1880-07-28 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVI, No. 5319.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON':-F. Algas, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill. GORDON & Goren, Landrats Circus, E.O. BATES, HENDY&Co, 4, Old Jewry, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LION DE ROSKY,

19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 135, Nas

Aan Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND: GORDON & Goren, Mel bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally:-BEAN & BLACK, San Fran

cisco. SINGAPORE AND STRAITS :-ŠAVLE & Co., Equare, Singapore. C. HEINSZER & Co., Manila.

CHINA:-Macao, Messrs A. A, DE MELLO & Co. Sicator, CAMFRELL & Co. Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Foochov, BLDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH. Yokohama, LANE, CRAW. FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter,}

PAID-UN CAPITAL

.£1,500,000.

ATES OF INTEREST ÁLLOWED ON DE

POSITS

RA

At 3 months' notice 3% per Annum.

6

27

B7

42

P

>1

"

"}

Current Acconnte kept on Terms which may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Bengkong, September 4, 1879,

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS-

CAPITAL

TRALIA, AND CHINA,

Bankers.

£800,000.

£190,000.

THE BANK OF ENGLAND.

THE CITY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

HE BANK'S BRANOD in Hoxazona THE

grants Drafia on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; boys and receives for colisation Buls of Krchange, and gondnote all kinds of Bankkag and Exchange Business.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSITS.

Ü ÜcreENT ACCOUNTS, 2 per cent. per

anam on the daily balanov,

ON FIXED DEPOSITS,

For 8 months, 9 per cent. per sonum

8

12

4 per cent.

12

5 per cent.

Manager.

WILLIAM FORREST,

Hongkong, May 10, 1880.

N

ATIONAL BANK OF INDIA,

LIMITED.

號八十月七年十八百八千一英

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars, Rus71 FORD,...1,500,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS, Chairman The Hon. W. KxSW10%, Deputy Chairman-A. McIves, Esq. ADOLF ANDRE, Eaq. B. R. BEZ11108, Esq. H. L. DALRYMPLR,

Esq.

Detablished

February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, JULY 28, 1880.

For Sale.

ALSH

The American Gult Edge POKER CARDS.

KELLY HNEW & IMPORTANT BOOKS.

JAVE just Received the following Dr. Leggo's New Work "The Ite-

Now Designs in PLAYING CARDS, ligions of China,"

$ 1.76 GOODALL's and DE LA RUR's.

The OHROMOGRAPH: The Best Kind of Bud

of MULTIPLEX COPYING APPARA- TUSES,

Spence Hardy's Manual

bism," ******

Swinburne's "Songs of the Springtides,

2.00

Leitch's" Sepia

pia Painting,

2.00

B.DEO.FORRES, Esq.; H. Пorpius, Esq. F. D. SASSOON, Esq. W. S. Furso, Esq.

Todivalas "Marchant and Brok-

ers' Companion,"

Sheldon

"Political and

2.00

CHLY MANAGER, Hongkong,TROKAH JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghal,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEES-London and County Bank,

HONGKONG,

INTERSET ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate

(of 2 per cent, per annum un the daily

halance.

For Fixed Depozitu :—

For 3 months, 3 per cent. per annum.

6

>

4 per cent.

*

12

+

1

5 per cent,

#

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Draft, granted on London, and the sbief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Office of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, April 28, 1880.

Notices of Firms.

NOTICE.

ELLES & Co.

Legal Remedies for Wer,"

Halweg "Voice Production and Voice Preservation,”..

Frescott's "The Speaking Tele- phone and Electric Light"... Baron Richthofen's "China," Dr. Martin's Essays on the In- tellectual Life of the Chinese,"

"Memoirs of Madame de Fomu. cat," & Yola.,

MoCorde's "Lessons in Mechani

cal Drawing,"

AGENTS IN HONGKONG :

Hongkong, July 27, 1890.

Intimations.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS,

19E Fourteenth Ordinary MEETING of SHAREHOLDERS in the above Company will be Held at the HEAD OFFICE, Victoris, Hongkong, on SATURDAY, the 31st Instant, at 9.30 o'clock p.m., for the TO-purpose of presenting the Report of the

Now Fancy NOTE PAPERS. Gennino Smyrna CIGARETTE BACCO, in line conditibu.

PHOTOGRAPH ALBUMS for Cabinets

only,

New Desigue in SGRAP BOOKS, NEWSPAPER CUTTINGS, ALBUMS,

1.00.

A New Stock of Dauca MUSIC and - SONGS.

The Waverley, The Pickwick, The Nile, Hindao and Gotta, Mitchell's and

2.00 Waterlow's PENS.

A Large Variety of G. B. D. Briar Wood 2.50 PIPES, gaite New Styles.

A Fine Assortment of Meerschaum PIPES.

JAPANSMITZER WATER

Manufactured by

Flewellynt

AT THEIR

FACTORY

FROM JAPAN SPRING WATER

STEAM ACRATED WATER E SHANGHAL

For Sale.

BAYLE & Co.. Victoria Exchange, Hongkong.

AVE pleasure in Announcing their

HA

'ANNUAL STOCKTAKING SAER'

Mrized to Stan aur Firm by Procura MUSLINS, GRENADINES, RIBBONS, TR JAMES ELLES is hereby authoor BILKS, POPLINS, POMPADOURS, on on and after this Date,

LACES, SCARFS, COLLARS, TIES, HOSIERY, GLOVES, MILLINERY, Amoy, let July, 1880.

FLOWERS, FEATHERS, TOYS, &c., ka. A Large Accumulation of REMNANTS to be cleared out.

VICTORIA FOUNDRY,

RU8

TE, the Undersigned, baring purchased W the Lease and Plant of the above FOUNDRY and ENGINEERING Woggs, intend carrying on BUSINESS of ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, de, from this Date under the Style and Tibę of "FENWICK, MORRISON & Co,”

GEO. FENWIUK. ROBT. MORRISON.

Victoria Foundry, Wancha

Hongkong, June 14, 1880.

NOTICE.

**14

0. STIEBEL has TO-DAY been

Madotted & PARTNER in our Firms

in Hongkong, Shanghai and Yokohama

Hongkong, May 1, 1880.

REISS & Co.

NOTICE.

Bul

THE Undersigned have been appointed Te to the NEW YORK BOARD Registered in London under the Companies" ] or UNDERWRITERS,

Act of 1863, on 23rd March, 1866,

Established in Calcutta 20th September, 1863.

SUBSCRIBED CAPITAL.....£933,000. REC

PAID-UP CAPITAL...........................................................£466,250. RESERVE FUND..............

HRAD OFFICE:-394, THREADNREULE

STREIT, LONDON, EC.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

ECORD or AMERICAN AND FOREIGN

BRIPPING.

£36,000.

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co.

See20 Hongkong, Sept. 8, 1879.

For Sale.

NOW READY.

LONDON BANKERS:-

NATIONAL PROVinotal BANK OF ENGLAND.

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

All descriptions of Banking and Exchange A complete Reprint, in Pamphlet Form,

business transmetod.

(51 pages), of the proceedings in the INTEREST allowed on CUBRENT ACCOUNTS RECENT LIBEL Case of

REGINA F. PITMAN,

at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balances; and on FrZED DEFOBITA according to arrangement-the maximum containing the whole of the Proceedings at

rate being 5 per cent. per annuus,

R. HORNE BOYD,

Aeting Manager:

Houghong, May 24, 1880,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1948, Į

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF SOTH APRIL, 1862,

CAPITAL FOLLY PAID-U£3,200,000.

the Pollos Court, full report of the trial in

Criminal Sessions, with connected Corre- spondenes and comments of the Press.

Prios per Copy, China Mail OrrION,

Hongkong, June 19, 1880.

FOR SALE

50 Grurs.

BURAL BUILDING LOT NO. 6. Bitante at the Jariotion of the MOUNT GOUGH and ABLEDEEN NOW ROADS. £800,000. | TUIS LOT is the best and most co5

veniently situated Site on the south.

HEAD OFFICE-1, Đưa Beu x

PARIS.

AGENCIES and BRANORES at: LONDOE, BOURBON, BAN FEARC1500; MARAKILLER, BOMBAY, HOSOKONG, LYOND, CALOUTTA, BANKOW, NANTES SHANGHAI, FOODROW,

MELBOURNE,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency reseivan. Fixed Deposita on Terms to be ascertained on application, grants Drafia and Credita on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

ern slope of MourT GOUGE, and com. mands beautiful and extensive views in evary direction. A Strong and Bubsientlar

The SALE will Commence on MONDAY

Next, the 19th July, and continue for four- tem days.

TEEMS-Cant.

271

Intimations.

NOTICE.

Messrs LANE, CRAWFORD & Co.

TIENDERS for REPAIRS to the Siamose Ship FABIUS, Captain DAVINSON, will be Received by the Undoraigned up to Noon on THURSDAY Next, the 29th Lust,

Separate Tenders are requested for- 1.-DOKING for EXAMINATION. 2-RE-UOFFERING. 3.--OTHER REPAIRS-Particulars of whlab

can be obtained upon application. The Undersigned do not blad themselves to accept the lowest or any Truder.

TAK MER HOP KEE,

9 and 11, Bonham Strand West, Hongkong, July 27, 1880.

jy20

In the Matter of the Estate of KWOK

ACHEONG, late of Hongkong, Mer chant, Deceased,

TOTIOE that Credi-

Co.'s Ntors and other Persons having ally

FOR SALE

ULES MUMM

CHAMPAGNE,

$16 per 1 doz. Case, ..$17 per 2 doz.

Quart....... Pinta.

32

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

To Let.

TO LET.

TWO HOUSES, Nos, 14 and 16, Stanley Street, lately in the occupation of the TEMPERANCE BALL

Two ROUMS in CLUB CHAMBERS, STREET.

The BUNGALOW, No. 1, Old BAILEY

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & O. Hongkong, July 26, 1880.

TO LET.

THE FIRST and GROUND FLOORS of HOUSE, NO. 3, PRATA BAST, OF MARINE LOT, No. 65, (known as the "BLUR Boss"). Possesion lat of August.

Also,

ULAIMS OF DEMANDS upon or against the Estate of KWOK ACHEONG, who diad at Victoria in the island of Bongko on the 22nd day of April, 1880, and Will wee

duly proved by KwoK YIN KAI and KWOK YUNG FO, of No. 8, Queen's the Read West, Victoria, aforesaid, in Supreme Court of Hongkong, in Its Pro- the 30th day of April, bate Jurisdiction 1880 are bereby required to send, ta writing, the particulars of their Claims or Demands to the said Kwon YIN Kax and Kwon Yura Po at their residence, al 170- air to Messes BREAKTON WOTTON, the Solicitors of the said Kwok YIN KA And KWO

Ушно Po, at their Office, 20, Queen'e Road, Victoria, aforesaid on or before the lat day of September, 1880. And Notice is hereby also given, that at the expiration of the last mentioned day the said Kwox YIN KA1 and KWOK YUNG Po will proceed to distribute the assets of the said KWOK AUEKONG, amongst the Parties entitled thereto having regard to the Claims of which the said Kwok YIN KAI KWOR YUNG to or their Solicitors the said Mesars BAKLETON & WOTTON have then had notice; and that the maid Kwok YIN ΚΑΙ and Kwon Yung Po will not be liable dis-

The HOUSE opposite the Wanchal Pior for the Assets, or any part thereof so

tributad,

to any person of whose Claim

And

the

Diractors, and Statement of Accounts to 10th April Jast, and of declaring Divid- ende.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from 17th to the lat Instant, both days inclusive.

By Order,

B. GOLDSMITH,

Acting Secretary.

Hongkong, July 6, 1880.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

AB1

日二十月六年長庚

Shipping.

Stes nera.

FOR SHANGHAL

(Taking Cargo at through rates for OHE- FOO, TIENTSIN, NEWCHWANG and Ports on the YANGTSZE.)

The Steamship

"El Dorado," Captain Yono, will be despatched as above on

FRIDAY, the 30th Instant, at 5 p.m.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 27, 1880.

1930

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY AND SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIER- TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZEJ

The Co.'s Steamship

"Priam,"

Captain S. B. BUTLER, will be despatched on or

*COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," but the 39th instant.

By F. H. PARKER.

Can be obtained from Ketty & WALSH at Shanghai sad Hongkong, at LANS, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Ofes.

Hongkong, December 6, 1879.

DENTAL NOTICE.

R. ROGERS, now on a visit to SHAND-

DR turn to Hosugong early

in the Winter as usual.

Hongkong, April 1, 1880.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, &o.

FROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., LIMITED, Glasgow, can be had in any Qantity on application to

THE BORNEO Co., Ld., Agents.

8mr81 Hongkong, March 8, 1880.

Eighth Volume of the "CHINA REVIEW."

NOW

Ready.

No. Ü.~Fol. VII.

-OF THE

|**CHINA REVIEW””

CONTAINS-

Fa-Haien and His English Translator. The Book of Recompencer.

Essay of a Provincial Graduate, with Trans-

lation.

Translations from the Lu-, or General

Code of Laws of the Chinese Empire. Canton Syllabary-

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Queries:~~

The Küchen-God Again,

and Taxi

Land tin China, and how Collected. Eecretaries and Assistant-Examinera. Family Festivals.

Heaven" and "God" in Chinare, The Rights of Woman.

The Memorial of Chang Chih-tung. The Chinese Silver Coinage of Tibet. Wrestlers.

A Correction. Books Wanted, Exchanges, &o.

Hongkong, July 3, 1880.

Mr. Andrew Wind,

News AOMI, bo.

133, NASSAU STREET, NEW YORK; authorized to receive Subscriptions, Ad- vertisements, &c, for the China Mall, Overland China Buil, and China Review.

Shipping.

Steamers.

at present occupied by Mr A. ít. ÄITES8, said Kwon YIN KAI and Kwok YoNo Po/FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

l'ossen-

containing Eight Large Rooms with Large had not had notice at the time of the dis- VEBANDAKS, KITCHEN, dervant's QUARTERS tribution, &c., with Glas and Water laid on, Mion ist of Anguas,

Apply to

MEYER & Oo, Hongkong, July 1, 1880.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, July 23, 1850.

FOR FORT DARWIN, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY. (Taking Cargo and Passengers at through ratus for all PORTS in AUSTRALIA and NEW ZEALAND }

The Steamship

+ Thales,"

Captain VINDENT, Will mapa ba despatched as shove on WEDNESDAY, 4th August, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 20, 1880.

auk

FOR SINGAPORE, BRISBANE, SYD- NEY AND MELBOURNE.

taking through Cargo and Passengers Calling off the usual Coast Ports, and for New Zealand.)

The Eastern and kur tralian Mail Steam Co.'s

Steamer

Brisbane " will be despatched as above on SATUR- DAY, the 7th August, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

B27

Rongkong, July 16, 1880.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES, FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Volga," Commandant GumBAND, will be despatched for YOKJHAMA anortly after the arrival of the next French Mall from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, July 27, 1880.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT FOSTE FRANCAISN. The Co.'s Steamship

* Accur,"

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The A 1 American Sulp

"Raphael,"

SHERMAN, Master, will load hare for the abore Port, and will have quick duspaloh.

For Freight, apply to

Hongkong, July 2, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

Tho A 1 British Ship "Cilurnum,"

Captain BeauLs, will land hers for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 19, 1880.

FOR NEW YORK,

The A1 German Bark

"G. F. Muniz,”

STENZEL, Mastor,

will load here for the abovo Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co,

Dongkong, June 18, 1880.

FOR LONDON, The 11 British Ship

"Clyderdale,"

HATFIELD, sater, will load here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

VUEL & Co.

Hongkong, May 19, 1880.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE

THE 8. S. Feronia, Cant. G. PETERSEN, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informad that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godown of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained. Cargo remaining undelivered after the 2nd August will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Aganis

an3

flougkeng, July 27, 1880,

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK "NIAGARA,” FROM

K

BAMBURG.

ONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are requested to and in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be lauded and atored at Consigndes' risk and expense.

Commandant RAPATS0

will be despatched for HANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPHAUX, Agent, Hongkong, July 27, 1880.

aul

201

Dated this 1st day of May, 1880.

BRERETON & WOTTON, 2, Queen's Road,

Bungkung.

(Taking Cargo at through rates for TAMSUL

The Steamship

FOR

*Douglas," Capt. 8. ASHTON, will be jespatched for the above Ports on THURSDAY, the 29th Inst, at Nood.

COAL GODOWNS TO LET.

NOTICE

BURROWS GODOWNS, No. 43, 36A OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM

30, PRAYA EAST; with Private

WHARF.

The GODOWNS, Nos. 111, 111a and 118, WAXON ROAD,"

Apply to

SIEMSSEŃ & Oo, flangkong, June 15, 1880.

TO LEL

A

NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION,

Shanghai, 1st July, 1880, THIRTEENTH RETURN of UAPITAL & ACCUMULATIONS at the Bato of TWO TAELS, (Tia, 2.00) per SHARE, will be made to Shareholders of Record on 2nd July, Fayable at the Office of the Gand

ROUND FLOOR of Housse Nos, 3 Liquidators, on FRIDAY, 9th July,

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, April 19, 1880.“

Warrants will then be delivered by the Undersigned to Shareholders, or their lawful representatives, on presentation of Bhare Cerificate for Endorsement.

The Transfer BOOKS of the Company will be ULOSED from the End to the 9th July, includire,

By Order,

TO LEN

MOREIGN DWELLING HOUSES in the HorrYWOOD ROAD, Quataining

and

Nos S and B, SEYMOUR, TERRADE,

Apply to

"DAVID SASSOON, SONS & Ca Hongkong, April 7, 1880,

BUNGALOW, with VERANDAH, is now in ax Rooms and Our-Houses. osure of

of erection on the Lot, the Wails of which will be of Concrete, and the Wood.

work throughout of Teak and Manila Hard wood. There is miso a splendid kits on the Ground for a Large dankis Laws and FLOWER GARDEN,”

ANEVAL CROWN-Bairs, $18,08,

For further Particulers, drej

Apply to

SHARP DANBY. Hongkong, July 10, 1880..

WASHING BOOKS

(in English and Chinest.)

E. G. VOUILLEMONT, WASHERMAN'S BOOKS, for the time

Manager, Changhai,

Hongkong, May 20, 1879,

of Gentlemen, azo now rendy at this Office.Price, $1 each.

China Matz Offe

RUSSHAL & Co

Liquidators.

MURRAY & LANMAN'S FLORIDA WATER

CAUTION.

10 HE LET Lease for BUILDING &

Przez of GROUND, containing about IMITATIONS of our FLORIDA AVING Learned that Large Quantities 10,000 Equare Feet, at SPRING GARDEN, OF WATER have recently been imported to Inland Lat No. 109, commanding good Hongkong, we caution the Publis against

view of the harbone.

Apply to

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 23, Queen's Roach Hongkong, February 4, 1880.

TO LET.

OMANTTE GODO WEB.

N MARINE Lot No. 88, FIRST-CLASS

Apply to METER & Co. Hongkong, July 25, 1870.

that does not b bear the name purchasing any

MURRAY & LANMAN” on the label. Esch Bottle of the Genuine is wrapped with

printed on paper which A pamphlet has the words LANMAN & KEMP, NEW YORK" in Water Mack

Assars MLORERS & Co. are our only AGENTS for Sale of the Genuine Florida Water at Hongkongiz.

LANMAN & KEMP. New York, July 9, 1878.

au12

For Freight or Famage, apply to

DOUGLAS LAPRAIKO.. Hongkong, July 26, 1880,

FOR HOLHOW, PAKHOI AND

HAIPHONG,

1729

The Steamship

"Pingon," Capt. MoOASLI, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 29th Iost, at

6 p.za.

For Freight or Pamage, apply to

RUSSELL & Co.

1:29 Hongkong, July 20, 1880.

FOR LONDON VIA THE SUEZ CANAL.

The Steamship

Nijni Novgorod, " shortly due, will load here for the above port,

and will bave quick despatch.

For Freight or Peinage, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, July 6, 1880.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CAKAL.

The Co.'s Steamship

Cyclops Capi, O. Bored, will be despatched on or about the 8th August.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 22, 1880.

Sailing Vessels. DUNEDIN, VIA MELBOURNE.

The British Berque

"Clifton," Captain Davis, will have im mediate despatch for the above

Ports,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta,

Hongkong, July 27, 1880.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN SHIP "ROSIE WELT," FROM ANTWERP.

YONSIGNEES of Cargo by the above- Bamed Vessel are requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and so take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Vernel will be landed and stored at Con- signess' risk and expense."

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agente.

Hongkong, July 26, 1880,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

HE Steamship Gongyle having arrived

from the above forta, Oqusignees of Cargo by her and by the Steamships Trinacria and Utopia, from New YoBE, ROZARIO & Co. are hereby informed that their Goods-

aus with the exception of Upium-are being Hongkong, July 21, 1890.

landed at-thoir tak into the Godowas of the Undersigned, whence and/or trom FOR NEW YORK.

the Wharves or Boats delivery may be The 41 American Barque

obtained. “Abiel Abbott," mass, Master, will lead here or the above Port, and will

have quide despateb.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 6, 1880.

FOR NEW YORK. The d 1 American Bark

**General Fairchild"

Karley, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 6, 1860,

FOR SAN FRANCISCO. The A1 Americau ship

"Leonora," PETERSON, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Fraight, apply to

RUSSELL & Ca Hongkong, July 4, 1880,

FOR LONDON.“ The A 1 British Bark

"James Shepherd, MARDIN, Mastor, wl load hero for the above Port, audi will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 6, 1830,

less notice to the contrary be given before Optional Cargo will be forwarded un-

Neon To DAY.

Cargo remaining undelivered after the 29th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

120 Hongkong, July 22, 1880.

BRITISH BARQUE "FABRICES,"

FROM LONDON,

THE

HE, above Vessel having arrived, Consignees of Cargo are requested to send in their Bilis of Lading to the Under sigued for countersignature, and to take immediate delivery of their Ugoda.

・

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored to the Godowns of the Underigned, at Cons sandee' risks and expense,

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agente Hongkong, July 92, 1880, วัย

AH TOW & 00, SHÍP'S COMPRADORE, STEVEDORK,

BALLASTRA Wards GUPTA Hongkong & Whampoa, (the ranks Proprietor). Keep on haud and for sale, well, assorted Oilman's Stords & Coal of all kinds.

Shipping supplied at the shortest potion

with all kinds of Ballast and fresh Provi-

alons at moderate charges, da

F59, PRAYA WEST. 53

辦典成口街典求