The China Mail.
VOL. XXXVI, No. 5313.
AGENTS FOR THE CAINA MAIL.
號一十月七年十八百八千—英
Banks.
CORPORATION,
HA
Betablished February,
LONDON:-F. ALGAR, 11 & 13, Clement's HONGKONG & SHANGHAI BANKING KELLY
Lane, Lombard Street, E. O. GROBOK STREET & Co., 00, Cornhill, GORDON & GOTCH, Ludgate Circus, ESC. BATES, HENDY & Co, 4, Old Jeury, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,
PARIS AND EUROPE:-LAON DE ROUNT,
19, Rio Monsieur, Paris. NEW YORK:—Andrew Wind, 138, Ñas
zau Birecti
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & GOTCH, Mel bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports
generally-BEAN & BLACK, San Fran
CO
SINGAPORE AND STRAITS :—SAYLE & Co., Equare, Singapore. C. HEISZEN & Co., Manila.
CHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO
& Co. Sato, CAMPBELL & Co. Amoy, WILBON, NICHOLLS & Co. Foochaw, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Kemay & Wales. Yokohama, Lass, CRAW- FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Boyal Charter.)
PAID UP CAPITA£1,500,000.
DATES OF INTEREST ALLOWED OR DE
R
FOSITS.
3 months' notice 3% per Annum,
11
4%
12
12
+
12
"
99
IT
öz
"
P
Carrent Accounts kept on Terms which may be learnt on application.
GEO. 0. SCOTT,
deti y Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1870.
CHARTERED BANK OF INDIA, AUS-
TRALIA, AND CHINA,
CAFIZALY.......
Bankers
£800,000,
THE BANK OF ENGLAND.
FAID-UP CAPITAL,.....5,000,000 Dollar RESTEVE FUND,1,600,000 Dollars.
GoBar or DIRECTORS, Chairman-The Hon. W. KISWICK, Deputy Chairman—A. MoÏvzɛ, Kaq. ADOLF ANDER, Eaq. H.DEÜ.Foxes, Esq.
B. BOPPIVE, Fag. BELILIOR, Esq. E. L. DALETIMPLE, F. D. BASSOON, Esq.
Вад
W. 8. Youro, Es
E.
CHIEF MANAOKE. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai,EWEN CAMTZON, Esq. LONDON BANKIBS-Loudon and County
Dank
10:
HONGKONG
INTEREST ALLOWED,
N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balanos.
For Fixed Deposita :--
For 3 months, 3 per cent. per annum.
דל
B
4 per cent. "
*
09
1
13
5 per cent 1
Local Binte Disolunted.
Oredite granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,
T. JACKSON,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Road Bast,
Offers of the Corporation,
Hongkong, April 28, 1880.
Notices of Firms.
NOTICE.
1840,
HONGKONG, WEDNESDAY, JULY 21, 1880.
For Sale.
TAVE Just Reacived the following
NEW & IMPORTANT BOOKS, Dr. Legge's New Work "The Re- ligions of China,"
Spence Hardy's "Manual of Bud. kism,...
$1.75
Skinhub's "Bonga of the
2.00
Leitch's" Sepis Painting,.... Todivalas "Marchant and Brok- ere' Companion,"
2.00
***
Sheldon Amog's Political and Legal Remedies for War,"
Holmes Volco Production and Voice Preservation."....
Frescott's "The Speaking Telephone Electric Light,"
WALSH
The American GUL Edgo POKER CARDS.
New Designs in FLAYING CARDS, GOODALL's and DE LA RUE'S
The CHROMOGRAPH: The Best Kind of MULTIFLEX COPYING APPARA- TUSES.
Now Fancy NOTE PAPERS. Genuine Smyrna CIGARETTE TO- BACCO, in fine condition,
PHOTOGRAPH ALBUMS for Cabinets
only.
2.00
1.000.
and
Smith's Life of Gladstone," Wilson's" Handbook of Hygieno." O'Brien's " History of the Mass." Roget's "Theaurus of English Words." Babo's "Woodworking Machinery." Fergusson's "Chiz eso Researches,** "The Province of Shing-king."
Hongkong, July 14, 1880.
AGENTS IN HONGKONG:
New Designs in SCRAP BOOKS,
NEWSPAPER CUTTINGS, ALBUMS, A New Stock of Dance MUSIC and
SONGS.
The Waverley, The Pickwick, The Nile, The Hindoo and Gilletts, Mitchell's and Waterlow's PENS.
A Largo Variety of G. B. D. Briar Wood PIPES, quite New Styles.
A Fino Assortment of Moarschaum PIPES.
JAPANSELTZER WATER
Manufactured by
Flewellynt
THEIR
FROM JAPAN SPRING WATER,
STEAM CRATED WATER E
For Sale.
SHANGHAL
SATLE & 00., Victoria Exchange, Hongkong.
FAVE pleasure in Announcing their 'ANNUAL STOCKTAKING SALE*
H
JAMES ELLES is hateby authoor 8ILKS, PUPLINE, POMPADOURS, SEAT £190,000. Mrized to Sign our Firm by Procure MUSLING, GRENADINES, AIBBONS, LACES, SCARFS, COLLARS, TIES, HOSIERY, GLOVES, MILLINERY, FLOWERS, FEATBERS, TOYS, do, to, A Large Accumulation of REMNANTS
THE CITY BANK.
THE
NATIONAL BANK OF SCOTLAND,
tion on and after this Date.
Amoy, 1st July, 1880.
ELLES & Co.
aud
VICTORIA FOUNDRY,
Undersigned, having purchased
Intimations.
Messrs LANE, CRAWFORD & Co.
HONGKONG, CANTON, AND MAÇAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
THE Twenty Eighth Ordinary Half- Yestly MEETING of SHARE. HOLDERS in the Company will be Held at the Office of the Company, No. 50, WEDNESDAY, the 28th Quest's Road, DA July stent, at 3 o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement to be cleared out.
of Accounts, declaring a Dividend, and The SALE will Commence on MONDAY | electing Directora and Auditora.
By Order of the Board of Directors,
PA. DA COSTA, Secretary.
THE BANK'S BRANCH IN HONGKONO W the Leafs and Flant of the above Next, the 19th July, and continue for four-
grants Drafts on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; bays and receives for collection Bills of Exchange, and conduste all kinds of Banking and Exchange Business,
RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE
FOSITE,
On CCERENT Accounts, 3 por cont. per annum on the daily balazos.
ON FIXED DITORETS.
For 3 months, 3 per cent. per SANUM,
6
13
4 per cont.
12
11
"
5 per cent.
Manager.
n
WILLIAM FORREST,
Hongkong, May 10, 1890.
NATIONAL BANK OF INDIA,
Registered in London under the Companies Act of 1862, on 23rd March, 1866.
Established in Caloutta 29th September, 1863.
FOUNDRY and ENGINEERING WORKS, intend carrying on BUSINESS of ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, &o., from this Date under the Style and Tile of "FENWICK, MORRISON & Ov.”
GEO. FENWICK. ROBT. MORRISON.
Victoria Foundry, Wanchal,
Hongkong, June 14, 1880.
NOTICE.
ten days
Trans: danh.
[J' CHAMPAGNE,
sal
Hongkong, July 7, 1880.
FOR SALE
ULEB MUHM & Co's
Quarta................$18 per 1 dox. Caso
.....$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1830.
se14
Pint
C. STIEBEL has To-DAY been
Madmitted a PARTNER in our Firm
in Hongkong, Shanghai and Yokohama,
REISS & Co. Hongkong, May 1, 1880.
NOTICE
401
THE Undersigned have been appointed, THE New YORK BOARD or UNDERWRITERS,
Subscribed CAPIT.........903,000. RO
PAID-UP CAPITAL
RESERVE FOND
ARNHOLD, KARBERG & Co.
To Let.
TO LET.
1/
THE FIRST and GiaoʊND FLOORS of THUNE, NO. 3, PRATA MOT, DE MARIYE LOT, No. 65, (known as the "BLUE Houses") Pomessión 1st of August.
Also,
The HOUSE opposite the Wanche! Pier at present coupled by Mr A. G. AITKEN, containing Eight Largo Rooms with Large Verandais, Keroxen, Sorvant's QUARTERS, doy with Gas and Water laid on. ECORD OF AMERICAN AND FOREIGN sion 1st of August.
SHIPPING.
Apply to
MEYER & Ça, Hongkong, July 1, 1580.
COAL GODOWNS—TO LET.
£406,260,
£35,000.
Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Rongkong, Sept. 9, 1879.
3e80
HEAD OFFICE:-204, THRADHEEDLE
STREET, London, E.0.
LONDON BANKERS:
NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND,
+
NATIONAL BANK OF SCOTLAND.
All descriptions of Banking and Exchange business transacted,
For Sale.
FOR SALE.
RUBAL BUILDING. LOT No. 6. Situate at the Junotion of the Mount
GOUGH and ABERDEEN New Roads,
128
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED,
NOTICE.
THE Transfer BOOKS of the Company The ULOSED from the 16th to
the 28th Instant, inclusiva.
By Order of the Board of Directors,
Intimations.
NOTION TO MARINERS,
No. 120.
CHINA' SEA.
YANGTZE RIVER-SHANGHAI
DISTRICT.
"KIUTOAN” LIGHTFESSEL.
TEMPORARY CHANGE OF LionTVESSEL
AND IN FOG SIONAL,
NOT be thy stven, that the
Da,
日五十月六年長庚
Intimations.
NOTICE
B. WM. O. EASTLAOKE bas returned
PATIENTS at bis Rooms, QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 50.
Hongkong, June 25, 1880.
A
NOW READY.
jy26
complete Reprint, in Pamphlet Form,
(51 pages), of the proceedings in the RECENT LIBEL CABE of
REGINA F. PITMAN,
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Stormship
Capt. A. Troursör, will
►ba despatched on or about the 27th Lastant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 16, 1880.
*Kron Lightrossel will shortly withdrawn from her Station for Repair, containing the whole of the Proceedings at FOR SINGAPORE, BRISBANE, SYD- and that the "TAKO" Lightvessel 'will | the Police Court, full report of the trial in temporarily take her place.
NEY AND MELBOURNE,
taking rough Cargo and Passengers
for New Zealand.)
The "Taku's" Light is a fixed White Criminal Sessions, with connected Corre-(Calling off the usual Coast Ports, and Dioptric one, elevated 3 feet above the Sea, and in clear weather it should be visible from a distance of ten nantici miles.
The Lightvessel is patated Red with the word "Taku" in White Letters on esch Side, and she has one mast surmounted by an 8 feet Black Ball.
In foggy weather a gong will be sounded at one minute intervals.
CHANGE IN POSITION OF "KIUTOAN " LIGHTYESSEL.
After the "Kiatoau" Lightrossel has been repaired, she will be moored in 8 fathoms of water on the North side of the Channel with the Kia oan Lighthouse bearing S. 670 W., magnetic, and distance about 2 nautical miles.
in order to avoid the South-Eastern part of the Blockhouse Shoal, Vessels when within four miles to Beaward of the "Kia- ton," in her new position, should not bring her to bear West of N, 971° W.
By order of the Inspector-General of
Customs, DAVID M. HENDERSON,
Engineer-in-Chief.
Imperial Maritime Customs,
Engineer's Office,
Shangbai, 9th July, 1880.
jr24
CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS
Fourteenth Ordinary MEETING of SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the HEAD OFFICE, Victoria, Hongkong, on BATURDAY, the 31st Instant, at 2.30 o'clock p.m., for the Directors, and Statement of Accounts to purpose of presenting the Report of the 80th April last, and of declaring Divid-
ends,
The Transfer BOOKS of the Company will be OLUSED from 17th to the 31st Luntant, both days inclusive.
By Order,
B. GOLDSMITH,
Acting Secretary, Hongkong, July 5, 1880.
NOTICE
aul
OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,
L
IN LIQUIDATION.
Shanghai, Ist July, 1880,
P. A. DA COSTA, A THIRTEENTE RETURN of CAPITAL
Hongkong, July 7, 1880.
Secretary.
jp28
spondenes and comments of the Press,
Pries per Copy, - China Mail OFFICE,
· 50 CENTS.
Hongkong, June 19, 1830.
MURRAY & LANMAN'S FLORIDA
CAUTION.
WATER.
“AVING Learned that Large Quantities
HAY
of IMITATIONS of our FLORIDA WATER 1ave recently bean imported to Hongkong, wo cantion the Public against purchasing any that does not bear the name
MURRAY & LANMAN" on the label. Bach Bottle of the Genuine is wrapped with a pamphlet priated on paper which has the words "LANMAN KEMP, NEW YORK" in Water Mark.
Mesars MRLOHERS & Co. are our only Agests for Sale of the Genuine Florida Wator at Hongkong.
LANMAN & KEMP. New York, July 9, 1878.
Shipping.
Steamers.
AU12
FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW.
The Steamship
"Namoa,"
Capt. WESTONx, will be despatched for the abova
on THURSDAY, the 22nd Instant,
at 10 a, 111,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 19, 1880.
19-188
jy22
FOR SINGAPORE AND PENANG,
The Steamship
"Fenics,"
Capt. P. L. Rnoda, will be "despatched as above
on THURSDAY, the 22nd Inst, at 4 p.m., instead of TUESDAY, the 20th, at 4 pm.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 17, 1880.
jp22
NOTICE.
M
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEROT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Menzaleh,"
& ACCUMULATIONS at the Rate
Commandant HOBRY, of TWO TALLS, (Tls. 2.00) per SHARE,
will be despatched for will be made to Shareholders of Record on 2nd July, Payable at the Office of the YOKOHAMA on FRIDAY, the 23rd Inat
on FRIDAY, 9th July, at Daylight,
·G. DE CHAMPEAUX, l then be delivered by the In the Matter of the Estate of KWOK,
Agent. ACHEONG, fate of Hongkong, Mer Undersigned to Shareholders, or their lawful representatives, presentation of Share Certificates for Endorsement,
The Transfer BOOKS of the Company
chant, Deceased
NOTIOR is hereby given, that all Credi.will be CLOSED from the 2nd to the 9th
July,
inolnatve.
By Order,
азб
RUSSELL & Co.,
Liquidators.
tors and other Persons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of KWOK ACHEONG, who died at Victoria in the Jaland of
Hongkong anion the 22nd day of I April, 1880, and whose Will was duly proved by Kwok YIN KI and Kwok YUNG Po, of Not the SHIP'S COMPRADORE, STEVEDORE
Queen's Road West, Victoria, aforesaid, in Supreme Court of Hongkong, in its
Its Pro-
AH TOW&Co.,
BALLASTER ANd Water SuePLIED,
BURROWS, GODOWNS, Nos. 13, ale bate Jurisdiction on the 30th day of April, Zongkong & Whampoa, (the smell segurto
WHARF,
with Private |
Apply to
"SIEMSSEN" & Co. Hongkong, June 15, 1880..
TO LET
that at
required send, 1880, are hereby
the particular of their Claims or mands to the said Kwok YIN KAI and The GODOWNS, Nor, 111, 111a and KWOK YUNG Po at their residence, afore 113, WANGMI Roán,
said, or to Mesare BREBETON & WOTTON, the Solicitors of the said Kwok XIN KA
29, and Ewok Yuso Po, at thele Oflios, Queen's Road, Victoria, aforesaid on or before the 1st day of September, 1850. And Notice is hereby also
giren, THIS LOT is the best and most com ROUND FLOOR of Houses Nos. 3 the expiration of the last mentioned day
veniently situsted Elite on the south-and
the said Kwox Yin Katand Kwox YUNG PO om slope of MOUNT GOUGE, and com
will proceed to distribute the Assets of the manda beautiful and extensive vows in
Apply to
said Kwok ACHEONG, amongst the Parties every direction. A Strong and Bubstantiaɣ
entitled thereto having regard to the Claims BUNGALOW, with VERANDAN, is now in Hongkong, April 10, 1880. ⠀
of which the said Kwok Y15
KA and course of erection on the Lot, the Walls of
KOE YUNG Po or their Solicitors the said COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, which will be of Concrete, and the Wood.
TO LET
MESSI BARRETON & WOTTON ERVO then OSTIN KWOK had notice; and that the sali
INTEREST allowed on CURRENT ACCOUNTS at the rate of 3 per cont. per annum on the daily balances; and on FIXED DIFOBITS according to arrangement the maximum rate being 5 per cant, per annum.
B. HORNE BOYD,
Acting Manager. Hongkong, May 24, 1890.
(Incorporated 7th & 18th March, 1849.)
RECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION OF 30TH APRIL, 1892.
CAFIFAL FULLY PAID-UF£3,200,000, RESERVE FUND. £800,000.
HEAD OFFICE 14, Ruz BERGHAM, PARIS,
ABENOIRS and BRANCHES at: LONDON, BOURBON MARARILLES, BOMBAY,
LTORU,TAL NANTESS
SAN FRANCI500, HoroKONG,
Dazuurta, HARROW, BRAZOSA, FOOOHOW,
MELBOURNE
LONDON BANKERS THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON.
The Hongkong Agency recolves Fixed Deposits on Terms to be acertained on application, grants Drafts and Credits on All parts of the World, and transacta every description of Banking Exchange Baines E, G, VOUILLEMONT, Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1879.
work throughout of Teak and Manila Hard-
MEYER & Co.,
Koop on band and for sale,
Oilman's Stores & Coat of all kinds with all kinds of Ballast and fresh Provi- Shipping supplied at the shortest notice sions at moderate charges.
T59, PRAYA WEST.
館辦典成口街典系
вез
Eighth Volume of the "CHINA REVIEW.”
Now Read y.
NO. G.–Vol. VITE,
—OF THE—
wood. There is also a splendid site on the OREIGN DWELLING HOUSES in KAT and Kwox Yung Po will not be liable CHINA REVIEW**
Ground for a Large -TEN LAWN and FLOWER GARDEN,
ANNUAL CROWN RENT, $18.09. For further Partionlara, de,
Apply to
SHARP DANBY, Hongkong, July 10, 1880.
FOR SALE.
RECENT ARRIVALS, AHD AT VERY
MODERATE FAIQM50
BA PALE ALE, in Quarts and Pinta,
bottled by PATTHEBEN HIBszer, In Splendid Condition, steeped
Bine OLD POE); tội đặc bi BOORD'S GINGERWINE R AFTER-DINERS & BREAKFAST ULARETS, in 1 dos. Quarts.
MULAOW'S CELEBRATED GERMAN VEGE FRUITS, RASPBERRY VINEGAR, ơi TABLES, PRESERVES, SAUSAGES,
Also, TWO Targo "HERSINüs” PATENT. FIREPROOF BAFES.
G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings, Hongkong, June 3, 1950.
the HOLLYWOOD Ready containing biz Roous and Our-Houses.
No. 8 and 9, SEYMOUR TERRLOS.
Apply to
DAVID SASSOON, BONS & Cɔ. Hongkong, April 7, 1880,
TO BE LET, on Lesse for BUILDING, A PICS OF GROUND, containing about
for the Assets, or “any part thereof se tributed, to any person of whose Uleim the ald KWOK KEY KAT and KWOK YUNG Fo had not had notice at the time of the dis tribution,
10,000 Square Feat, at SPRING GARDEN, on aul Inland Lot No. 109, commanding a good view of the harbonz.
Apply to
BRERETON & WOTTON,
Solicitors, 20, Queen's Road Hongkong, February 4, 1880.
TO LET
"TIWO HOUSES, Nos. 14 and 18, Stanley To lay in be occupation TEMPTANCE HAZA
Two ROOMS in CLUB CHAMBELE.
Apply to
DOUGLAS LAPRALE & Co, Hongkong, February 7, 1880,
0%
TO LET
N MAYE Lor No. 15, FIRST-CLARS
· GRANITE GODOWNS,
Apply to MEYER & Co, Hongkong, July 20, 1679, --****
Dated this 1st day of May, 1880.
BRERETON & WOTTON, 20, QUEEN'S ROAD, Hongkonge
- DENTAL NOTION
ROGERS, now on a Thilk to SHANG-
HAI, will return to Hosezono siły
in the Winter sa vanel":
Hongkong, April 1, 1880.
SAILORS HOME,
NY Cut-off OzOTHING, BOOKS, or A PAPRES will be thankfully reoslved at the Bailors" Home, West Point.
Hongkong, July 25, 1678.
Mr. Andrew Wind,
News Agent, da. "'**
189, NASSAU STREET, NEW YORK
Is muthorised to receive Subscriptions, ad- vertisements,, for the China Mail, Overland China Mail, and China Berist,
CONTAINS
F.Halen and His English Translators. The Book of Becompenses. ||Fesy of a Provincial Graduato, with Trans-
Iation,
Translations from the Lu-ll, or General
Code-of-Laws of the Chinese Empire. Canton
aton Syllabary,
Short Notions of New Books and Literary
Notes and
The Kitchen God Again.
Land Tax in Ubias, and how Collected,
Tand Assistant Examiners,
Becretiva Family
* Heaven" and "God" in Chinois.
The Rights of Woman,
**The Memorial of Chang Chih-tung,
The Chinese Bliver Coinage of Tibet, Wrestlers,
A Correctioni
Books Wanted, Exchanges, &o..
· Hongkong, July 3, 1880.
DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,
NOBEL'S EXPLOSIVES CO.,
1729
Hongkong, July 20, 1880.
FOR MANILA VIA AMOY,
The Spanish Steamer
* Emuy," Captain Branco, will be despatched, as abɔve on
| FRIDAY Next, the 23rd Inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, July 19, 1880,
1723
FOR SHANGHAL (Taling Cargo & Passengers at through rates for CHEF00, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports
on the YANGTSZE)
The Steamship
Glengyls," Captain Nomax, will be „despatched as above on
or about SATURDAY, the 21th Instant.
For Freight or Pannage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 19, 1880.
FOR NEW YORK FIA THE SUEZ CANAL
The Steamship
**Strathmore," Captain Rowell, shortly due, will load bere for
the shove port, and will have quick do- spatch.
For Braight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, July 6, 1880, V
FOR LONDON VIA THE SUEZ
CANAL
The Steamship
"Nijná "Novgorod,"
76 Vahortly due, will load
The Eastern and Ans.
tralian Mail Steam Co.'s Steamer
***Bilibang
will be despatched as above on SATUR. DAY, the 7th Augħat, at 8 pm.
For Freight or Peasago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, July 16, 1880.
Bailing Vessels,
FOR NEW YORK, The 4 I American Barque
" Abiel Abbott,” HASE, Master, will lond bore or the shore Port, and will
bare quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 6, 1880.
BOR NEW YORK.
The American Batk
"General Fairchild," „KELLEY, Master, will load here 【for the above Pork, and will
bave quick despatob.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Rongkong, July 6, 1880.
FOR SAN FRANCISCO. The 4 1 American ship
"Leonora
PETERSON, Mastor, will load hero for the above Port, and
will have quick despatob.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 6, 1880,
FOR LONDON.si, The 1 British Bork
"James Chepherd,” Madden, ↑ Master, ✨ #15 - load here for the above Port, and will haro quisk despatch.. For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 6, 1880,
FOR NEW YORK. The 4 1 American Ship
"Raphael,"
SAFEMAN, Master, will load here for the above 'Port, and
will have quick despatch. For Freight, apply to
LA VOGEL år Co, Hongkong, July 2, 1880.
FOR SAN FRANCISCO. ----
The 4 1 British Ship
Cilurnum,"
Captain Beadle, will land bere for the above Port, and wilt
have quick despatch.
For Freight, apply to
30 DOMA VOGEL & Co.
Hongkong, June 19, 1890, -1
FOR NEW YORK:
The 41'German Barkin us ***G, B. Munta, 40. STEFEEL, Masters will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, June 18, 1880. ILG
FOR SAN FRANCISCO,
The 4 L'American Bblo
McNear,
TAYLOR, Manter, will load here for the above Port, and will have quick dispatch, th
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkouk Nay 81 EBOLA
FOR LONDON, AN The 1 British Solp
Clydesdale 49 HarFIELD, Mater will load here for the above Port, and
will have quick despatob. For Freight, apply to"
DENVOGEL & Co. Hongkong, May 19, 1880.
STEAMSHIP."MENŽALEH," COMPAGNIE DES MESSAGERIES
PAS MARITIMES
NOTICE
uste for the above port,Named Beamer from London, are "YONSIGNEES of Catgo by the above
and will have quick despatch,
For Freight or Pazzago, apply to:
RUSSELL & Co, Hongkong, Jaly 6, 1880..
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates for, NEW
YORK and HAMBURG.) "
The Steamship
Capt. J. WALLAGE, will be despatched as above
PROD, GLASGOW, can be bad in on or about TUESDAY, the 27th Instant.
any Quantity on application to
THE BORNEO Co., Ld., Agente. Hongkong, March 8, 1880. 881
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 19, 1880,
hereby informed that their looda wee bedog länded and stored at their zlik ki, the Com. pary's Godowns, whence delivery may be obtained
after landing.
Baltak be forwarded on
signet
is reorived from the Coa- Bp., TO-DAY, requesting
before 3
I to bo landed here,
· Bills of Lading will be conatarigued by the Undersigned.
Goods remain RASAKAN
after Tun Day, the 27th Instant at Now, will be enbject to rent and landing charges.
No Fire Insuranco fins been effected,
10. D1 URAMPIAUX,
Hongkong, July 20, 1880,
No comments yet.
Private notes are available after approval.