1880-07-27 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVI. No. 5318..

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號七十月七年十八百八千一英

Banks.

LONDON-F. ALGAR, 11 & 13, Clement's HONGKONG & SHANGHAI BANKING

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill. GORDON & Goron, Ludgate Circus, E.C. BATES,. Handy & Co., 4, Old Jewry, E.0. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:~LON DE ROSHY;

10, Rue Monsieur, Paris,

NEW YORK:—Andast Wind, 133, Nas- |

#zu Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:-GORDON & Gorch, Mel bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta generally-BEAN & BLACK, San Fran-

CHICO,

SINGAPORE AND STRAITS:-SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEM & Co., Manila, CHINA:-Maçao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Swaton, CAMPBELL & Co. Amoy, Waos, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

WALAN. Yokohama, Lane, Craw~ | FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter,)

PAID-UP CAPITAL..............................................£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

RATES

POSITS.

AL 3 months' notico 3% par Annum,

42 H

12

N

ย

15

+

Current Accounts kept ou Terma which may be learnt on spplication.

GEO, O, SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS TRALIA, AND CHINA.

CAPITAL.

CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL,..... 5,000,000 Dollars. RESERVE FOND,.....1,500,000 Dollars.

Court of DIRECTORS, Chairman-The Hon. W. KAWICIL, Deputy Chairman-A. MOITEE, Esq.

E. R. BELILIOB, Esq. ADOLY ANDER, Esq. H. L. DALETMELE,

Esq.

Established February,

KELLY

HAY

1840.

HONGKONG, TUESDAY, JULY 27, 1880.

For Sale.

TAVE just Received the following: NEW & IMPORTANT BOOKS. Dr. Legge's New Work "The Re- ligions of China,"$1.75

Spence Hardy'e "Manual of Bud." hism,******

Swinburne's "Songs of the Springtides,"

2.00

Leitch's" Sepia Painting,

2.00

Todivalas" "Merchant and Brok- ers' Companion,"

-

F. D. SASSOON, Esq. W. S. Yours, Esq.

I. Borries, Esq. H.ZO. FORRES, Eng.

Chiny ManagES. Hongkong....Tuomas Jackson, Esq.

MANAGER.

Shanghai,.....EWIN CAMERON, Esq,

BANKERS-London and County

Bank.

LONDON

10.

HONGKONG,

ÎNTEREST ÁLLOWED,

Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the dally belanoo.

For Fixed Deposits;-

For 3 months, 3 per cent per annum.

6

"

4 per cent.

"

12

73

"

6 per cent.

"

F1

LOCAL BILLS DISCOUNTED,

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, April 28, 1880.

Notices of Firms.

NOTICE.

£800,000. JAMES ELLEN is hereby autho- RESERVE................ 190,000. Mrized to Sion our Firma by Procura

Bankers

THE BANK OF ENGLAND.

THE CITY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND,

tion on and after this Data.

aus

ELLES & Co.

Amoy, 1st July, 1880.

VICTORIA FOUNDRY.

***

Sheldon Amos's "Political and Legal Remedies for War,"

Holmes "Voice Production and Voice Preservation,"

Prescott's "The Sponking Tele- phone and Electric Light,”

**

Baron Richthofen's * China,” Dr. Martin's Essays on the In- tellectual Life of the Chinese,"

"Memoirs of Madame de Remu. sat," 3 Vols.,

McCorde's "Lessons in Mechani- cal Drawing,"

AGENTS IN HONGKONG:

Hongkong, Jaly 27, 1880.

2.00

WALSH

The American Gilt Edge POKER CARDS.

New Designs in PLAYING CARDS, GOODALL'S and DE LA HUE'S.

The CHROMOGRAPH: The Best Kind

Intimations.

HONGKONG, CANTON, AND MAŬAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

of MULTIPLEX COPYING APPARATE Twenty-Eighth Ordinary Half- TUSES.

New Fancy NOTE PAPERS.

日一十月六年辰庚

Intimations.

DENTAL NOTICE.

DR. ROGERS, now on a visit to Suang-

KAI, will return to RoadKoke early

in the Winter as usual

Hongkong, April 1, 1880.

Yearly MEETING of SHARE DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, HULDERS in the Company will bo Held

Genuine Smyrna CIGARETTE TO. at the OFFICE of the Compar

Queen's Road, on WEDNESD BACCO, in condition.

PHOTOGRAPH ALBUMS for Cabineta

only.

New Designs in SCRAP BOOKS, NEWSPAPER CUTTINGS, ALBUMIS, 1.00 0.

A Now Stook of Danoo MUSIC and SONGS.

The Waverley, The Pickwick, The Nile, The Hindoo and Gillotts, Mitchell's and 2.00 Waterlow's PENS.

A Large Variety of G. B. D. Briar Wood 2.50 PIPES, quite New Styles.

A Fine Assortment of Meerschaum

PIPES.

JAPAN SELTZERWAI

Mauufactured by

Sollewellynt

AT THEIR

FROM JAPAN SPRING WATER, STEAM CRATED WATER FACTORY SHANGHAI

For Sale.

SAYLE & Co., Fictoria Exchange, Hongkong.

[AVE pleasure in Announcing their FANNUAL STJOKTAKING SALE'

HAY

Intimations.

Messrs LANE, CRAWFORD & Co

In the Matter of the Estate of KWOK ACHEONG, late of Hongkong, Mer- chant, Deceased.

TOTICE is hereby given, that all Credi- tors and other Persona having any

N ULAIMS or DEMANDS apon or against

No. 50A, the 28th

&c.

July icatant, at 3 o'clock in the fternooD, FROM MOD, SON, LOSIVE CO

Lor

NOBEL'S FXPLOSIVES CO.,

the purpose of receiving a Report of any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Ld., Agents. the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and

Hongkong, March 8, 1880. cleating Directors and Anditors.

Smr81

NOW READY.

jy28

By Order of the Board of Director,

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, July 7, 1880. HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

www.la

NOTICE.

THE Transfer BOOKS of the Company The CLOSED from the

the 28th Instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Becretary.

Hongkong, July 7, 1880.

jy28

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED, NOTICE TO SHARKHOLDERS. HE Fourteenth Ordinary MEETING

SHAREHOLDERS in the above Company will be Held at the HEAD OFFICE, Victoria, Hongkong, on SATURDAY, the 31st Instant, at 2.30 o'clock p.m., for the purpose of presenting the Report of the Directors, and Statement of Accounts to 80th April laat, and of declaring Divid ends.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from 17th to the 31st Instant, both days inclusive.

By Order,

B. GOLDSMITH,

deling Secretary. Hongkong, July 6, 1880.

wal

NOW READY. complete Reprint, in Pamphlet Form, (51 pages), of the proceedings in the

REGINA V. PITMAN,

THE BANK'S BRANCH in HONGKONGWE, the Undersigned, having purchased

granta Drafia on London and the FOUNDRY and ENGINEERING WORKS, intend i Next, the 19th July, and continue for for 1880, are hereby required to send. BECKET LIBEL CABK of

Chief Commercial places in Europe and the East; buys and receives for collection Bills of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Business.

Rasta oF INTEREST ALLOWED ON DE-

POSI79,

On CURRENT ACCOUNTS, 2 per cent. per

Aunum on the daily balance.

ON FIXED DEPONITA.

the Lease and Plot of the above

carrying on BUSINESS of ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, &c, from this- Date under the Style and Tiile of "FENWICK, MORRISÒN & Co.”

GEO, FENWICK.- ROBT. MORRISON.

Victoria Foundry, Wanchai

Hongkong, June 14, 1880.

NOTICE.

2014

B, O. STIEBEL has To-DAY been

For 3 months, 8 per cent, per annum. Madnitted PARTNER in our Firm

6

73

12

13

4 per cent.

6 per oe

WILLIAM FORREST,

Manager.

Hongkong, May 10, 1880.

NATIONA LIMITED,

ATIONAL BANK OF INDIA,

Registered in London under the Companies' Act of 1862, on 23rd March, 1866.

Established in Calcutta 29th September, 1869,

SUBSCRIBED CAPITALÍA,

PAID-UP UAPITAL.....

RESERVE FUND................

in Hongkong, Shanghai and Yokohama.

REISS & Co. Hongkong, May 1, 1880,

NOTICE

aul

THE Undersigned have been appointed THE to the NEW YORK BOARD OF UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

DECORD OF AMERICAN AND FOREIGN SHIPPING.

2933,000. R

$465,250. £35,000,

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Blangkong, Sept. 5, 1879, 380

HEAD OFFICE --39, THREADNEEDLE STREET, LONDON, E‚C.

LONDON BANKER8;- NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND. NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

All descriptions of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on QUERENT ÁCOUNTS

at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balances; and on FIXED DEPOSITA

For Sale.

FOR SALE

RURAL BUILDING LOT No. 6. Situate at the Junction of the MOUNT

GOUGHT and ABERDEEN NOW ROADS.

SALE will Commence on MONDAY

Leon

days.

TERME-Cash.

OF SILKS, POPLINS, POMPADOURS, MUSLINS, GRENADINES, RIBBONS,

the Estate of KWOK ACHEONG, who LACES, SCARFS, COLLARS, TIES, died at Victoris in the Island of Hongkong HOSIERY, GLOVES, MILLINERY, on the 22nd day of April, 1880, and whose FLOWERS, FEATHERS, TOYS, &., and KWOK YONG PO, of No. 8, Queen's Will was duly proved by Kwok YIN KAI A Large Accumulation of REMNANTS Road West, Victoris, aforesaid, in the to be cleared oak

Its Pro-A Sapreme Court of Hongkong,

of

April, The

bata Jurisdiction on the 30th day

their Claims or riting, the particulara of Demands to the said Kwox YIN KAI and containing the whole of the Proceedings at KWOK YUNO PO at thele. residence,

afore aul A

said, or to Mosers BBBRETON & WOTTON, the Police Court, full report of the trial in the Solicitors of the KWOK

said

ΚΑΙ FOR SALE

and KWOK YUNG Po, at their Office, 29,

Criminal Bessiona, with connected Corro Victoria, aforesaid Queen's Road,

or spondence and comments of the Press. ULE 8 MUM M &

Co. #before the 1st day of Eeptember,

1880,

Price per Copy, -

50 CENTS. CHAMPAGNE,

And Notice hereby also given, that at Chine Mail OrrICE, Quarta.............$16 per 1 doz. Case.

don of the last the expiration of

mentioned day Finte.................$17 per 2 doz.

the said Kwok YIN KAI and KWOK YUNG Po GIBB, LIVINGSTON & Co. Hougtong, February 2, 1880.

To Let.

TO LET.

JJ

TIN

on or

will proceed to distribute the Acaeta of the said KWOK ACHEONG, amongst the Parties entitled thereto having regard to the Claims of

which

the said Kwos Yar KAI and Yuxa Po or their Solicitor the said KWOR Мента BARRETON & WOTTON havo then ΣΙΝ had notice; and that the said Kwo KAI and Kwok Yuno Po will not be liable for the Amats, any part thereof so dis-

Hongkong, June 19, 1880,

AH TOW & Co., BHIP'S COMPRADORE, STEVÉDORE, BALLARTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong & Whampoa, (the same Proprietor) Keep on hand and for sale, well assorted" Oilman's Stores & Cost of all kinds.

Shipping supplied at the shortest notice

PRICE, $1.00.

PRICE, $34 PER ANNUM

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA THE BUFZ CANAL,

The Steamakip

"Nijni Novgorod," oborily due, will lond here for the above port,

and will have quick despatob.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 8, 1880.

Sailing Vessels.

FOR DUNEDIN, VIA MELBOURNE, The British Bargne

"Olifton,"

"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," Port

By E. H. PARKER

Can be obtained from KELLY & WAISH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Once,

Hongkong, December 6, 1879.

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates for NEW YORK and HAMBURG.)

The Steamship

"Glenlyon,"

Capt. J. WALLACE, Will be despatched as above

on WEDNESDAY, the 29th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & Co. Hongkong, July 1880.

jp28

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. (Teking Cargo at through rates for TAMSUL.)

The Steamship

"Douglas,"

Capt. 8. ASHTON, will be despatched for the above

Ports on THURSDAY, the 29th Ina, at Nood.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 26, 1880.

ir29

FOR HOIHOW, PAKHOI AND

HAIPHONG.

Tho Steamship

Pingon,"

Capt. MoJABLIN, will be despatched for the above

Ports on THURSDAY, the 20th Inst., et

p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 20, 1880,

FOR MANILA,

1929

The Steamship

**Emeralda," Captain TALBOT, will be Juspatched for the above

TWO HOUSES, Nos. 14 and 18, Stanley tributed, to any person of whose Claim the with all kinds of Ballast and fresh Prov Port on FRIDAY, the 30th Jnat,, at 4 p.m.

Street, lately in the occupation of the TEMPERANCE HAL

Two ROOMS in CLUB CHAMAKES. STEREI

The BUNGALOW, No. 1, Old BAILEY

and KWOK YIN KAI and KWOK YUNG FU

had not had notice at the time of the dis tribution.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo. Bangkong, July 28, 1880,

anl

TO LET

Dated this 1st day of May, 1880.

BRERETON & WOTTON, 29, QUEEN'S ROAD, Hongkong,

NOTICE

Lons at moderate charges,

F69, PRAYA WEST.

館辦典成口街典永

MURRAY & LANMAN'S

Bey

FLORIDA WATE B

CAUTION.

THE FIRST and GROUND FLOOR OF OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM HAVING Learned that Lang LORIDA

HOUSE, No. 3, FRAYA KART, on MARINE LOT, No. 65, (known as the "BLUZ HOUSES"). Possession 1st of August,

Also,

NAVIGATION COMPANY,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Hongkong, July 26, 1880.

jy30

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY AND SHANGHAI. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HÁNKOW and Ports ou the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Priam," Captain S. E. BUTLER, will be despatched on or

of IMITATIONS of our WATER have recently been imported to IN LIQUIDATION.

Hongkong, we caution the Public against that does not t bear the name purchasing any Bhanghai, 1st July, 1880. The HOUSE opposite the Wanohal Fler

MURRAY & LANMAN" on the label, about the 30th Instant. at present occupied by Mr A. G. AITKES, A THIRTEENTH RETURN OF CAPITAL Each Bottle of the Genuine is wrapped For Freight or Passage, apply to containing Eight Large Rooms with Large & ACCUMULATIONS at the Bate with pamphlet printed on paper which

BUTTERFIELD & SWIRE, VERANDANS, KITCHEN, Bervant's QUARTERS, of TWO TARLS (Tis. 2.00) per SHARI, has the words LANMAN & KEMP,

Agente, de, with Gas and Water laid on, Fosses will be made to Shareholders of Record on NEW YORK" in Water Mark. slon lat of August.

2ad Joly, Payable at the Office of the Liquidators, on FRIDAY, 0th

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 1, 1880.

COAL GODOWNS-TO LET.

aul

according to arrangemant--the maximum only situated Site on the south-Band 59A, PRAYA EAST'; with Private ПHIS LOT is the best and most coƊUBROWS' GODOWNS, Nos, 43, 56A rate being 5 per cent, per annum.

E. HORNE BOYD,

Leting Manager.

Hongkong, May 24, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.).

ECOGNISED by the ENTRENATIONAL

RENON OF SUTE APRIL, 188

CAPITAL FULLY PAID-UP £8,200,000. RESERVE FUNƑ.....................

£800,000.

HEAD OFFICE-14, Rux Bezak, PARIS.

“AGENCIES and BRANCHES att LONDON, BOURBON, SAN FRANCI800, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONA CALOUTTA, BANKOW, NANTES

EMANGHAI, Foodnow

MELBOURNE

LONDON BANKERS THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposite on Tetas to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transadis every

ern slope of Mous Gough, and com- WHARF. manda beautiful and extendive views in every direction. A Strong and Substantlar BUNGALOW, with VERANDAH, is now la 119, WANOHY ROAD,

The GODOWNS, Nos 111, 1lla and A course of erection on the Lot, the Walls of work throughout of Teak and Mantle Hard.

Apply to which will be of Congrote, and the Wood-

SLEMSSEN & Co. wood. There is also a splendid site on the

Hongkong, June 15, 1880. Ground for a Large Tersin Lawn and FLOWER GARDEN.

ANNUAL ŰROWN RENT, $18.09.

For further Particulara, ko,

Apply to

SHARP & DANBY. Hongkong, July 10, 1880,"

FOR SALE,

A BROBIT ABRIVALS, AND AT VERT MODERATE PRIORJ4

DASS PALE ALB, in Quarts and Pints,

B bottled by Paring HARRINA,

In Splendid Condition. »

Fine OLD PORT, in 1 doz. CasaA. BooBD's GINGERWINE AR AFERS DINNER & BREAKFAST OLARETS, in 2 doz. Quarts.

MULSOW'S CELEBRATED GERMAN VEGE. TABLES, PRESERVES, SAUSAGES, FRUITS, RASPBERRY VINEGAR, &01 Also,

TWO Largs: "HERRINGS? PATENT

- description of Banking Exchange Bushes, FIREPROOF SAFES F

E. G. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai,

Hongkong, May 20, 1870,

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings, Hongkong, June 5, 1880

TO LET. ROUND FLOOR of Houses No. 8 U and 4.

Appig to

MEYER & O Hongkong, April 19, 1880.

TO LET.

“TIOREIGN DWELLING HOUSES in

kix Booms and QUT-HOUSES,

Nos, 8 and 9, BEYMOUR TERROR,

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 7, 1880.

Warrants will then be delay

by the Undersigned to Shareholders, or their lawful representatives, on presentation of Share Certificates for Endorsement.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 2nd to the 9th July, inclusive,

By Order,

THE

RUSSELL & Co

Liquidators.

THE WONDER OF THE WORLD,

Good News for all! PROF. HERMAN'S

WORLD RENOWNED

VERMIN DESTROY! Which is known to be

Mesara MELCHERS & Co. are our only AGENTS for Sale of the Genuine Florkla Water at Hongkong.

LANMAN & KEMP. New York, July V, 1878.

au12

Eighth Volume of the "CHINA REVIEW.,”

NOW Read y.

No. G.-Vol. VIII,

-OF THE-

**CHINA REVIEW*·|

CONTAINS Far Superior to Anything yet discovered for killing

Fa-Halen and His English Translators. Rate, Mica, Insects on Poultry, AntsThe Book of Recompenser Bugi, Cook-yoaches, Black Beetles, Floss on Dogs, Bight and Insects on Plants, Moths In Fors, Tok or Best on Sheep or Goats, also on Cattle, S., &

TO BE LET, on Lease for BUILDING, TPIEDE of GROUND, containing about spaanders to Cats os. Doge, as

Eossy of a Provincial Graduate, with Trans

lation.

Translations from the Lu-li, or General

Code of Laws of the Chiness Empire. Short Notices of Now Books and Litorary Canton Syllabary.

Intelligen Notes and Queries -

The Kitchen-God again. Land Tax in Chian, and how Collested. Seuratarles and Assistant-Examiners Roy Festivals. Family Fest

** Heaven" and "! Ged" in Chineto, The Rights of

Woman. The Memorist of Chang Chil-tung The Chinese Silver Col Wrestlers.

Coinage of Tibet,

The HOLLYWOOD HOAD, Dostaining great success against the Inseats that attask This preparation has been spoiled with the Coffee Plants, and would doubtless b equally offencions with the Tea Plants,

SOLD

IN PACKETS. At One Shilling per packet; oraix Packets for Five Chillings The Powder la warranted, free from all bad smell, and will keep in any climate. It may be spread anywhere without risk, as they will not eat it

DIRECTION FOR USE ON FACE-

PACKET MANUFAUTORY, EAGRAVEL LANE, Houpdeditch,

CITY OF LONDOS, ENGLAND, The above discovery has gained for Pro- foscor Horman a Silver Prisa Modal at the Inter Colonial Exhibition of Victoria, of 3806, boulder numerous Ten-

198, NASSAU STREET, NIW YORK Hongkang Agents. BLACKHEAD & Co. is authorised to receive Subscriptions, Ad W. ORTIOKSHANK, Victoria Dispensary. vortisements, do, for the China Mail,

1w3 20.1 Ijne91 · Overland China Mail, and China Rovicër,

10,000 Square Feet, at SparsG GARDEN, OR Inland Lot No, 180, commanding a good vlaw of the harbour.

Apply to

BRERETON & WOTTON,

Balititors, 29, Queen's Road Hongkong, February 4, 1880,

TO LEA

ON MAINE LOG NG ON FIRST-CLAES

· GRANITE GODOWNS, Zi. Apply to⠀⠀⠀⠀⠀⠀ MEYER & 06. Hongkong, July 25, 1870.

A Corrections Books Wanted, Exchanges, o

Rongkong, July 8, 1850,

Mr. Andrew Wind, News AGRET, dro,

Hongkong, July 23, 1880,

FOR PORT DARWIN, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY (Taking Cargo and Passengers at through rates for all. Poars in AUSTRÁLIA and NEW ZEALAND)

The Steamship

"Thales,"

Captain Vor, will be despatched as above on WEDNESDAY, 4th August, at Noon

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.. Hongkong, July 20, 1880.

401

OUBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUKE OANAL,

The Co.'s Steamship

Gyalops," Capt. C. BUTLER, will be despatched on er about the 6th August.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hong Kong, July 22, 1880.

FOR SINGAPORE, BRISBANE, BYE. NEY AND MELBOURNE, (Calling of the usual Coast Ports, and taking through Cargo and Passengers

for New Zealand.) :

The Eastern and Aus tralian Mail Steam Co.'s Steamer

"Brisbana!

will be despatobed as above on SATUR DAY, the 7th Augant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

ĠIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

Hongkong, July 16, 1880,

Captain Davis, will have im- modiate despatch for the above

ROZARIO & Co.

For Freight, apply to

Bongkang, July 21, 1880.

aus

FOR NEW YORK.

The A 1 American Barque

“Abiel Abbott,” Chase, Munler, will load bare for the above Port, and will

have quick despatob.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 6, 1880.

FOR NEW YORK.

The A1 American Bark

"General Fairchild,” KELLEY, Master, will load hers for the above Port, and w

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Flongkong, July 6, 1880,

FOR SAN FRANCIS00, The 4 1 American ship

"Leonora,"

PETERSON, Master, will load Where for the above Port, and

will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Cia,

Hongkong, July 6, 1880.

FOR LONDON, The A 1 British Back

"James Ehepherd " MADDEN, Master, will load bero for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 8, 1889.

FOR NEW YORK.

The 1 American Shlp

"Raphael,"

SHERMAN, Master, will load here for the above Port, and will bare quick despatch. For Freight, apply to

Hongkong, July 2, 1880.

VOGEL & Co.

FOR SAN FRANCISCO... The 1 British Ship

**Carnum,

Captain BEADLE, will load here for the above Port, and will

bave quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, June 19, 1880,

VOGEL & Co.

FOR NEW YORK.

The 41 German Bark

*G. F. Munte,* STENEEL, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Bongkong, June 18, 1880,

FOR LONDON. The A1 British Ship

**Clydesdale" HATFIELD, Mater, will load here for the above Port, and

will have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, May 19, 1880.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEER

AMERICAN · BHIP "ROSIE-WELD" FROM ANTWERP,

10°

NONSIGNEES of Cargo by the above

named Veel are requeried to Bend in their. Bills of Ladin Kto the Underligned for countersignature, and to take immediate delivery of their Gooda.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cons algnees' risk and expense,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Hongkong, July 90, 1880.

FROM LONDON AND BINGAPORE,

MAE Steamship Glejgyis having arrived from the bora Ports, Consignees of Cargo by her and by the Steamships Trinacréa and Utopia, from NEW YORK, are hereby informed that their Goodzi with the exception of Opium-are being landed at their rink into thoTM Godownl of the Undersigned, whence andfar from the Wharres or

Boalk of fred.

delivery may be

Optional Cargo will be forwarded us less notice to the contrary be given before Noon To DAY.

Cargo remaining undelivered after the 29th Instant will be subject to rent.

No Fire Insuranco has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkang, July 22, 1880.

3720