1880-09-06 — Page 4

4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-pass Queries on

continuance of Notes & China and Japan, has induced the publish ers of this journal to isana a peblination similar in object and style, highly modified in certain details

TO CHINA REVIEW, or Notes and

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust

wiil prove successful, and be found use fitl To it will be legated from rime to time such items of information, lists, tables and other satelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- sons passing through the City, und Queries on the Far East, is issued at in-

in connection with we have opened tervals of two months, each number com

A SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithograplis, photographs, DIRECTORY, applications for errolment woodents, &c., should the papers published into which we are now ready to receive. demand, and the circulation justify, such extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, por annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

The publication inclusies papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Oun History, Religion, &e, &c., toms, Natural of China, Japan, Mongolia Tibat, the Eastern Archipelage, and the "Far East Fotterally. A more detailed list of subjects are especially upon which contributions invited is incorporated with each number.

Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por

Endeavours admisible. tuguese, sro are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing ou Chinem matters. Great attention also paid to the Review department.

Notes

and Replins are classified toge ther as "Notes" (head references being ven, when furnished, to previous Notes given, or Queries, as are also those queries which though saking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in band, It is desirable to make the Queries proper sa brief and as mach to the point as possible.

The China Reviews for July and August, 1875, is at land It enys that forty-two essays wore sent in to compete for the bus: paper on the advantages of Christianity for the development of a tatu. All our learn

to t ad societies should subscribe o this scholarly and enterprising

It is sixty Review paged, bi-monthly, repertory of what scho

The Kecertatuing shout China. lars are lecture on Chinese Poetry to this volume 18 aloca worth the price of the hemen. dress

Hoogkong-Northern

China

Review

Christian Advocate (U.S.)

Ad.

Trübner's Oriental Record contulas the fol lowing notice of the China Review:

Tuls

is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. kong, where it has boon set on foot as to some rospecte a continuation of Notes and the extinction Queries on China

well as

List of Public Buildings. Government Hans, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free. Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of gaeat interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Podder's Wharf.

i

General Post Ofice. Hongkong Chish, ferman al Supreme Court, &c., within a stone's throw.

situ hub and Library, Shelley St. Government Other, the Secretariat, &c.,

peat the Public Gardens,

St. John's Cathedral (Anghean), above

the Parade Ground. Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Spainetas Ulsurch, West Point. it. Joseph's (RU) Church, Garden

Koud, hear Kennedy Hond. raperance llall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Hane, West Point. EE. A. and Chin Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Ca Marine Hanse, Queen's Road. Masonre Hall, Zetland Street.

Victoris Recreation Club-Bath-so and Bont-house, & n.,-Prugn, beyond the Cruket Cizelnd, beside the City 1.

The Barracks and Nusal and Military Store Departments lie to the east. wart, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

General Dutätter, Hosier, Tailor, & N. Driscóri, da and 47, Queen's Rond, by special appuitment to H.. the Cavernur.

Chronometers, Wickes, Jewellery, Maps and Charts, FasCosen & Co., Queen's Road Central,

American aul English Stores, Bonks, and specially selected Cigars-MAC

WEN, PRU KEL & Co.

American Newspapers and cheap Re- prints, de, choice Tobacco and Cigars, 3oore's VARIETY STORf, 42, Queen's Rowi.

THE CHINA MAIL.

Bongkong Bates of Postage.

(Revised June 3, 1830.)

lo the following Statements and Tables the listes are given in cents, and are, for Letters, fier half ounce, for Books and Fatterns, per tico muners,

be

Printed

Local Parcel Post.

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices In China or Japan, ae, well as to Macao, Pak- boi, Singapore, Penang, and Malacca. Thoy must not exceed the foil, vind deep ions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor waith more than flts. The postage will be 20 cents per lb., which will include Registration. parcela may be wholly closed if they hear this special endorso- ment, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any paresl may be opened by direction of the Postmaster General.

The

Newspapers over four ounces in weight are charged na double, treble, &c., as case may be, but such papers or packets or Two papers may be sent at Back Rate. Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted

2. The following cannot be transmitted: except bous fide Supplements. watter may, however, be enclosed, if the Parceis insufficiently packed er protected, Prices Curor liable to be crushed (as bandboxes, whole be paid at Book Rate, rent

may be paid aither as Newspapers or &c.) Glass, Liquide, Explosive substar cc, Books

Matches, Indigo, Dyestufs, lee, Moat, Commercial Papers sigally such papers Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever

though Written by Hand, do not bear

is dangerous to the Mails, or likely to be- the character of su actual or personal corre come offensive or injurions in transit. spondence, much as invoicer, deeda, copied music, do. The charge on them is the name sa for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it wil not be charged loss than 5

China and Japan, the of which useful serial a year or two ago has

in Europe as been much regretted in China. Thepresent publication, judging the number now before us, is intended to by occupy a position, as regarda China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late goars apon the investigation of Chinese literature, avtiqaitien sud social developments, to Buy nothing of linguistic studies, has led to the acenmulation of importent stores of raform. f pub ation, rendering some auch chaunel of licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest | may fairly be looked for from the member

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, of the foreign consular services, the Chinese

und Sportsmonn's Requisites of all descrip Customs corpa, and the missionary baly, among whom is high degree of Chinese We Serve d-to, Guir scholarship in now sasiduously cultivated, and who are severally represented in the first makers, Eastern House of Beaconsfield

ID

Dere highly number of the evict by papers creditable to their respective authora.

paper on Dr. Legge's She King, by

by the E. J. Eitel, to which the place of Rev. honour is deservedly given, au excellent

tert of the

of the chronological

Some

sommary 1 Nguments involved in con- problems and

with this important work. nexion translations frota Chinese novels and playe freabuese marked by both scourooy and

ато

of style; and an account of the cater of the Chinese

Chinese post-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra,

not only historically valuable, but is als

Beside distinguished by its literary grace.

ts

notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Rescu, il carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries"

"are destined to

find

hopod

ол

a place In its pazes also.

|

ad,

cent

The sender of any Registered Article may accompany it with a Rotura Receipt on paying an extra fee ni & cute.

The limit of weight for Bocks and Com mercind Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for Bach offices are limited to 8 oubess, and must not excred these!

inches.

dimensions: 8 inches by 4 laches by 2

N.R. means No Registration,

Countries of the Postal Union

for-

3. Parcele will as a general rale ba warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserves the right of selecting the opportunity for trans- mission, and of delaying delivery in case the number of parcele is such as to retard other correspondence. No responsibility in accepted with regard to any parcal, but the ayatom. of Registration will accuro the seadets against any but a very remote pro- babzlity of loss.

[No. 5858.-SEPTEMBER 6, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commending st Green Island. Vessels near the Hongkong shere are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each there are marked a., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works, 3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.

From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vessel Name.

Albay

Steamers

America ............................ Arratoon Apear... Chas. Townsend Hook

Fity of l'oking Consolation 4. The public are cautioned not to con- Crusader.....

Eleade Kurupe, &c., which does not exist. found these facilites wish a Parel Post to Danube. Emuy....

Most countries to which Hongkong for- Euphrates warda Correspondence having joined the General Postal Union or being probable Hainan about to do su, it is necessary that the Kwangtang following rules be strictly observed.

Malacus..

Alariveles

The Union may be taken to comprise Europa, most foreigu pescasions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mountics, all

1. No Letter or Packet, whether to be N. America, Mexico, Salvador, Chili, Kepublic, Jamaica, Trinidad, Guiana, for Pustageif it contains gold or silver money,!! Brazil, Peru, Venezuela, The Argentine registered or a fogistered, can be received feraamb Honduras, Bermuda, Labuan, with all jewele, precious articles, or anything that, Danish, French, Seiberlands, Portuguese as a general rule, is liable to Customs Thor

|

and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Aur tralasian Group.

Pastage to 'vian Countries. General Rates, by any route :--- Lettera,

10 cents per ez.

3 cents each.

Post Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterns and Comm. Papers,

10 conta.

Z conta esch.

2 cents per 2 oz.

There is nu charge on redirected corro. spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom -- Lottore, Registration, Newspapers, Books & Pattern,

10 None.

6*

duţiez.

2. This Regulation prohibits the Bending of Patterns of datiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of ne value.

3. The limits of weight allowed aro s follows:-

Books and Papers-to British Office, 5 lbs; to the Cuntineat, &c., 4 lbs. Patters to British Offices. 51. if with put intrinsic value; to the Continent, 40, 8 oz.

Suez

Thornhill Tang Ting Tunis Washi

Yoitung...

Sailing Vessels

Alice Back

Alice Mary.... Alma

Anna Bertha Aurora Bussie Bua Caso Cabarfeidà

Indemnity for the Loss of a Registered Letter.

The Post Ofice is not legally responsible Ceylon for the safe delivery of Registored corres pondence, but henceforth It will be pro- pared to make good the contents of euch correspondence lost while passing throngh the Post, to the extent of $10, in cortain Bolivia,eases, provided :--

West Indies (Non Union)t, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay. Letters,

30

Registration, Newspapera,

Books & Pulterus,

None.

A 10

Section

Captain.

Flag and Tons.

lig.

Date of Arritat.

5 b. Ashton

Mooney... Meotarish

3 ellradley

15 k

kBerry....

Young 4cRowin.. 3 Clanchy 5oUrriola

Blanco Mitchell Stopani b Conner

6 Young

Seaton. ... Muocz 15 cHyde

8k Haydon

Eaton

& Walker

.8 c

5. From P. and O. Co.'s Office to Feddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to Eset Point

Consignees or Agente.

6 Douglas Laprak & Co.

1 David Bassoon, Sons & Co.

Brit.

atr.

365 Sept

Brit.

Bril

Brit.

str. str str.

562 dept.

o Birley & Cô.

1392 Sept.

902 Sept

2doard Sohellhass & Co.

Brit.

Amer, str. 5079ept. Brit, *tr. Brit, str. str.

764 Sept 647 Sept.

Span 13pan.

str

Atr.

Brit.

Brit.

1. M. 8, 8. Co. 4Yoon Fat Bong 2o. R. Stevens & Co. 661 Aug. 28 Yuen Fat Hong Co 489 Sept. 5 Remedios & 221 Aur. 12 Remedios & Co.

tr. 1299 Sept.

117 atr.

137

¡Amør. air. rit str.

285 Sept.

674 Sept.

Brit. str. 1700 Sept. Span, str. 628 Aug. Brit. str. 649 Sept.

Brit

Co.

4 Russell & Dock Co.

B.K.

W'poa

5Rnssell & Co

1 Douglas Lapraik & Co.

20. S. N. Co.

Remedios & Co.

5 Meichers & Co.

48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co.

Jardine, Matheson & Co.

4 Jardine, Matheson & Co.

Amer. str.

str. 159

1990 Sept

Brit.

str.

965 Sept.

1 Holmer

Chi

915 Aug. 270. M. S. N. C.

Brit

Str.

6 kHunter

2 LoDougall.

Brit. atr. Brit.

13 Irvine

18 k Elerriman 17 cBisset.

7 Lahmeyer

13 kouz

5 k Krane

bi dilno...

Mabb 2 Lauger

McKenzio

Ik Rou

Leroy

880 Aug. 20 Jardine, Matheson & Co.

2 Landstein & Co. 265 June str. 286 Sept. 6 Kwok Acheoug & Sons

.....Amer. sh. 1426 Aug. 27 Vogel & Co.

Belt. bqa 361 Ang. 29 Russell & Co. Ghaz bge.

Port.

دان

ker. bqe. Brit, bqe

Brl. bgtine. Sist. bga 'Belt, bqe,

Amer, bgo.

Foh. bge.

ch, bas

999 Aug. 21 Melchers, & Co.

652 July 28 Brandao & Co.

468 Sept.

294 Aug.

994 An

Gstemen & Co.

29 Chinose

228 Aug. 30 Siemssen & Co.

228 Aug.

ara

889 Aug.

9 Chinese

1830 Molchers & Co.

Ruencil & Co.

C81 Sept.

333 ug

396 Aug. 31 Carlowitz & Co.

387 Ang. 20 Carlowitz & 00,

Gor.3m. 170 Aug.

80

Brit, be

26 Arnhold, Karberg & Co.

336 Ang. 26 Jardine, Matheson & Co. 2016. b. 1823 June 28 Vogel

Charite Chateaubriand Chius

as **** ingat Cyde Cora Esperance

Boyzon 3k Pringle

3 Coomb

4 Ratoold

LiNormand

Raft Amer

Amor.

Keb.

Brit. bqe.

Fleshere......

1. That the sender duly observed all the Flee conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

General Fairchild Hamburg

3.

Hannah W. Dudley...8 Dudley

kFrogs.

3 kDaneken

kl

& Co.

Feh bge. 272 Sept

sh. 1431 Aug. 20 Arnhold, Karberg & Co.

Order Sagt

g. Wieler & Co. 730

Amer. bye. 1427 Jane 25 Russell & Co. Gor. bge.

940 Aug. 21 Eduard Schellhass & Co. Amer. bqe 1098 Ang. 31 Adamson, Bell & Co.

3 Wieler & Co. ter. bqa. 499 Sept. Swed. bqe 289 Aug. 18 Eduard Sebellham & Co.

11 Sept

Jardiue, Matheson & Co. Ger. 3.2110 Aug. 24 Arnhold, Karberg & Do Jamer.

Amer. bqe. 719 Aug. 8 Douglas Lapraik & Co.

4k Lanngrenwed

710

7etarenburg...... bqs 778 Aug. 118lemsson & Co.

...8 efConant

4iteffon

hKlinek

4 k)Erichsen

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the..

of Hongkong in. Hermine

Johan Beurich......7 Australia, New Zealand, Tasmania, sad Postmaster General Fiji, via Torres Straits, Lotters, 12: Re-ediately the loes was discovered, John A. Briggs citandail Fistration, 10; Newspapers, 2: Books and envelope being invariably forwarded with John M. Clerk

Kapler Patterns, 4: Galle, Letters, 25; te euch application values it also is lost. Watches, Jewellery, Charts, Binocugistration, 10; Newspapers, 2: Books and 4. That the Postmaster General in satia Livingstone

Lucra....... fied that the loss occurred whilst the corrca- lars, Optical Instruments, Mordan's Patterns, t. Pened-cases, &c.-JOHN NOBLE, agent

Natal, the Cape, St. Heleua, and Ascompondence was in the custody of the British Marie Louise... for Negretti & Zambra.

sion, vis Aden, Imiters, 26; Registration, not caused by any fault on the part of tus Oregon Postal administration in Chius, that it was r 10; Newspapere, 2; Books and Patterns, 5

sonder, by destruction by fire, or shipwreck, Osaka... nor by the dicho eaty or negligence of Buy pereat aut in. the explaguight of the Bongkong Post Office.

Arcade.

Chair and toat Dire.

Legalizo Tanure of Fakes for Übajke,

CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG

Chaize and Ordinary Pullaway Bunke.

Half hour, 10 sts. Hour, 20 ots. Three Louis, 50 cts.

Six hours,.70 ots Day (from 6 to 6), One Dollar.

TV Toia Jaa Single Try

dietura (direct or by Pak-joo tuin). Four Coulips, Three Coolies, Two Coolies,..

It is to be Three Coulies, od that this opening for contributions Two Doulies, Chinese

alnese subjects may evoke a similar degrea of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its proda cestor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

now

THE CHINESE MAIL This paper

leaned every day. The antscription he fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Coute in. ofuding postage to Coast ports.

B

in the first Chinese Newspaper ever strued under purely native

The

allef support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantora and securities necessary to place it on a business and legal footing,

$100 0.85 0.70

1.20

1.00

TO VICTORIA GAY (TU LEVEL OF UNDRELL A

Four volio,... Three Coolios, Two Coolies,

EAT.) Single Trip.

$0.00 ...0.50

0.40

$1.00

0.85

0.70

Return (direct or by Puk fuu-tum).

Four Coolies,

Three Coolies, Two Coolies, ...

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolle will be entitled to

The projectors, basing their estimates an additional payment of 5 centa.

upon the most reliable information from Day Trip Peak,...$0.76 each Coolie. the various Ports in China and Japan,- | (12hours) } Gap,.........$0.00 each Coolie.

from Australia, California, Singapore,

Penang, Saigon, and other places frequented

by the Chinens,— consider themaciva justified in guaranteeing an ultimate airculation of between 3,000 and 4,000 cople. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

them.

The field open to a paper of this descrip

Licensed Bearera (cuch).

Hour, Half day, Dag,......

...10 cents. 35 cents.

..50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS.

Non-conducted by native efforts, bat 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

progressive and anti-obstructive in tone-

picula, per Day,

In almost limitless. It on the one hand 1st Class Cargo Best of 8 or 900

ald

commands Chineco bellef and interest while on the other deserves every that can be given to it by foreigners Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisementa

Subscription orders for other of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mall Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,

TEE Colonial Press supplied with Newe- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Lottors; and ang European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers rapcived at the ofles are regularly fled for the inspection of Advertisers and the Public.

2nd Class Cargo Boat of 600

picule, per Load,

piculs, per Day,

2nd Class Cargo Boat of 600

picals, per Load,...

++

$3.00

A small extra charge is made on delivery. Tie ir Registation to brith W. India islutts 10 cents. To the Bahamas and Hay, The San Francisco route is available.

Registration via San Francisco, 10 cals. 4 Campot be sont via San Francisco.

Koes selflexv

th and the Philip

LOCAL POSTAGE.

through a

10

LWD`

irection,.. Zatween any other

sud Macao, in ether

of the follow

Between Hongkong, Canton,

Letters Regards, News and parts. papers. Patterns, including

Books

vertration,

cents.

each.

Post New

per 2 oz. Negsstry.

cents.

(d) No Parcel Post

cerita.

sent.

cenis.

Local Delivery.

Carts,

Parcels,

I. All correspondonca posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two boura, unless the delivery should bo retarded by the Contract Muila

2. Invitations, ko, can generally be delivered within Victoris at the private bouses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the Bender, otherwise all Creependence le favariably delivered at the nearest place of business.

8. Boxholders

lexx who desire to zeus Circu. 2.00 lara, Dividend Warrants, Invitations, Uards, all of the same weight, to addresses in cr the Ports of China Japan, may

may deliver them to the Post

2.500UZ, ·

1.75

and

Brd Class Cargo Hoat or Ha-kau Boat of 000 Office unitamped, the postage being then

pionis, per Day,

Brd Class Cargo Bost or Bakan Bost of 300

picola, per Load,

Brd Class Omago Boat or Ha-kau Bout of 800

pivals, Hail Day,

נו

་་་

BAN

1.50 charged to the sender's account.

batch must consist of at least ten.

1.00

50

6. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watchin, handsomely bound books, &a, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Honey order Begulations.

Mossy Orders are exchanged with the United Kingdom, Now South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empira. issnes ordera un Shanghai, and vice versu.

Princo Amadeo Raphael. Rosie Welt San Joaquin South America Spartan Sumatra Wega ..... Woodville

Glar. bqe.

691

Aug. 21 Wieler & Co. 433 Aug. 29 Chinese ......for boo. 442 Sept. Wile

Siam. ba

Wieler & Co.

5 Borstman....... Ger. bqe. 596 Aug. 20 Melchers & Co.

Pennell. Amer. ah. 1490 Aug. & &

s/Linakili

chorman

Welt

Brit.

bqo. 527 Aug. 10 Douglas Lapraik & Co. Brit. bh. 1602 July 23

Oo.

ph. 1497 June 23 Vogel & Co. 8b. 1876 July 24 Russell & Co.

8..

Destination

Remarks.

Amoy, Ac.

algon

S'pore, Daloutta, &c 11th, 8 p.m. Y'hams&Sam Fcisco 9th lost. Bangkok Obinklang Bangkok Manila

AMUT

and Manila Yokohams

LEPOLYDOMINA

Haiphong, to Coast Ports

at daylight

jat daylight

Cos'tan Dook

Tug Flying

To-morrow

'saki & Yokohama Kloon Dock

Don'tan Dock

Salgon

S'pore, Calcutta, &c. Kloon Dock

Jalgon Haiphong [Swatow

New York Foochow Naganahi

Nowokwang

|Nowchwang

Newobwang

Newchwang

London

New York

Newchwang

Honolula

Honolulu

Newchwang

Nowohwang

Japo

New York

Lower

San Francisco

Amer.

New York

MAYO

1k Drinkwater

imer.

Knowica

1 h tribe 7 Leopold Rodd

Amer, Boh. 81 Aug. 27 W. B. Raz Brit. bgs. 740 Sept. Chinese tter.

b. 1637 Aug. Amer. sh. 1782 July 28 Russell & Co.

Arnhold, Karberg & Co.

San Francisco

L

Satgon

Chefoo

Vincent

b. 1115 g. 15 Melchera & Co. Brit. bge. 862 Aug. 20 Amhold, Karberg & Co

Michaulsen......Ger,3m.es.

WHAMPOA

Rate ........ Kamena

Emma........ Faugh-a-Balangh Laskar

21 Aug. 30 Eduard Schallbass & Co.

Fientelm

Jer. bae. Ger. bqe

40 Aug. 20 Carlowitz & Co. 700 Aug. 18 Siemseen & Co.

Montain

Honolulu

CANTON

Drowe........ Brit.

BIT.

str

814 Sept. 937 Jopt Langer ......... GET. Parkes ......... Brit

899 Sept. 80. M. S. N. C. Schultze......... Brit. Str. 782 Sept. Walloon ....... Cht. sir. 761 Sept.

8 Siemaron & Co.

sbangbal

18iemasen & Co,

Port Darwin

63lemsson & Co. 60. M. 6, N. 00.

Shanghai Shanghai

Amoy 2-Small Buty may be remitted between Cassandra

Paladiu the other Forts by means of Posinge Stamps, rabject to a charge of one per Yangtze

Yungching cout. for cashing then.

3.--Many Money Ordem are suppiled to residents at the smaller Porta in this way.

An application for an order* is filled up,

and is enclosed with

ди

a stamped, directed,

unsealed envelope to the Postmaster at application

the nex

прягая:

office. The issuing

must be accompanied with the foll amount

Men-of-war in Hongkong Harbour,

(including

Vessel's Name.

dushor-

Flag.

a

commission) in cheque, postage stampe, or other equivalent of cash, and e little margin should be left for variations

of exchange. The Postmaster issues the Freya ........

order, senda it on in the envelope, and Iron Duke......... returns the change, if any, by first opper: Lai Yak tunity, with a receipt for the letter, if it Meanno........... were to be registered, as it always should

Midge......... Care should be taken to send theas Moorhen.............. applications in time, as the aloney Order. Victor manual....... Offices close some hours before the depar Wivern tures of the mails,

bu.

4.-No order must exceed £10, or $50,

more than two aneb ordore be issued to the

or include any fraction of a penny, nor will

Batue person, in favour of the same payer,

by the same mail. Orders will be drawn

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom,

16 cante. Up to £2.......

27

410

7 0 German corvette

iron-clad gunboat

8th, daylight To-day

Cleared

60 Aug 9

Commander,

You Elppel

Henry F. Cleveland Tuen Wan Tong

Lient-oom. W. Carer Commodore Smith John G. Jones

Class.

Tona.

Guns. H. P;

Date of

Arrival.

2000

8

A. D.

British

6043

14

2400 800

Ang 21

Aug. 18

U. D. Annam,

June 21-

6 k

British

military hospital

2891

K. D. British

7 h 6 0 7 0

gunboat

465

120

British British British

gunboat

420

Commodore's flag-ship 8087 tarrat-ship

SPORT

*

850

Jana

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

457 Hoyland

860 Doan

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Stewart

・・・ WATERS, &o.

Nurse.

Tour

Guna, H. P.

Commander.

Name.

Tona

Captain

Croners.

An-lan Chen-jul

221

J. Godull

80

120

A. Walker

Ichang

700 Ogston

Butterfield and Swire

36

22

64 72

Kir Shan Kiu Klang Kinng-ping Ронал

617 Benning, T.

H, O. & M. S.-boat Oo.

H., C. & M. S boat Co. Ching-on-

Chen-to

221

70

40

Chinese Admiral-

"A. Garceau

Ching-po

C. M. 9. S. Ca.

1890 Cary

H.,

Sir J, Jeejeebhoy Spark Tung Ting White Cloud Totuni

.184

Acheong & Sons

C. & M. S.-boat 00. The

Chun-tung

Chun It Hu

20

140 Lefavour

H., C. & M., B.-boat Co.

Pang-chon-hat

120

0.

H. Palmer

Li Ping Tye

Quang on..

314 280 180

Shen-ahi Buf-teing Tching-sing

J. EN VEUG

60

Tring-po

100

Local and Intercolonial Orders.

Up to $25 or £5......25 cents.

11 $50 or £10....00 5.-Lists of Money Craor Office in the United Kingdom way be consulted at Hongkong and Shanghai.

6,--Names must be given in full (except When there is more than one Christian name) but the name of the Payee need not given if the order bo crossed (as cheques are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank,

be

Degen C. M. B. N. Co. Benning, A. EL, U. & M. 8-boat Co. Browne

K. Achoong & Sons

FODOBOW SHIPPING IN PORT. Aug. 21, 1880,

MERUMANI BAILING VESSELA.

Each 7. No order can be paid till the Payee Alexa

bas signed it in the proper place. An Goslar & Marie order on ba transferred to another offee Leander

4. Bozholders may also send Patterns to the same places in the eats way. En on payment of an additional commission Louise velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, neaizsity for Minatitlan. closed if the nature of the contenta be first stopping payment, or the like, application Rachel exhibited or stated to the Postmaster General, an ho may consider necessary, and 20approved by him, Printed Cironlars may

be loserted in such Pattern Packers.

$1.00

10

Sampane, or Pullaway Boats, par Day,

One Hour,... Half-an-Hour After 07.M.............10 vents extra. Nothing in this Seals prevents private agros

ments.

should be made to the nearest Money Wandering Minstrel Order Office for instructions.

8-If the order be not presented within Sheldrake

■ix months an additional commission will

be charged; if not within twelve months,

for New Zealand German barque for Melbourns for MelbournO for Tientain for Adelaide

Kiang-ching Kiang-plau *Paladin

Paskong. Rohille

MEROIANT, OTRAMBES

Fuh-wo

British

Gonkal Maru

Japanese

Grind Duo Constantine Russian

Elao-san

Chinese

Habkow Kbiva

British

Brown Brothers

British

Chorley

Obinese

Foonhow

Chinees

Hedvig

for Cape Town

Henrietta Indla

KEW-OF-WAR

H. M. guoboat

Bin Nanalne

W. O. de Vrien

Y

Wha-on

Yoritomo Maru *Yung-ohing Yanguing

SAILING VESSELS.

Adoons

for Kuchinoter

60

Bead

80L BMurray

Bened

Ohing

Obloge Chinese

* Sinas left pork, or arrived at Hongkong.

MEROHAWE KAIKING VERKNER, AmbassadorERS!

British ship for London British

Arcaion Baltoza Benclutha

R. Worcester

Kimseonhost

Kolgs Oscar Vidal Partala Paul Jones

bargus

Awerrican barquɔ Amariowy ship -

Britlabs barque

· Blamess brig

Brid

American ship

for Victoris

Britis

Briblad barque Braidh bary de British abip

American main KIK-OF-WARAN

German günbost H. M corretta. Russian gunboat

H. M. gunboat

Printed and published by Gro, MunnAY BAIK, at the China Mail Office, No. 2, Wyndham Birect, Hongkong.

Pasgeze―The publie is reminded that, the money will be forfelted. When the SAIPFING IN SHANGHAI HARBOUR there is no each thing as Farcel Post order is once paid no further olalım can be

to Europe, &a. Much trouble and disapantertained. poluiment are caused by persistent attempts

to send small valuable trifles through the relative to it has been received.

Aug. 31, 1880.

MURUHANT SINAM MIES,

No order can be paid until the advlou Anadyr

French

FIREET GOODIES. Scale of Hire for Strest Coolies,

Foat.

nat, Fans, Curios Articles of Dress,

88 cents.

220

k1

Faney Work, and similar presenta are con tinually being refused, the senders having

17

often spent more in Postage than would have paid the freight by stenmor. refund can be made on such parcels of the

Made out on a printed fortu which is supplied.

gratis,

Asia Deucalion Foi Yusu Flintshire

British

for London, &c.

American

British

Not

Local Orders on Shanghal are drawn at 2 par coat, preminu In all cases, & Brod dol-

Out Day,.. Half Day Threo Houre,. One. Hour,... Hall Hour,...

Nothing in the above Boule to affect private value of Stamps obliterated before the

greennis.

nature of the contents was discovered.

lar rale for drawing on the Tilted King don is in forca në Shanghai,

Oyclop Encounter Gornostay

Mosquito