1880-07-16 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVI, No. 5309.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號六十月七年十八百八千-英

Banks.

Betablished

LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Cement's HONGKONG & SHANGHAI BANKING KELLY

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STAKET & Co., 30, Corrikill, Gusnor & GOTCH, Ludgate Circus, E.O. BATES, HERDT&Co., 4, Old Jewry, E.C. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Strest.

PARIS AND EUROPE:-LION DE ROSEY,

19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 188, Nas

sau Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:---GORDON & GOTOH, ME- bourne and Sydney- SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLAOS, San Fran-

chroo. SINGAPORE AND STRAITS :-SAYLE & Co., Fquare, Singapore. C. HemsSIE & Co., Manila.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLO

& Co. Bator, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochou, HEDOR & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Kelty Watzn. Yokohama, LARE, CRAW- YORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.) PAID-UP CAPITAL.......... .....£1,690,000. RATES

or INTEREST ALLOWED ON Dz

POSITA

At 3 months' notios 3% par Anmum.

6

11

12

3

4%

[J

"

12

*

5%

31

H

Current Accounta kept on Terms which may be learnt on application,

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Bonghong, September 4, 1879.

OHARTERED BANK OF INDIA, AUS-

TRALIA, AND CHINA,

CAPITAL *****

Bankers.

------------£800,000.

£100,000.

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

HE BANK'S BRANCH in Bosaxona T

granis Drafta on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; boys and ressives for collection Bills of Erobange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Businom.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON Dɛ.

PORITS,

ONCURRENT Accounts, 2 per cent. per anum on the daily balance.

Or Fixed DEPOSITS.

For 3 months, 3 per cent, per aEUWEL

1

11

4 per cent.

12

**

6 per cent

H

"

Manager,

WILLIAM FORREST,

Hongkong, May 10, 1880,

CORPORATION.

PAID-UP CARITAL 5,000,000 Dollar RESERVE FUN,1,500,000 Dollars,

COUET OF DIRECTORS. Chairman-The Hon. W. KxSWTGK, Deputy Chairman-A. BCITER, Esq. ADOLF ANDRE, Esq. .DO. FORDIEM. E. R. BELILIOS, Esq. H. Hortiva, Esq. B. L. DALRYMPLE, F. D. SASSOON, E

W. & YOUNG, Esq.

Esq.

CHIKT MANAGER, Hongkong......THOMAS JACKSON, Eaq.

MANAGE

Shanghal,EWEN CAMINOX, Esq. LONDON BAXKIES,-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

N Current Deposit Account at the rate of per cent per autour on the daily

balanco.

For Fixed Depoata :-

For 3 months, 9 per cant per annum.

4 per cont. .. 12

6

122

11

5 per cant

矛盾

LOCAL BILL Discounted, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange businesa trantarbed,

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Eart. Hongkong, April 28, 1880.

Notices of Firms.

NOTICE.

February,

1847.

HONGKONG, FRIDAY, JULY 16, 1890.

For Sale.

TAVE just Received the following HAVE IMPORTANT BOOKS Dr. Legge's New Work "The Re- ligions of China,"

$1.75

Spouco Hardy's "Manual of Bad-

hism,

Swinburne's "Songs of the Springtides,"

2.00

Leitsb's" Sepin Painting,

2.00

Todivalas Merchant and Brok

ers' Companion,"

Sheldon Antos's

"Political and

WALSH

The American Gilt Edge POKER CARDS.

Now Designs in PLAYING CARDS, GOODALL's and DE LA RUE'S,

The CHROMOGRAPH: The Best Kind of MULTIPLEX COPYING APPARA TUSES.

Intimations.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDETS.

THE Fourteenth Ordinary MERTIS

of SHAREHOLDERS in the abs

日十初月六年長庚

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA.

The Steamship

"Diamante,"

Captain CULLEN, will be despatched for the above will

Company will be Held at the HEAD CEF, Port on SATURDAY, the 17th Justant, al

Victoris, Hongkong, on SATURDAY, the 31st Instant, at 2.30 o'clock p.m., for the $ p.m. TO-purpose of presenting the Report of the

New Fancy NOTE PAPERS. Genuine Bmyrna CIGARETTE BACCO, in fine condition.

PHOTOGRAPH ALBUMS for Cabinets

only.

New Designs in SCRAP BOOKS, NEWSPAPER CUTTINGS, ALBUMS,

2.00

1.00 0.

Legal Remedies for War,"

Holmes "Voice Production and Voice Preservation."....*****

The Speaking Telephone and Prescott's Electric Light."

Smith's "Life of Gladstone," Wilson's "Handbook of Hygions." O'Brien's "History of the Mass." Roget's Thesaurus of English Words.” Bale's "Woodworking Machinery." "Chiness Researches." Fergusson's

The Province of Shing-king." Hongkong, July 14, 1880.

For Sale.

A New Stock of Dance MUSIC and SONGS.

The Waverley, The Pickwick, Tho Nilo, The Hindoo and Gilletts, Mitchell's and Waterlow's PENS.

A Large Varioty of G. B. D. Briar Wood PIPES, quite New Styles,

Directors, and Statement of Ascolate lo 50th April last, and of declaring a Dirk. ends.

The Transfer BOOKS of the Campy will be CLOSED from 17th to the Sat Instant, both days inclusive,

By Order,

B. GOLDSMITH.

Acting Seer Cary, Hongkong, July 5, 1880.

A Fine Assortment of Mearschaum In the Matter of the Estate of KVIK PIPES.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG, CANTON, AND MACAO

Have just Received their New TEL. **CUMSHAW MIXTURE," which they deliver free to any part of the United Kingdom for $8 per 5 Calty, and $13 per 10 Catty Box.

Hongkong, July 13, 1880.

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Twenty Eighth Qrinary Half Yearly MEETING of SHARE- I HOLDERS to the Company will be Held st the OFFICE of the Company, No. 50, Queen's Road, on WEDNESDAY, the 28th July instant, at 3 o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Leport of the Directors, together with a Statement of Acouste, declaring & Dividend, and olesting Directors and Auditors.

FOR SALE.

KURAL BUILDING LOT No. 6 (Late the Property of the Hon. O. B. PLUNKET.)

Situste at the Javation of the MOUNT Gover and AnKRDEEN New Roads.

BIS LOT is the best and most conveni-

ently situated Site on the southern slope of the MOUNT GOUau, and com mands beautiful and extensive views in every direction. A Strong and Substantia; BUNGALOW, with VERANDAR, is now in course of erection on the Lot, the Walls of which will be of Concrete, and the Wood- Mrized to Stay our Firm by Trocura

FR JAMES ELLES is hereby autho-work throughout of Teak and Manila Hard- tion on and after this Date.

Amoy, 1st July, 1880.

ELLES & Co.

VICTORIA FOUNDRY.

au8

the Undersigned, having purchased Wende la Plant of the above FOUNDRY and ENGINEERING WORKS, intend carrying on BUSINESS of ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, da, from this Date under the Style and Thile of "FENWICK, MORRISÖN & Co"

GEO. FENWICK ROBE. MORRISON, Victoria Foundry, Wanchal,

Hongkong, June 14, 1880,

NOTICE.

014

O. STIEBEL hat TO-DAY been

In Hongkong, Shangbai and Yokobama.

wood. There is also a splendid site on the Ground for a Large TENNIS LAWN and FLOWER GARDEN,

ANNUAL CROWN RENT, $18.00.

For further Particulara, e,

Apply to

SHARP & DANBY. Dongkong, July 10, 1880.

To Let.

TO LET

THE FIRST and GROUND FLOORS of HOUSE, No. 3, PRAYA Kast, on MARINE LOT, No. 15, (known as the “ÚLUE HOBIS"). Possession 1st of August.

Also,

The HOUSE opposite the Wanchal Plor Madmitted a PARTNER in our Firin at present compled by Mr A. Gi. AITKEN, contalning Eight Largo Booms with Large VERANDAGS, KITCHEN, Servant's QUARTERS, do, with Gas and Water Inid on. Fosses sion 1st of August.

Hongkong, May 1, 1880.

REISS & Co.

11

NOTICE

THE Undersigned have been appointed

NATIONAL BANK OF INDIA, ARNES to the NEW YORK BOARD

Registered in London under the Companies"

Act of 1682, on 23rd March, 1866.

Established in Caloutta 29th September, 1863.

SUBSUMISED CAPITAL....................

PAID-UF CAPITAL.......anaqadine

$995,000.

£488,250,

£35,000.

READ OFFICE-391, THREADNEEDLE STREET, LONDON, KO

LONDON BANKERS NATIONAL PROVIKULAL BANK OF ENGLAND, NATIONAL BARK OF SCOTLANE,

All descriptions of Banking and Exchange

business transacted...

INTEREST allowed on CURRENT Accounts at the rate of 2 per cent per annum on the dally balanos; and FIXED DEPOSITS according to arrangement-the maxiravim rate being ō per cans, per annum.

R. HORNE BOYD,

Acting Manager.

Hongkong, May 24, 1880,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th- 1814 March, 1848.)

RCONVERTION OF 30TH APRIL, ABGE

➜ECOGNISED by the IRATIONAL.

CAPITAL FULLT PAID-UP. £8,200,000. RESERVE FUND... £800,000,

HEAD OFFICE-14, Bus BrzosRE,

“PARIS,

- AGENCIES and BRANCHES att Logoor BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG, LYONE

Çaxouria” HANKOW, Nani, SHANGHAI, FOODHOW,

LONDON BANKBESI THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON,

The Holigkong Aghingy receives Fixed Depool on Terms to be ascertained on Aprilisation, grants Drafts and Credits un all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

E. G. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai, -

Hongkong, May 20, 1879,

OF UNDERWRITERS.

ARNHOLD, BARBERG & Co.

Apply to

MEYER & Co.

aul Hongkong, July 1, 1830.

COAL GODOWNS—TO LET.

Band DDA, PRAYA EAST; with Private BURROWS GODOWNS, Nos. 43, 55

DECORD OF AMERICAN AND FOREIGN WHARE.

SHIPPING.

R

Agenta, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 3, 1879.

For Sale.

34680

FOR SALE. BRGENT ARRIVALS, AND AT VARY

MODERATE PRICES,

DASS' PALE ALE in Quarts and Pints, bottled by Parresser & HISBERT, in Splendid Condition.

Fine OLD POST, in 1 doz Cases, BOORD'S GINGERVINE,

AFTER DINNER & BREAKFAST CLARETS, in 1 doz. Quarle.

Mużbow's GILEBRATED GERMAN VEGE- TABLES, PRESERVES, BAUSAGES, FRUITS, RASPBERRY VINEGAR, &c.

The GODOWNS, Nos. ii, 11a and 115, WANCHI ROAD.

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, June 15, 1880.

TO LET.

GROUND FLOUR of HouBOR NOR 3

MEYER & Co.,

Apply Lo

Hongkong, April 10, 1880.

TO LET PIOEZIÓN DWELLING BOUSES in the HOLLYWOOD ROAD, containing Rooms and Our-HousRS. No, 3 and 9, SEYMOUR TERBAUR

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 7, 1880.-

TO BE LET, on Lease for BUILDING, a Pizor of GROUND, cortaluing about

Also, TWO Large "HIERINGS" PATENT 10,000 Square Foot, at SPRING GARDEN, OD FIREPROOF SAFES.

view of the harbour.

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings.

Hongkong, June by 1880,

Co.'s

EQR SALE ULEB MUMM &

CHAMPAGNE, Quartamide16 per 1 dos, Case, Flute. 17-per 9 dop.........

GIBB, LIVINGSTON & Co. :

Hongkong, February 2, 1880,

NOW READY.

FRIOS, $1.00 "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

By E. EL PARKER

Can be obtained from Katzy & WALAN 45: Shanghai and Hongkong, at LANE, Chawrond à Co., Hongkong, and at the China Mail Ofile.

Hongkong, December 6, 1879. WASHING BOOKS,

W

(In English and · Chinem.) TASHERMAN'S BOOKS, for the one of Ladies and Gentlemen, are now ady at this Office Price, $1 each. ONDA Mail Offi..

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, July 7, 1980.

1928

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

HE Transfer BOOKS of the Company THE Trane for USED from the 15th to

the 28th Instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

P. A DA COSTA, Secretary.

Hongkong, July 7, 1880.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

jy17 Hongkong, July 13, 1880.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

The Steamship

"Fokien,"

Captain Annorr, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 19th Icstant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

AUDRONG, late of Honghamy, Ber- chant, Deceased.

DOUGLAS LA PRAIK & 05.

jy19 Hongkong, July 15, 1880.

JOTICE is hereby

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Noto and other given, that my (Taking Cargo at through rats for NEW

CLAIMS or DEMANDS upon or against

died at Victoria in the island of Hangang the Estate of KU ACHRONG, the on the 22nd day of April, 1880, and lose Will was duly proved by w

KWDK TIN CAI

the

FORK and HAMBURG).

The Steamship

**Glennian,"

Capt. H. G. WILCOX, will be despatched as above

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 14, 1880.

1519

FOR AMOY AND TAIWANFOO.

The Steamship

"Albay," Capt. F. AЯITON, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 20th Instant, at Daylight.

and Kwok YUNG Po of No. 8. Qen's on MONDAY, the 19th Eastant, at 3 p.m. Road West, Victoria, aforesaid, in Supremie Court of Hongkong, in: its fro bate Jariadiction on the 30th day of wil, 1880, are hereby required to tend. In writing, the particulars of their hairy or Damands to the said Kwon YIN KA and supra- Kwon Yura Po at their residen said, or to Mosers BEASTON & NOTION the Solicitors of the said Kwox Yor and Kwox YUNG Po, at their Office, 29, Queen'e Road, Victoria, aforesaid i or before the 1st day of Septombir, 80. And Notice is hereby also given, that the expiration of the last monthaedday the said Kwox YIN Kaland Kwer Yom Pu will proceed to distribute the Armsta o

al the said KWOK ACHEONG, amongst to Patiss entitled thereto having regard to the Chimn of which the said Kwok YIN Kand KWOK YUNG Po or their Soliciton thesaid Messrs BXERETON & WOTTON are ben had notice; and that the sail won YIN KAI and KWOK Yoxa fo will not be able for the Assets, or any part ther of a du tributed, to any person of whose Cia the on TUESDAY, the 29th Instant, at 4 p.m. said Kwok YIN Kar and Kwok Yu Po

For Freight or Passago, apply to had not had notice at the time of thy dis tribution.

Dated this lot day of May, 1880.

BRERETON & WOTTON, 20, QUEEN'S ROAD,

Hongkong.

ani

iy28

Eighth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now

Read y.

No. C-Vol. VIL.

-OF THE

**CHINA REVIEW**

NOTICE

OFFICE OF THE SHANGHAI SHAH NAVIGATION COMPANY,

A

IN LIQUIDATION.

Shanghai, 1st July, 1880. THIRTEENTH RETURN of DAFITAL & ACCUMULATIONS at the Rate of TWO TAELS, (Tls. 2.00) per SHARE, will be made to Shareholders of Record an Jad July, Payable at the Othe Liquidatore, on FRIDAY, 9th

-lul-

• CONTAINS-

Warrants will then be delivered by the Undersigned to Bhareholders, ether Fa-Hsien and Bla English Translators. The Book of Recompenees.

lawful representatives, on presintalon of Essay of a Provincial Graduate, with Trans-Share Certificates for Endorsement,

The Transfer BOOKS of the Company will be ULOSED from the 2nd to the 9th July, inclusive.

By Order,

lation.

Translations from the Li-, or General

Code of Laws of the Chinese Empire. Canton Syllabary

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence

Notes and Queries:-

The Kitchen-God Again.

Land Tax in Uhius, and how Collected.

and Assistant-Examiners.

Becretival.

Family Flod” in Chiness. "Heaven" and

The Rights of Woman.

The Memorial of Chang Chih-tung.

The Chinese Bliver Coinage of Tibet. Wrestler.

A Correction.

Books Wanted, Exchanges, & Hongkong, July 3, 1830.

NOTICE.

MRBAN HAP, otherrise NGAN CHAN WAX, the Holder of the Government Privilege of Boiling and Preparing Oplom,

au5

RUSSELL & C

Iskrachtors.

NOTICE

K

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

1920 Hongkong, July 15, 1880.-----

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Steamship

"Venice,"

Capt. P. L Rиons, will be despatched an abova

JARDINE, MATHESON & Co.

jy 20 Hongkong, July 14, 1880,

FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

The Stearnship

"Strathmore,"

Captain ROWELL, hortly duc, will load hore for the above port, and will have quick de apatch.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 6, 1880.

FOR LONDON VIA THE SUEZ

CANAL.

The Steamship

Nijni Novgorod," shortly due, will load here for the above port,

and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Üo. Hongkong, July 6, 1880,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS. The Co.'s Steamabip

"Tanais,"

Dto Horukone, and will RESIVE Commandant Rexsise,

R WM. O. EASTLACKE in riktrned PATIENTS at his Roous, QuesEN'S ROAD CENTRAL, No. 60.

Hongkong, June 25, 1880.

jy25

AH TOW & Co, SHIP'S COMPRADORE, STAVÉLORE, BALLASTER AND WATER SUPPLE Hongkong & Whampoo, (the same Prorietor) Keep on hand and for sale, w sorted

Ollman's Stores & Coal of 1 d. Shipping supplied at the shortest notios with all kinds of Ballast and treat Proyl-

F69, PRAYA WESE

has no connection with the Joint Stockiona at moderate charges. Company registered under the Style of the "MAN WO FONG COMPANY, LIMITED, "...

BAN HAP,

培顔

By His ATTORNEY, NGAN POEY.

Dated Hongkong, 1st July, 1880.

DENTAL NOTICE.

Finland Ent No. Jat, commaning a good DR. ROGERS, now on HORMONG CARLY

Apply to

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 39, Queen's Road. Hongkong, February 4, 1880,

TO LET.

TWO HOUSES, No. 14 and 10, Stanley Street, lately in the vocupation of the

TEMPERANOR Hatala -

Two ROOMS in ÚLFB ÜRAMSERA,

Apply to

· - - ·DOUGLAS LAPRAIE & Co. Hongkong, February 7, 1880.

TOʻLET. MARINE LOT No, 68, FIRST CLASS GRANITE GODOWNS

kinh tế APIER Dò Hongkong, July 20, 1879.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,

TINUM NOBELE EXPLOSIVES CO.,

LAMITED, GLASBow, can be had in any Quantity on application to

Hat, will return to

In the Winter as usual..

Hongkong, April 1, 1880.

early

MURRAY & LANMAN'S FLORIDA WATER.

CAUTION.

館辦具成口街興永

NEWS FOR HOME.

The Overland Chinz Hail,

(Zhe pidári Overized Pigarin unum? PUBLISHED AT THE “CHUA MAI"OFFICE IN TICE FOR THE Extnux MEL

Containing from 72 to 84 columns e closely printed matter.

twies

THIS Mall Summary is coupled from the Dally China Mall, pibilshed month "on the moming of the English Mail's departure, and a re- cord of each fortnight' aures history Quantities of events in China and Japan on AVING Learned that LargORIDA tributed in original reports and collated WATER bave recently been imported to from the journal published with various Hongkong, we caullon, the Publlo against ports in those Canntries.

that

does not bear the name aby

SUMITATU LANMAN??

It contains Shipping news friza Banghai, Canton, dia, and a omplete

the label.mertal Summary Spa Ho

Bath Bottle of the Genulus, is wrapped with a pamphlet printed on paper which

pald $13.69.)

will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

(1. DE CHAMPEAUX, Agent. alongkong, July 14, 1880.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Amazone,"

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American ship

**Leonora,"

PETERS, Master, will load here for the above Port, and have quick despatch. For Fraight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 6, 1880,

FOR LONDON, The A1 British Bark

"James Shepherd,”

MADD N, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

A

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 6, 1880.

FOR NEW YORK,

The A1 American Ship

"Raphael,"

SURRMAN, Master, will load here for tho above Port, and

will have quick dospatch,

For Freight, apply to

محمد

Hongkong, July 2, 1880.

VOGEL & Co.

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 British Ship

"Cilurnum,"

Captain BRADLE, will load bere for the above Port, and will

bave quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, Jans 19, 1880.

VOGEL & Co.

FOR NEW YORK, The 41 German Bark

"G. F. Muntz," STENZEL, Master, will lond bere for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 18, 1880.

FOR BAN FRANU1800,

The A1 American Ship

"McNear,"

TAYLOR, Manter, will lead here for the above Port, and will

bave quick despatok.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Longhong, May 31, 1880..

FOR LONDON,

The 41 British Ship

"Clydesdale "

HATFIELD, Manter, will load here for the above Port, and will have quick dospatch. Fer Freight, apply to

VIGEL & Co.

Hongkong, May 18, 1880.

FOR NEW YORK.

The A1 Amerion Sbip

Wm. H. Maro.””. MARCY, Master, will load here for the above Port, and will

bare quick despatch.

For Freight, apply to

·RUSSELL & Co.

Hongkong, April 24, 1880,

Notices to Consignees.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship Gordon Coatle, WARING,

Commander, having arrived from the Aboro Porta, Consignees of Vargo, are hereby informed that all Goods-with the excep 1lou of Oplum-are being lauded, at their risk, in o the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whenon delivery may be ob tained.

Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so.

Optional Cargo will be forwarded on, nu- los notice to the contrary be given before Noon

TO-DAY.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the flodowns, and all Gooda

remaining after the 19th fontant will be Commandant LoRMIER,ubject to rent. will be despatched for No Fire Insurancs has been effected. SHANGHAI shortly after her arrival from

Bill of Lading will be counismigned by Europe.

ADAMSON, BELL & Un G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Agnies. Hongkong, July 12, 1680. - Hongkong, July 14, 1880.

Sailing Vessels.

FOR MANILA The A1 American Ship

"Quardian," PAINE, Manter, will load here for the shove Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL. & Co. Flongkong, July 6, 1880.

FOR NEW YORK. The A1 American Barque

**Abiel Abbott,*** CHASE, Master, will load bore for the above Port, and will

50 cents per Copy postage vo quick despatch. Subscription, has the words LANMAN & KEMP, pald

ald 66 centa) 18 per annum postage

For Freight, apply to . NEW YORK in Water Mark

Mours MELORERS & Oo are our only Abzuza for Sale of the Genuine zlorld's Water at Hongkong,

LANMAN & KEMP. New York, July 9, 1878,

Mr. Andrew Wind,

NEWS Auzst, &a

Autz

195, NASSAU STREET, NEW YORK; ls Authorized to receive Subscriptions, Ad vertisements, da, for the China Mail, Smr81 Overland Chino Mati, and China Beview.

THE BORNEO Co., Li, Agents, Hongkong, March 8, 1860.

Orders should be sent to do, VERAT Bar, China Mail Office, Fyndham Street, not later than noon at the day the Engilah Mall Steamer Isavea,

Terms of Advertising, sam asn Daly China Mali.

SAILORS BOMB

NY "Cast-off CLOTHING BOKS, OF

A PAPER will be thankfully received at the Sailor's Home, West Eaint

Hongkong, July 25, 1878,

RUSSELL & Co. Hongkong, July 6, 1880.

FOR NEW YORK,

The ♬ l'Américan Bark SEN!" General Fairchild,"”.

KELLEY, Alaster, will load bere for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 6, 1880.

jp19

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

NOTICE TO

CONSIGNEES. YONSIGNEES of the following Cargo requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for connter signature, and take immediate delivery. This Cargo has beog lands and stared at- their rink and expense.

No Fite lunarancs has been effected.

Ex Ave.

8 1483/4, 3 checa Colours, Order, from

Marseillos.

Ex Djemaah.

TW(in dia.) 1464/7, 4 cases Merchan Tas, Cador, In London.

G8 & 0 41 case Perfumery, Order,

from Indon

LO&O 1/2, 2sses Sugar, Order, from

Marseillon

Ex Folga

Order, 10 cases. Peppermint Oil,

from Yokohama

G. De ORAMPEXOX, Agent

Blongkong, July 14, 1880.