo.
477 Sept. 13 Russell & Co.
933 Sept. 11 Yuen Fat Hong
48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co.
ste 1304 Sept. 11 Butterfeld & Swire str. 1421 Sept 8 Batterfield & Swire str. 315 g. 270. BLIB. N. Oo,
Amer.
sb.
bqe,
Port. ab.
Lahmeyor....er.
Herriman
Krautro
2 bine...
-
kabb
Lauger
TCMckenzie
kayden...
3 k;
3 Coomb
3 Normand
8 orlyon.... Kolley
General Fairchild..... .3
Hansa.... Herming
3 Daneken
Hasnah W. Dudley...8 Dudley
4 Loungren
Westmand Joba A. Briggs. Johann Bericht John M. Clark
..4 k Couant Kin Hay Tye....... ..2L Reycols
bi Klinck kErichsen
Lucre.....
Loulse
4. That the Postmaster General is satis Sed that the leas occurred whilst the corros poudouce was in the custody of the British Pestal administration in China, that it was Meteor not caused by any fault on the part of
Oregon Otaks sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dinho esty or negligenge of any Prince Amadeo
the A small extra charge is made on delivery.
person not in the employment of
Raphael Rosio Well †There is hiegistration to British W, India
letauds, 10 cents. To the Balansongkong Foar Uillce." and Hay, The San Francisco ropte in
San Joaquin South America .... available. Hogistration via ban Francisco, 10 outr
Spartan Cunuot be sent via San Francisco.
LOCAL POSTAGE.
direction,... and Macao. in either
Between any other two
China (7), Tonquia kop, Macau, China, Japas, ism, Cochita!
dico) viz.
of the following through a British Hong-į
Between Hongkong, Canton,
d), and
the
Philip
10
(d) No Parcel Post.
ceufs
cent.
Local Delivery,
*F11/20
tenta,
Mante
Lost
Letters Regis-
perustration,
arda
each. Papers. Patt ras, including
per 2 oz. Registry
Nept
Books
| Parcels,
and par lb.
1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresson in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.
2. Invitations, de, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresseea rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $8.00 the nearest place of business.
14
2,00
with Local, Shipping, and Commercial | 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Bent of 800. News and Advertisements.
Subscription orders for either of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,
11, Clement's Lant, Lombard Strest, LONDON,
Hit Colonial Press supplied with News- Dots, Books, Types, Ink, Freasca, Papers, Correspondents, Lottare; and auỷ European Goods on London terms. NOTICE TO SHIPPERS. Uolonial Newspapers received at the office are regularly filed for the Inspection of Advertisers and tho Public.
2.50
picule, per Dar,
3rd Class Carga Boat or Hs-kau Boat of 300
picals, per Load
1.60
1.00
Brd Clans Cargo Boat or Ha-kon Boat of 600
piculs, Half Day
+
ō. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound booke, kc, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Honey Order Regulations.
1 Money Orders are exchanged with una United Kingdom, New South Wales, Quenasud, South Australia and Port Darwin, the traila Settlements, Western Australia, and (except at blasaghai) with Llongkong also The Japanese Empire. iseuca urders on Shanghai, and vice versa.
2- Small sums may be remitted between Live other forts by means of Postage Staupe, aubject to a ebarge of one per cent. for cashing them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way, An application for au order is bllod up, directed, and le enclosed with a stamped, dire and anteated envelope to the Postmaster the nearest office. The application
finaludid with the full amount
mat be
commission) in cheque, postage
stamps, or ether equivalent of cash, and a
15 Horstmann
2k Lowe
Penneli
7 Linakill
chorman
1k Drinkwater
Knowles..... it : Vincent
ier. bqo Brit bie ¡Bri, bgtine. diam. bqu. Brit 598.
Amer. bqe.
950
1426 Aug. 21 Vogel & Co.
998 Aug. 21jMolchers & Co. 652 July 28 Brandao & Co. Geman & Co. 468
Sept
204 Aug. 228 Aug
& Co.
20 Chinese 303 Siemsien 9Chinese 833 Aug. 30 Melchers & Co. eat Sopt. 2 Russell & Co.
B88 Aug.
387 Ang.
Aug. 29 Carlowitz & Co.
& Co.
Fch. b3 June 28
Mb.j 1823
Brit
Amer.
Bh. 1431
Karberg & Ca.
1423 24 ite & Co.
Fob. bge. 272
Brit. bqe.
730 Sept. 9 Wieler & Co. Amor, bqe 1427 June 25 Ransell & Co.
Amer, bge. 1098 Aug. 31 Adamson, Bell & Co. Ger. bqs. 499 Sept. 8 Wieler & O
wed. tqe.
289 Aug. 18 Eduard Echelihaas & Co. Barnhold, Karbarg & Co. der. 3m, so 411 sept Damhold. Karbery & Co. Amor. ah. 2110 Aug. 24 Amer. bqa. 719 140g
Souglas Lapraik & Co. iam, bqe. 316 Sept. 7 aptala
Siam, bqe.
¡Ger.
bqe.
432 aug.
442 Sopt.
29 Chinese
BWieler & Co. 20 Melol.ers & Co. Ger. bue. 696 aug. 263 FAIDER. BEL.
khi 730 Anh. SGK.
20. B. N, DO 627 Aug. 10 Douglas Laprak & Co.
elt bqe. 527 Aug.
Brit.
1602 July 23 Russell & Co.
ph. 1602 July
Amer. ab: 1407 June 25 Vogel & Co.
myr sh-1878 July 34 Russell & Co.
8 Arntold, Karberg & 06. Amer. l. 1037 aug. Amer. sb. 1762 July 28 Kussell & Co.
81 Ang. 27W. H. Ray
Amor. sch.
WHAMPOA
Sumatra
Che
Belt. bye.
740 Sept, Carlowitz & Co.
CANTON
Olympis Ningpo
Swatow and Amoy Shanghal
Bangkok
Manila Manila
To-morrow To-morrow 116th, daylight Cos'tan Doo Te-marrow
Tur Flying
Hofhow and Pakhol 15th, daylight
Shanghai
aki & Yokohama To-day
Cor'tan Dock
15th inst.
Yokohama vis Kobo 18th, daylight
Coast Ports
Shanghai
Saigon
Holbow, da Bangkok
Yokohama
To-day
15th inak.
To-morrow
Amoy & Shanghal at daylight
New York
Nagasaki
Newchwang
Nowchwang London
New York
Honolulu
Havre and Hamborg
Honolulu
Newchwang
Cape
Jan Francisco
New York
New York
San Francisco
Nagel.Ger.
Cass
Brit
str. 789 Sept. 118lemssen & Co. str. 761 Sept. 13'siemason & Co.
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Commander.
Henry F. Cleveland
Yuen Wan Tong
Vel's Name.
Anchor-
Byt.
Flag.
Clas.
Ton.
ก. H. P.
Date of
Arrival,
A. D. British
fron-olad gunboat
6043
14
800
Aug. 18
June 21
military hospital
3691
b
British
gunboat
466
120
1440
k British
gunboat
420
60
Aug.
9
Lient-gon, W. Onzey
British
Commodore's flag-ship 3087
Commodore Smith
HAK
British
tarret-sahip
850
June 2
John G. Jones:
little wargis should be left for variations Iron Duke of exchange. The Postmaster issues the Lai Yak..... order, souds it on in the envelope, and Mecanee......
any, by first oppor- | Midge...... returns the change, tunity, with a receipt for the letter, if it Moorhen........ were to be registered, as it always should Viotoe mannel. bo. Care should be taken to send these Wivera applications in lime, as the Money Ordor Olices close some hours before the depar- tures of the wails,
4.-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payer, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows:-
Orders on the United Kingdom.
18 conte, Up to £2.
U. D. Annam.
6 k British
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, .
Name.
Fons, Guns
EP.
Name.
Tona Captain
Owners,
An-lan
221
7
Lobang
700 Ogston
Butterfield and Swire
Chen-jul
Kin Sban
457
Hoyland
H., C. & M. 5.-boat Co.
Chen-to
·80 921
20
£5
36
11
33
Kia Kiang
617 Benning, T., O. & M. B.-bost Co.
54
}}
£10
"
31
Kiang-ping Powall
860 Dunn
O. M. B. 8. Co.
Ching-on Ching-po
120
1890 Clary
161,
&M, B.-beat Co.
Chun-tang
Up to $25 or £5......25 coats.
Sir J. Jsajeebbug Spark
184
K. Acheong & Sons
140 Lefavour
HL, Q. & 8.-bost Co.
314 Degen
U. M. S. N. Co.
she Feng-chou-bal Quảng ou
120
(190
40:
180
•180
180
100
Local and Intercolonial Orders,
Tong Ting $50 or £10....50 »
White Cloud 5.-Lists of bioney Order Offices in the Yotaal United Kingdom may be consulted at Boogkong and Shanghai,
6-Names roust be given in fall (except when there is more than one Christian aame) but the name of the Payee need not given if the order be crossed (as chequer are crossed). It can then be paid only
3. Boxholders who desire to send Circu- ars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, dro., all of the same weight, to adresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China and Japan, may deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards be Office unstamped, the postage being then ed to the sender a account. Eachi charged to batch must consist at least ten.
sof
4. Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. En 50 selopes containing Patterns may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited ar atated to the. Postmaster General, as he may consider necessary, and $1.00 approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packera
Parcaza-The public is reminded that, there is no such thing as Parcel Post to Europe, &c. Much trouble and disap pointment are caused by persistent attempts
+
110
10
Sampans. or Pallaway Boats, per Day,
Une Hour, Half-an-Hour After &... 10 cents extra. Nothing in this Seals prevents privato agres
specially creased to any Bank,
No order can be paid till the. Payee
Bul-tring 260 Bonning, & H., U, & M. S.-bost Co. Shen-chie K, áchéong & Sum
Tohing-taing
180 Browne
FODOROW SHIPPING IN PORT,
has signed it in the proper plass. An Europe order on be transferred to another office Killarney
on payment of an additional commission
In case of loss of an order, neuzsity for stopping payment, or the like, application Janet should be made to the nearest Money Lulu Order Office for instructions.
Sept. 4, 1880,
MERCHANT HTBAMERS.
MERCHANT SAILUNO VEKSELA.
Tring-po
MEROKANT STRAMERS,
for Shanghai for London
*Chinkiang Fel Yuan Glenoce Grand Dus Constantine Russian H. O. Orated HAD-830
British
American Britin
Danial
Chinese
Bankow
British
for Colonies for Tientsin
KRS-OF-WAIL.
Hideyoshi Maru. fliroshima Mari. Khive Kiang-ching
Геранове
British
Chiness
Wo
British
·H. M. gunboat-
Belilah
Pankeng Poebill
British
British
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Bept, 4, 1880.
Shanghai
British
Waverley
British
Wha-on
British
Yoritomo Maru
Japanese
MERIKANT STEAMKAN,
Fregok
British
B.If the order be not presented within six months an additional commisalon will Sheldrake. be charged; if not within twelve months, the money will be fosfelted. When the order in onso paid no further alalım can be entertained.
9.-No order can be paid until the advice
hude out on a printed farm which is supplied Anadyr
to send small valuable trifles through the relative to it has been received. FTAHET QUOTIES,
Post. Fans, Curios Articles of Dress, Beale of Hire for Birtat Coelies. One Day
Work, and similar presents are con *******.85 dents. Paul being refused, the nondora baring Half Day...AT
20 .. Three Hours,
12
often spent more in Postage thau would One Hourmgerus
5 have paid the freight by steams.
refund can be toads on such parcels of the Half Hourjevene kanna
Nothing In ikeaboye Sexlo to affect private value of Stamps ablitorated before the
nature of the contents was discovered. agresineule.
POKERKONNA à
PF
"F
gratis
No+ Local Orders on Bhanghai are drawn at 2 per
cent, premium la alt onsen, A fized dol
lar rale for drawing on the United King- dom is in force at Bhaughai,
ABIA
2829898898882
Commander
J, Godall
A. Walker // Stewart!
Chinese Admiral
A. Garceatt
Chup H Ha Bead B C. E. Palmer?!
La Ping Aye
3. H. Wade
J. B. Marry
Beward
Ching
MEHROHLANT BAILING VESSELS,
Ambassador
Ascalon
Benclaths
Blue Jacket
Brown Brothern Chihaya Harn
Foochow Beurlatta Herman
John R. Worcester
Nourmahal Partbla Paul Jones Top Gallant
Eroounter Gornostay
Stres left pork, or arrived at Hongkong. Mosquito
for London for London American berque Americ Da
bʻship American skip
Japanesi bergue Blamers brig Amarinah
German harrus British ship
wah barque
Brith ship for New York. Auterivan ship
MEN-OPŠWARZ
EL M. corvetta. Russian gunboat:
H. M. gunboat.
Printed and published by Gao. Moanaz Bais, at the China Mail Odios, No. 2, Wyndham Street, Hongkong."
No comments yet.
Private notes are available after approval.