1880-08-27 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Insurances.

ANGTSZE INSURANCE

Y ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Pait-up)....Tis. 420,000 PERMANENT RESERVE. Tls. 230,400 SPECIAL RESERVE FUND.......Tis. 203,208

TOTAL CAPITAL and 80- CUMULATIONS, Stu April, 1680........

......TIM. 913,268

Directors,

F. D. FORBES, Faq, Chairman, W. M. Boro, Esq. | WM. METRRINK, Esq.

F. D. Hirou, Esq. J. H. PINGKVOSX,

Бод

HEAD OFFICE-SHANGHAI Mer RUSSELL & Co., Secretarics,

LONDON BRANCH! MOST BARING BROTHERS & Co.,

Mails.

RCTICE,

Intimations.

THE QUINA REVIEW,

THE CHINA MAİL.

COMPAGNIE DIE MEESAGERTES THE widely-expressed regret at the dis

MARITIMES.

PAQUEBUTS POSTE FRANCAIS.

SARAM FOR BATOON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MAHA, TORT SAID, HAPLES, AND

MARELILLES;

1504

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND

PORT LOUIS.

N MONDAY, the 30th day of August, 1990, Nou, the Comeye S. 8. OXUS, dent BAPATEL, with MAILS, PA SINGERS, SPECIE, and CARO will leave this Boat for the Agent,abora placen

Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq.,

68 and 63, Cornhill POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a charge of 12 for Interest on Shareholders Capital, all the Puors of the UNDERWRITING BUSINESS are a

nually distributed among all Contributora of Business in proportion to the Promia paid by them.

RUSSELL & Co., Agenta. Hongkong, May 11, 1880.

Jac80

THE LONDON ASSURANOL INCORPORATED BY ROYAL CARIER

of

His Majesty King George The First, 4. D. 1720.

-Q

BB Undersigned baring bean appointed грав

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department,

Policies at ourront rates payable either here, in London or at the principal Forts of India, China and Australia.

Fire Department,

Policies Issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed. Life Department,

£5,000 at reduced ratos,

[

continuance of Notes & Queries on

China and Japan, bas indured the publish urs of this journal to issue a publication similar in object ud style, but slightly medited in certain details,

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Per Earl, is issued at ju- terval of two montha, cach number en anining about 60 octavo pages, occasionally lustrated with lithographe, photograplis, wrodente, de, slut the paners published demand, and the circulation justify, anch

ella matar.

Visitors' Column.

We bave instituted as an experiment a VISITORS COLUMN, which we trust

will prove successful, and be found upg fal. To it will be relegated from tinin to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per sons passing through the City, and! we have opened i in contection with

# SPLECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (3,000 volumes) and,

Museum, Fren.

l'ublic Gardens, a beautifully picturesque

The subeatiption is fixed at $6.50 postage paid, jer anim, payable by non-rasulente

Hongkong half-yearly in advance. The abdication inclula ere original and selected upon the Arts and Sciences, hugs, Folklore, Gography, history, Literaturo, Mythology, Manners and Cas le, Natural History, Religion, o, de, of China, Japan, Mongolin, Tibet, the Kasters Archipelege and the Far East" Cargo and Space will be registered for generals A more detailed list of subjects Loudon as well as for Marvelis, and aeg on which contributions are especially cepted in transit through Marseilles for invited is incorporated with each number.

ripuni contributions in Chinese, principal places of Europe. Shipping Orders will be granted nutil Finch, German, Sabish, Italian or for

Busdeavoure tes, are dissivle, Noon.

Cargo will be received un board untare de to present a reanas in each p.m.. Specia and Farce's unit 3 p.tc. on muner of the contents of the most recent the 29th of Augnet, 1889. Parcels are uct werba bearing on Chinens matters. Great to be sent on board; they must be left attention is also paid to the Review Roman Catholic Cathedral, Wellington at the Agency'e Difce.)

Contants and value of Tackages are re- quired.

For further particuines, apply at the Company's Office.

the

4

doment.

|

[No. 5345.—August 27, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Auchorage in divided into sight Sections, commencing at Green Island. Vessols near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong bore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked ., in conjonction with the figures denoting the sectioții

Section

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Oce.

Vrasel's Name.

Steamors

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pelder's Wharf General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &y

Alice within a stone's-throw.

Asia

Government Offices, the Secretariat, &c., | Chicklang

Chubs and Library, Shelley St. Bombay near the Public Gardens.

bio-tuog Claverhouse St. John's Cathedra) (Anglican), above Churries

Douglas.

the Parade tiround.

Street.

and Replies are classifed togonion Church, Elgin Street ther sa "Notes" (bund references being given, when furnished, to provions Notes St. Peter's Seamen's Church, West Point. or Queries), as are also those queries which it seph's (K.C.) Church, Garden

Rond, near Kennedy Road. thongh arking for information, furush new or unpublished desails concerning the mat Temperance Hall, specially adapted for ter it band. It is desimble to make the

Re-laring men, Queen's Road East au30 Quarles proper as brief and as much to Sailors' Home, West Point,

the point as possible.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 17, 1880.

SHI HAIL STEAK

MIISU BISHI MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

The Chira Beriem for July and August, 1875, is at band. It mage that forty-twa repaye were sent in to empote for the best paper on the advantus of Christianity for

All our learn

the

Lewerribe to this scholarly

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victona Recreation Chal-Dath-bonse! and Boat-loase, &c.,-Praya, beyond the Cricket Groud, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

Fame. Glencoe

Sting Kiang-plog.. Killarneyo kun Mariveles Foredo Quinte Hig

Sea Gull

bi

Section,

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard."

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pler to East Point.

Captain

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival

Consigneer or Agents, 1);

Destination.

Remarks.

str.

er.

81 Jaly 303lommen & Co, str. 1004 Aug. 22 Slemsen & Ca

Brit. str.

Blanco

5b l'albot...

stopani

5 Gallard

18 h Hawthorne

Doon ..... hO'Neil. Munoz

Cain

Thomsen

Brit

Ger

861 Aug. 32 Douglas Lapraik & Co.

12 Remedios & Co.

B.K.&W'pos Dock Co.

str. 2913 Aug. 24 Jardins, Matheson & Co.

str. 1060 Aug. 24 Gibb, Livingston & Co.

7Bemedios & Co.

18 Geo, R. Stevens & Co.

20 380, R. Stevens & Uo Brit. str. 020 Aug. 18 Ynen Fat Hong

4

29th inst

Cos'tan Dock To-morrow Tag Flying

To-morrow Cos'tan Dock Co-morrow ab'den Dock

Wielmannrry [(ter.

8 Hansen

12 L Goggin

Brit.

atr.

IT...

4 c Winsor

сы. atr.

B Abaroa

7 Brown

Brit

Date

bThomson

Brit

Att. str. str.

835 Aug. 260. M. 8. N. Do. BCF. 397 Aug. 20 Remedios & Ca BUT. 763 Aug. 28 Geo. R. Stevens 644 Ang, 21 Yuen Fat Hong

799 Ang, 26 Slemesen & Co.

748 Aug. 26 Kwok Acheong & Sona

amoy

Shanghat

K'loop Dock To-day

to-day

Shanghai

at daylight

Clx.

Bangkok

31st, daylight

Coast Ports

lo bis. Ashton

Brit.

Erauy.... Esmeralda

Span. str.

222

Amoy and Manila

Brit. Str.

Abg.

295 12. 26 Russell &

Brit str. 117

Pril

...ight.

str.

đất ằng 220 BL B N. Ca

Shanghai Swatow, do

Chi

360 Aug 270. M. B. N. Co

Boochow

Brit

Span, str.

628 Aug.

662 Aug.

ztr.

874 Aug.

Port Dargin: Jalgon

2 Raison

8 Haydon

Aroer. str.

North

Brit

...Holmes .......

Chi.

Ntr.

Hunter

Brit.

48 Mar. 20hina Traders' Insurance Co. atr. 1270 Aug. 23 Melchors & Co.

316 Aug. 270. M. 8. N. Co.

Landstein 265 June str.

&

00.

Sands' Slip Cos'tan Dock

Shanghai

c Deegan

str.

Sailing Vessels

Alus Λίνα

..7 Lahmeyerter. bga 938 Aug.

24 Melohera & Co.

28 Brandao & Co,.

Blackadder..

Allan

Еда Сако Carl Carricks

2 c Langer

kThomson

B

Возвед

k Pringle

A catield

Coomb

દા

Serapis ..... Thog Ting

China

Citaraua Cingaloo

It is sisty and enterprising hence, paged, ki-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China, The lecture on Chinese Pootry in this volume is Bloco worth the prico

of the heview. Ad STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE Brew China view, Hnugkong.-Northern

AND INLAND SPA,

Christian Adronate (77.8.)

Stores, Books, &c. Tråbner's Oriental Ascord containe the lol-

General Outfitter, Hosier, Tailor, THE S. S. SUMIDA MARU, Captaining tice of the China Review Phle

UBNET, dne here on or about the the title of a publication, the first number&T. N. DISCOLL 45 and 97, Polleles issued for suma not orocoding 30th August, will be deayatched an above of which has lately reached us from Hong theen's lond, by special appointment on SATURDAY, the 4th September, at kong, where it has been set on foot as In Daylight.

se respects a catinuation of Notes and to H.B. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Clifton Cuerses on China and Japan, the extinction of which useful cerisl a year or two ago has Mugs and Charts.-G. FALCONER & Co., Clydesdale

In Kurapo on with regretted

Queen's Road Contral. in China. Thepres publication, judging by the member now before us, to intended to recups a position, as regards China and the neghbouring countrica, auewhat stunlar to that which has been filled in India by the Calcutta Errier. The great degree To Kose Cabin $60. Steerage $15. Lenton that has been lastowed of late years

YOKOHAMA & Į

Herature, Chinese ter Do. 20.o the spation of NAGAR Do. $75.

antiquitier, sal social develyants, to sy A REDUCTION is made on Return Canouring of singuistic etusisa, has led to the PASSAGEN,

culation of importat stores of inform

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, Jaly 25, 1672,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLINO.

THE Undersigned are prepared to grant

POLICIES against the tlak of FIRE OD Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of

Vessels in Barbour, at the usual Terms

and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their doolsion.

If required, protection will be granted or first class Livus up to £1000 on Single Life.

For Rates of Preminms, turms of pro posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Longkong & Cantos. Hongkong, January 4, 1867.

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agents for the above Company are prepared to great In- marances at current rates.

MELCHERS & Co.,

Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONG KONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of A Chins and Japan, and at Singapore,

Baigon and Penang

Binks accepted, and Policles of Insurance granted at the rates of Premium onrrent at the above mentioned Ports.

NO CHARGE FOR POLICY FEL.

JAB. B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkong, November 1, 1871,

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTARLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000,

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6 p.m. of 3rd September.

No Bill of Lading signed under $2 Freight.

All aims must be settled on bear before delivery is taken, otherwise they

will not be recognizou.

RATES PASSAGE.

|

10

as well ne

1st-

Dora

Emma

American and English Stores, Books, lise ami specially selected Cigars-14- Emina T. Growell, EWEN, FuICUL & Co,

American Newspapers and cheap le- prints, &c., chocs Tobacco and Cigure. STORE, 42. -MOORE'S VARIETY thueen's Roud."

Fortune Goneral Fairchild. Halloween

Hamburg Heraine Jerfalen Watches, Jewellery, Charts, BinocuJohn A. Briggs. lar, Optical lustraments, Murdan's John M. Clerk

will be tean abiygand in the Stangar Misty ko is now provital extremely

CARGO and PASSENDERA for Nagasaki on rendering some such chaBench-euses, &c.—Joux NOBLE, agent Kepler

Stoamer at Kobe.

For further Particular, apply at the Company's OFFICE, Fo, DO, QUEEN's ROAD CENTRAL

EN Undersigned, Adarrs at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 or any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20) per cent

GILMAN & Co., Agents

Hongkong, July 6, 1875.

Mails.

SRIE

--..

Dgheng August 23, 1860.

U, S. MADE LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHU

COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, *** OVERLAND RAILWAYS, AND Juvenise AT YOKOHAMA, and San Fuerc.co.

બદલે

A cousular services, of the for

Livingstone comend mions of uses interest for Aegrotti & Zambra.

Moteor Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, Niagara sitly i looked for from the abste services, the Chinese Cute cu and the nusionary buds, and Sportsman's Requisites of all descrip- shu a high onges of Chinese UNSW, SCHNIT & Co., Gan- clanul ip

cultivatel mukere, Eastern House of Beaconsfiet ie w

and the analipted in the rat Arcade.

Lexion

་མ

Chair and Boat Hire.

LecaMBED TARIFF OF FARES FOR Chairs, CHAIK BEARERS, and Boats,

www.www

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chaire and Ordinary Pullaway Boals. Half hour,....10 ots. | Hour,.........20 cts. Three hours...50 eta

Six hours,....70ota Day (from 6 to 6), One Dollar.

1mber of the ice by papera highly enditable to their resp

respective authors, In a paper on Jr. Legge's She King, by tho Rev. E. J. Eitol, to which the place of buncur je deservedly civile chronological uxcellout Bummary is present of the problems and arguments involved in ou- with this important work. Soms traiulations from Chinese novels and plays aTo tutorial

by both

accuracy and froghuvar of tyle; am an account of the career of the Clicca post-statesman of the eleventh fast-po, by Mr. E. C. Bowra, century, En

by is not only valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside Botives of Low books relating to China and the East, which will be a useful feature of Through Bille af Lading lasued for trans-

the Revise, if carried out with punctuality portation to Yokohama and other Japan and detail, we are glad to notion that Ports, to Seo Francisco, to Atlantis and "Notes" and "Queries" are destined to faland Cities of the United States via Over- bnd a place in its pages also. It is to be

Rallways, to

to Haven Trinidad, and hoped that this opening for contributions Demeraza, and to

and to ports in Mexico, Central Chincas subjects may evoke a similar

Meturn (direct or by Puk-foo-hum), axd South Amerles by the Company's and degree of literary seal to that which was Four Coolies, connecting Steamers.

displayed during the lifetime of its prede Three Coolios, Through Parago Tickets granted to England, France, and Germany by usor in the field, and that the China Bevice Two Coolies, ..

•nd O. 3. Mull Steamship CITY OF

PEKING will be despatched for fal Francisco, vie Yokohama, en THURS DAY, the 9th September, at 1 m, taking Pussengers, and Freight, for Japan, Fafted Stou, End Fuzopo,

ไลอd

trans-Atlantic lines of Steamers.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI. TERRANEAN PORTS, BOUTH- AMPTON, AND LONDON ; ATBO2 BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.

!

p.m

Freight will be received on board until 2 , the 8th September. Parcel Packages Ull be

e received at the one unill 5 p.m. Lame day; all Parcel Packages should be marked to

to addrers in fall; value of ame is required.

FIRE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM ROHILLA, Captain BARRATT, will leave this on MONDAY, the 6th September, at

5.

For farther Particulare, apply to

A. MoIVER, Äuperintendent, Hongkong, August 25, 1880.

Consular invoices to socompany Overlada Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Paasege and Freight, apply to the Agonry of the Company, No. 9, Praya Centra!,

RUSSELL & Co, Agents. Hongkong, August 28, 1880,

U

may receive the support necessary to insure

ile continuance. The publication is intend-

To VICTORIA PEAR. Single Trip.

Four Coolies, Two Coolica, Thrus Coolies,

24

13

Jones***

Deadla...

Davies...

18 Winters

Michaelsen...

17 Perty.

bị Sudurotron

ikiKroge..... kConagron 14 ci Bentley Randall

C

Tôi ông 27.0. 3. B. N. Ca.

Port, Bb. 652 July Brit. sh. 917 July Siam, xge. 388 Aug. Gor.

226 Aug. Brit be. Ger. 3m.so 170 Aug.

sh. 1895 Brit. Brit. bge.

Brit. bqo

Belt.

à mer.

For

smek

1895 June

936 Aug.

380

10 Carlowits & Co.

Chinese 6Arabold, Karberg & Co. 22 Gibb, Livingston & Co. 20 Arahold, Karberg & Oo.

Vogel & Co.

26 Jardins, Matheson & Co.

5 Rozario

3

20 Armor

&Co. & Co.

ab. 1823 June hold, Karberg & Co...

ab. 1431 Aug.

(70 To 4

Amer.

Slam

084

July 25 Stemasen & Co.

984 paly

231 Aug. 20 Eduard Schellbass & Co.

1136 Aug. 4Orde

447 Aug. 19 Chiness

Amer. bge. 1127 June 25

920 jug. 12

bqo.

42 25 Bunell & Co.

Brit. Ger. bqo

sb.

12 Rumell & Co.

wed. Eqe.

Brit, St.30.

$49 Aug. 21 Eduard Schollhass & Co. Aug. 18 Eduard Schellkass & Co. 289 ATE

286 Aug. 16 Donglas Lapralk & Co.

lamer. b. 2110 Aug. 24 Luna, Barberg & Co.

Amer. bqe. 719 Ang.

Bougiam

Lapraik Co.

clarenburg......Ger. bye. 773 Aug. 1 Jiemsson & Co.

4 Stoffen

bge .........Ger

Gor, Horstmann.....

581 Aug. 21 Wieler & Co. bus 596 Aug. 28 Melchors & Co. bqe 920 July 27 Arnhold," Love 1602 July 28 Russell & C

3k Kublmann with be

527 Lug. 10 Donglanarberg & Co.

& Co. Amer. 1497 Jane 26 Vogel & Co.

raks Raphael ........

12 k

Prince Amadeo

4

Lioskill

........ Brit.

Sherman

Rosie Welt

South America... Spartan

San Joaquin

Wega ..... Woodville

BU.

1878

Ca

it & Walk ............ mor

8Arabold, Karberg & Co. Drinkwater

Amer. sb. 1637 21 Russell & Co. 7cKuosles. Amer. sb. 1769 July 23 Russell & Co.

Vincent.......amer. sch B1 Aug 27W. H. Ray

10 *Loopold ........for. Bb. 1115 Aug. 181elcher & Co.

Brkt. bqa.

932 Aug. 20 Arnhold, Karberg & Co,

WHAMPOA

Faugh-a-Bulaugh termino Laskar Trio............e

¡nte

Moyer.......... Kaemean Bakker

ter.

..Dutoh

bga 240 Aug. 26 Carlowitz & Co. Jer, bqa 950 Aug. 16 Eduard Schellhass & Co. Ger. bgo

701 Aug. 18 Siemen & Oo."

Dutoh bga 203 Aug. 199iemisen & Co. ↑

London

Tientsin

Manila

San Francisco

Dunedin (N. Z) London

Now York

Konolulu Ceba

Bonolulu

Manila Pape.

San Francisco

New York.. New-York

Tien tait

Fionizin

Honolula

Tientsin

Men-of-war in Hongkong Harbour.

$1.00 ... 0.86

0.70

...$1.50 1.20 ... L00

Vessel's Name.

Anchor

Sgt.

Flag.

Clar,

Tons, Quas. H. P.

Date of

Arrival

An-lan*****

6 c Chinese

gunboat

201 2000

170

Aug 24

B

2400

Ang. 91

Iron Dake

Iron-olid

6043

800

Lai Yak

gun bosi

June 21

military hospital

gunboat

405

120

ganbost

420

60

Aug.

British

sloop

1124

000 "Ang.

gunbpat

180

6

60.

Aug. 23

Britlab 7.0 British

Commodore's flag-ship 8087

turret-alig

360

June-

gå to appear every two montira, and will To VICTORIA GAP (10 LEVEL OF UMBRELLA Frøya form a substantial octavo magazine.

This

THE CHINESE MAIL.

paper

now

fasued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cente in- cluding postage to Coast porta.

k is the first Chinese Newspaper ever. isnted under purely natins direction. Tho chlef support of the paper is of course derived from the native community,

Found sconget whom also are to ba guarantors and securities necessary to Occidental & Oriental Steam-place it on a business-andlagal footing.

Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED

STATES AND EUROPE,

IN CONNECTION WITH THE

CENTRAL and

UNION PACIFIC AND CONNECTING

RAILROAD COMPANIES

AND

Tha

the

projectura, baalog their estimates upon the most reliable information frora the various Porta to China and Japan, — from Australia, California, Singapore, Penang, Salgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate sirculation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver litera are therefore unusually great, and the foreign community generally will find to their interest to avail themselves of It to them.

The field open to a paper of this descrip ton-conducted by native efforts, bat progressive and anti-obstructive in tone

alwest limitless. It on the one hand commande Chinco belief and interest THE S. S. GAELIO will be despatch while on the other deserves every ald THE Francisor via Yokohama, that can be given to it by forsignore, on or about the 25th September, 1880, at Like English journals it contains Editoriala- 3 p.m., taking Cargo and Passengers for with Local, Shipping, and Commercial Japan, the United States, biexico, Central Nows and Advertisements. and South America, and Europe.

la made at Yokoliama, with above may be sent to Connection in Steamers from Shangbai.

Freight will be received on Board until 4 p.m. of the 24th September. PAROEL PACKAGES will be received at the Office until 5 p.m. same day: all Parcel Packages abould be marked to address in full; value! of same is required.

ATLANTIC STEAMERS.

18

A REDTOTION le made on RETURN PAS BAGE TICKETS.

Consular Invoices to accompany Uyer land, Mortoan, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's ome, O addressed to the Collector of Cua.

For further tuformation as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central.

CHAS. H. HASWELL, JE,

Agent Hongkong, August 25, 1880.

Subscription orders for other of the

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Ofiles.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,

11, Clement's Zane, Zombard Street,

LONDON.

E Colchist Press supplied with News- papers, Booka, Types, Ink, Prosses Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods in Lolidon terms,

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapera ruceived at the office Aro regularly filed for the lasportion of Advertisers and the Public

SEAT.)

Single Trip,

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolios,

7 e Gorman oorvette

A. D. British

U. D. ADAM,

Measne.... 6 broos British K.D.

British Midge,

h

$0.60 ...0,50 Moorhen.................7 British

0.40 Pegasus.........

Return (direct or by Pob-foo-lum). Four Coolies, Three Coolies, ... Two Coolles,...

Taing po..................... & h Chloese Victor Emanuel... 0

...$1.00 Wivern

0.86 0,70

The Betura Faro embraces a trip of not more than three hours,

For every hour or part of an hour above three hours, each Coulis will be entitled to an additional payment of 5 conts. Day Trip | Peak.30 76 each Coolis. (12 Lours) Gap, $0.60 each Quulie.

Licensed Bearers (each).

...10 cents. 36 cents, ...50 cents.

Hout, Half day, Day, ...

...

++

BOAT AND COOLIE HIRE,

BOATS,

lat Clane Cargo Best of 8 or 900

picula, per Dey,

Let Cluse Cargo Boat of 8 or 800

picals, per Load, 2nd Class Cargo Boat of 600

pienis, per Day,

2nd Class Cargo Boat of 600

piculs, por Load,...

HONGKONG, MAÇÃÒ AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Cleared

Commander.

Aug. 18

(J. Godsil P

Von Hippel Henry F. Cleveland Tuen Wan Tong

W. Carey Lient-com. Hon. HF. B. Hood

A. Garden

Commodore Smith: John G. Jone

OHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

:: WATERS, đại

Name

Tons. Guns. HP.

Commander.

Name.

Toni

Captain

Cheners,

An-lan

221

70

J. Godst

Ichang Kin Shan Kia Kisog Powen

700 | Ogaton

Butterfeld and Swire

Chen-jul

60

3

30

A. Walker

457 Hoyland

H., O&M, 8-boat Co.. Ching-on

Chen-to

221

.70

120

2

407

180

1890 Cary

150

Sir J. Jeejeebboy

184

Spark

140

Lefavour

Tung Ting

314 Degen

White Cloud

Yoteal

180

$3,00

2.00

2.50

Libe

Peng-chou-bat

603

617 Benning, T., & M. Boat Co. Ching-po

H., C. & M. Bank Of Chen-tung

Acheong & Bon Hi. C. & M. 8.-boat Co.

C. M8 N. Co 280 Benning, A., H., 0, & M. S bost

Browne

K. Acheong di Bons

Roning on

Co. Shen-chi Sui-tsing Tobing-tsing Taing-po

80

120

180

FOOCHOW BIJIPPING IN PORT. Aug. :14, 1880,

1.76 Brd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800

picalo, por Day,

1.80 Brd Class Cargo Hont or He-kan Boat of 800

1.00 picals, per Load, ...

Bowen ord Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800

50 Ferocia piols, Haif Day,

Sampant.

114

...

MABUUANT STRAMEEN."

Meg for Colonies

for London MERONANT SAILING VESSELS, Gustav & Marle German barque Louise

for Melbourne

11.00 Minatitlan.

for Tientulu

2:20

120

Stewart

Chinese Admiral

A, Gartent

Chun 11 Hu

Read

O. IL Palmer LA Ping, Tre JAR. Murray

J. H. Wade

60

100

*180-

60

Oning

100

-Brothers-

Chinese

Japanese

MERCHANT FEKAMERA. *Yeh-aingi Yoritomo Maru

BOWEN IMMBAHANT SADING VESSTIA,

Adeons Ascalon Benelutha Bro

· German bela. for Landon American Darque

Briksh brig

Glamono brig

American ship cos! Américan Shlo

John R. Worcester "Meropy

Britas sulph

Gerinan barque British ship American ship

German gunboat. Hi M£' corvešta

MERCHANT STELMERS,

Hauyang

Focolow Grand Dus Constantine Russian

Danish H. C. Orsted

Britfab Hankow

Beitia)

· British:

abing

* Wandering Minstrel

for Cape Town

*King-plog Norfolk

for New York

-10

India

Sheldrake

H. M. gunboat

Pautan

*RAYGONS Robilla Barpedon

British

British

for London, &o

Morna Faul Jones

Tokio Maru

Japanese

Waverley

British

Whs on

Britia

Oralop Encounter Gornostay

or Pallaway Boats, por Day,

Das Hour,... Half-an-Hour, After ... 10 cents extra. Nothing in this Scale proventa privats agree. monte.

FEREET COOLIES.

Seale of Mire for Street Coolles,

Оно Дву...-т.,

Half Day....

Three Hoars,

Ona Hoar,... Half Houz

MEN-OF-WAR.

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Aug. 17, 1880,

88 cents. The foo

KUBOHANT STRAKERS..

British

#

12

*Chin-tang

Chinese

6

Fol Youn

American

k

& "

Nothing in the above Rsale to albok private | agreements,

Frenou

Baisiau gunboat

* Bluce laft pork, orzreived at Hongkonga | Wollong

German guaboat

Printed and published by GRO, MURRAY BAI, at the China Mail Ollos, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.