1880-07-20 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

OT

Visitors' Column,

THE CHINA MAIL.

Hongkong Kates of Postage.

(Revised June 30, 1880.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces,

саво

We have instituted as an experiment| a VISITORS' COLUMN, which we trust THE

HE widely-expressed regrut at the dis- will prove successful, and be found use

continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publishful. To it will be relegated from time on of this journal to isane a publication te time auch items of information, lists,

Newspapers over four onnces in weight similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per- are charged as double, treble, &, as the THE CHINA REVIEW,

Notes and sons passing through the City, and may be, but auch papers or packets or Two papers may be sent at Book Rate. Queries on the Far East, is issued at in-in connection with we have opened Newspapers must not be folded together as tervals of two months, each number con- SELECT HOTEL AND BUSINESS one, nor must anything whatever bo inserted taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for euralment except bona fide Supplementa Printed illustrated with lithographs, photographs, woodents, dro, should the papers published into which we are now ready to receive. matter may, however, bo enclosed, if the be paid at Book Bate. Prices Car- demand, and the circulation justify, such

may be paid either as Newspapers ut extra matter.

Commercialpore signify such paper 鵝 though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, do. The charge on them is the same as for booka, bat, whatever the weight of packet containing any partially written The Clock Tower, Queen's Road Cen-vapor, it will not be charged less that 5

tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club,

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, pur

por sanum, payable by non-residenta In Hongkong half-yearly in advance.

The publication melades papers original

the Arts and Solonnes,

and selected upon Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- torna, Natural History, Religion, &o, &to., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "For East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Criginal contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Par tuguese, are admissible,

Endeavours

are made to present a resume in each

number of the contents of the most recent works bearing on Chinese mattore. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge ther as "Notes" (hoad references being given, when furnished,

to previous Notes or Quarles), are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning tho ter to band. It is desirable to make the Quertes proper as brief and as much to the point as possiblo.

mat

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for All our learn- the development of a Siala. ed societies should subscribe to this scholarly

Review and enterprising

It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho- Lars are ascertaining about China leclare on Chinese Footry In this volume is Ad- alone worth the price of the Review, drons China Revieso, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.B.)

Thu

Tribner's Oriental Record contains the fal- lowing notice of the Chica Review: This Is the title of a publication, the first anmbur of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as in some respecta a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or too well be has ago been much regretted in Europe sa in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Rain. The great degres of at- tention that has been bestowed of late years apon the investigation of Chinese literaturo,

and social developments, to say of linguistic studies, has led to the

List of Public Building

Government House, North of "Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free.

Publie Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

German Club, Supreme Court, &c.,

within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the 'ublic Gardens. St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellingtou

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Road. Temperunes Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point,

E. E. A. and Chine Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the cust- ward, and cover a large area.

Hotels.

Stag Hotel, good accommodation for visitors at moderate rates, 110, Queen's Road Central,-J. Cook, Proprietor,

Stores, Books, &c.

dc.-T. N. DarscoLL, 45 and 17, General Outfitter, Hosier, Teilor,

Queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & CO., Queen's Road Central.

8 of

important

staros of inform- EwEN, FRICKEL & Co.

Dub-

Books

conta

Local Parcel lust..

1. Small Parools may be sant by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singaporo, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen sins, 2 feet long, I foot broad, 1 foot deep, nor weigh more than 5lbs. The postage will be 20 cents per lb., which will include Registration. The parcels may be wholly closet if they bess this special andores- mont, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

2. The following cannot be transmitted Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be orushed (as bandboxes, o.) Glass, Liquids, Explosive aubetacea, Matobes, Indigo, Dycetoffe, los, Meat, Fish, Game, Frait, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit.

the

[No. 5812.—JULY 20, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reportal to-day.

To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels gear, the Hongkong abors are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

2. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Maler's to the P. and Q. Co.'s Ove. ·

Fessel's Name.

B. Parcels will as a general rule he for warded by Privato Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office roserves the right of selecting the opportunity for trans- and of delaying delivery in one of parcals is such as to retard The render of any Registered Article other correspondence. No responsibility

Return Receipt | 0*) may accompany it with

is accepted with regard to any pareal, but on paying an extra fee of 5 cents.

the system of Registration will secure the Bombay Butuan. The limit of weight for Books and Com

Cassandra Conquest mercial Papers to Foreign Post Offices in senders against any but a very remote pro- 4 lba. Patterns for such offices are limited bability of loas,

4. The public are cautioned not to con- Orander.. to 8 ounces, and must not exe.ed thewo dimensions: & inches by 4 inches by found these facilities with a Parcel Fest to Dal

Europe, &, which does not exist, inches.

N.. means No Registration.

Fame Most countries to which Hongkong for Glenflas wards Correspondence having joined the Hae-shin.

Lydis General Portal Union or boing probable about to do so, it is becossary that the Menzaleh following rules be strictly observed.

Countries of the Portal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. africa, Egypt, Mauritias, all

1 No Loiter or Packet, whether to be America, Mexico, Salvador, Chili, Brazil, Pero, Venezuela, The Argentine registered or u registard, or be rooney Republic, Jamaica, Trinidad, Quians, for Postage if it contains gold or silver money, Honduras, Bermuda, Labuan, with all jowels, precious articles, or anything that Danish, French, Netherlands, Portuguese as a general rule, in liable to Customs

duties and Spanish Colonies.

Countries nor in the Union. -The chief countries not in the Union are the Aural tralasian Group.

Postage to Union Countries, General Rates, by say route Letters,

Post Cards, Registration, Newspapere,

Books, Patterns and

Comm. Pepera,

10 cents per oz.

8 conis each.

10 coute.

2 cents each.

$2 cents per 2 oz.

There is no charge an redirected corre- spondence within the Postal Union.

Postage to Now- Union Countries. Hawaiian Kingdom - Latters,

10 Registration, Newspapers, Books & Patterns, 5*

None. 5*

West Indies (Non Union)t, Bolivist, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Costa Ries, Guatemala, New Granada,

-30

None,

Letters, Newspapers, Registration,

10

Books & Patterns, Travelling Requisites of all kinds,

Australia, New Zealand, Tosimanin, and Books, &c.-LANE, CRAWFORD & Co.

Fiji, via Torres Straits, Letters, 12; Re American and English Stores, Books,gistration, 10; Newspapers, 2; Hooks and and specially selected Cigars-Mac Patterns, 4: Fia Galle, Letters, 25; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and stion, rendering some such chaunel of

American Newspapers and cheap Re-Patterna, 4 licity as is now provided extremely desir

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen- able; and contributions of much interest prints, &,, choice Tobacco and Cigars.

ProMOORE'S VARIETY STORE, 42, sioa, ma Aden, Letters, 25; Registration, may fairly be looked for from the membere

10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5. of the foreign consular sarvices, the Chinese Queen's Road.

• A sinali extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India Islands, 10 cents, To the Bahamas and Hayti, The San Francisco route is available.

and the

missionary body

Watches, Jewellery, Charts, Binout

acholambip is now you first for Negretti & Zambra.

Customs or a high degree of Chinese lars, Optical Instruments, Mordan's among whom

cultivated, Pencil-cases, &c.-Jour NonLE, agent din papera highly

And who are severally

Duzber of the Herics by

creditable to their respective authors. In Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, paper of Dr. Leggo's She King, by the und Sportsman's Requisites of ull descrip

E. J. Eitel, to which the place of tions.-W. SCHMIDT & Co., Gun-

ia

honored to carr

given, an excellent

summary is problems and arguments involved in con nexion, with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked both

by accuracy and freakiness

of style; and an account of the career of the Chinese poot-statesman of the eleventh century, Eu Tung-p'o by Mr. E. C. Bowes, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace.

find

a place in its pagen hoped

Beside

notices of new books relating to China and the Eart, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are

glad

to notice that "Notes"

and "Queries" are destined to also. It to be

is d that this opening

for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede cor in the field, and that the China Bevier may receive the support messsary to insure ita continuance. The publication is latend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine,

THE CHINESE MAIL

This paper is now Issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or heren Dollars Fifty-Cents cluding postage

to

Coat ports.

It is the first Chinese

inued under purely natim paper ever

-

The

makers, Eastern House of Beaconsfield Arcade.

Chair and Boat Hire.

J

Lagalised, TaxiFF of Faxes for Chairs, CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF Honakong.

Chair: and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour,....10 pts. Hour,.........20 eta Three hours,..50 cts. | Six hours,....70cts Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK. Single Trip

Four Coolies, ... Three Coolies. Two Coolies,

Return (direct or by Pok-foo-ium),

Four Coolies,

Three Coolies, ..

Two Coolles,... m

$1.00

... 0.85

0.70

...$1.50

120

... 1.00

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA. SEAT.) Single Trip.

+

Registration is San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL POSTAGE.

Between Hongkong, Canton,

direction,.. Between any other two" Umies) Viz.: Hong" (through a British of the following

and Macao, in either

Song.

China

Ca Tonquia

(d), and the Philip

pinos

(.......

10

1

&

2

2

* $0.00

0.50

0.40

30

(d) No Parcel Post

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

Return (direct or by Pok-foo-him), chief support of the paper is of course Four Coolies, derived from

the native-community, Three Cooties,***

the Two Coolles, amongst whom also are to be guarantor and securities necbasazy to place i

Fit on a business andlegal footing. The projectors, baning their estimates upon the most reliable information from

...$1.00 "0,85 0.70 The Retura Fare etabcages a trip of sot more than three hours,

471 414

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to

the various Ports in China and Japan, an additional payment of 5 cents.

from Australia, California, Singapore and other places frequented Penang, Malyon, by the

Chinese, consider themselves In justihed guaranteeing an ultimate ciroulation of between 3,000 and 4,000 copies The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

theon

The

to a

field open paper of this deserly tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tons- in almost Amitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest

Day Trip Peak $075 each Coolie.

Letters Regis Post

Books

pero tration, Card News and

per: 2 oz. hayy

centa,

cents.

cens

cents.

conts.

tente,

Local Delivery

eachpers. Patterns, including

Parcels,

1. All correspondenes posted before 6 (13 hours) Gap, $0.60 each colle. p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Malli.

Licensed Bearers (each)..

Hour, Half day, Day,...

414

་་་

***10 cents." 85 cents ...50 cents.

4

BOAT AND COOLIE HIRE,

ĐỘI TÊ.

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

plouls, par Day,

1st Class Cargo Host of 8 or 900

picuis, per Load,. ne

while on the other deserves every sid | 2nd Class Cargo Boat of 600 that can be given to it by foreigner,

picula, per Day,

Like English journale is contains Editorials 2nd Class Cargo Boat of 600 (with Local, Shipping, and Commercial

News and Advertisements,·

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Strest,

LONDON...

MEE Colonial Press supplied with Now-

papere, Books, Types, Ink, Presbes Papers, Correspondents, Latters; and any European Goods on London tocan

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filled for the inspection of Advertiser and the Public

pisala, per Load,

www

2. Invitations, &c, can generally be delivered within Victoris at the private houses of the addressées rather than at of business, if a wish to that effect places of be expressed by the sender, otherwise all correspondence is the nearest piaceariably delivered at

business.g

Each

18.00,

and Oiron 8. Boxholders who desire to send 9.00 Ears, Dividend Warrants, Invitations, Cards, de, all of the same weight, to addresses. In 2.50 Hongkong,

akong, Bangkok, or the Ports of Obins deliver them to the Post and stamped de

tamped, the postage being then 1.75 Office Brd Class Cargo Best or Ha-kau Boat of 800 charged to the sender's account.

pleala, per Day,

1.59 batch must consist of at lost ton.

Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. En

containing

Fattarna may be wholly valoper 550

closed if the nature of the contents be first exhibited or Aated to the Postmaster General, Es ba

consider necessary, and $1.00 approved by him Printed Ofrentars may be ireerted in such Fatters. Paskorn. 10

3rd Class Cargo Boat or E-kau Best of B00

peals, per Load): 12:

Brd Clase Cargo Boat or Ha-han Boat of 800

plenks, Half Day

or Pullaway Bonis, per Day,

One Hour Half-an-Hour,

..10 cents exit

1.00

עיטן

2. This Regaistion probibits the ending Fatterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small sa to take the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papers to British Oos, 5 lbs.; to the Continent, &c., 4 lba. Patterns to British Offices, 5lbs. Il with out Intrionis value; to the Continent, &c., 8 oz

Section.

5. From P. and C..Co.'s Offics to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to the Pler.'

& From Pier to East Point

Captain

Flag and Rig,

Tona.

Dista of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks.

Paulsen

5 Homery

Bwatow

To-morrow

Shanghai Hothow, de.

at daylight

Salgon Bangkok

Bangkok

Sands' Slip Tag Pizing

London, &o. Shanghai

TO-MOTOW

Mattila

740 July 13 Kwak Acheng & Sons

647 July 1600. R. Stevens Ou

April

H.K&W'po Dock Go.

1508 July 20 Jardine, Matheson & Co.

764 July 180. M. 8. N. Ca..

Biz 1188 July 17 Slemson & Co.

str. 1273 July Memageries Maritimen

17 Douglas

Japan, str. 1098 July 18 Vitan Bishi M. 8. B, Co.

Coast Ports

Yokohama vis Kobe 24th, daylight

Xhama & San F*ciaso 74th, 3 p.m.

בטן

K'loon Dook

Ab'deen Dock

2od iust.

Steamers

2 h Goggin

Brit.

5 bjubite

Span, str.

838' July 18 Russell & Co.

2 langer

|Qur. str.

15 b] Bamlin

Brit.

at

$17 July 17 Shan Hang

937 July 13 Stemssen & Co.

8 oRowin

Brit.

str.

2 Thomson

Brit.

Canthy

Brit

Ft.

561

644 July 18 Yuen Fat Hong 25 Yuen Fat Hong

Brit Str.

A

16 e]Wilcox

Brik Brit

M

...Gibbon

Whi

BIT.

Ger.

ch.

b Westoby

vir.

Laprak & Co.

1**

4 Walker

15 Metcalfe

12

bBobbie

Brit

str. 8707 July 160, & 0. 8. 8. 06.

Brit

str. 2238 Joly 20P. & 0, 8. N. Co.

Cain

But

str.

1 blyde

Brit.

652 July 20G F. Bierana & Co. 645 July 14 felchars & Co.

s b Hopkins

Brit. atz.

Newchwang Bangkok

TO-IROZTOW

at daylight

18 ki Haydon

Amer, str.

48 Mar. 24 China Traders' Insurance

Co

3 North

Brik

ate: 1370 July

7 Melchers & Ca

Sapore and Perang Tomorrow

Love

Brit.

str. 1383 July 14 Ramell

New York

To-day

Brit.

str. 890 Deo. 28 so. B. Sierras & Co.

Foodbow

To-day

Rhode

Brit

Hunter

Brit.

elr

265 June 2 Landstein & Co.

wix. 1271 July 11 Jardine, Matheson & Co.

Shanghai

651 Inly 18 Remedios & Co

Saigon

Shanghai

Niigata Mar Oceanic .... Pekin..... Pernambtico

Rajanattianuhar Sea Gull.......... Serapis Strathmore.... Thales Venice Washi Yangchiag Zamboanga Yangtare........ Tottang........

Sailing Vessels

Indemnity for the Loss of a Registered Letter,

Abiel Abbot........................ The Post Office is not legally responsible

Agebor for the safo delivery of Registered corres Blackadder........ pondence, but henceforth it will be pre-Contaur pared to mako good the contents of such Charan Wattams correspondence lost while passing through Cilaratin the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided :-

1. That the sender daly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

Clifton ...... Clydesdale..... Formoss.......

G. F. Munts....... General Fairchild. Наоми Hongkong *****

Ghi Span. str 15 hļAranguren ...)

Beltstr. 4 Schultze

...McDougall...... Brit. str.

Wallaceani

Chase ...........Am. J. 8 Taylor 7 Allan......

4 Offaraon

Ullek Beadle... eDavies... Hatfield

......... Amer. th.

Brit.

sh.

5kBorgwards

Stenzel Kolley

6k Dereken

Oom Curtis

Peterson.... Folker

933 Jaly 11 Yuen Fat Hong

761 Jaly 110 MS NO

769 July 30 Niemasan & Co.

280 July 17 Kwok Acheong & Sons

689 Jata 18 Russell & Co.

1487 June 20 Borneo Co., Limited

917 July 10 Rusell &0. & Ca juet. bqe 468 July 10 Wieler

iam, b. 656 July 14 Chinese

Co Vogel sh. 1885 June Brit.

bas. 380 Tuus Rorare & Co. Belt bag. 380

Brit

sh. 1823 Jaus 28 Vogel & 00.

Gerbktine. 253 July 17 Carlowitz & Co. Jor, bgs. 924 May 80 Vogel 00.

Amer. bge 1427 June 25 Russell & Co.

499 June 28 Wieler de Co der. bge. 410 June 10 Carlowitz & Co.

Ger.am.Bo 210

smer.

Amer, eh. 707 June 28 Douglas Laprak & Co. Amor, U. 1.344 Fune

20 Vogel &

& Co. Brit. bqa, 249 26 Roll & Co. June 14 Russell & Co..

h. 2491 June

Amer. ab

....... Brit. sob.

827 June 14 Adamson, Bell & Co.

Taylor Amer al 1908 May 27 Vogel & Co.

3 Gaillard

Fob. bye. 24 May

1Carlowitz & Oa Amer. sh. 1497 June 25

bg 241 ly "ober & Co.

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Hope Postmaster General of Hongkong in.. Thomson mediately the loss was discovered, the James Shepherd anvelope being invariably forwarded with Leonora such application unless it also is lost. Magenta. 4. That the Postmaster General is aati Me Near fied that the loss occurred whilst the corres Pau

Paul Mario pondence was in the custody of the British Raphael Postal administration in China, that it was Rio

Rio Loge not caused by any fault on the part of the Rossini sender, by destruction by fire, or abipwreck, Spartan nor by the dinho caty or negligence of any Success

Valley Forge

Doane......&mer. # 1230 July Borneo Co., Limited person not in the cumployment of the Conan

Pendleton. Amer. sh. 1450 Bus 25 P. 40. 8. N. do W. Hongkong Post Offica

Wandering Minstrel... 3 kivewright. Brit be 360 July 20Kwong Ken William Ritson.........7 Brough Brit, bqs. 680 June 20ariosité & Co.

431 June 23 Rosario & Co. Brit bqe William Turner......... 5 kVandervord

6. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portralia, watches, handsomely bound books, do, which reach their destination, although in a broken a deterforated condition.

WHAMPOA

Gesine Brona..................................... Otto

of Sheriban

Wheat-Walker Brit

Jane

S'apore and Penang 22nd inst.

Cos'tan Dock

24th fusk.

Co-morrow Clos'tan Dook

New York

San Francisco Dunedin (N. Z) London.

New York New York

Valparaiso Manila Iloilo London

Sio Frandso

Valparaiso

San Francisod

Bamburg New York

Foochow

&0. §. N. Co.

Manila

[[2 §Albern.......................ter. bge/ 1005 HOE BAY

8 Vincent....... Amer. sob,

Krysor

81

W 40g.

Trimbach ...... Ger. bge. Koch.... Bri. bg

402 July 12 Wieler & Co. 264 July 9 Landstein 0.

Honakila Mentalna

CANTON

Ackermann... Ger. Winner

Obl. tter. Bagel .....

str. ste

648 July 108iemasan & Co 855 July 200. M. 8, N. Ge

Shanghal Shanghal

str. 783 July 20Meyer & Co.

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai with China ..... Rongkong also Chin-tang the Japanese Empire. issues orders on Shanghai, and vice versa,

| Jup£ an»»» 2-Small some may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, sabject to a charge of one per cent. for cashing them.

8.-Many Money Orders are supplied to residents at the amalier Ports in this way. An application for an order is filled and is enclosed with a stamped, directed, and

unsealed

envelope to the Postmaster at the nearest

tissuing office. The application stat be secompanied with the full amount

Albatross

Men-of-war in Hongkong Harbour,

corrette gunboat

Wanchal Pler

Gosian Dock

Commander.

Errington

JW, East

Vessel's Name.

Mag.

Class.

Tons.

Guns Pi

Date of

Arrival.

British 6 b 7 Brilh

Betish

aloop

894

Juna 19

2381

May 5

Jone 21

Tuen Wan Tong

military hospital

2591

K-D. British

70

Bumian

gupboat

Irigato

4460

Joly 16

8 b Britch

gan vessel

*400

60

June 23

O. P. Tudor

I k

ro

Beltink British

Commodore' ́¤la'?

8087

turcot-ship

850

Tane

#2 | John G. Jones

(including commission) la obeque, postage

ther equivalent of cash, and stamps, little margin should be left for variations Comus..............

Lai Yak.....-G. D. of exchange. The Postmaster issues the

sands it on in the envelope, and Macane

Midge......... returns the change, if any, by first oppor

with receipt for the latter, if it Prince Pojarsky tunity, with were to be registered, as it always should Swingers bo, Care should be taken to send these Victor Kanannel...

Mid

applications in time, as the Money Order Wivern Offloas olose somo hours before the depar- -tures of the msiin,

4.-No order must exceed £10, or $50,

or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same isil. Orders will be drawn

at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name

Tons Captain

Orders on the United Kingdom, Up to £3........... 18 cents.

30:

72

Ichang Kip Bhan Kiu Kiang

Рожд

#

Six J. Jeejeebhoy 184 Spark Tung Tung

White Cloud Totusi

Lool and Intersolonist Orders. Up to $35 or £5......25 osats.

950 or £10.80-99; 5.Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai

Oroneria

Betardan

Commodore Amith

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &

Name

ZŐRE.

Commander.

70%

Chen Jul

80

20

Chen-to

221

120

180

***60

700 Ogaton Butterfeld and Swizo 457Boyland H&M 8-boat Co.

Ching.po 617 Benning, T., C. & M. E-bost Co,ing on 1800 O

H., U. M. 8-boat Co.

12:0 Letavour EL, OH. & boat Co.

Peng choichel 814 Degene

Quangon 480 Beaning, A, E, G, & M. 3. boat Co. - then cht 180 Browde

K. Achoong & Sons

K. Acheong & BODE 7-bang

| Sub-tug

Tahing-ting Taing po

FOUCHOW SHIPPING IN PORT.

"July 10, 1880. “ BECHART TIMERS.

for London

for London

6.-Namės must be given in full (except when there is more than one. Christian name) but the name of the Payes need not be given if the order be oromed (as cheques are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially ezessed to any Bank

Benarty Glonlyon 1-Bo order can be paid till the Payeefsetra. Ha aigned it in the proper place, An order om be transferred to another offos Kenmore Caalde

MURUHANY on payment of an additional commission. In case of loss of an order, nec salty for Helens

the like, application Imey stopping payment, or should be made to the nearest Money Minnie Carvill

Sybil Order Office for instructions, dr

&ll the order be not presented within Wat. Manion six months an additional commission will

be charged, if not within twelve months, Moorhen A-The pobile is reminded that, the money will be forfeited. When the Nothing in this Heale prevents privata agree there is no such thing as Parcel Post order is ons paid no further slalm can be

to Europa, Mash trouble and disap-entertamed?

*TENER COOLIES, Beats of Hire for Street Costiès. Ons Day,**** Half DATI Tares Hous One: Hero Half Hour.................. mor

-30

da

pointment are ested by persistent attempts 9.-No order dan be paid until the advics

to sand small valuable trifles through the Post. Fans, Corios Articles of Dreams, Fancy Work, and similar presents are son- penta, tinually being rolused, the sendors baving often spent more in Portage than would have paid the freight by camer. refund can be made on such parcels of the value of Stamps obliterated before the

Nothing in the above Sorte to affect priestature of the contents was discovered.

agroEmania,

No

for Shanghai for Loadon

VAILING TASKKUS,

for Shanghai

British schooner

for Nowabwang BEABA PANG for New Zealand

for Bydner

H. gunboat

Fel Yuen

British American

RCHANT STRAMURA,

Europe

Fleurs Castle

Fang-ahun

Glemanias

British

– for Louffen do

Grand Dan Constantin Batatas

Guy Mannerlog

Allroabdmin Marré)

Klang-aking

Khumping

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Rasuna

July 18, 1880.

ritish

Ballons Borcluths Canny Boost Oity of Carlisle Deebeld Firth of Tay

suda

2823838898889

Laura B. Burnham MNMHING Mow Whiltridge

Bar Queat vals of Nithy

relative to it has besti received,

+AVARA Djemuah

• MEROKANE SEMAKERS. French [French?

Yangalig

British British Chinese

Made out on a printed form which in supplied

BAILING VARKITA.

Bluce left pork, or arrived at Hongkong. Albyn's Isla

British barque

Pake

Legal Orders on Shanghal are drawn as 7 per cent. premium in all cases. A fixed dol lax rate for drawing on the United King dana is in force at Shanghai..

J. Godell A. Walker

Stewart

Chinese Admiral

Chna 11 Hu

Rend

G. H. Famer Li Ping Tre

J. B. Murray

Ching

British barring American barqus British barque for London British barque for 1.4inis British barque Brisiah bargue

German bergun British bri for New York

American ship

#Beltishi berqas British barquis

H3L corvette Roselan shabost HL M gun vessel French gunboat”

U. Ez gumbosi

Printed and publiahol by Gro. Muruay Bats, at tão Chãia "Man Ollas, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.