1880-09-01 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THA

CHINA REVIEW.

THE used if queries one

HE widely expressed regret at the dis China and Jepun, kas indeed the fellia ora of this journ to issue a publication similar in object and etyl, but alightly

modified in certain details.

I

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment a VISITORS' Coras, which we trust will prove successful, and be found use. ful. To it will relegated from time to titan gel items of information, liste, ales and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- foz CHINA KEVIEW, Notes and sous passing through the Tity, and Queries on the Far East, is isnnel at in-

in connection with we have opened, tervals of two months, each umber one

SELECT HOTEL AND Business taining about 60 ectas juges, pecasionally secrons, applications for enraiment illustrated with lithographs, photographs, woodents, &c., laid the papers published into which we are now ready to receive, demand, and the circulation justify, such extra maiter.

The subscription is Szed at 56.50 portage | paid, per annum, payable by non-residente in Hongkong hali-yearly in Glearce,

The publication incites papers original and selected upon the Arts and Sciences,

Н

THE CHINA MAIL.

flongkong Kates of Postage.

(Revised June 23, 1880.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half once, for Books and Patterns, per tu ounces

1450

Newspapers over four ounces in weight charged as donble, treble, &c., as the case raay be, but auch papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Sewappers must not be folded together as one, nor must anything whatever bo inserted Printed except bona fide bupplements. water mag, Lowever, be enclosed, if the whole bo paid at Beuk Rate, Prices Cur- rent may be paid either as Newspapers or Commercial Papers aiguily such papers as, though Writtou by Hand, do not cear the cuaracter of an actual or personal coro spondenco, such na invoices, deeds, copied The charge on them is the sme

Banks. List of Public Buildings. Clovernment House, North of Public

Hanlons,

y Hall, Labery (8,000 volumes) and Museum,- Free,

unsic, &c.

Local Parrel Fost.

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in Chins to Macao, Pak- or Japan, as well as hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen- siens, 2 feet long, 1 foot brosd, 1 foot deep, nor weigh more than 5lbs. The postage will be 20 cents per lb., which will include Registration. The parools may be wholly closed if they bear this special endorse- out, PAECLL, CONTAINING RO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmesser General.

2. The following cannot be transmitted: Tarcels insafliciently packed or protected, or liable to be crushed (as baudboxes, c.) Chase, Liquids, Explosive shbata: CCB, Matches, lige, Dyestulis, les, Ment, Frah, Gamo, Fruit, Vegetables, or whatever in dangerous to the Mails, or likely to bu

in transit. come closive or injurious

3. Parcale will as a general rule be for-

Ethnology, Folktora, Geography, Historys ¦ Puble Cradens, a leuatifully picturesjac an for books, but, whatever the weight of warded by i'rivate Ship, not by Contract |

Literature, Mythole, Manners and Cre toms, Natural History, Region, ka, n,¦. of China, Japan, Mangalia, Ties, the Eastern Archipeleen and the Bar i vet fi

unerally.

T

diets

upon which what ar

invited is inc

Original contribut

French, Gover

target,

fine the

Bach

Ebusus number of the contents of the most recent works beating on Ubinoan matters. Groal the Review attention is also paid to department. Notes

and Replies are classiled to "Notor" (hund references being ther as given, when furnished, to previons Noco or Queries), as are also thoso querian which though asking for internation, furnish new

Are made to call a regums in

or unpitblished details concerning the mat

ter in band. It is desirable to make the Queries propor a brief and an inch te the point as possibla.

paged, br

bi-monthly,

!

retreat and of great interest. The Clock Toura, Queen's Road (en- tral, li Pelder's Wharf, Gental Posts. Henghong Clob, Court, Ac., Germ.

Genis.

N.

4 packet soumining any paritally written ft will not be charged Joss than 3 Thas redue of any Reaistered Article mer se apag it with Her Receipt

stase of 5 TIR.

hors and Com. Jolistami Paper Litay, Shelley St.id tap to Parig Post Ofines is (overed dies, the borretan, &c, Fatterus for such lies are huited sa 8 subcee, and must not sacred these new the tube Gardens.

inches.

St. John's Cathedral (Anglican), above

The Parade Grond.

Roman Catholic Calbeden), Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Chreb, Garden

Road, near Rennely Road. Temperance Hali, spécially adapted for

e-faring me, Queen's Road East, Sadors Heine, West Point. E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Ball, Zetiand Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-lamuse, ke..-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

iion: 8 inches by 4 inches by 2

N. B. menna No Registration.

eight scot. The Font Ulice reserves the igit of selecting the opportunity for trans- mission, and of delaying delivery in case the Lutabor of pareola is such as to retard other errespondence. No responsibility

[No. 5840. SEPTEMBER 1, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lats Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Section, commanding at Green Island, Vessels near the Hongkong-shore are marked h., near the Kowloong shore A., and those in the body of ide Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. Frem Novelty Iran Works to the Barbour Master's Office. 4. from Harbour Master's to tho P. and O. Co.'s Office.

Fessel's Name.

Steamers

Section

5. From P. and 0. Oo,'s Office to Poddar's bart. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pler to East Point.

Captain.

Flag and Tons.

Rig.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination

Ramarki.

str. 1992 Sept. 1David Sassoon, Bone & Co. 'porn, Calostia, &c. ...Abaroa....................Spat. str. 397 Aug. 25 Remedios & Co.

is accepted with regard to any parcel, but Arratoon Apcar......... 5 h Mastavish ...... Brit the sys.om of Registration will secure the Churruca

Claverhouse ..... anders against any but a very remote pro- City of Paking basility of less.

Danube

4. The public are cautioned not to con- Conquest..... Burope, &c, which does not exist. found these fasiaties with a l'arcel Post to be

Emoy...

FALDO......

Poles

Most countries to which Hongkong for. wards Correspondence baving joined the Kwangtung Countries of the Fostal Union. The Union may be taken to comprise General Postal Union or boing probable

about to do so, it is necessary that the Plug-on Rurope, must foreign possessions in Asis,

Quinta 1. No Lotter or Packet, whether to be kiga..... Japan, W. Africa, Egypt, lauritine, all following rules be strictly observed. N. America, Mexico, Salvador, Óbili, Prazil, Peru, Venezuela, bo Argentine registered or unregistered, can be received Ses Gall. Jamaica, Trinidad, Guiano, for Postageil iteontains gold or silver money, Repablis,

Serapin with all jewela, precious articles, or anything that, Suez Honduras, Bermuda, Labrau, Dish, French, Netherlands, Portuguero se a general, rule, is liable to Customs Sumida Maru

Tong Ting and Spanish Colonies.

duties.

Countries NOT in the Union. The chief 2. This Regulation prohibits the sending countries not in the Union are the Ausof Patterns of dutikble articles, unless the tralasian Group.

quantity sent be so small as to make the sample of no value.

lilanda

Bands Slip

15 kBerryAmer, str. 5079ept. 1PM. 8, & Co.

Y'ham & Ban Felsco, 9th mat.

Brown

Brit

jō dalin... Brit

str.

3 Ulanoby

str. 763 Aug. $18 Sept.

1Shan Hog

28 Geo. R. Stereus & Co.

Foodbow

Cos'tan Book

Holbow, do

Bangkok

7 e Urriola

A MOY

A.E. &W'poa Dock Co.

Coast Porse

to b

BJARGO

Stopani

5 bYoung

Munoz

5 h Westoby 5 McCaslin

3 c Thomsen

2 c! Kaison

8 kardon

6 c North

Caton...... cHubenet..

Brit str. 561 Aug, Span str ..Span, str.

Brit

Brit

str.

str. Span. tr.

Bilt

str.

Amer. tr

Ger,

Brit

str

Amar, str.

Brit Brit

517 Aug. 222 Aug.

117

674 Sept

823 Aug.

26 Tuon Fat Hong 30 Remedios & Co.

12 Remedies & Co.

1 Dongina Laprak & Co.

7 Rentedion & Co.

862 Aug. 27 Douglas Laprak & Co.

477 Aug. 28 Russell & Co.

874 Aug. 20 Ges, B. Stevens & Co, 920 Aug. 15 Yaon Fat Bong

48 Mar. 24 Obins Traders' Insurance Co.

str. 1270 Aug. 23 Melohen & Co.

str. 1393 Sept. 1 Jardino, Matheson & Co. Japan, str.

str.

Tunis

Holmes.... cirvine

atr.

Drit. ste.

Washi

Yottung....

...Hunter Brit McDougall...... Brit.

str.

10 canis por 08.

3. The limits of weight allowed are as follows-

Sailing Vossola

Alice Buck

8 coats each.

10 couts.

2 cents eacli

2 cents per 2 os.

Postage to Union Countries. General Kates, by any route- Lotters,

Tho ( hina Review for July and Augnat, 1875, is at baud. It says that forty-two! spraye wera Boot in to compete for the best paper on the advantages of

of Christianity for the development of a state.

All our learn- ed societies should sulecribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Review

Fost Carda, athly, repertory of what sche

The Barracks anal Naval and Military Registration, The lara re ascertaining about China. lectura on Chinese Poetry in this volume je

Store Departments lie to the stNowapapers,

Books, Patterns and sions worth the price of the Leview,

ward, nud cover a large aren.

Com Papers, dress China

Hongkong,-Northern

There is no charge on redirected corre Christians d

pondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Lattura,

Hawaiian Kingdom:

10 Registration,

Adi

Trumer's Oriental Record soutains the (6)- lowing notice of the Ching Review:

Tia

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, N. DRISCOLL, 4 abil 47, Queen's Ital, ley special appointment to 11.B. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps un! C'hurts. -ti, Falcosen & Co., Quren's Road Central.

In the title of a publication, the first anaher of which has lately rouched in from Bong

In kong, where it has been set o on foot aa

A continuation of Notes and Lome respects A Queries on China and Japan, the extinction of which useful seziel a your or twu nga becn wuel regretted in Europe na wela in China.

Thepresent publication, jarging 7 the number now Lefere as, is intended to

Amerian nol Englsa Stores, Books, ! occupy a posith 2, as regards Chum sad and socially selerted Cigars.—MAC- neighbouring outros, someshat sinurar ¦ Ewen, Frickin & Co. to that which has been fified in India by the Culeta Karice.

great degranat

bg

Now papers, Books & Patterns,

None,

5+ 5*

West ladies (Non Union), Bolivia, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, ParagrafT. Leitors,

Kegistration, Newspapers,

American Newspapers and cheap fie-Books & Patt rus, tention that has been bestowed of late yours; punts, dey choice Tulcea and Gigas.

VARILTY STORK, upen the investigation of Chinese literature, Moung's alquities, Ltd nucani developmento, to any Queen's Road, nothing of lisguistic: studies, has led to th accumulation of init

of important stores of inborais ation, rendering some such channel of gin Tixity

18 How provided extre

eatrotarly vice |

a

30

Noue.

5

10

Alma

Books and Papers-to British Offio Alice Mary

5 lbs. to the Continent, dc., 4 lbs. Patterns to British Offices. 81bs. It with

out intrinsic value; to the Coutinent, &a, 8 oz

| Indemnity for the Loss of a Registered Letter, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but henceforth it will be pre- pared to make good the contents of auch correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided :--

1. That tho wonder duly observed all the conditions of Registration require.

Alva

Aurora

Bessie..... Bas Cano Cabartaidth Cari

harlto Chateaubriand China ..... Cilarnum Cingalee Glydendals.

826 Ang 90 Mitan Blabt M. 9. 8. Co.

315 Aug. 270 M. B. N. Co.

886 Aug. 29 Jardins, Matheson & Co. 285 June 2 Landstein

286 Aug. 28 Kwok Acheong & Sons

1426 Ang. 27 Vogel & Co.

8 karlmau...... Amer. b.

clisser......

Brit. bqo. 861 Aug. 29 Russell & Co. cLahmeyer...... Ger.

bqa 938 Aug. 24 Motchers & Co. konza ......

Port b. 652 July 28 Branda & Co. Me...

Brit bqa 294 Aug. 29 Chinos

30 Siemsson & Co. Bri, bgtine. 228 Aug.

Calues Siem, bqa 383 48 30 Melchers & Co.

Mabb

2 Lauger

eMcKenzie Thomson Ak Rouille 3 Leroy

of Boyson

7c Beadle.

Prloglo

Brit, bio. 933 40g. Ger.

and Manila

Cosat Ports

Elolhow, do Salgon

7th, daylight To-day Cos'tan Dock Par Tag Plying Dog'lan Doak Lo-morrow

To-day

To-morrow

Sapore and Penang Tomorrow

Amor

S'pore, Calcutta, dec.

Yokohama

Saigon

dratow

bg.

225 Aug.

Arnhold, Karberg & Co.

Tlentain

Fch. bat.

296

Aug. 31 Carlowits & Co.

Fob.bqe.

387

Aug. 20 Carlowitz & Co.

Brit.

b. 1883

June 2 Vogel & Co.

Brit, bqe.

Va.

Ger.3m.ec. 176 Aug. 28 Arnhold, Karborg & Co.

836 Aug. 26 Jardine, Matheson & Co.

bq. 1823 June 28 Vogel

Brit. Bh.

3 Coombe..... [Amer. sb

cHatrald

19

Emma T. Crewell..

7 PARTY.

rtuno

3. That the letter was securely enclosed General Fairchild, in a reasonably strong envelope

Halloween Hamburg

Hannah W. Dudley...8

Horaino Hermine

Briggs. John John M. Clark Kopier

3. That application was made to the Australia, New Zealand, Tasmania, and Postmastor General of Hongkong in- 42, Fiji, v Torres Straits, Letters, 12; Ro- wediately the luss was discovered, the gistration, Jo; Newspapers, 2; Books and envelope being invariably forwarded with J'atterns, 4: Pia Quile, Letv rs, 25; R-such application unless it also is lost, Watches, des chory, huts, Bioengistration, 10; Newspapors, 2; Books and 4. That the 'stmaster General is satis.

fied that Che lose meurred whilst the curres vigious lurs, Optral Doshiotments, Mordan's Patterns, 4. Penetiecasts, &c. - Jons Numa, ngeal

Alsteer Sutal, the ape, St. Helena, and Atcon- pondence was in the custody of the Brilieb Luore........... sion, via Aden, Letters, 25; Registration, Postal administration in China, that it was! After 10; Newspapera, 2; Books and Paiterae, 5. caused by any fault on the part of the Oregon Bender,

ader, by destruction by fire, or shipwreck, Oraka.

Prince Amadeo nor by the disbo esty or negligence of any

Raphael parson set in the employment of the

Rosie Welt Honglong Post Office.

Jonysiu Sau South & moreA Spartan.

able; and cou

contritations of many interest, for Negretti M. Zainbira.

may fairly be locked for from los saorabat: ¦

dis: Chamarse

BUT VICUS,

of the foreign

jch caule: Nor Curioms' Cup and

wid thu

الإلرها .

Cruns, Ititles, Pistols, Alatuomition, to puristan's fin, metres of all descrip Chinese, Ban-Wu Sang & by Chukk scholarship is now assiduously eated, maivers, kuster House of Beaconsfield ||

among when a

hall ingTer

ان

and who are severally represented in the

number of the Fed by papos nghi creditable to their respective anthoca.

t

a paper on Dr. Legge's She Amy, by the Rev. E. J. Litel, to which the place of ! honour is deservedly given, nu excefloat Bummary is achted if the chromodo,peat problems and atgurals miclved, la de

exion with tina kupatient with travelations in C

moveis als plays ere marked by both acerracy and freskudd of style; and an account of the career of the Chinese post-statueman of the stoventh century, So Tang-p'o, by Mr. E. V. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. notices of Dew booka relating to China and the East, which will be a useful fenture of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

Blesidu

thair end oat hire.

Le

IN AT V Luka

or Alunuron.

Whats a card the dinary l'ullaway Bouls.

Half hour,10 $8,

Hour,.........20 ole.

Threo hours...50 cts. Six hours,..........70 ota. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TU VICTORIA Pran. Single Trip.

"Notes" and "Querica" are destined to Four Cvulius, find a place in its pagos also. It is to be | Three Guolios, hoped that this opening for contributions Two Coolies, on Chinese subjects may avoke a similar

Katurn (direct or by ful-foo-tum). degree of literary scal to that which was displayed during the lifetime of its predo- Four Coolier, cessor in the field, and that the China Review | Three Cooliee,...

Two Cookes, ... may receive the support necessary to insure ite continuaroo. The publication is intend- ed to appear every two months, and will form & substantial cetavo magazine.

This

HOW

THE CHINESE MAIL.

ig

issued every paper day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Beren Dollars Fifty Cents in- cluding postego to Coast porta,

...

$1.00

0.80

0.70

$4.60

1.20

1.00

To Victoria DAP (TO LEVELl of Umbrella

SEAT.) Single Trip.

Four Coulles, Three Coolies, Two Cooliea,

L

A uuestra charge is made on delivery. There is Registration to British W. din

Janda, 1 est. To the Pakaun mad kuyti, Tha un Francisco coule is available.

Hegistration via San Francisco, 10 cents. Chat he went vin San Francisce,

LOCAL POSTAGE.

through a

irection...

Gatavan Hongkong, Canton. nd Macao, io either

thius, Toaquin

ne, Macao, Uhina,

to any other two Bica) viz.: Hong-

of the following apan, Biam, Cochin | and the Philip

British

10

5

$0.60

0.50

0.40

...$1 00

0.85

0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum).

Four Coolies, Three Coolies, ... Two Coolies,...

is the first Chinese Newspaper ever inued under purely native direction. The thief support of the papor la of course derived from the aative community, more than threà hours, amongst whom also are

be found the

place

to

guarantors and securities necessary to It on business andlegal footing.

a The projectors, basing their estimates upon the most reliable Information from

The Ketura Fare embraces a trip of not

three hours, each Coolle will be entitled to For every hour or part of an hour above

an ad iitional payment of 5. cente, Day Trip Peak, 1075 each Coolie.

the various Forts in China and Japan,- (12hours) Gap,$0.60 each Coulie.

frem

Australia, California, Singapore, Penang, Balgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually grond, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.

The field byen to a paper of this descrip tion-conducted by nativo offerta, but progressive and anti-obstructive in tone In almost limitless. It on the one hand commande Chinese belief and interest while on the other deserves every aid

Licensed Bearers (each).

Hour, Half day, Day,...

...10 cante. 35 cents. ...50 centu

BOAT AND COOLIE HYRE,

BOATS,

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

ploule, por Day, 1st Class Cargo Bont of 8 or 900

picule, per Load, 2nd Class Cargo Bori of 600

picula, per Day,

that can be given to it by foreigners, 2nd Class Cargo Boal of 600 Like English journals it contains Editorials-

picals, por Load,

pisala, per Day,

Ab

***

***

Letters

¿per 02.

tration.

each.

ceuls.

cents.

cent.

cente.

canta.

(d) No Parcel Post,

Local Delavery.

Post

Cards,papers. Patterns, including

per 2 oz. Registry.

cents.

Books

1. All correspondence postet before 5 pm. on any week day for addresses in Vistoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the dovery shld be retarded by the Contract Mails.

2. Invitationa, de, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $0.00 the nearest place of busineen.

2.00

2.60

with Local, Shipping, and Commercial 3rd Class Cargo Bostor Ha-kea Best of 800 Nowa and Advertisements,

Subscription orders for either of the above may be sunt to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & JUMMIS.

SION AGENT,

11, Clement's Lans, Lombard Street,

LONDON,

THE Colonial Pressupplied with News- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papera, Correspondents, Lettera; and any European Goods ou London terms.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapere received at the office. are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public

Brd Gines Cargo Host or Ha-kea Beat of 800

picula, per Lond

ard Claas Cargo Beat or Ha-kna Boat of 500

picals, Halt Day,

Sampany.

or Pallaway Boats, por Day,

"

3. Boxhollere who desire to send Vircu- lars,

Dividend Warrants, Invitations, Cards, &c., all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Porta of China 1.76 and Japan, may deliver them to the Pout Ofice austamped, the postage boing then 1.50 charged to the sender's Account.

baich must consist of at least ten.

1.00

** $1.90

124

20

10

Each

5. No compensation can be paid for more dange to fragile articles such as portraits, watches, haudeamely bound books, are, which reach their destination, though in a brcken or deteriorated condition.

Boney Order Regulations. 1.- Money Orders aro exchanged with

Trio. Wega Woodvillo

WHAMPOA

Emma........

20 Arnhold, Karberg & Úo. ---

1431 Aug. 20

Amer. bqe. 1188 Ang, Order

447 Aug. 19 Chinese

2 b3oderatrom...... Slam. bge. 447 AR

Kelley. Amer. bne. 1427 June 25 Russell & Co. Fowler Brit

12 Russell & Co.

920 10g. sb.

349 Aug. 21 Eduard Schellhase & Co. 1009 Aug 81 Adamson, Bell & Co. Amer. bqe. 103 A 18 Eduard Bohelihase & Co.

B & Krogs

Ger, bga

8 Dudley

Lunngren

Swed, bqe.

289 Aug.

To

6k Meyer......

er.

cttendall

8 Comant

850 Ang. 28 Eduard Sohelihass & Co. Amer. h. 2110 Aug. 24 Arnhold, Karberg & Co. A719 Ang. Souglas Laprak & Co. Amer. bqn.

7arenburg...... Ger. bqe. 778 Ang. 11 Siemson & Co. 14 Staffon

531 bge

Wislar & Co. jang. 21

20 Chloese 2 Klinck .........3iam. bga. 432 Aug. 22

Der.

26 Melover & Co.

5 Borstmann...... Ger. bqo. 696 Aug. 26

Pennell. Amer. h. 1150 Aug. 30P. & 0, B. N. Co.

bqe 527 Aug 10 Douglas Lapraik & Co.

Brit.

sh. 1602 Joly 29 Russell & Co.

Ar pr. sh. 1497 June 26 Togel & Co.

ab. 1878 July 24 Russell & Co. zh. 1637

..........ur. sh.

Amer. Drinkwater Knowles.....

Liuskill

herman

k Wolt

a Vincent

Bakker

Leopold

Jamer, Lu. 1792 13 8årnbeld, Karberg & Oo,

Amer. sch.

July28 Hassall

& Co.

1. Ray

BL Aug. 27. H.

Dutch bge. 263 Aug. 28 iessen & Co.

Ger.

Bh. 1115ag. 15 Melchers & Co.

Rodd........... Belk bqe. 862 Aug. 30 Arnhold, Karberg & Co.

Rute the United Kingdom, New South Wales, Faugh-a-Balaugh...... Queensland, South Australia and Port Laskar Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (foxcept Shanghai) with Hongkong also tho Japanese Empire,

issues orders on Shanghai, and sice versa.

CANTON

Cassandrs..... El Dorado on...

2-Small edme may be remitted between the other forts by means of Postage Ningpo. Stamps, aubject to a charge of one per cent. for cashing them.

3.-Many Money Orders are applied to residenta at the amallar Porta in this way. An application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest

arest izzulng office. The application be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage atamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations

must

of schaugo. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and Freya ....... returns the change,

at daylight

vis Kobeth, daylight

San Francisco

London

New York

Foodbow & London

Honolulu

Tientsia

Bonolula

Cape

San Francisco

New York

New York

Conteln

Cheloo

Michaelsen......Ger. Sm.6o. 281 Aug. 30 Eduard Schellhase & Co. ............ Ser. bge. 340 Aug. 26 Carlowitz & Co. Kasmena Ger. bqe 700 Aug. 18 Siemsten & Co.

Montela

Tientsin

Honolulu

"

...... Ger.

str. 937 Sept. 1Slemson & Co.

Brit.

900 Sept. Jardine, Matheson & Co. Brit str. 761 laug. 288lemma Co,

Shanghai

Langer

Young Jass

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Sanda' Slip Tik,daylight Corian Dock at daylight

Jono 21

Commander

Bbewert

Von Hippol

Henry B. Cleveland Yuen Wan Tong

fetik.com. W. Carey Commodore Smith John G. Jones

Date of

Fessel's Name.

Anchor-

400.

Flag.

Clan,

Tons. Guns. A. P.

Arrival

Chen-to

6 h

Chinese

gunboat

2:221

7 0

German

A:D, British

corvette iron-clad

2000

-70 2400

Aug. 31

Aug. 21

6043

14

800 Aug. 18

Ú. D. Annam. gunboat

8 k

British

military hospital

2501

K. D. British

gunbost

466

h

British

gunboat

420

120 ..60

***

Aug.

9

British

Commodore's flag-ship 3067

20

7 British

tarret ship

...350

June 2

if any, by first operon Dake.....

Lai Yak..... a receipt for the letter, rogistered, as it always should Meeanee...

with a tunity.

were

to

be

be. Care should be taken to send these Midge

Moorhen........ applications in time, as the Money Order Offices cloes some hours before the depar-Victor Emanuel.......

Wivern

tures of the mails.

4.No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will

more than two such orders be issued to the Bao person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advlen arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom,

..... 18 cents. Up to £.....

£5............ 36

++

31

כל

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,

Captain

Owners.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &c.

Name

Tors GEAL HP.

- Cormasier.

An-ian

231

Chen-jal

20.

180

Batterfield and Swire Chen-to H., C. & M. S.-boat Co. Ching-an

617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co. Ching-po

Name,

Tona

£10.......... 72

11

51

M

Ichang

700 Ogaton

Kin Shan

-457 Hoyland

Kin Kiang

Kiang-ping

860 Dunn

G. M. 8. S. Co

Powan

1890 Cary

Sir J. Joeleebhoy Spark

184

K. Acheong & Bons

140 Lefavour

Tung Ting White Cload

314 Degen

180

Browne

Local and Interculonia! Orders,

Up to $20 or £5......26 coats.

13

$50 or $10....50 5.-Lists of Money Oraer Offices in the United Kingdom may be consulted at

longkong and Shanghai.

6.-Names must be given in full (excopt when there is more than one Christian name) but the name of the Payes need not be given if the order he crossed (an oheques are crossed) Is can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank.

AM

Yotasi

7.-No order can be paid till the Payee has signed it in the proper place. 4. Boxholder may also send Patterns order un bo transferred to another office Alers to the same places in the same way. Ea- on payment of an additional commission evelopes voutaining Fatterne may be wholly In case of loss of an order, necessity for Leander closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Louise

Minatitlan ohibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money

Rachel General, as he conuidor necessary, and Order Office for instructions.

may approved by bini Printed Circulars may be inserted in anal Pattern Packera

Chun-teng H., C. & M. S.-boat Co. Laho

H., C. & M. S.-bost Co. Peng-choo-bad

Oning on 0. M. S. N. Co.

Shen-chi 280 Fenning, A. E., O. & M. Srboat Co.

Bul talag K. Acheong & Sons

for New Zealand German barque for Melbourne for Melbourne

for Tientaln

for Adelaide

& the order be not presented within Wandering Minstrel for Cape Town six months an additional commission will

Hideyoshi Maru

Klang-foo

Kiang yang Kung Wo Ningyo

Tohing-taing-

Tring-po

Brila

2889898398889

120

A. Walke

Stewart Chinese Admiral Д. Соговый

Chun Ti Hu Read! ÜHL Palmer Li Ping ye JAH. Wade

J. R. Murray

Bemand

A Chler Bags

MEBARKANT BAKING VESSELS.

for London British harqne “American barque American abip

Henrietta

Hamzene

British barque American ship American ship Brilian ship

Woronaterra Brigh

John B. Kimsonkost

Moras Osmar Vidal Paul Jones

Blames belt?"

German barque for San Francisco A:British bar: us-

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

Aug. 31, 1880. MEBUNANT BAILING VESSELE.

MKBCHANT. STEAMNES

Fuyew

Gustav & Marie

Fai Yuen

American Chloesá Grand Duo Constantine Roselan B. O. Orated

Dantali Заравело Chicoss

Ascalon

Bellona Henolatha Brown Brothers

Ohinese

ESIT'S

Brith

Ind

MEN-OF-WAN

French

HL M. gunboat

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

--Aug. 24, 1880.

Paokong Robilla

Brithh

Takonago Mara

Whe-on

Градева British

9. No order can be paid until the advice

- MERCHANT SIBAMNRS,

BAILING VESSELS

STREET COOLIES.

Soule of Hirs for Street Tualize.

Funt.

.88 centa.

Fanty Work Curios Articles of Dress,

Chefoo

20

and singlar presenta are con- tinually being refused, the sandora having

Anadyr

Becambia

French

Adeone

German brig

British

Airlie

British

Ambassador

Fritish sohooner British ahip.

17

19

often spent more in Portage than would

* Made out on a printed form which is supplied Korope

gratis.

British

Fatohoy

British

No

eent, premium in all cases. A fixed dol-

Une Hour, Half-an-Four, After 62.15......................10, conts axira. Nothing in this Soalo preventa privateegrea

ments.

be charged; if not within twelve months, Sheldrake PARUELA. The public is reminded that, the money will be forfeited. When the there is no such thing as Parcel Posi order is oues gald fo farther claim can be to Europe, do, Much trouble and disap entertained. pointment are caused by persistant attempte

to send amall valuable trilles through the relative to it has been received,

One Day,. Half Day..... Thron Hours, One Hour,....

5 have paid the freight by steamox, + Local Orders on Shanghai aro drawn at 9 per

refund can be made on such parcels of the Hall Hot

Nothing in the abere Scale to affect private value of Stamps obliterated before the

nature of the contents was discovered. #groomonts.

"

sar rate for drawing on the United King- down is in force at Shanghai,

British

Urslop Encounter

'MAK-OF-WAX”

Germosa gunboat

* Since left port, or strived at Hongkong. Gornostay

H. M. corvette

Russian gunbost

Printed and published by Gao, MuaBAY BAIN, at the China Mail Ollas, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.