1880-09-08 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment HE widely-expressed regret at the dia. VISITORS' COLLY, which we trust. will prove successful, und be found use- continuance of Nakes Queries on China and Japan, hinn induced the publishful To it will be relegated from time ure of this journal to issne publication to tie sach, noms of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other aateliigence as is con- modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per- THE CHINA REVIEW, 7 Notes and sons passing through the Uity, and Queries on the Fur East, is issued at in-

we have goned tervals of two months, each number cor

SELECT HOTEL AND Business taining about 60 octavo pages, occasionally The Tos, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographia,

into which we are now ready to receive. woodents, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, anch extra matier.

The subscription is fixed at $0.50 postage paid per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes parts,

upon the Arts and Ethnology, Folklore, Geography, History. Literature, 31ythalogy, Mauses are Coas toma, Natural

of China, Jeory, Keligion, de., &c., Mongolia, Tibet, the Eastern Archipolego and the Far East generally. A more detailed fiat of subject pon which contributions are especially Invited is incorporated with each numbaz Original contributions in thue, latin, French, German, Spanish, Itahau or Port Endeavors tuguese, are admissible

проп

clamed Logger

|

|

in connection with

1

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens,

City Hall, Larry (i) volumes) und

Museum,-Free.

Public Gandens, a beautifully picturesque

¦

retreat and of great interest. The Clock Tower, Quert's Road Cen-,

trul, in a le with Pelder's Wharf

Ceneral Pust tosce, Hongkong Club, Herman Cub, Supreme Court, &c., within a stum 's-brow.

feesitano tale and Labraty, Shelley St. Government Others, the Pécretamin, de,

arur the Fulda Handens.

St. John's Call :3nglican), above

the Parmle finomnil. Roman CaCour Cathedral, Wellington

Strept

|

are made to present a remé in each! pamber of the contents of the most recent works bearing on Clarese matters. front attention is also paid to they department Notos

And Replies are ther as "Notes" (had refersons being Church, Elara Street, given, when furnished, to previsus Notes 1. Peter's Seatras Church, West Paul, er Queries), as are slau those queries which St. Joseph's (60) Church, Garden, though asking for information, furnish tow Road, hear hereus Resul or unpublished details oncerning the mast Temperner Hall, specially apted for

sea-laring mes, Queen's Rand East. Saibes' Hane, West Point- E. E. A. und lura Felegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marne Honer, Queen's Road, Masone Hadl, Zetloud Street, Victona Recreation Cinch-Bath-house on Best-houses, &c.--Praya, inyoud the Cricket fint, beside the Cas Hall

ter in band. it is desirable to make the Queries propor as brief and as much to the point as possiblu.

It

The Chino Review for July and August, RRy that forty-two 1875, is at hand. says were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a state All our learni ed societies should subscribe to this acholarly

It is a and enterprising Review. paged, bi-monthly, reportory of what cohe lars are ascertaining about China Jecture on Übiners Poetry in this volume is alone worth the price of the attic. Ad dreas Chino Kevicu, Hoogkong-Northern Christian Advocate (C.S.)

The

Trioner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Bevinc - Tədə

is the title of a publication, the first number

The Haracks and Noval and Military Store Departments he to the east- ward, and ever a large area.

Stores, Books, &c. fienerul titter, Hosier, Tailor, Discoll, 49 and 47,

of which has lately ranched us from Hong-T X. bong, bere it has been set ou tout as în | Quesa's Real, by spread appzetment some respects a continuation of Notes and to 1.E. the Governor. Queries on China and Japan, the extinction

been much

of which neeful serial a year or two agu bas

regretted

in Europe as well as In China. Thepresent publication, judging by the number cow before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Reviews. The great degree of at- tention that has been bestowed of late your

the investigation of Chinese literaturo, upon t

and social developments, to say antiquities, and nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important of inform

Atorva ation, rendering anne much channel of pub- licity as is now provided extremely dosar able; and contributions of much interest¦ may fairly be looked for from the numbers of the foreign commular servicus, the Customs" corpo, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who aroseverally represented in the first number of the head by papers highly creditable to their respective authors. JD a paper on Dr. Leggo's She hy, by ibe Rev. E. J. Entel, to which the place bebour in dosarvedly given, an orcollst summary is presented of

of the chronological problems and argumente involved in con nozion with this important work. Some irausiations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh contury,

Sufung po, by Mr. E. C. Bowen,

of

is not only historically valuable, but is als distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to Uhina and the East, which will be a useful feature of the Retiere, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

·Notes'

and Querlea are destined to It is to be find a place in its pages alse. hoped that ibis opaning for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of ita prodo cossor in the field, and that the China. Iteriew may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will forso a substantial octavo magazino,

110W

THE ORINESE MAIL.

This

issued paper day. The subscription is fixed at Ford Dollars per a daltvered to Houg- sz Besen Dollars Rifty Cats In-

slading pustego to Coast porte

guarantors

place

Chromurders, Watelas, Jewellery, Maps and Chur-G. FALCONER & CO., Queen's Road Central,

THE CHINA MAIL.

Dongkong Kates of Postage.

(Revised June 25, 1980.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, por half once, lur Books and Patterna, por two oteures."

Local Parcel Post.

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak. hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen- siens, 2 feet long, 1 foot bread, 1 foot deep, Bor weih more than Siba. The postage will be 20 cents per th, which will include Registration. The parcels may be wholly closed if they bear this special, sudorie ment, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, bat ang parcel may be opened by direction of the Poatinaster Genstal.

BOT

Newspapers ever four ances in weight are charged as deuble, treble, &, as the use may be, but such papers or packets or papers may be tent at Book Rate. Two, Sempapers must not be folded together an ne, or must anything whatener be inserted Printed at hunk fide Supplemento.

2. The following cannot be transmitted matter may, however, bo oucleard, if the

Parcels insufficiently packed or protected, whole be paid at Book Rate. Prices Curor liable to be crushed (as handboxes,

bs

paid aither as Newspapers or fec.) Glass, Liquids, Explosive substances, mt tany Books

Matches, titko. Djestuffs, ice, Meat, Commercial Papers signify such papere Fish, Game, Fent, Vegetables, or whatever though Written by Baud, do not bear is dangerous to the Mails, ur likely to be- ble charactor of an actual or personal corre- come offensive or injuriqus is transit. spondence, such as invicte, cious game use, &e. The charge ou them is the same as for booke, but, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it will Lot be charged less than 5

|

AB,

Cents.

[No. 6855-SEPTENDRE 8, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Brelusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

Te facilitate finding the position of any vestol in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st

Green faland.

Vessels nasr the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k., and thoas in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Nection

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gan Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Mantor's to the P. and O. Co.'n Offico.

Vessel's Num6.

8. Parcels will as a general rule be for- warted by frivate bhip, not by erves the Dial Packet. The Post Office reserves

Albay .. ussion, and of colaying delivery in case right of alerting the opportunity for trans- the number of parcsin is auch se to retard America

No responsibility offer e

neceted with regard to any pareol, but the nys cm of Regitration will secure the Contenders against any but a very remote pro-

bability of lies.

The render of any Razistered Article

may accompany it with a Renn Receipt on paying an extra fen of à ces is.

The lians of weight for Bunka and ercial Papers to Foreng Post Ollien is 4 lbs. Patterga for such otheos are haited, In outers, wind at not exc od thes

inclics.

imersions: 8 inches by 4 inches by 2

N. R. means No Registration.

Countries of the Pestal Umon.

espondence,

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a farest Post to Eu, e, which does not exist.

Ames

Section

Captain.

Flag and Tons.

Kiz.

Date of!

Arratoon Arcar......5 h Maotarish Cassandra

Langer

jo k Berry

4 Young

A Rovio...

Cina. Towngand Hook & Bradley

ity of Poking Consolation Crusad r.. Douglas. Elcano Emny...... Fameralda

Must countries to which Hongkong for wards Correspondence hoping joined the tener l'ostal Union or being probable Paus...... about to do so, it is becessary that the Flintshire following tulos be strictly oba ried,

Fokiru

15 h. Ashton

Abbott ...Cooner

Arrival.

5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharl

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pler to East Point.

Consignees or Agents,

Destination.

Remarks.

Atr atr.

2 Eduard Schelihase & Co.

1P. M. 9. 8. Co. 4Yuen

Amor, sir. 2079 opt.

str. Brit.

str. err. 647 Sept atr.

41 204

Spot. str. Ispan. str.

205 Sept

- 117

Vizen Fat Bong

26eo, R. Sterens & Ca 8 Douglas Lapraik & Co.

Remedios & Co.

12 Remedios & Co.

7 Russell

& Oo.

To-day

'pore, Calentta, &c.11b, 8 pm.

Port Darwin

Bangkok

& dan F'cisco Tomorrow

Chinklang

Coast Parts Manila

Masit

14th,daylight

12th, daylight

Brit.

Brit

Steamers

6 F. Aahton ...... Brit.

str.

366 Sept.

6Douglas Laprsik & Co.

Amoy, da

{at daylight

4 Mooney 4 cDrewes

Brit,

Brit.

atr. str.

502 Sept

5 Birley & Co.

814 Sept

7Slomazen & Co.

Shanghai

Brit.

Bir 1302 Sept

1 David Sassoon, Sons & Co.

Ger.

str.

937 Sept

& Siemsson & Oo.

Brit

902 Sept

764 Sept

Orriola

861 Sept 489 Sept.

Cos'tan Dock

5 c Blanco

228 Aug.

To-day

5 Falbot.

topani

» Morgan

Brit. atr. 395 Brit, LLT. Brit jurit,

Amer.

Amoy

To-day

B.K. & Wron Dock Co.

Flying

str. 1236 Sept.

Adamson, Bell & Co.

London, &o.

To-day

sir, 600 Sept. Att.

Famsol, &o

285 Sept.

5 Russell & Co.

Haiphong, 4o.

Coa'tan Dook

Brit.

etr. 1709 Soph

BP. & O. 8. N.

N.

Co.

Span, str.

629

PH..

str. 643 opt.

Aug

7

Remedios

Co.

Cos'tan Dock

Salzon

imer, str.

Suez

Brit.

Thorabili Tung Ting Tunis Yottang.

Walker

48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co. str. 1391 Jept. 1 Jardins, Matheson & Co.

Brit.

str.

965 Sopt. 4 Arnhold, Karberg & Co.

b' Holmes

Ohi

atr.

316 Aug. 270. M. 8. N. Co.

13 irvine...

Brit.

str.

2 h McDougall......t

Brit.

str.

888 Aug. 29 Jardine, Matheson & Co. 286 Sept. 6Kwok Acheong & Bone

Salgon

Swatow

Sailing Vesscia

7

8 kHerriman ...... Amer.

Bisset

sh.

1426 Aug.

New York

Brit.

bqe,

Foochow

7 Lahmeyer... der.

bqp.

Nagasaki

Port.

5

Krause

jer.

bge.

2 b Milne...

Brit. bge

Bri. bgtino.

The Futon may be taken to comprise

Hainan Europe, most foreign pressions in Azia,

7. No Lotter or Parkot, whether to be

Malacc Japan, W. Africe, spl, Misuratínu, all America, Mexion, Salvador, Chrli,

Peru, Venezuela, ba Argentiniere istered or a registered, can be received hariveles Drazil

putlic, Jamaica, Tondad, Goa, for Postagenf it contine golireilver money, Paruanbnco Honduras, Bermuda, Labuxu, with all jewels, precus articles, or anything that, Sea Gul Danish, French, Netherlands, Portuguese as a general culo, se liable to Customs and Spanish Colonies,

Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus tralasian ronp.

Postage to nim Countries, General Rates, by any route :-

10 cents per oz. Letters,

Post Cards, Registration, Newspapers,

8 conta sach.

10 cents.

cents each.

2 cents per 2 oz.

Books, Fattorus and }

Comm. Papers, There is no charge on redirected carro- spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Havelaa Kingdom → Listers,

10 Nune. Registration, Newspapers, Beons & Patterns,

** EK

West ladies (Non Union)t, Robivial, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, ParaguayT

Americen and English Stores, Books, and specully selected Cigars.-MAC-atters,

a es, FRIKEL & Co.

30

NORG

10

duties.

i

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dotisble articles, unless the quantity sent be so small se to make the sample of he value

3. The oite of weight allowed are as follow

Books and Papers to British Oile 8, 1. t the Continent, c, 4 iba. Patterns to British Offices 6lbs if with out intrinsic valus; to the Contluent, Loc., 8 uz.

Intemnity for the Loss of Registered Letter. The Post üles is not legally responsible for the safe delivery of Registered corren pondence, but have forth it will be pre- pared to mak good the contents of such correspondence lost while paring through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided :-

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration requira,

2. That the letter was securely enclored

Alice Back Alice Mary.. Alma

Alva

Anna Bertha Аигота Bessie Hun Cabarfeidh Ceylon

Cat

harita barite ...... Chateaubriand China Cingaloo.. Clydesdale.

Cara Cara

Emma. Esperance Faugh-a-Balaugh.

Hanga

& cSeaton.

...Muncz 5clyde

18 k Haydon

e. Caton

2 k Mabb

Langer... Siam.

7 MeKouaio...... Brit. bqe.

ki

ayden

Rouillo Bjerog

Boyson ..3 k Pringle

Flechero. in a renacuably sirung envelope.

General Fairchild 3. That application was made to the reten

Hamburg ......................... Cucers of Hongkong ilapat W. Dudley... Australia, New Zealand, Tasmania, and Postmaster 42, Fiji, v Torres Straits, Lettere, 12 Remediately the loss was discovered, the al

gistration, I; Newspapers, 2: Books and envelope being invariably forwarded with Patterns, 4: Via Quite, Lattrs, 25; Houch appliestion maless it also is lost, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Pateros, 4.

Rogistration, > Newspapers, American Newspapers and cheap Re-Ducks & Patterng, prins, de, choice Tobacco and Cigars.

Moon's VARIETY STORE, Queen's Hond.

Watches, Jewelery, Charts, Bocu- lars. Optical lustrarents, Mordan Pencil-cusus, Ag-Jonя NOBLE, ogend for Negretiá & Zambru.

Gus, Jufles, Pistois. Amiantion, diportsman's Requisites of ali descrip tious-WM. Sensing & Co., Guil makers, Eustern House of Beaconsfield

Arcade.

Chair and Boat fire.

Lagalisan dining or Fauso run Dastur,

Casa Belarus, and Buate,

IBZ COLAY OF HONGKON

Chairs and Ordinary & ullaway Bout..

Efour,.20 ch. tilf hour,

Six hours,....7ucts. Thres hours...50 cts,

day (from 6 to 6), One Dollar.

Pu

10 cts.

.-...-

Varouis L'hot T.

Thre, Coelies, Two Cuplus,

Single

Jitnar (darcot ar by Pub juo bana). Huan Qvolles, Thros Gusijos, ..... Two Cooltes, ...

U 80

0.70

$1 Du

1. 20

100

Tu Ymamma Gar (70 IKYBL OF Umushduks :MAT.) Single Tru

في له اي

*Y

Four Cola, Three Coolies, Two Coolies,

0,50 0.40

Return (direct or by Pok fev-bun).

...$1.00

Three Cooliea,... Two Cooliea,...

0.85

0.70

thu

It is the first Chinese Newspaper ever trued under purely native direction. The ohlef

of Bupport the paper is of derived from the native community, amongst whom alo are to be found

and securities necessary to it on a business andlegal footing. The projectors, basing their estimate apon the most reliable information from the various Porta in China and Japan,- from Australia, California, Singapore, Fenang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 1,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

them.

The field open to a paper of this descrip ton-conducted by native efforts, h progressive and anti-obstructive in in shroat limitless. It on the

one hand commands Chinese belief

and interest while on the other de

serves every ald that can be given Like English jour

Four Coolios,

The Retura Fare embraces a trip of not more than three honra.

For every hour or part of an hour abovə ! three hours, each Coolu will be entitled to an additional payment of 5 conta. Day Trip Peak...

$0.75 each Coolie. (12hours) i Gap,.........$0.60 each Coolis.

Licensed Bearers (cuch),

...10 cepts. 3agents ...50 cents.

Floar, Half day, Day,...

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS.

Aut Class Cargo Boat of 8 or 800

pisals, per Day,

www

1st Class Carga Boat of 8 or 900

pienia, par Load, 2nd Class Cargo Boat of 600

plouls, per Day,

pleals, per Load,

**

Natal, the Cape, St. Bolena, and Agcon- sion, ua aden, letters, 25, Registration, 10; Newspapers, 3; Books and Patterns,

A-Fall oxta ciurge is onde on delivery. + There is Registration to firitish W. Dalia Laluns, 10 CRIHA To the Balumas and Bay. The San Francisco route is askilder.

Registration via San Francisco, 10 cents Cute! be sout via San Francisco.

China

and the Philis.

LOUAL POSTAGE

man

Lu, Macao, Chan,

-cent

through B rlice) viz.:

of the following

direction,... and Macao, 1 anther

Between any other

Batwean Hongkong, Janton,

Hoay

British

Σ

125

(d) No Parcel Post

cent,

cenis.

por 2 oz. Regise yo

vero

Books

Lester's

Regis.

News-

Cards,

per 15.

trætiza.

cacht.

papers.Patt rus, including

Purcels,

Local Delivery. 1. All correspondence postel before a p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the satur day, and generally within two honra, valens tile delivery should be retarded by the Contract Maile.

2. Invitatione, da, can generally be delivered wilbia Victoria at the private bourea of the addressess rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all $3.00 correspondence is invariably delivered at

nearest place of busineer. 8. Boxholders who desire to send Ciron. lars,

Dividend Warrants, Invitations, Cards, the same weight, to addresses in

✔... to it by foreigners. 2nd Cinse Cargo Boat of 600 with Localnals it contains Editorials News and Shipping, and Commercial

Advertisements. .abscription orders for either of the above may be sent to

Bra Glass Cargo Boaf or Ha-kan Boat of 800

picale, per Day,,

.

GEO. MURRAY BAIN,

China Mait Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMM18.

SION AGENT,

11, Olernent's Lane, Lombard Street,

LONDON,

BE Colonial Freas supplied with Nows-

Tors, Books, Types, Ink, Pressen,

->

3rd Claas Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800

plouls, per Lead,

Brd Class Cargo Beat or Ha-kan Boat of 800

plenis, Half Day,

Sampone.

the

2.00

ileraine Johann Elonrich John A. Briggs... 4. 7h the Postmaster Genaral 14 axtio- fed that the loss occurred whilst the corros-John M. Clerk pondence was in the custody of the British Repler not caused Postal administration in Chian, that it was Kto Hay Tye...

by any fault on the part of the Livingstone ouder, by destruction by fire, or shipwreck, Lucre........ nor by the dicho eaty or negligence of any Marie Louise. person not in the employment of the Meteor. Hongkong Post Office.

Oregon Osaka

Prinos Amadeo Raphael Rosie Welt

5. Nu compensation can ho paid for more damage to fragile articles euch as porte, watches, handsomely bound books, & which reach their destination, slough ins

a broker or deterforated audition.

Beney Order Begulations.

1.

Mey rders ate eacharged with

the United Kingdom, New South Wales,

San Joaquia

South America Spartan Wege

WHAMPOA

Querastand, South Australia and Port | Laskar

the Straits Settlements, Westerp Sumatra Darwin, Australia, and faxcept at Shanghai) with

also the Japanese Empire.

Hongkong issues orders on 8bingbal, and vice versa,

all same may be remitted between the other Furts by means of Postago Stamps, eubject to a charge of one per cout for cashing then.

3. Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Forte in this way. An application for an order* is Gilled up,

Find

the

and is enclosed with atamped, directed,

scaled onvelope to the Postmaster

application nearest issuing office. The must be accompanied with: the full amouut (including commission) in olieqne, postage

stamps, or other equivalent of cash, and s

.

little margin should be loft for variations

CANTON

China ...... Paladin Yangtam.......... Yungobing.

4 dllatield

Coombe

124 Michaelben.

3k Normand

3 k Ruteist

Ger. 30. sc.

mar, bqo

Feb. bije.

weh. bge

Brit, bqu Brit. Amer.

h.

sh

Ger.3m.a

Fals ch.

6 Douglas Lapralk & Co.

N'aki & Yokohama 10th inst

pore, Caloutte, dn Lith, Sp.m.

5 Meichen & Co.

Vogel & Co.

361 Aug. 29 Russell & Co. 938 Aug. 24 Melchers & Co. 662 July 28 Brandao & Co.

468 Sept. Slemasen & Co.

20 Chinese 294iemssen & Co. 228 Aug.

99R

Aug. Chiose

238 Aug

833 ug. 30 Melshers & Uo,

Ruwell & Co £81 3ept.

296 Aug. 31 Uarlowitz & Co. 387 Aug, 20 Carlowite & Co.

26 Arnhold, Karberg & Co. 170 Aug 26 336

Aug.

26 Jardine, Matheson & Co.

1823 June 2

1431 Aug

bg". 272 Sept

20 Arnhold, 1

Ber. bre. 210 Sept. 8 Carlowitz

3 Wieler & Co. 1427 June 25 Russell & Co.

20 Supt.

Brit. bqe. olyou.....

Amer. bge

3 cKelley

kKroge......

Dadley kDansken

kLonogren......

4

7 c

Westmann

7 ekandall

B Conant

7 Harenburg

12 Reynol

.4 b

Steffon

2 h Klinck

4k Erichsen

Horstmann Pennell

2 k Lowe

17 cLinskill

18

berman

4k Walt

1 kDrinkwater

7

730

Sohellhass & Co. der. bye 349 Aug. 21duard Amer, bqe. 1098 Aug. S1 Adamson, Bell & Co.

Wieler & Co. 490 Sept. 3 Wholer Goz. bqe. Swed, bae.

(der. &n3, 60. ger.

269 Aug. 18 Eduard Sobellhass & Co. 6 Jardine, Matheson & Co.

Newchwang

Newchwang

Newohwang

Newchwang

& Co.

London

Karborg & Co.

281 Sept.

8!

Eduard Schalkean & Co.

Tientsin*

Carlowitz & Co. & Co.

Pleatsin

New York {Nowchwang

Blonolulu

Honolulu

Newchwang

Newobwang

Dape

New York

New York

San Franciaco

Balgon

311 Sept

Amer. eh. 2110

Amor. bqe. 719 Aug.

ar.

bqe. 778 10

Han, bqa bqe

Siam. bye.

24 Arnhold, Karberg & Co.

8

Douglas Lapraik & Co.

11 Siomasen & Co.

plain

816 Septialer & Co. 631 Aug. 2 A 21

Uhine.au

432 Aug. 29 de

Gor. bige. 442 Sept.

Amer.

Wieler & Co.

Gar. bqa 596 Aug. 26 Melalers & Co.

sh. 1430 Aug. 30. &0. 8. N. 05. Brit, bqe. 527 Ang. 10 Douglas Lapraik & Co.

23 Russell & Co. sh. 1602 July Vogel & Co.

June 2 sb. 1497

Brit

......mer,

Amer. sh. 1878 Jaly 24 Russell & Co.

Amer. ab. 1637 Ang

8 Arnhold, Karberg & Co.

Knowles......... Amer. sh. 1762 July 20 nssell & Co. bVincent... Amer. aoh. 81 Aug. 27W. H, Ray

Leopolder.

sh. 1115 Aug. 16 Melchers & Co.

der. bqe 700 Aug. 18jsiemsson & Co.

Tribe Brit. bqe. 740 Sept. 8 Catlowitz & Co.

San Francisco

Hovolala

Ackermann Parkos....

Schultza Wallace ....

iter.

ptr.

648 Sept. Belt #ts 899 Sept. Brit. BIT. 782 Sept.

str. iChL.

761 Sept.

7 Siomasen & Co.

Shanghal

6. M. 8. N, Co,

6 Stensen & Co.

Shanghai

6. M. S. N. Co.

Shanghat

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name.

Anchor-

age.

Flag.

7

German A. D. British

oorvette

of exchange. The Foatmaater issues the Fraya.......

order, sonds it on in the envelope, and Iron Duke returns the change, if any, by firet oppor- Lai Yak ...... tunity, with a receipt for the letter, if it Moeance. were to be registered, as it always should Midge...... Care should be taken to sond these Moorhen... applications in time, as the Money Order Victor Eannual..... Offices close some hours before the depar- Wivoro tures of the matte,

ha.

4.--No order zatet exceed $10, or $50,

or include ass fraction of a penny, nor will more than two auch: orders he issued to the same person, in favour of the same payse,

by the same mail. Ordura will be drawn at the current rate of the day and pali at the rate of the day when the advies arrived.

The commission is as follows

Orders on the United Kingdom.

18 conta. Up to £2.

96

די!

£5.

#1

21

#

61

£10... VA

53

22

Local and Intercolonial Orders.

Up to $25 or Lo......25 cents.

"

$50 or £10....50 5.-Lanta of Money Oraer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai

bo

6.-Names must be given in full (except when there is more than one Christian name) but the name of the Payer need not given if the order he crossed (as cheques Bank, and may afterwards be through specially crossed to any Bauk.

2,50 do, all "angkok, or the Ports of China are crossed). It can then be paid only

Hongkong,

ཙྩུ ༐ མེཡྻ・ཝབླློ

Abdeen Dock

To-day

Commander.

Von Hippel

Henry F. Cleveland

Dats of

Clas

Tons,

H. P.

Arrival.

2000

B 2400

6048

800

Aug. 31. Aug. 18 Гаць 21

Yuen Wan Tong

2501

gunboat gunboat

465

120

420

60

Aug, 0

6 o Beitiah 7 0 British

Commodore's flag-ship 2087 turret-ship

-850

Q. D. Anuar.

British

British

7 b British

iron.clad gunboat milltary hospital

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Owners.

Nams.

Тол

Captain

Ichang

700 Ogston

Kin Blan

457 Hoyland

Kia Klang

Kiang-piog

300 Duan

C. M. S. 8. Co.

Powan

1890 Cary

Bir J. Joojeebhoy Spark

134

K. Acheong & Sons

140 Lefavour

Tung Ying White Cloud Totaal

314 Degen

Lisut,-com, W. Carey Commodore Smith.

June 2 John G. Jones

Stewart

Chinese Admiral.

-A. Ouropati

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, 4.

Name.

Tons

Exne

HP.

Consesander,

An-lan

201

7

J. Godall

Chen-jul

80

20

A Walker.

..221

70

Ching.oti

120

40

180

60

Ober-tung

150

Chup ri Ha

80

*20

Bead

Peng-choo-hai

600

120

C. EL. Palmer

Quaigon Sten-chi

-120

Li Ping

180

..:60

J. EL. Wade

160

:60

Tobing-talug

180

60

Tsing-po

100

40

Oling

Butterfeld and Swice

H., C. & M. 8.-boat Co. Chen-to

617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co. Ohlug.po

H., O. & M. S.-bont Co. 4-aho

H., C. &M, S.-bost Co,

MS. N. Co.

280 Beuning, A. H., C. & M. S.-boat Co. | Bul-tring 180 Browne

K. Acheong & Sons

1.75 and Japan, may deliver them to the Port Office unatamped, the postage being then 1.60 charged to the sender's account,

batch must consist of at least ton.

Each

7.-No order can be paid till the Payne Belua Europe has signed it in the proper place. An

FOOCHOW SHIPPING IN FORŤ, Aug. 29, 1880, MERCHANT SZKAMERS,

for Colonies for Shanghai for New York

Fub-vo

1.00

KERUHANT

50

BALKANG' VESSELA,

for Tientsin

for Colonies

for Melbourne

MEN-OF-WAR."

H. M. gunboat

494

... $1,00

་་་

or Pallaway Boats, per Day,

One Hour,.. Half-an-Hour, After F. 10 cents extra.

4. Hoxholders may also rand Patterns order on be transferred to another office Norfolk to the sins places in the same way. En-on payment of an additional commission

Patterns may be wholly In case of loss of an order, nec:ssity for Gustav Marle velopes containing olosed if the nature of the contents be first stopping paymont, or the like, application Janet ezhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Leander General, as he may consider necessary, and Order Office for instructions.

20 approved by him. Printed Cireulars may 10 be inserted in such Pattern Packers.

Nothing in this Beato prevents private agree

mutata,

FREET COOLIEI, Bouts of ste for Street Coolice.

Faperd, Correspondents, Letters; and any One Day..... European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonia! Newspapers renoived at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publis.

Half Day...

Thron Hours, we

One Hour... Half Hourassas

PARCELS The public is reminded that, there is no such thing as Parcel Post to Europe, &o. Much trouble and dissp pointment are caused by persistent attempts

8.-If the order be not presented within Sheldrake

alx months an additional commission will

be charged if not within twelve months,

MERCHANT STEAMERS

British Japanese

Ambasador Ascalon

..

Bellona

Genkal Mara Grand Duo Constantine Ruwima Bine-can

Hankow

Khies Друга

Kiang-abing Kiang-plan

*Paladin

Paokong #Rohills

40

J. B: Murray

Benard

Ohinese

MERCHANT SAILING VESSELFU

Benolatba Brown Brothers Ohurley

∙Kolas

Omoke Vidal Parthis Paul Jonss

Belilah ship

for London

Biltak bergue

Dad American baratis

American ship

Belish barque Siamese brig

Bridth barque

Victoring V.

British

British barqda British ship American ship

German günboat

Chinese

British

British

Toochow

British

Obiness

Henrietta

Nanzing

Britlab Britis British

India John R. Worcester

W. O, de Vrien

Kimsonhost

Wha-on

Ang. 81, 1890,

Yoritomo Maru

*Yung.ohing

Japaness Oblness

MURCHANT STEAMBÉS,

Yangoing

Chinezo

Asia

French British

BAILING VESSELA

Deucalion

Fei Yuon

Fintahiro

for Irondon, dro: American British

4deone

for Kuchlaatan

the money will be forfeited. When the SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Yanglase order is onse paid no further claim can be entertained.

.--No order can be paid until the alvios Anadyr to send email Tainable trifos through the relative to it has been zacelved.

Fans, Curios Articles of Draws,

Post.

35 wants. Fancy Work, and similar presents are con

tinually being refused, the sonders baying

12

&

11

a

No

often spent more in Postage than would have paid the freight by steader. refund can be made on such parcels of the Nothing in the above Scale to affast private value of Stamps obliterated before the

nature of the contenta was discovered. agropmanta,

* ̈Modo out on a printed form which is supplied

gratis,

Local Ordars on Shanghai are drawn at 2 por cent, prendam in all cases. A Brod dal- lar rate for diswing on the United King dom is in force at Shanghai,

Oyalop Encounter Gornostay

H. M. corretta?

Russian gunboat"

EL, M. ganbaat

*Stnos left port, or arrived at Hongkong, Mosquito

Printed and published by Gas, Murray Bath, 'it tho China Mail Olles, No. 2, Wyndhaus Street, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.