1880-07-30 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

1

4

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE Notes of Queries on

HE widely-exprossel regret at the dis China and Japan, has induced the publiab ers of this journal to issue a pablication similar in object and stylo, but slightly modified in certain details.

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

Retired June 25, 1880.)

In the following Statements and Tables the tates are given in cents, and are, for Lettera, per half use, for Books and Patterns, per lo ounces.

Local Parcel Paste,

1. Small Paresla may be sent by Fost between any of the Foat Uffices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They omat not exceed the following dimen siosa, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor wath more than 5lbs. The postage Newspapers over four ounces in weight will be 30 cents per lb., which will include are charged sa double, treble, &c, as the Registration. The parcels may be wholly as may be, but such papere or packets or closed if they bear this special endorse- papers may

be sent at Book Rate. Two ment, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but Newspapers Bust not be folded together any parcel may bu oponed by direction of one, nor must anything whalener be inserted the Pestinastor General. except bona fide Supplementa

Printed whole be paid at Book Rats. Trices Our way, however, be enclosed, if the the

We have instituted as an experiment VISITORS COLDMs, which we trust! will prove successful, and be found use ful. To it wel be grlegated from time to time such stems of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- TRE OBINA REVIEW, or Notes and song passing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in-

in connection with wo have opened tervals

of two months, each number con-

a SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 6 octavo pages, occasionally Dnecrons, applications for euroluent illustrated with lithographis, photographs, woodcuts, &o., should the papers published into which we are now ready to receive demand, and the circulation justify, Buch

Tent List of Public Buildings. extra matter.

Government House, North of Public

Gardens.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents la Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Solences, Ethnology, Falkkare, Geography, History, Literaturo, Mythology, Mannera and Cos toms, Natural History, Religion, &c., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern

Archipeiogo and the Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is

in Chinose, latin, French, German, Spanish, Italian or Por tuguese, are laissible. Endeavoure are made to prezent & resume in each number of the contents of the most recent Great works bearing on Chinose matters. attention is also paid to the Review department.

Original come with each number.

ther

,

Notes and Replies are classified toge

"Notes" (acad references being given, when furnished, to previous Notes as are also those queries which Querisa), though saking for tuformation, farulah at unpublished detaile concerning the mat.

07

W

ler in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and Anguet, 1875, is at hand.

It says that forty-two extey's wore sent in to compete for the best papor on the advantages of Christianity for the development of a State, All our learn. mulacribe to this acholarly vd societies Abould

It is a sixty and enterprising Review, paged, bi-monthly, repertory of what scho lats are ascestaining in this volume is i

About China. The lecture on Chinese

Chinese Footry alone worth the dreas Ching price

tua dieview. Ad

(U.S.) Christian Adeccongkong. Northern

Trübner's Oriental Record contains the fol kwing notice of the thima Hericw: This is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong-

been kong, where it has

ou fort as in of Notes and continuation some respecta Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago

City Hall, Library (8,000 volamos) and

Museum,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

BB,

may be paid either as Newspapors or Books

Commersial Paport signify such paper though Written by laud, do not fear the charactor of an actual or persoal curre spondence, such as invoices, deeds, copied music, da. The charge on thera is the summe as for books, but, whatever the weight of The Clock Tower, Queen's Road Cen-paper, it will not be charged less than

a paskot containing any partially written tral, in a lue with Pedder's Wharf. General Post Ofice, Hongkong Club, German (lah, Supreme Court, &c., within a stone's throw. (Lusitano Cht and Library, Shelley St. Government fees, the Secretariat, &c.,

near the Pald: Gardens. St. John's Cathedral (Anglican), uhove

the Parude Ground.

Roman Catholic Cathedra), Wellington

Street.

Union Church, Blgyn Street,

St. Peter's Sewmen's Church, West Point. St. Joseph's (14) Churelt, Karden

Roud, near Kennedy Road. Temperance Hall, specially adapted for, sen-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

E. E. A. and Chin Telegraph Co., and the Grent Northern Telegraph Co., Marine House, Chueen's Bead." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club Bath-house and Bout-base, de,-Praya, hoyoud the Cricket Ground, beside" de "Cry Hail.

The Barracks and Saval and Military Store Departments in to the est- ward, and cover a large urea.

Hotels.

Stag Hotel, good accommodation for visitors at molerate rutes, 119, Queen's Road Central-J. Cook, Proprietor.

Stores, Books, &c. General Outitter, Hosser, Tailor, TN. DRISCOLL, 40 and 47, Queen's Rom, by special appointment to H.E. the Governor

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts. FALCONER & CO.,

row's Road Contral.

Travelling Requisites of all kinds,

!

'

centa

The tender of any Registered Article may accompany it with Roura Reveipt

2. The following cannot be transmitted: or liable to be crushed (as and boxes, Parcele insuticiently packed or protected,

Sc.) Glass, Liquide, lixplosive substancLB, Matchea, indigo, Dyestuffs, les, Moat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Maile, or likely to be come offensive or injorious in transit.

[No. 6321.-JULY 80, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Esclusiva of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing a Green laland. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and iLote in the body of the Shipping or midway between each abore are marked c,, in conjunction with the figures debcting the acetions.

on

1. From Groun Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

2. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and U. Co.'s Office.

Jessel's Name.

3. Parcels will as a general rule ha fox- warded by Private Ship, not by Coutract

rates, and of deinysog deilvory in asag a Packet. The Post Office rezerves the the opportunity for trans- the unabur of parcels is such as to relard other errespondence. No responsibility

t is accepted with regard to any parool, but

Byaton of Hekuration will socure the Alice The limit of weight for Books and Consonders against sey hot a very remote pro- mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lie, l'atturus for sn.b Qilives are lumitad bability of Loss. to 8 ounces, sud uue not esc of thes dimousiona: 8 inches by 4 inches by 2 inches.

ob paying an extra fus of 5 couts.

N. 8. means No Registration.

Countries of the Postal Unions,

|

4. The public are cautioned nos to enn found dese frei ties with a Parcel d'ost to Buruju, de, which does not exist.

Atholl

Steamers

Danube.. Diamaute Eldorado Esmeralda

Мікро Most countries to which Hongkong for 19

Penedo wards Correspondance having joined the

Priam Quinta nord Polat Union or leing probable bush to do, it is necessary that the en Gall

Volga following sulca be strictly observed.

Yottung.

The Union may be taken to compriset trope, most forrige passions in Asia, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Japao, N. Ainorica, Mexico, Salvador, Cla Brazil, Peru, Venezucia, the Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guisun,

Honduras, Beronda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Con. The chief countries in the Union are the Aus- tralasian tip

Porto, to Foam Countries. General Huis, by ny ronda -

10 conte por oz. Leitors,

3 cents each.

Post Cards, Registration,

10 conta.

2 cents oath.

Patterns and

2 coute per 2 oz. Comm. Papers, There is no charge on redirected curro- spendence within the Postal Union.

Footage to Non Union Countries. Bawa Kigdore

10

jono.

*

Lettura,

Registration, Newspapers, Bouka & Patterns,

Costa Rica, Guatemala, Now Granada,

West Indies (Non Union)t, ffolivia1 Nicaragua, Panama, Paraguay,

Letters.

Registration, Nowapupura,

Books & PALLETIK,

30

None.

à

10

been much regretted in Europe as well as in China. Theprosunt publication, judging by the number now before us, is intended to position, as regards China and the sccupy & neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in Judin by the Calcutta Keriere. The great degres tention that ban been bestowed of iate yours прод the inveaifgation of Chinese literature, antiquities, and

and social developmenta .te BBY linguistic studies, has led to the nothing of linguistic accumulation of important stores of inforia ation, rendering some such chaunel of pub licity as is now provided extremely dosir.

American Newspapers and cheup Re-Patterns, 4. prints, &e, choice Tolacou and Cigars. Able; and contributions of much interesi may fairly be looked for from the members-Mour's VARIETY STOKE, of the foreign consular services, the Chiness Queen's Hosl. Custeras

corps, and the missiruary

high Among whom a degree of

of Chiuose assiduously cultivated, scholarship is now and who are severally represented in the first number of the Leview by papers highly creditable to their respective author. in a paper on Ur. Lee's She King, by the Rev. E. 1. Eitel, to which the place of hovour Is deservedly given, an excellent the chronological summary is presented of the problems and argumenta involved in cou nexion with this important work

Australia, Now Zealand, Tassis, and American and English Stores, Books,giebration, 10; Nowspapere, &: Books and and spectully selected Cigurs.-Mac- | Folteras, 4: Via Galle, Lett on, 25, Re- Ewes, FurcKEL & Co,

gistration, 10; Newspapers, 3; Books aud

Books, &c.-LANE, CRAWFORD & CU Fiji, via Torres Straits, Letters, 12

Some

translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh cas of style; and an account of the carear the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Sn

by Mr. E. U. Bowra, *only historically valuable, but i distinguished by its literary grace.

Beside

not

also

notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that Notes" and "Queries" are destined to find a place in ชน

pages also.

It is to bu hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may ovoke a similar. degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of Its prede cessor in the field, and that the China

Κεσίσο may receive the support nosessary to lasur ite continuance. The publication is intend. ed to appear every two months, and wi! form a substantial octavo magazine,

THE CHINESE MAIL

This paper to now issued overy day. The subscription Is fixod et Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Centa in- cluding postage to Coast ports,

The

Natal, the Cape, St. Helens, and Ascen- 42,ston, via dden, Letters, 24; Registration,

10, Newajupeta, 2. Books and faurua, fr

Watches, Jewellery, Charts, Binocu- ¦ lars, Optical Instruments, Mordan's Pencil-cases, c-Joux NOBLE, agent for Aegretti& Zambru.

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsioa's Requisites of all descrip trous.-W. Sensir & Co, Gun- aukers, Eastern Blouse of Besconsfield Areade

Chair and Boat Hire.

LED TARER OF FILES Fun Alasike, Cams Brabsks, and Buate, IN THE CULONY or HonakoNG.

Chutra and Ordinary Pullaway Bouts.

Half hour,10 cts. flour,... 20 cu. Three hours, 60 ota. Six hours,....70ots. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VALTORIA IEAK.

Single Trip.

Kune Doulius, ... Three Coolies, Two Coolies,

* j

(1), Bū 0.70

...$1.50 1.20

... 1.00

Betura direct or by Pok joo bun).

Four Coelius,

Three Coulles, ...

Two Coolice,...

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UNBRELLA SEAT.) Single Trip.

+4

WL

$0.60 0.50 0.40

+14 ...$1,00

I

Four Coolios, Three Coclias, It is the first Chiness ARON SAMMET E

Two Coolies, issued under purely native

Return (direct or by Pok-foo-hum). chief support of the paper is of course Funt Coolice,

the native community, Three Coolias, ... derived from

0.85 found the Two Cooltes,... amongst whom also are to

9.70 guarantors and securitus necoasary to The Rotura Fare embraces a trip of not place it on a business andlegal footing."

more than three hours. The projectors, basing thele estimates

For every hour or part of an hour above ! apon the most reliable Information from three hours, tech Coolla will be entitled to the various Ports in Obloa and Japan, an additional payment of 5 cents. from Australia, California, Singapore, Day Trip Peak.....$0 75 each Coolie. Penang, Sation, and other places frequented (12 hours) Gap,$0.60 arch Coolie. by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultlante circulation of between 3,000 and 4,090 copies. The advantages offered to advor Lizors are therefore anuanally gropt, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

Licensed Bearers (each).

...10 cunts. 85 cants. ö0 cents.

Hour, Half day, ... Day,.....

BOAT AND COOLIE HIRE,

BOATS.

The field open to a paper of this dozorip tion-conducted by native efforts, but progresive and anti-obstructivo in tone at Class Clarge Best of 8 or 900

picals, per Day,

in almost limitless. It on the one kuud 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 commands Chinese belief and interest

picule, per Load, ... while on the other deserve every aid 2nd Class Cargo Boot of 000 that can be

given to it by foreigners. picula, per Day, Like English journals it contains Halitorials. 2nd Class Cargo Dost of 000

picula, par Load, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

Chins Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,

THE Colonial Press supplied with News-

Paper, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapers received at the othee are regularly filed for the laspection of Advertisers and the Public.

471

... $8.00

↑ A small extra change is mulo on delivery. + There is Registration to Brition W. Jadi

islands, 10 couts. To the Balon! na Hoyt, The San Frandeco runto in available.

Registration via ban Frandsen. 10 costs. Canbot be sent vis an Francisco.

LOCAL POSTAGE,

---

direction,. sud Macao, in either

ptues (...

Kong, Macac d), and the Philip

Between any other two Japati, Siam, Cochin [

tro Houn of the fallowing hius), Tonquia,

Свіда

Botwoon Hongkong, Canton,

Letters

pero tration.

ventz.

Books Parcals,

Cards, News and per th

per 2 oz. Registry.

minta

canta.

1120

(d) No Parcel Post,

Local Delivery.

cents.

papers.Patterns, including

Regia-

I. All correspondence posted before ō Pon any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and gonerally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mailo,

2. Invitations, Ec, can generally he Victoria at the private delivered within houses of the addressees rather than at planes of business, if a wish to that effect be expressed by the tender, otherwise all correspondence la invariably delivered at the nearest place of busines5.

8. Boxholders who desire to send Cireu. 2.00 lare, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

&c.,

1. No Lotter or Preket, whether to be Wishl registered or registered, can be received for l'ostageif it coulaina gallur silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a general ruis, is able to Custome duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Putterne i deti-ble articles, unless the quantity sent buse small sa to make the Bample of no value.

3. The Hunts of weight allwed aro os follows:-

Books and Papere-to British Offe,

5 lb. the Catinent, de., 4 iba Patoraste British Ohes. The if with

cus intrinsic value; to the Condnent, Bo., Buz.

Sailing Vol

Section.

-

5. From F. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point

Captain.

Flag and Tons.

Kig.

Date of Arrizal

Consignees or Agents,

Destination

Remarks.

6 h, Wiobmann...... Ger.

Compton ...Olanchy L'Culion

81 July 30Slemesen & Co.

BET.

Brit

str.

937 July 22 Jardine, Matheson & Co.

Salgon

Brit Btr Brit.

561 April 25 Yoon Fat Hong

Bangkak

etr

514 July 30 Russell & Co.

Amny

Young

Brit atr.

oh, falbot.

Brit Btr.

$95 July 27 Russell & Co.

900 July 30 Jardine, Matheson & Co.

Shanghai

Afanila

Stopani

Brit atr

117

EV

Brit

781 J**

ja.K. & W'poa Dock Co.

20 Stemssen

Oo,

Shanghai

etr.

Brit.

Atr

652 July

Saigon

1010

Saigon

Feb. Btr. Hunter

Brit. str. str ...McDougall...... Brit.

951 July 29 Messagerles Maritimes 265 June 2 Landstein & Co.. 298 July 17 Kwok Acheong & Son

Yokohama

Swatow

Jaas Cain eButler..

honison Haydon

5 c'unirand

2uGeo. R. Stereos & Co.

str. 1572 July 290atterfield & Sire

ler, atc.

874 Jals 27duard Schollhass & Co.

Amer. atr. 48 Mar, 24 China Traders' Insurança Oo.

• Chano...........Am. Sm, EO. Befoylar

Amor.

Ablel Abbot Agenor Alexa Alva Argu

3 k Robb

Blackadder,

Carl Kitter.

Carricke

Charan Wattama Cifuraum Clifton

2 konza

Wrightson

Allan

4k lager

3

Jones

2 Ulrich

7 c'Beadlo.

13 c:Davies,

8

catfield Gould

Wintera.....

Logan ....

3 Davidson

Clydesdale. Indemnity for the Loss of a Registerul Letter. | Conqueror

Elisa The Post Office is not legally responsible ****

Evening Star.. for the safe delivery of Registered corres

Fobina, pondonce, but henceforth it will be pre, F. Mantz pares to make goud the contents of such General Fairchild......3 correspondence lost while passing through Helen Marion ..... the Post, to the extent of $10, lu certain causs, provided :—

7 Sterzel

Kell

Borman Lahozku by

Законіса

1. That the under duly observed all the James Shepherd conditions of Registration requise.

Kolga

2. That the lottor was accurely enclosed jau a reaguably strong unvolupe.

Laskor Loonora

3. That appituation was male to the agenta un

sh.

Brit. bge

Port

589 Jane 16 Russell & Co.

1187 June 29 Borneo Co., Limited

425 July 28 Order

ch. 652 July 28 Brandao & Us.

Brit, bye Brit. ab.

011 July 24 Chines

10 Carlowitz & Co.

91728

696 July 28 Wieler & Co.

der. be

1596

Brit. bqo. 910

..slam. sh.

July

606 July

22 Gibb, Livingston & Co,

14 Chinese

Brit. sh. 1896 Juno 2 Vogel & Co.

380 Jutag

Brit, bqe. Bilt

Rozario & Co.

& Co.

16. 1825 June 21 Formen Co., Limited

| Amer, sh der.

th

1621 July

084 July 25 Sleman & Co.

27 Morar & Co.

Brit. bge. 312 July 20 Tack Me Hop

Siam,

695

*0.

der, bye.

934

Amer. bge. 1427 Jnue

Brit. be

ban

Oo.

Bussell & Co.

693 July 23 P. & O. 8. N. Co.

Norw. sb. 1809 July 27 Douglas Lapralk & Co.

699 July 20 Arabok, Barberg & Co. 849 June

bge.

June 14 Russell & Co.

July 28 Chinese

b. 700 July 27 Siomssen & Co.

17

7 Madden.......

Brit bqe.

13 Oborg ......

DKIL

Belt

359 July

3 Peterson

17 of folker

ir Kaemona..... Gor.

15 Braybrooke

June 20 Russell & Co.

Amer. Bh: 140 June 14 Adamson, Bell & Co.

Brit.

aob.

Bri, bktine.

327

162 July 28 Order

27 Order

3 Kuhlmann......Ger. bqe. 920 July 27

Ecclestone...ian eh. 711 July 21 Te

Ger, boa 360 July 27 Eduard Schellhaus & Co.

17 Linskill

Brit

13 Sherman

Amer

Iki Welt

Amer.

7 Knowles.

Bb 1602 July 29 P. & O, S, N, Co.

23

sh. 1497 Jans 25 Vogel & Co.

1378

July 24

24 Arnhold, Karberg & Co.

Amer. sh. 1762 Jul 28 Russell & Co.

Postmaster Couoral of Hongkong in granny mediately the loss was discovered, Norseman

Niagara envelops being invariably forwarded with Decar Mooyer" ach application unless it also is loot.

Prince Amadeo That the Patinaster General is satin Raphael fied that the loss occurred whilst the corron Rosto Well

Rosio pondence was in the custody of the British South Americs Postal administration in China, that it was Spartan not caused by any fault on the part of the Success sonder, by destruction by fire, or shipwreck, Ta Loo

tk Kaemena ...... Oet. bg. nor by the disho 8ty or negligence of apy Tartar

the employment of the Tak Li... ............. tk Petersen.... her bga porn net in Hongkong Post Olliea,

Valley Forge2 Doano..........Amor. b. 1286 July Wandering Minstrel...ivewright...... Brit bqa 360 July 20 Arnhold, Kerberg & Co.

5 No compedeation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, bandsomely bound books, do, which road their destination, although in a brokop or deteriorated conftition.

is Vincent

Amer, søk.

81 Aug. 27 W. B. Ray

Kryour......... Sjam, bqe 393 July 18 Chinese

is Stolna.....

er. bao

342 July 28 diomesen & Co. 2b6 July 2 Melchers & Co. 850 July 27 Siemen & Co.

9 Borneo Co., Limited

To-day Sanda' Blip To-morrow To-day To-day Tag Plying ΤΟ ΠΟΣΤΟΥ To-morrow

Amoy & Shanghai To-morrow

New York

Iloilo

London

San Francisco Danedin (N. Z) London

Srd prox.

Maila

Cos'tan Dock

Cos'tan Dook

Touror

put back

New York

New York

P. & O. Wharf

London

San Francisco Valparuto

Now York

Foochow

WHAMPOA

Formosa... Gesine Brona...

Butwardt Ger.bktize. Trimbach

282 July 29 Carlowitz & Co. Ger, bqu. 402 July 12Vogel & Co.

Tientela

Honciulu

CANTON

¡Drowes

str. 814 July 28 lesson & Co.

Shanghai

Honey Order Begulations. L-Money Ordera are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western

ustralia, and fexcept at Shanghai) with amoy ........... the Jupaucao Empire, Hongkong also

issues ordore on Suaugbal, and vice versa.

2mall sams may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cont, for cashing then.

ם

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Parts in this way. An application for an order is filled up, stamped, directed, and is enclosed with and unsealed onvelope to the Postmaster at

nearest

The issuing office.

application Crayseer must be accompanied with the full amount (including courmission) in cheque, postage Mecaus Stumps, or

or other equivalent of cash, and a Midge. little margin should be left for variations

the

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Commander.

Vessel's Name.

Anokor

ago.

Flag,

Class.

Tona

Gun. B. P.

Date of

Arrival.

Russian 6 c G. D. Aadam

corvette

1600

July 29

gunboar

Jane 21

Nazimoyf Yuen Won Tong

6 k

British

multary hospital

3691

K.D.

British

gunboat

400

120

gun Fessel

408

60

June 28

O. P. Tudor

C

Commodore's flag-ship. 3087

20

British

turret-bip

350 June

2

John G. Jones

Lai Yak

| Swinger ..........

of exchange. The Postmaster issues the Victor Emanuel....

order, sends it in the envelope, and Wivern returns the change, if any, by first oppor

bunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Caro should, be taken to send these

applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the maile

4. No order must exceed £10, or $50,

or includo say fraction of a porny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payes,

by the same mail. Orders will be drawn

at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as followa

Orders on the United Kingdom,

..... 18 cents. Up to £2..

30

11

£7.

51

71

*

£10.......... 72

SF

27

Local and Intercolonial Ordera, Up to $25 or £ō......25 couts.

11

$50 or £10....50 5.-Lasts of Money Oraar Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

6.-Namen must be given in full (except when there is more than one Christian ame) but the name of the Fayee, need not

2.50 all of the same weight, to addresses to be given it the order be crossed (as choques

British Belilah

HONGKONG, MACAO, AND CANTON RIVER STEAMERS.

chang Kia Sban Kiu Kiang Powan

617 Benning, T. II., O. & M. B.-boat Co. Ching-po

Commodore Smith

OHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &o.

Name.

Tons. Guna L. P.

Commander.

Name,

Toni Captain

Owners.

An-jan

221

7.

70

J. Glödall

700 Ogston

Butterfield and Swire

Chen-jal

80

20

457 Floyland

HL, O. & M. S.-boat Co. Ching-ou

Chen-to

221

120

1800 Cary

Sir J, Jeejasbhoy

184

K. Acheong & Sons

H., C. & M. 8.-boat Co. Chun-tung

180

150

Spark

140 Lofavour

Tang Ting

314 Degea

White Cloud Yotaa!

180

LI-she Peng-chou-bat 0. M., S. N. Co.

Qualig.cn 280 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co. Shell-chi

Browse

K. Acheong & Sons

Sutting Tebing-taing Taing-po

80

20

H., C. & IL, S.-boat Co.

600

120

120

180

160

180

100

FOOOHOW SHIPPING IN PORT,

are crossed). It can then be paid only Benarty Bangkok, or the Ports of Clins through a Bank, and may afterwards be Europe and

*Glenfinlas deliver them to the Post specially crossed to any Bank. 1 Japansed, the postage being then 1.76 Offico

*Glenlyon charged to the render's account. Nach 1.56 batch must consist of at least ted.

Bed Class Cargo Boat or Es-kau Boat of BOO

picule, per Day,

---

Bed Clan Cargo Boat or Ra-kau Boat of 800

picula, per Lord, 8rd Clasa Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800

pitals, Halt Day,

Bampans.

Ono Hour,..

or Pullaway Bonis, per Day,

Half-an-Hour,

And

July 17, 1880,

MERCHANT STEAMERS.

for London for Shanghai for London for London for Amoy for London KEROHANT KAILININ WRENELS.

7.-No order can be paid till the Payoeing Shing has signed it in the proper place. An Kenmure Castle

4. Boxholders may also send Patterns order on be transferred to another offica 1.00 to the same places in the same way. Eu- on payment of an additional commission

veloper containing Patterns may be wholly

Incase of loss of an order, neo:ssity for Helens

5 stored if the nature of the contents be Gret stopping paycaent, or the like, spplication Laby

exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Minnie Carvill

Oopaula General, as he may consider necessary, and Order Office for instructions. $1.00 approved by him. Printed Circulars may 8.If the order be not presented within Presto

Sybil 20 be inserted in such Pattern Packere six months an additional commission will Wm. Manson

bo obarged; it not within twelve months, the rooney will be forfeited. When the order is once paid no further claim can be entertained.

10

to

A

After & Päkapitoono.10 dente extra. PARCELS. The public

is reminded that, Nothing in this Beale provento privatongres--there is no such thing as Parcel Post

Europe, &o. Much trouble and dieap pointment are canced by persistent attempts to send email valuable tries through the Post. Fann, Carios Articles of Drets, Fancy Work, and similar presents are cen Canally belly david, the condos, having often spent mero in Postage than would have paid the freight by a camer. No + refund can bu made on such parcels of the

ments.

·F PREET GOGLIED..

One Day,...

Stale of Hire for Brest Coolies. Halt Day..... Three Hours,.. One Hour

Half Hour......................

By contr

"

12

5

+$

Nothing in the above Bolo to affect private value of Stamps obliterated before tho

agroom on fat, midag

nature of the contents was discovered,

0.-No order can be paid until the advice relative to it has been received.

Made out on a prisited forts which is supplied

gratis.

Moorhen

for Newchwang for Adelaide

Foi Tuou

Guy

BERUHANT STEAMERS,

British American

C. Orated

PAR9898898889

A. Walkör Stewart Chinese Admiral

Chun Ti Hu

Read

0. H. Palmer Li Ping Tye J. H. Wade

B. Murray Benard W

Ching

for New York British

for London, &e.

MERUHANT BAILING VAINIS,

for Amoy British achsoner.

Albyn's Idle Airlie Ballora | Hendiatba

Canny Scott City of Carlisle Firth of Tay Hedvig

Highmoor

Jan Peter Laura B. Bumham

Leander MasMillad

British barque Amerkan barque

British barque for London for Manila

British barque barque Bridleh barque

SWALON

American ship for New York Betish barque for Ban Francisco American ship Beitial ship Norwegian baĪCUS

barque

MRS-OF-WAR,

Feenth gunboat German gunboat H. M. corvette

Fatobor

Fleurs Castle

Fub-wo Gordon Castle

Grand Duo Constantin

Mannering

British Russlan

Danish

for Shanghai' British schooner

Hao-kwang Bidercabi Maru Klang-ching

Obinero

Japanese

Об

*Mirzapore

Chineze Chinete BRIA

for Tientsin for New Zealand

Nijui Novgorod

Russian

Paladla

*Ntogpo

British

Mary Whitridge

Morna

Peklo

Paskong

Staut

British

Vale

of Nith

Ravenna

Brideh

Shanghal

Sin Nanking

British

Adonis

Bwatow

British

Grolop

Tokio Marui

Japanese

Encotinter

Wha-on

British

Gornostay

Ruisian gunboat

Lily

H. M. gun-vessel,

for London, da

Fronch

*** for Bydney MAN-OF-WAR.

B. M. günbaat

SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR

- July 31, 1880, MEMOHANT STEAMERS,

Cyclopa

Local Orders on Shanghal are drawn at 2 por Djemaala

cent. promium in all cases. A fited dol-

lar rato for drawing on the United King

dom is in force at Bhanghai,

*Sluse left port, or arrived, at Hongkong. Palos

U. B. gunboat

Printed and published by Gzó. Munnax Batx, at the China Muil Olus, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.