1880-08-28 — Page 6

6

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment B VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use- ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- sons passing through the City, and in connection with we have opened BUSINESS A SELKOT HOTEL AND DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

fluseum, Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., within a stone's throw. Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (RC) Church, Garder

Road, near Kennedy Road. Temperance Hall, specially adopted for sea-faring men, Queen's Road Enst. Sailors' Home, West Point.

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Prays, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall,

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the cast- ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.T. N. DRISCOLL, 15 and 47, Queen's Road, by special appointment to H. E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate Unding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Sections, comiencing al Green Island. Vessels near the Borghong there ere masked ., bear the Kowloong nhore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shoro are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Groen Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3 From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offen.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Alica

Vessel's Name

Steamers

Section

5. From P, and 0. Co.'s Office to Paddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point.

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday; August 28th, 1880. At 1080 Cash per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

Bacon, English,.

JJ

Áme, Sugar cured „

Foochow,

Boof, sirloin and prime cut, cy. Boof Corned,

catty

› Soup,

Pasc

Uffobert, Coser.

Gas

Chinese Names.

肉食

950 800 : 來路烟猪肉

225 200 花旗烟猪肉

200 170 福州运猪肉

尾龍

180 160.

140 130 鹹牛肉 燒牛肉

牛肉耙

Koast,

170 150

100 90

12

湯肉

170 150

. per set

60 · 40

牛腦

300 270

牛腳

Steak, Bullocks' Brains,

**

Captain.

Flag and Rig.

Tonk

itate of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks,

Tongue, fresh, each

corned,

300 270 鹹牛脷

Solos, Fresh

Tench,

[No. 5846-Avgust 28, 1880.

catly

110 100 W

1101

10000鯇魚 脚魚

Turtles, silly fresh water, sách 500 280

Aleurites,

Apples Tientsinj

Traits

Bananas, fragrant,Canton,, Carrambols,

Überry Apples, Shanghai,

Chestnuts,

Citron, Green,

Coconanta

Custard Apples, -

Currants,

菓子

天津干菜

石栗

̇省城香蕉

260

甜場桃

海棠果 酒

10090

風藥

8070

佛手

*ench

椰子

2 tbe bottle

1b.

100 番荔枝

400 350 細侑提

160 140 葡提子

200400‘洋景

無花菜乾

13

Head,

750 700

牛頭

+

WichmauD..... tider.

Banibay

21. (gla

str. Brit. atr

Churres

3

Abaroa

span. str.

Claverhouse Da!...

'7

Browa

Brit.

Str.

703 Aug, 20loc. R. Stoves & Co.

31 July 3Siemasz & Co. 748 Aug. 26 wok Acheong & Sons 397 Aug 25: Romedios & Co.

Motupi Swatov

Cleared

D

Heart,

140 120

牛心

Datea,

at daylight

11

55

Hump, Salt. catty Feet,

140 330

牛肩

Figs, Dried,

baz

1000

Bach

60 :45

牛0

Grapes, Panti,

catly

250 500 fill

Foochow

21 Thou son

Brit.

alr..

Dannbe

lanchy

rit.

BLI.

561 1ug. 28 Ynen Fat Hong

644 Aug. 21 Yaru Fat long

tiangkok

31st, daylight

++

Kidney,

80 : 60

31

牛腰

Ground Nuts,

80

花生

Bangical

Douglas

ā bis, Ashton

Pirik.

str.

Kauy....... Esmeralda

Blanco

Spau.

str

str.

222 Aug. 12 Remedios & Co

801 Aug. 2. Douglas Lapraik & Uo.

Coast Porta

To-morrow

17

Tall,

110 100

}}

牛尾

Goars

30 5

花枯

Bibot.

Krit

atr.

395 Aug. 20 usanii &

0.

Amoy and Manila Manila

Cos'tan Dock To-day

Liver,

J

. catty

90 :80

牛肝

Leznons, Chlua,

*60 50

檸檬

astopani

Brit.

air.

117

Tug Plying

"

Tripe (undressed) catty 55

145 牛肚 2

Peel,

bottin

750 000

桔餅

| Licbees, Dried,

200 150

荔枝乾

Macao

iNolt

Chi. Brit.

Dic.

300 Aug.

700 600

Foochow

to-day

Yunoz

Span. str.

Cos'tan Dock Molla

Romary

str

Nestoby.

Coast Ports

200 180 金華火腿

Brit,

Ropatel

Marsellies, &c.

Fel.

Pori Darwin

cais..*

Brit

BLE.

...Thomson

jor.

etr

874 Aug. 2oo. R. Stevens & Co.

Saigon

Mails, 20th To-day Ab'deen Dock

English.

360 320

"

Mutton Chop,

170 160

13

羊牌骨

2 e Raison

Brit.

Atr

Atr.

920 Aug. 13 Yaan Fat Hong

31

Log,

170 160

"

羊眦

Amer, str.

Brit

ein

1270 Aug 23 Melchers & Co.

21

Shoulder,

130 120

*

羊毛

Ohi

etr.

316 Aug. 2. M. S. N. Co.

estly 70 :69

Brit. str ChL

205 June

Landstein & Co.

100 00

sir.

FA100......... Kiang-plug.. Kifaruos Mariveles Mencaleh Samoa

Panodo

Quinta Riga Bes Gull. Serapin Tung Ting Washi..... Yoh sin

Bailing Vessels

Alice Buck. Alma

Alva **** Blackadder.

Bua Caad Carricks

hilaydon

3 North

Holmes Luptor

Dergan

Berriman

7 Lahmeyor

3 kouza

cAllan cLanger

4 kThomson

3 Jonce

4 Boysen

7 Beadle

3 Pringle

8 of Winters

Carl

China

Ciluruum

Vingsler..

Clif

Clifton

3 of Davies..

Clydesdale

4clist seld

Оога

3

Coomba

Elino

Emma.

Emma

T. Crowell....

Fortune Ghaneral Fairchild.

42, Hamburg

Hermine Hermine

American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

American Newspapers and cheap Re prints, do, cboice Tobacco and Cigars. Halloween

Moone's VARIETY

Queen's Road.-

STOHE,

Watches, Jewellery, Charts, Bingou-Jerfaict lars, Optical Instruments, Mordan's John A. Briggt. Pencil-cases, c-JOHN NOBLE, agent John M. Clark

Jour Keplor for Negretti & Zambra.

Guos, Rifles, Pistols, Ammunition, Meteor and Sportsman's Requisites of all descrip- tious.WM. SCHMIDT & Co., Gun makers, Eastern House of Beaconsfield

Arcade.

Chair and Boat Hire.

LEGALIZED TARIFY OF FARES FOR CHAINS, CHAIB BEARERS, AND BOATS,

THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour, ....10 oka. | Hoar,.....20 et Three hours,..50 ots. | 8ix hours,....700ts Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VIOTOLA PRAE. Single Trip,

San Joaquin

South America

Spartan

Trio......

Waga ***** Woodville

WHAMPOA

Fangb-a-Bulaugh Lacker

5

Michaelson

7 terry

foderstrom..

3 c Kelley

4 k) Lonngren

Co.

H.K. Wpes Dock Uo. Aug. 271, M. S. N. Co.

str. 1060 Aug. 24 libb, Livingston & Co.

528 ng.

7 Remedios & 1273 sug. 27 Messageries Maritimes 27: Dougles Lapraik & Co. atr. 3770 ng, 28, Messageries Maritimes G62 aug. 18deo. R. Stevens & Co.

862 Aug.

Yokohama

18 Mar. 24 China Traders' Insurance Co

S'apore and Penang 41 prot

754 Aug 270, M. 8. N. Co.

Amer. sh. 1426 Aug 27 Vogel & Co.

der. bio

Purt.

ab.

Brit.

siam. bgo Ger.

038 Aug. 21 Melchers & Co.

652 July 28 Brandao & Ca

917 July 100arlowitz & Co.

g/Chinese 8385g

225 442. bg.

6 robold, Karberg & Co. 916 July 22 ibb, Livingston & Ou 170 Aug 20 Arnhold, Karberg & Co. 2 Vogol & Co. ah. 185 June

Brit. bqe Grer. 3. sc. Brit

Bell. ben

9.30 Aug. 20 Jardine, Matheson & Co. Brit bo. 28 Jun 6 Hogatio & Ou. Brit b. 1823 Jane 28 Vogel & Co. Amer.

tec,

sh 1431 Aug 20, Arabold, Karborg & Co,

25-iomsson & Co 184 Juls sh

20duard Schellhass & Co. tier. 3m.ed

ADE. 20

Order Amer. bqe 186 ng

447 Aus 1 tam. Exje Amer. boja 1427 June 25 Russell & Co. & Co. ag. 21duard Schellhass & Co.

289 Aug 18 Eduard Schallbass & Co. 350

28 Eduard Schollhase & Co. 20 bq6.

286 Aug

== 1 Douglas Lapraik & Co.

24 Arubold, Karberg & Co. Bouglas Lapraik & Co. 1siomeson & Co.

627 Ang. 10. Douglas Lapraik & Co.

Linakili..... Brit. sh 1002 July 23 Russell & Co.

.7 Leopold

12 cRold

ne 28 Vogel & Co. Amer. st. 1497 June .....mer. b: 1079 July 2tail & Ca

Shanghai

Shanghai

Bands Slip

נז

Cos'tan Dock

Pigs Obitlings,

110 100

00:

猶臟

猪脚

H

80.

7

50

Musk Melons,

Oliva,

Oranges; Canton,""

Peel,

bottle

JJ

Feet,

. Bry,..

*

****

Papaw,

11 Head,

90

豬頭

Pineapples,

அள்

› Heart,

each

60 50

̇猪心

Plantains, commo

calty

"Kidneys,

100

·90

猪腰

"

Fragrant

Peach, Punti,

Liver,

Ib.

120 110

猪肝

London

Pear Bumet,

Pork, Chop,

catly

:140 180

猪牌骨

Persimons,.

Tientain Simila

Corned,

100 120

Cleared

鹹豬肉

, Leg,

*

.140 180 猪腱

Pomegranate,

San Francisco

Pranes, Dried,

bottle

Fat or, Lard,

"

100 90

猪油

Pumelo, Siam,

each

60 40

雞柚

Melbourne London

Nevohwang

ientsin

¡Cleared

Sheeps' Head, and Feet, sot

420 400

羊小脚 T

Ponti,

60

50

31

Heart, Kidneys,

each

55 50 羊心

: 17.

60

70

羊腰

Quince, Canton,

100 00

萬壽木瓜

JI

Liver,

lb,

140 13.

羊肝

New York

. each

$2. $1.26 14ff

酸子

BLOZ

Poochow & Loudon

Ib.

120 110

生牛油

Honolulu lienfin

Cobu

Bonotulu

Sucking Pigs,

Suet, Beef,.

Mutton, Sweet Bread, Veal,

21

4

#

לי

Tamarinds,

JJ

Padding, lb.

40

Mandarin,

Waler Malon,

NT

250 200

110 100 班鳩

120 110 q

Vezeta

Calves' Head and Foot, set

Hama, American, 1b.

Chinese,

• catty

#

牛仔頭脚

800 270 花旗火腿”

110 100

140 130

來路火腿

生羊油

牛核

15:10. 牛仔肉

海鮮

肚魚乾

80 鯽魚

40 : 赤魚:

160 150

00

鹹鹹魚

奉無

BAD

*跌倒沙

60 【茄海鮮

150 ·淡水熊

70 *60

160 150 田海R

100 99 鮮魚仔

· 160 160 石班魚

100

·110 100 紅何

70

Loong Ngan, Dried,

Mandarin,

Mangosteen, Blag

300

龍眼 0

70 石硤龍眼

20 10 山竹子

白

30 20 香瓜

30.20

200

750 600

省城橙

橙皮

25620 木瓜

150 40 酒雞

20 大漁

30 20 沙香蕉

大桃 M

80 70紅柳

.50 40 石推油

2

300 250 M乾梅 M

Salisbury Sooda, Pak-kwo, patly : 70 60

Raislus, Muscatel,

Walnuts, Old,

New, Green,

Wator Cheanuts, com,

» *broad,

French,

Long,

| Best Hopty z

Brassica,

Briojuly

Cabbage, Shanghai, Carrota

Celary, Chinese,

Chilles, Dried,

Froshi, Green

Quaumburg,

Carry Bluff Baglap,

Ginger, old,

Gourd, make

Horse Redish, Shang

Lettuce, Chinese

English

antly 10050

botla 610-500

calty

160 120:

110 100

·桑麻柚

白菜

珠提

00 150 鮮合桃

30 20 馬蹄

·桂林馬蹄

25 西溪

菜蔬

450 400 龍鬚茶

60:40 caity

catty

40 面豆

邊豆

150 豆角

25 香港紅茶頭

20白榮

紅茄

150 220 上海柳茶

70 來路金筍

1.50 本地芹菜

辣椒名

杏花椒

大蘿蔔

唐人生茶 來路生榮

Rabbits, live, Canton, each Turkeys, Cock,

binere

7

Bowler

31 Kroge

Brit. BIL Ver.

920

ug.

12 Sussell

549

swed. Le

Moyer.....

er.

350 g.

Brit. Sm.io.

7

Randall .

mer. sh. 2110 Aug

18 Cousut

mer, bqe.

719

Aug.

Livingstone

4k Steffan

5 Horatmanu-.---- Frer,

Deak

? ki

k Lowe

hon bqu. Boo

bqo.

590.

778 Aug. 031 Aug. 21Wieler & Co.

26 Male

ere, iz Co

Poaltry.

lapo

Prines Amadeo

San Franciree

Сарова,

caity

7

Raphael

..

Sherman

New York

Doves;

. each

Rosie Walt

4 & Welt

New York

Ducks---

1 kj Drinkwater ... mer.

7 Kuowles..

.:8 h Vincent

8k Bakker

8 Arabold, Karborg & Co. sh. 1657ug.

Co. * Amer. sb. 1782 July 21 Russell Amer, stb, 81 Aug. 27W. B. Itay Dutch bqe. 268 aug. 28iumseon & Co. (For

ng. 16 Melchere & Co. bb. 1115 Brit. bqe.

802 Aug. 20 Amhold, Karberg & Co,

catly

Egge, Hen,

dcz

100

00

鷄蛋

fieatsin

Chefoo

Duck

100

19

EP

鴨蛋

Asparagus,

Ho

Salt

100

"

·1)

鹹蛋

Bamboo Shooti

Fowls,

. catty

170 160

Beans, pront,

Geo10,

120 110

Partridges,

each

820 800

鷗碼

Bute

Кандеца

Gur. bge, 240 Aug. 28 Carlowitz & Co. er. Ego 700 Aug. 18 siemen & Co.

Tientsin

Pigeons,

事务

300 140

白鶴

lonolulu

Pheasants, Canton, live per pair: $1.50

700 600

CANTON

..ealty

500_400

... Hoz

"

350300

Four Coolies,

$100 Nlugpo

Cazs ............ Brit

str. 761 Aug. 28 Siomason & Co.

Shanghai

省山雞 TURL 火雞公 天鵝 ®

Snipe,

esch

120 110

沙道 ®

Three Coollon,

0.85

Two Coolles,

0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum).

Four Coolles,

*** ***

Three Coalles, ...

...$1.50 1.20

Men-of-war in Hongkong Harbour.

FLI 17

Two Coolles, r

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMERELLA

ww

... L.00

Bombay Ducks, Bresm

par hundred 200 180

catty 90

Vessel's Name.

Anchor

sgt.

Flag.

Olass.

Tona,

dun. HI. P.

Date of

Commander.

Uarp,

90

80

鯉魚

Arrival.

SEAT.) Single Trip.

Catfish,

50

An-lan

6 Chinese

Four Coolles,

$0.60 Freys......

7 German

gunbest Corvette

221

B

70

2000

&

2400

Two Coolies,

+r.

Four Coolies,

1+5

Three Coolies,

中

Two Ocolles,...

Three Cookies,

Return (direct or by Pak-foo-lum).

0.40 Lal Yak...

Meganee.... Midge.

...$1.00 Moorhen.

0.85 Pegasus

0.70 Taing-po**** Wivern

The Return Fare embraces a trip of not Victor manuel... more than three bouts.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to

an additional payment of 5 conta,

Day Trip Peak 40 75 each Coolle. (12 hours) Gap,$0.60 each Coolle.

Roar,

Licensed Bearera (each).

Kar

Half day, ... Day

---

...10 cents.

35.conia-

...50 cents.

BOAT AND COOLIE BIRA,

BOATS,

Let Clay Cargo Boat of 8 or 960

pisala, per Day,

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

ploals, per Lond, ...

2nd Class Cargo Bost of 600

picula, per Day,

... 0.60 Iron Duke

Á, D.

British

iron-elad

6049

14

800

Aug. 24 Aug. 21 Aug. 18

J. Godsil

Codfah, Salt,

Von Hippel

u, D.

Annam.

gunboat

Uk

British

military hospital

2591

June 21

***

Henry Cleveland Tuen Wan Tong

Crabs,

100

Qattle Fish,

K.D.

British

gunboat

465

120

+1914

1 b

British

guinboat

420 4

60 Aug.

V

7 b

British

aloop

1134

6

900

Aug.

4

6 h Chinese

fi a

British

gunboat Beitlan Commodore's flag-ship 9087

turret-ship

-180

6

60

Aug. 23

20

950

June 2

lient.com, W. Carey Ron. . N. 8. Hood A. Garceau

Commodore Smith John G. Jones

Dace, Dog, Fiab,

40

50

Eels, Congor

Fresh water

File Fish,

剩皮洋

Mist,

Frogs,

-Mushroom, dzied

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Fresh Fish, Large

160 150

大鮮魚

Олган,

毛茄

Small

STEAMERS.

WATERS, &c.

Calone, Bombay

Garoupa,

Green

Name.

Tons.

Guna, H. P.

Commander.

Gudgeon,

白蛤魚

Name.

Captain

Gwners.

An-lan Chen-jut

201

7

80

Ichang

700 Ogeton

Entierfold and Swire

Kin Shan

457 Hoyland

H., C. & M. S.-boat Co.

Chon-to

221

Kiu Klang

617 Benning, T. H, O. & M. S.-boat Co.

Ching-on

120

Powan

1890-Cary

Sir J, Jeejeebhoy Spark

ANTITA

L

$3.00 Tang Ting

314

C. M. S. N. Ca.

White Cloud

11

WI

2,00 Votes

Browne

9,50

and Ulasa Cargo Boak of 600

plenis, per Load,

Bed Glass Cargo Boat or Hakan Boat of 800

planis, per Day,

454

1.75

1.50

Brass Cargo Boat or Ha-kas Beat of 800

reala, per Lond,

1.00

Brd Chas Cargo Boaf or Ha-ham Boat of 800

pienis, Half Day,

60

FOU HOW SHIPPING IN FORT,

Aug. 21, 1880,

Sampant,

or Pullaway Boats, per Day,

Alora Gustav & Marle $1.00 Leander

German barque

for Melbourne

90 Louise

One Hour,... Hall-an-Hour Afar Blazere 10 centa extra. Nothing in this Boala preventa private agres

STREET GOULIES,

Boale of Hirs for Atrict Coollas..

10 Minatitlan Rachel Wandering Minstrel

Sheldrake

for Melbourne for Tientsin

for Adelaide

for Cape Town

MODOHANK KAILING VESICLE.

for New Zealand

American Chinese Grand Due Constantine Russlan

Danish

B. O. Orsted

Bldeyoshi Maru Kiang-top

Kisng-yung

Ferob

Pike,

Plaice

MEROHANT BAILNO VESSELA,

Arcalon Bellona Bebeletha Brown Brothers

Japanese

Emilly

Chinese

FoodHow

Chinese

Hedvig

MEN-OF-WAR

H. M. gunboat

Kung

Wo *Nlagpo Мохов Packong Robilla

British

Hearletta

British

India

French

British

British

BB cents.

"

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Aug. 24, 1880 MERCHANT NERAMURA,

Takasago Maru

Гаранево

John B. Worceste Junna Kimsoonboat Marcas

Wh-00

British

SAILING, VEKSETA..

19

Anadyr

· French

*

Nothing in the above Seals to affool private Europo

Agreements.

Chefoo Escambia

Fatchoy

British

Adeone Airlie

German Srig

British

British

Brilleh

Ambassador

*Stuce left port, or arrived at Hongkong. Gornostay

British schooner British ship

Morns Oscar Vidal Paul Jones

Cyclop Encounter

Li-abe Letavour Dogen

Quangon 290 Benning, A.,, 0, & M, 5-boat Cohen-chl

K. Acheong & Sons

Bud-taing Tebing-taing Taing-po

Hi, O. & M. B.-boat Co. Acheong & Sens

Ching-po

180

Chua tung

160

80

H., O. & M. S.-boat Co. Peng-chon-kat

600

6:00

120

160

£87888998539

J. Godsil

Guraard,

A. Walker

30

Stewart

Haddock,

20

黄花

Potat

澳門客仔

Chinesu Admiral

Elorringe,

- 80 - 1

日本薯仔

A. Garceau

Chau Ti Hu

Amoked

烟美澤

120

40

Rand

O. H. Palmer

Ping Tys

J. H. Wade

Live Bizby

catty 140 120

4

Pumpkin, Yello

J. B. Murray

Bessard

Lobsters, Mullet,

200

龍蝦

100-

Ching

MERUBANT STRAMBUS,

Fei Yuen Fuyer

Bay,

for London Belilah barque American barque Amertown ship Britlab

brig Blanese brig British barque American ship

ship Britia Flamese brig Gorman barque for San Francisco British barque American ship

Sa brig

German gunbost H. M. corretto: Rasaina gumbost

Parrot Fish,*

Pomfret, White, Pomiret, Black

Prawns,

Book Flab,

Roach,

Bhark goude Balmor, Canton, Salmon, Balt water falt Blaby

Skate

Shrimps,

Snapper,

180-120

80 70

魷魚

鵝公魚

頭鱸

110 100 鹹魚

19/B0 花破:

140

「白酒

100 明蝦

·40

琵琶沙

石狗公

籃魚

鯿魚:

180 馬友

鹹魚

GOREST

110.- 100 立魚 ®

Suted and published by Quos aten

Birvet" Hond

·Ons Day,...............÷146

HAH DAY

Thres Forma'na

Hall House sienas