1880-07-03 — Page 6

6

Intimations.

THE ORINA "REVIEW,

HE widely expressed regret at the dis-* continuance of Notes & Querits on China and Japan, han induced the publish ars of this journal to inana a publication similar in object and styïs, but slightly modified in certain details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in tervals of two moutin, "esch number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodents, dra, should the papers published domand, and the circulation justify, auth. extra matter.

The subscription is fixed at $6.60 postago paid, per amun, payable by non-residente in Hongkong ball-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences,

Ethnology, Folklore, Geography, History,

Literature, Mythology, Manners and. Ons

THE CHINA MAIL.

[No. 5298. JULY 8, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, July 3rd, LHBO,

Tepal

41 1980 Gush per Dallas Mexican?

Chinese Nam.

catty Turtles, email, fresh water, each Whiting

110. 10 200

牌魚

Precis of late Arripala and Departures reportmi toskas

To facilliate bading the position of any vesaal in the Harbour, the Anchorage is divided into right Fections, commencing a Green Island. Vessie near the Hongkong shure are marked A., near the Howloong shio A, aud those in the body of the Shipping or wildway between sach shore are marked si, to conjunction with the figures denoting the actions Section

1. From Green Island to the, das Work

3. From Gas Works to the Novelty Iron Works, **

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Mastic's Oßce.

* From Harbour Master's to the P. and Ợ Co.'a Ofice.

Vessel's Name.

Steamitra

tems, Natural History, Religion, ., &, Albay

of China, Japan, Mangolia, Tibet, the stratoon pear.

Section

5. From P and 0. Co.'s Office to Poddi's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Piar.

8. From fier to East Point.

Captain.

Flay and Kig.

Fon

Date of Arriza

Consignea or Agent.

Candby

268 June 30 Douglas Lapraik & Co Brit te 1303 Jily 2 David Bassoon, Boas &

Amoy Co.pore, talentta, des

6 h F. Ashton ..... Brit. Ghifactavia

str.

S U Haulic

Brit

¡Briti

b|Callba

Brit. str. RYIL sir.

958 July 2 Bun His Chan 818 June 253lun Hang 661 April 25 Tuon Fat Hong 514 July 2 Razell & Co. Lit

Brit. sir.

509 July

B Douglas Lapralk & Co.

295 July

2 Rossell & Co.

OBI JJuly

20. M. 8. K. Co

Bestern Archipelago and the "For bat" | Choang Hook Klau ... 2 b Webb generally. A moro detailed Hat of subjects Conquest... upon which contributions are especially Danuba.. invited is incorporated with each, number. | Diamante Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por fuguené, aro admissible.

Famo...... Folies

Endeavours Haman are made to prosent, a casumé in each si Yaco number of the contents of the most recent Month works bearing on. Chincze matters. Great Quinta attention is also paid to the Review Sea Gull department.

Strathloven Notes and Kepiles aro classlied toga. Suez ther as **Noten” (hind references being Thalen giver, when furnished, to previous Notes Thornhill......

or Querles), as are also these quarles which Tuois

though asking for information, farnish now Voigs

or unpublished details concerning the mat-Washi,

ter in band. It in ilustrable, to make lite Yang.tað......... Querler proper as brief and as much to Yangtera ................ the point as possibla

Yottang......

bstopani hibbol

16 blConnari-vò.. Amer. "élr.

Wilson. Thi

A... Johnson Brit

Sailing Versois Abiel Abbot Agonor Amey

air,

Thomsen. Gor.

"aká

Hayden Amer, sin Pearson, Brit

K&W'pos Doak Co.

Manila

||laiphong, c

Tag Plying

1337 May 17 Jarding, Matheson & Co.

875 June 30 Eduard Schellhara&

48 Mar. 21 Okins Traders Imurance Co str. 1588 July2Jardine; Matheson & Co. Jardine, Matheson & Co.

25 h Zaton Brit atx 1300 July

¡Brik Y Walker. .................... Brit. sts. Irvine. Erit

26 Jardino, Matheson & Co.. 2 acabold, Karborg & Oo.

3 Jardture, Malbeson & Co.

Monasteries Maritimes

Dec.

905 July

890 July

Guirand...... Fch

Fate.

gst July

5 oChampencin

4 Schultz

ch job. Belt

ate 285 June

str. 2393 July. Bir.

3 Mensageries Maritimen

782 July

2 h McDongall......Belt.

tr. 266 July.

1Awok schoong & Sons

Taylor

clado Winsor

***

The Ching Review For July and August, 1875, in at hand. - It says that forty-two eways were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a Stato. All our learn

mam ed paciotina should rubogribe to this scholarly Annis W. Weston. and enterprising Bevice.

It is a sixty Contonnialucinási 4 Bearsa paged, bi-monthly, repertory of what soho-

Chateaubriand 3 Leroy lara azo apcertaining about China The Olurem 7 Beadlo... lecture ou Chinese Poetry in this volume is Clifton ..................... 3 Davisa... alone worth the price of the Review. Ad- Com. Dopoata......................... 8 oCrockoft drass China Beview, Hongkong--Northern Clydesdale........ 4cHatheld Christian Advocate (0.8.)

7 Lucola 12 e Davidson

El Capitan.....

Trübner's Oriental Becord contains the fol-Babin................... lowing notion of the China Reviews 2" Tale | Figaro.

14 the title of a publication, the first number Florence Nightingale

Gonetal Fairchild.......... Gasins Brons........

2 Landstein & Oo

23tems & Co.

189 Fase 18 Arahold, Karberg & Co Amer. ah., 1487 Jane 20 Borneo Co., Limited der. 3m. 3:4 fane 25 Eduard Schelihase & Co. Amaz. bge. 740 Tano 16 Vogol & Co. Amor. ch. 1987 May 16 Vogel & Co. Foh bge. 387 Juno 11 Carlowitz & Co. Brit. . 1835 June 2 Vogel & Co. Brit bqo. 380 Jung 5 Rozario & Co.

Jamor. bye: 435 June 28 Eduard Schullheza & Co.

Brit b. 1823 June 28 Vogel & Co. Amar. s. 1494 May 50P.&O. §. N. O Slam.. sh. 636 Tone Tye Loong

8 o-chulken ......Ger, by 1000 Jane 19 Melebars & Co.

of which has listy renohed in from Hong, G. F. Monts kong, where it has boon sot en foot as In Some specta a contionation of Notes and Queries y China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has. been much regretted in Europe as well as H. A. Dange. 4 k Baugs

7 c Molatyre ..... Brit, bge 464 June 18 Arnhold, Earberg & Co.

Stenzel

...or bgn: 924 May 80 Messagories Maritimer Kaley Ambr. bqa 1427 June 25 Melahera & Co. Trimbach

402 June 11 Wieler & Uo. bra Amer, al 1877 June 23 P. & O. B. N. Co. Amer. sh. 1124 June 6 Vogel & Co. A.Latine, 500 June 2 Chong Woo

495 June 20 Wieler & Co. 493 June 20 aptala

Grecian paratganmang Duutar Guardian

*Paine

Helens Herains. Hongkong uminio Hopsskýréissanes Ino", Irons

Inkster. Brit. bqo Lonngren....Swed. bye.

239 Jano 12Eduard Schellbras & Co. 819 June 19erlowliz & Co. 707 June 28 ouglas Laprak & Co. 311 June 27 Wieler & Co.. Brit bqo.

S27 June 26 Arnhold, Karborg & Co. Amor. th. 1344 June 20 Mensageries Maritimes Brit, bqe.

849 June 14 Messageries Maritimes 829 June 27 Chinese Slam. hgo. Amer. eb 1491 June 26 Russell & Co. Brit. cob. 827 June 14 Adamson, Bell & Co. Amer, sh 1308 May 27 Togel & Co. Brit. bqe 870 Jane 12 Moyer & Oo,

lu Chains. Thepresent publication, judging Hapas......61 Densken er bqo. by the number now before us, is intended to occupy a position, regards China and the neighbouring countries, comowhat aimilar

je Dɔn Ger.Sm.6. to that which has been filled in India by the

B &Curtis,

Amer, ah, Calcutta Review. The grust degree of at-

44 Bǝhson

Gor-bye. tention that has been bestowed of late years

28 Pearce upon the investigation of Chinese literature, J. A. Thomson ..... 8 Rogers antiquities, and social developments, to say James Shepherd ......7 e Madden nothing of linguistic studies, has led to the Kim Yong Tye ..... cofood accumulation of important stores of Informa Leonora

3-Paterson. ation, rendering some such channel of pab- Magents. licity as is now provided extremely desir- McNear ablo; and contributions of much interest Melbrek may fairly ba looked for from the members Oceanis of the foreign cousular services, the Chinese Otto Cantoms' corpa, and the missionary body, Paul Marlu........ arong whom a high degree

4

of Folker Taylor

7. Edwards.

Birth

A4 Roch

3 Gaillard

.8 Jackas

8 e Shorman

2 Albere

Beft bqs. 320 Jury 10 Adamson, Bell & Co. Bri bg 264 June 20 Landstein & Ca.

Feb. be. 324 Mar 10arlqults & Co

Brit.

ah. 1967 May 21 Rizanell & Co

...... Amer. h. 1497 June 26 Melchers & Co.

Ger. bqa 1003 June 26 P. & U. S. N. Co.

8 Vinoont... Amer. ech. 81 Aug. 27 W. B. Ray

3k Bonchet Feh. bga. 937 Juno 16 Landstein & Co. ......3kVorrath .........19iam, ba 474 June 23 Stemsson & Co.

3 Warland.mer. h. 1903 Mar. 8Vogel & Co.

Pendleton......Amce, sh. 1480 Juno 25 P. &.0, 8. N. €. Marcy Amor. ob. 1607 May 22 Rumell & Co. Brough Brik bgc 880 June 2dariowits & Co. Vandervord... Brit. bqg. 431 Juno 28 Naval Terd

2

Chinese PizarrO...... scholarship is now agaiduously cultivated, Rapinel and who are severally represented in the first | Rossini number of the feries by papers highly Spartan Breditable to their respective authors. En Taffarutto a paper ou Dr. Leggo'a She King, by the Thoon Kramom Rev. E. J. Eilel, to which the plses of Twilight....................... bonour in deservedly given, an excellent W. B. Conner summary is presented of the chronological W. B. Margy problems and arguments involved in con- William Ritson......7. nexion with this important work, Some William Tarner. translations from Chinese novels and plays are marked by both necuracy and freshonen of style and an account of the career of the Chinese poet statesman of the eleventh century, Su Tung-pe, by Mr. E. C. Boers,

WHAMPOA

Edmond Gresier...... Pelto............

In not only historically valuable, but is also Victory distinguished by its literary grace,. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of

Banquetch. bqe. 300 June 20Landstein & Co. Christiansen...Ger. by 25 June 29 Arubold. Harburg & Co. Whiting........ Brit. 256 June 23 Guard Bohellhaus '& Co.

bg.

CANTON

Cass

Brit

str. 761 Way 1lemsson & Co.

the Review, if carried out with punctuality Ningpo and detail, we are glad to notice that "Notor" and "Quaries are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similor degres of Hterary zeal to that which was åleplayed during the lifetime of its predo conser in the field, and that the China Berino may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication is interd ed to appear every two months, and will form a substantiai octavo magazine.

THE CHINESE MAIL

AlbatrossR Comus. Foxhound Keatrei ∙Lot Yak Luise

Fac

100 20 -

300 2704

Tongna, foah, each

200 27040

760 700 401

牛心

* 140 130...

140 180 牛肩

0045

菓子

省城香蕉 風樂

細處

果子

洋报

·無花菜乾

花生

̇檸檬

桔餅

荔枝乾

* 荔枝 •

160... 黑葉荔枝

Cash Back

Truita

Butcher Mess,”

肉食

Bacon, English,

350 300 35 Alert

名磲

Ame, Sugar rused,,

Foochow

Banse, fragrant, Canton,

酷州店猪肉 Catriata,

Beel, sirloin and prime cut, cy. 180 160 Beol. Corned,

·尾龍抖!

鹹牛肉

Flosst

燒牛肉

Elentination

Remarka

JE

Soupy

Alloak, Bnilocks Brains,

270 250

牛肉藕

Fige, Dilock

6040:牛腦

at daylight

Spatow and Amoy

6th feat.

porned

Haihow, de

at daylight

flangkok

Bande Slip

Head

To-day

Hoart

Hamp, Balt

To-day

Shanghal

To-day

Fect,

Australian Ports

Cos'tan Dooli

Kidneys,

18000

牛興 牛腰

Ismes, Singa

Loong Ngan, Dried,

600

19th, daylight

Tall,

110 $100

牛尾

Mangoen, For

本地芒菜

S'pore, Calcutta, de

LJ

Laver,

80-

牛肝

55 45

牛肚

Mangosteen,

700 800

牛仔頭脚

270

花旗大腿 ®

Musk Melons,

Olives,

Chlama,

金華火腿

English

Mutton Chop

170 160

*來路火腿

羊牌費

Dratiges, Canton,

Feel

Leg,

∙170 160

羊腿

Pineapples

To

Shoulder,

-133" "120"

Pigs Chitings,

70 00

Foot,

100 90

Plusst,

310-100

Beart,

60 50

猪心

14. "Kidneys,

100 猪腰

"Liver,

Saigon

Shanghai, &c.

Saigon

Tokobams

Maialiles, &c. Shanghai Swatow

Now York

New York

Nowchwang

San Francisco.

Dunedin (N. 2).

Manila

Pioptain

Koon Dock 15th.inut.

Maits

Sanda' Silp tails, 5th To-morrow Co-morrow

Calves' Eland and Feet, not

Cams, Atomican, Th00 180

Head,

New York

Wanahai Fier Cos'tan Dock P.&O. Wharf Kluan Dock-

.13

Leg

Chefoo Valparaiso

Cos'tant Dook

Cos'tan Dock

New York

羊手 猪臘 豬 猪雜 猪食

Pork Chop,

» Corned,

#Fat orjlard,

Shepps' feed, nad Feet, sat

Sucking Pigs, Sust, Beef,

Mutton, Snoet Brund, Vach

120 310

230 120

猪肝

猪牌骨

鹹豬肉

140-150 猪眦

100 290 猪油

420° 200 羊頭 ®

55 50

80 70 羊

10218) 羊肝

$2. $1.25

120 110

110 100

10 130 15) 140

猶仔

生牛油

生羊油

牛仔肉

Follow

Nathwa

Pear Ramet,

Peach, Eagle beated,

Frans, Dried,

Pamelo,

Quinon, Gauten

Puan Apples,

Salisbury Bands, Fakekwa, sa iy

-Tamarinda,

| Raials, Musou Te

Walouts,

Pudding

Water Chornuatu, da

Water Melon

Wheempi,

Bamboo

Verstabbas:

501 宋宮芒葉

山竹子

香瓜:

白風

省城橙 橙皮

木瓜

大葱

沙香蕉 紅梅 杏梅 南華季

沙梨一

60 麻嘴桃

乾梅

90 萬獅木瓜

50...葡萄

白菜:

* 心酸子

500 珠泥乾:

珠提·

110 300

合機:

馬蹄

600m 桂林馬蹄

109

西瓜

黄皮

菜蔬 ®

400 龍鬚茶

竹笋

芽菜:

豆

邊豆 豆角

香港紅茶

白茶

༤་ ཐ

Heart

Kidneys,

35

Liver,

Maxoila

Bamburg

Foultry.

San Francizes

Cleared

Capons,

esity

Doves,

cach

Ducks,

cathy

New York

Cleared

doz

100 90

New York

Cos'tan Dock

21

Montevideo

Balt

Fowls,

Norchwang Ficatein Tisustain

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Corvette

Gleese,

生日

·200 220 馓鷄

110100 班鳩

150 120 鴨

100

100

180 370

120 110

800 280

鵜蛋

鹹蛋

160 180 白鶴

700 600 省城家鬼

RMA

紅茄

100

澳門椰茶

来路金 M

高80、本地芹茶

辣椒

再花椒

Partridge,

Pigeons

Rabbits, live, Canton

Shanghai

Turkoja, Osk,

BOU 100

360 300

火雞生

海鮮

Commander,

Bombay Desks, Bruat2,

200 180

20180

肚亁 脚魚

Errington

Charpy

Catfish,

-Godfish; Bals

赤魚 鹹魷魚

Huger, old,

Tone

Guns, H. P.

Date of

Arrival.

June 19.

May

點

Jane 10

100

Vessel's Name.

| Amador. Flag.

aga.

6

British eBritish

stoop

4

2383

6.1 Berish

gunboat

6 h British

gan vetzel

692

a

·Aazam.

gunboat

Corvette

1018

British

military hospital

2891

Drilieh

gumbal

465

b Brislah

gun veicol

408

Betsial

Commodore's flag-ship|| ||5087 British turretship

This paper is now issued OTEXY Boobee day. The subscription is fro at Four Midge... Dollars per annum delivered lu Rong Swinger hong, or Seven Dollars Fly Cents in Vlotor Emai cluding postage to Coast ports.

Wivern

It is the fist Chiness Newspaper enr tered under purely nation direction. The chlef support of the paper is of course derived from the native-community, amongst when also are to be found the guarantore and socurities necessary to place it on a business andlegal' footing.

The projectors, basing their estimates apon the rust reliable Information from the various Ports in Chine and Japan,-- from Australia, California, Slogapora,

Germa

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

ÚLNETS.

Butterfeld and Swite

350

$0

June 21 Apeil 27

· J. Walfast-

Wm. G. Newell

Cralus Cutile Fish, Dace, Dog Fish, Hats, Conpur

W. M. Lang

Yran Wust Tong Schering

Jano. 23

June 2

O. P. Tudor Domkoodore Beith John G. Jor

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.

Fresh water File Fishy Frogs

Name

Tons

Guna H.-P.

Commander.

Fresh Fink, Large

Name

Tone Ocptain

Szall

An-lan

231

J. Goditi

700 Ogatan

457 Hoyland

1820 | Cary

184

140 Lefavour

Chenfi Chen-to Ching-on Ching-po BO. & M. best Co. Chun-taog K. Acheong & Sons

Lesha H....C, & M.-8;-boat Co,

Pang-ohon-hal 0. M. 8. N. Ca

A. Walter

Garoupa

221

Stewart

Gudgeon

120

Chinese Admiral

180

Guinard

160

40

Chan It Hu

Haddock,

20

Road

600

120

C. H. Palmer

1.80

J..IL. Wade

Sul-being Tshing-taing Tying-po

· 160 180

Fonang, Salgon, and other places requested Lobang by the Chineze,consider themselves Kia Shan justided to guaranteeing an ultimate Kin Kiong airculation of between 3,000, and 4,000

Powad

copies. The advantages offered to advar. Bir J. Jeeteebhoy tizers are therefore unusually great, and i

Spark the foreign community generally wll find

Tổng Than it to their interest to avail theppinalves of thom

1bo feld open to a paper of this descrip tion=conducted by usiive offoris, but progresalve and anti-obstractive in Lone- In almost lillest. It in the one hand commanda. Chinese belief and Interest while on the other dom ovary Ald that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editoriale. with Lol, Shipping, and Commercial News und Advertisements,

Whlis Ulond

HL, O. & MS-boat Co. 617 Benning, T, H., C. & H. 8-boat Co.

314 Dagen 280 Heating, AH, C. & M. S.-boat Chen-chi 180 Browne

I. Acheong & Sons de

·FOODROW BEIPPING IN FORT,

Subscription orders for elthor of the Banarty above may be sent to

my

GEO, MURBAY HAIN.

(24 China Hall Off

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMM15.

BION AGENT,...

11, Olemar's Zone, Lombard strest,

CAUTION,"

ME Colonial Press supplied with News

papers, Books, Types, Ink, Press, Papers, Cofrespondente, Letters ; and 'an' y European Goods en London terms.

- NOTICE TO-SHIPPERE

Jams, 19, 1880, - HSBCHANT ATRAMERS"

Beaumar. Coakle Electr *Europe Gleneagles Glenlyon

Glenroy

Koumare Cante

Killamer

for London

fər London

for London

for: Shangfal for London

for London

for London for Landon for Lolonies for Bongtong for Sydney

Fel Yded

Fleurs Challe Glenoroby

Grand Dog Oonstantie Bowlse

·H, O. Omlad

Heeting

Hangong Herlong Blanching

100

| 2829898898889

*

Li Ping. Tyu

JB Murray

Bossard

Herrlagt,

Live Flab, Lotutara,

Mulla

Ching

for London

墨魚 黃用盛

00 跌倒沙

110 200

200

̇海敏

淡水熊

新皮洋

T80田鸡

·180 160

18 180 石班魚

100

100 90

白垢魚

紅:

70 黄花

Gourd, senke

Radiob, Changhal

dried

大鮮魚

鮮魚仔

紅花椒

青瓜:

加襬材料

矮瓜

蒜頭

) 新子喜

大雞蔔:

粟米 唐人生茶 來路生茶

1000 龍蝦。

90

(10) 類公魚

洋葱頭 *生慈

吧时粒 蔬菜

洋元荽

澳門薯仔”

黃澤

170 160

1

Farros Flo

MUBUHANY STKAMERA,

MEBULANT BIFAMZDA,

Faroht

ATA

French

Brotonshire Chin-turg

for London By Chinom

Amezitat British **** for London, da

*Yang-165 Yoh-sin Yongalur

Pike,

Dvd Chinego

“URBOKANT HAIDING TRESKIA.

Plaice

花破

Pomfret, White

Barrolutes

City of Curibide

Dazish

Deanfold

Chiuose

British

FELY of Tay

Cotuese

Humboldt

"Kwangturg Menmuir

MUBORAKY DETAYO VIÐMIS

Blang ping Kinng reag

Mabaffilan

Chique

Mary Waltridge

#pbil

Boorben

Klangthow

Kung Wa

KEN-ST-WARRANT

H, M. atrabook

Bursapura Packung Pautah

Shangbal

British British “Dritashi

Soran

Bold

Pritishi

Star Coron Stolftuld

鮭魚

Chipere.

British

Shrimps,

Britiah

Beltink for London, dre· German

Strathmore Takaingo Marit

for, New York

Bucanuter Gornostar Palos

H. M. Gorvett Russian quis bont U. S. guriboat

Зокорез,

110

1

ofles, Fresh

10 20

·鐽沙魚

Waverley Whaion

SHIPPING IN SHANGHAI HARBQUE. Pekín.

Jan 29, 1880. MERCHANT BEELHEAD

Colonial Newspapers received at the años | Antona aro regularly fled for the inaportion of Antenor Advertisers and the Public

Atalanta

Japanes

Brition

British

Zaura R. Burnham

Amerkan bargas Brilish sohooDer

Erling barque Eritina ship Britian skip for New York for Sow York. Belilah ship Amerikan Ship

·Bellish ship Darish zobenter British barque British ship For Chefso

Pomfret, Black

FTAIRS, RAT

Rock, Reach Shark young Salmon Sali Fiab

*Since left pork, or arrived at Hongkong,

GORLEY, Ingrediar of Sfer)

Printed and pubiläed by Gro. Mennar Bam, at the Dino

Mail Ono Na 2- Tradham Birsek, Hongkong,