1880-06-22 — Page 1

The China Mail.

Vol. XXXVI. No. 5288.

AGENTS FOR THE OMINA MAIL:

LONDON-FALAK, 11 à 13 Clam. Laaj Lombard Street, B. C. Onoran Szeum & Co., 80, Corps GospOW & Gorca, Ludgate Dirnu, E.G. Bates, HARDY PA 045/4 Dil Jarry, E.C.

號二十月六年十八百八千一英

Banks.

HƏNGKONG & SHANGHAI HANKINO

CORPORATION. A

FAID-UP CAPPAL8,000,000 Dollars new Maxum, Deacon k, Cou: 153 38 104, |- KAFKAYA FUNDjmés...3,600,000 Dollars,

Ladamkall Strat

PARIA AND EUROPE —Leor De Bosser, P

"19," Bra Mundicir, Paría. NEW YORK:-Aspraw Ward, 183, Nas

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW A ZEALAND;---Gondar & Gorun, Mel

Bourne and Sydneyout

Count of DinBUTORE, Chairman The How, W. KuwiCK,

Deputy Chairmane A. Melvin, Esq., ADSI ANDER, EqptC.Fonts, Esq. E. K. Razros, Esq. H. Horrius, Bag HL DALRYMPLS, F.-D. SASBook, Eaq. W. S, Young, Esq. Eng

SAN FRANCI800 and American: Porta Botas

*** giurally !---Bear & Black, Han Byun-

́SINGAPORE AND STRAITS ----SITLE &

Cois Equare, Singapore. C. HALKKEN de. Dos Manila, CHINA-Macas, Mesurs A. A. da Malao

&Co. Bustow, CAMPBELL & Co

WIKO SIDIN:*Wowza Mommy

Co.

Foruten, Hunan, à Co.. Shanghai, LAKI, ÓRAWFORD & Co., and KELLY

* Wazan. Yokohama, Laks, Craw- ¿FORD & Co.

Banks.

·Chery, ManaGIR-^. Hongkong.THOMAS JACKSON, Esq.

MAKASIE,

Shanghai,...Ewen Camukon, Esq. London BirKEER-London and County

Bank

HONGKONG, C

Internet AlzoWED.

|

Established. February

1840.

HONGKỌNG, TUESDAY, JUNE 22, 1880.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE JUST

RECEIVED Ex "GLENOROHY,"

RACQUET and TENNIS SHOES. FAISCE KID & CALY SUMMER SHOES. Danson's-CALF BOOTS and SHOWS.

New Shapes in DRAR and Black FELTS.

Fish and Coarse STRAWS. Galentia PITH HATS and HELMETS. PERFUMERY and Toilet SOAPS, Prickly Hest and Carbolio SOAP. Tolles BRUSHES and COMBS. Turkish TOWELS.

Ro.

· Cask's Friction TOWELS. Walnut Stationery CASES and INK

STANDS. MORDAN'S PRESSES, Letter and Foolses

Size

Postal BALANCES and Family SCALES.

CHIT BOOKS, with and without Covers. MOLLISCORIUM for Harne89. BILLIARD GUES, Tirs and Tip Fas

TENKES,

English and Amerloan PLAYING OARDS.

READING LAMPS, Double and Single.

READING LAMPS, with Storm Burners.

American FIRE GEATES, filled with Summer Fronts.

LAWN MOWER.

Silicated CARBON FILTERS.

DINNER and DESSERT SERVICES.

TABLE and FANCY GLASSWARE.

Kaisar-1-Hind, AzGLEIKs and Liviza Devil CIGARETTES. ** Generi! Pol” CIGARS.

MANILA CIGARS and CHEROJTS.

Cut GOLD LEAF TOBLOGO. METRECHAUM PIPES, Gan and CIGARETTR HOLDERS.

COIR MATS and MATTING.

Current Deposit Account at the rate RUBBER SEA BOOTS.

balance.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Boyal Charter.)

PAID-UP CAPITAL....

£1,500,000. I'v

RATES OF INERRAT ALLOWED OF DE

“As - 3 monthatwolios BX per Äunum.

118

1

*

D

Current descrutila kupi on Tarms which may be learnt on application.

GEO. O. BOOTT,

dating Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

OHARTERED BANK OF INDIA, AUSĮ

·TRALIA, AND OHINA.--

£800,000,

CAPTRANSANE DI MANDI Bastari Fund........................................£190,000) Bankers.

·THE BANK-OF-ENGLAND. VAT

- THE CITY BANK, TEXA

NATIONAL BANK OF SCOTLAND,

TH

IŢIME BANK'S BRANCH in Horexora granja. Družis on London and the Chief Commareful places in Europe and the - Kaak † boys and reostess für dolliction Bills |

Banks

up per amma on the daily LIFE JACKETS, and SWIMMING IOE CHETT

For Fixed Deposita 20-m

For 3 months, 3 per cent. per annum,

4 per cent,"

12

B per cent 33

**

Local Bizta. DisoountedJALËS

BELTS.

AIR BED and CUSHIONS,

Do. PITCHERS.

Do. PAILS and TONGS.

BURGUNDY, CHAMPAGNE, GLARET, CHABLIS and other light WINES. GOOD BREAKFAST CLARETS, from $4.00 per Dozen. COWSLIF and ORANGE WINE, do, do do.

Hongkong, Juns 1, 1880,

Credits granted on spproved Securities, KELLY and every description of Banking... and -Exɑbango, businom kransacked. m

Draft, granted on London, and the chief Commercial pisom in Europe, India, Australia, Americs, Chins and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offloss of the Corporation,

ve

No. 1, Queen's Road Basi, Hongkong, April 28, 1890.

Notices of Firms.

VICTORIA FOUNDRY,

WE, the Undersigned, having purchased the Lean and Plant of the above FOUNDRY and KwardsING WORKs, intend carrying on BUSINESS ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, 4o., from this Date under the Style and Tife of "FENWICK, MORRISON & O,”

GEO. FENWICK, BOBT, MORRISON,

Viateehr Foundry, Wanoland;

Hongkong, June 14, 1880,

NOTIOR.

Bands of 2 Banking and Exchange, Business,

"Harus or "ISTIKES ALLOWED. OF DE-

TOSKER

Da CURRENT Acooters, #per cent per

- annam-on-the-dilly balanca.

OF FIXES DEPOSITY.

For 3 months, 3 per cent. per annum.

J

.6

H

19

£ per orni,

5 per cent. I WILLIAM FORREST,

Manager.

Hongkong, May 10, 1880.

'ATIONAL BANK OF INDIA,

LIMITED.

Eegistered in London under the Companion'

2014

AVE Just Received a Fine Assortment of PHOTOGRAPHS of STATU: ABY, Ideal Heads, Comic Photographs and Sketches, Artotypes, Fassa Partouts, Hand Painted Sketches, &c., Photograph Frames in Ebony

Velvet, Basin, Gili, Le, In all the Newest Styles.

Newest Designs in STOVE Ornaments. The Finess Asse

Assortment of Commercial and Fancy STATIONERY in the East.

Small Boxes Fancy Repp STATIONERY Reported Tints, 2 Bisca

Small Boxes of Irish Linen NOTE and ENVELOPES, 4 Sisen.

Bmall Boxes of Ribbon Repp NOTE. Small Boxes of Japonesque NOTE. The New Mat Grained Nets PAPER. Thick and Thin Hand-made Foreign Note

PAPER

Letter PAPERS in numerous varieties. Stephen's Celebrated Blue Black Writing and Copying INK.

Bilver and Gilt Perforated CARDBOARD for Silk Work.

・・ Hongkong, Jans 16, 1880.

For Sale.

THE

“RELIGIONS OF OHINA,

BY

JAMES LEGGE, D.D., LL.D., MESONIT as SHARE and GENERAL BROKERS, under the Style of "CHATER | Professor of Chinese in the University of Pá Vannon,

J. THEO, CRATER 3. Y. V, VERNON,

Hongkong, June 1, 1880"

NOTION.

11

Oxford. Momen Land, OxAWFORD & Co. will be glad to receive Bubscriptions for the above. Work-Frios: $1.75.

Hongkong, June 21, 1683,

je28

MR. O. STIEBKE has To-DAY best

admitted a PARTNER in our Firm

in Hongkong, Shanghai and Yokohama.

REISS & Co

Bingkong, May 1, 1880.

NOTICE

an1

11HE Underilgnad have been appointed TAGS to the NEW YORK BOARD OF UNDERWRITERS.

- Ant of 1888, on 23rd:Marshy:1,886,-IN 19 "ARNHOLD, KARBERG & Co.

Established in Calcutta Wih Segeber, 1903. RECORD ALIPPING,

●WOORD OF AMERICAN AND FOREIGN

PAID-UE CAVITAT

£9$3,000,

3260. £35,000

HEAD OFFICEIS: SUA, THELADKENDEN

STREET, LONDON, EQ,§.

LONDON BANKARS!--

Agenta, ARNHOLD, KARBERG & Co. Rongkong, Sept. 3, 1879, (la),

For Sale.

FOE BALE

Ru00

NATIONAL PROVIKOLAL BANK OF KNOMAND. EX ENORES ARRIVALS, ASD AT VEET

NATIONAL BANK OF BOOTLAND.

(MODBBATE PRIONAG

YASH PALE ALE, In Quarts and Pinta,

All descriptions of Barking and Exchange B bottled by Piransks & Effunt,

de Intenaner allowed on Cragent Ad00 UME

́ak kiva esis of 2 pet osak. par sannm on the daly balanom; and on Erxan Dapostes according to armugement "the maximum zaár being 3 per osos, per annu,

B. BORNE BOYD, (60429 Acking Manager.

Lay # 1880.0

SCOMPTE DE PARIS.

Incorporated Tik së 181A March, 1848. )

SÜTIGA FAIL, 1862-

CAPITAL FULL

READ

in Splendid Condition,

Fine OLD PORT, în 1 dos. Case. Boond's GINGERWINE

AFTER-DINTI & BREAKFAST CLARETS, in 1 dos Quarta c

MULBOW'S CELEBRATED GEMMAY VEGE. ||TABLES, PRESERVES, SAUSAGES, ||FRUITS, RASPELBEY VINEGAR, 4.

TWO Large HaRRIGE FIREPROOF BAPETS

PATENT

& B. LAMMERE... Peddar's Wharf Bulidings. Hongkong, June 5, 1880, +str

YOR BALL

Bed Roo

Godown for Goals,

LROUGH Hong kong DiaghanaEPY

May 10, 1880,

Auctions,

AUCTION OF

RARE AND VALUABLE BOOKS, FROM BERNARD Quariton, London,

HE Undersigned has received in

structions to sell by Public Auction,

OK

WEDNESDAY,

the 23rd Jans, 1880, at 2 pm, at hin Bales Rooms, Queen's Bosd, --

An Invoice of

RARE and VALUABLE BOOKS. Also,

An Invoice of HANDSOMELY FRAMED CHROMO-LITHOGRAPHS.

Catalogues can be had by applying to the Undersigned,

TERMS OF SAZE.—As customsky.

J. M. ARMSTRONG,

Auctione Hongkong, June 16, 1880.

BALE OF

WALSH

The Waverley, The Pickwick, The Nile, The Hindoo and CHilötta, Mitchell's and Waterloo's PENS.

New Designs in Baray BOOKS. Chinese Studies, 2 vols., $5.00

Giles Strange STORIES, from

1,00

Chinese Historical PICTURES,... 1.00 Now Chinese ATLAS STREET Bagehot's LOMBARD STREET an account of the Money Markota.... 2.60

Bryant azil Packard's INTEREST TABLES, from one to soten pr. ck in Dollars,...

Complete Seta of RUSKIN'S WORKS in Case, 20 Vols,

Prof. Morley's English LITERA TURE,

Lubbock's Civilization and Primi- tive MAN,

6.50

Intimations.

NOTICE TO MARINERS,

No. 118.

CHINA SEA.

SWATOW DISTRICT..

Cars or GOOD Herz LIGHTHOUSE

NOT is hereby given, that the CAP

of Good Hora Lauras exhibited for the First Time a Sunset of the 28th Instant

The Illuminating Apparatus is Diopizia of the Fourth Order, showing a fixed "Red Light from 8, 39° E to 8, 10 h., a fixed White Light eclipsed for about 4 seconds

evory

日五十日五年長庚

Intimations.

CHINA SUGAR REFINING COM. PANY, LIMITED,

N consequetion of the Parshane of wor

iaio Valuable PROPERTIES and the Extention of the BUSINESS of the Com |pany, the GENERAL AGENTS, with the sand-

tion of the UNSULTING COMMITTEE,

have decided to inus Debentures for $300,000, bearing Interest, payable. Half Yearly, at the Rate of Elear per Ceut. per Aunum, and redeemable at Par as under, say

850,003 on the 30th June, 1882,

50,000

30th

-1883, 60,000

30+h 70,000

13

"

11

*

1884

"

30th

"

1885,

70,000

80th

1886.

11

minute from S. 10 E. round by The Bonds will be of $500 each and the S. and W, to N. 81 E., and a fired Bed Numbers falling to be paid off will be Light eclipsed for about 4 seconde every drawn for periodically. minute from N. 8 E. till it is shut In by Ma-uth Point. The boatings are Magnetic and from floaward.

The Light is elevated 171 feet above the level of the sea, and, in clear weather, the White Light should be visible at a distance of 15 nautical miles, and the Red Light | at 8

The Tower la round, of iron, 10 feet high and with a total height from its base to the lantern vane of 22 fost.

The Tower, Dwellings and Boundary Wall are painted white.

Approximate Position:-Lat. 23° 14′.

Long. 116 47 By order of the Inspector-General of

Customs,

DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief..

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Offics,

Swatow, 81st May, 1850,

No. 119.

NOTICE TO MARINERS.

CHINA SEA..!

SWATOW DISTRICT.

jyl

SUGAR LOAY IBLAND LIGHT-HOUSE, TOTICE is hereby given, that the Sega 50.00 No LOAY ISLAND LAGHT was exhibited

for the First Time at Sunset of the 29th 8.50 Instant.

எர்

The Illuminating Apparatus is Dioptric 2.23 of the Sixth Order, showing a fized White 2.25 Light varied by Red Flashes at half minute 1.75 intervals and visiblo all round.

Do.

Harley's LAY SERMONS,...

Man's Place in Nature,... Young's CERAMIC ART, inely Illustrated,* - ***

Tennyson's POEMS, Complete,...

8.50

1.25

To Lot.

COAL GODOWNS—TO LET, DURROWS GODOWNB, Nos. 43, 501 Band 694, FRAXA BAST; with Private D

WHARF.

The Light is olevated 200 feet above the sevel of the sen, and, in clear weather, it

kould be visible 8 nautical miles,

The Tower is round, of iron, D) foot high and with a total height from its base to the lautern vane of 214 feet.

The Tower and Lantern Domo are paint- ed red and the Dwellings white. Approximate Position: Lat. 23° 19′ 3* Long, 116° 44′ 25′′

By order of the Inspector-General of

“Custorms,

DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief,

Imperial Maritime Customs,

iyl

The GODOWNS, No. 111, 111a and 118, WANCHI BOAD.

Engineer's Office, Swatow, Slat May, 1880. -Apply to

SIEMSSEN & Co. In the Matter of the Estate of KWOK Hongkong, June 15, 1880, "

AUREONG, late of Hongkong, Mer- chant, Deceased.

TO LET.

Portion of Mosers Lane, CRAWFORD & Co.'s PREMISES 'in QUEEN' Kuan, suitable for Omambers or OFFIDER.

Hongkong, June 9, 1830.

j79

Applications for Porrs will be Ressived by the GENERAL AGENTS Uulii Novu, on FitIDAY, the 25th June, current, acsom- panted by a Deposit of Tux per Cent, of the amount applied for, and the Balance will become payable on the allotment being made.

Forms of Application can be obtained at the Orrion of the General Agents,

je25

JARDINE, MATHESON & Co, General Agor's Hongkong, June 10, 1880.

CARD. TOR-CREAM AND COFFER SALOON, TOR-C. 25, HCLLYWOOD ROAD,

corner of Aberdeen Street.

O, BOREHAM,

Proprietor. N.D. From this Date no LADIES unio- companied by GENTLEMEN will be admitted, unless for Refreshments..

Hongkong, Jan 19, 1880'

je26

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

NOTICE

NE of the Company's STEAMERS will foto about the end of July or the beginning of August en route for MELBOURNE.

For Freight at through raten, apply to

MELCHERS & Co., "

Agents,

jo25

Hongkong, June 18, 1880.

DR

DENTAL NOTICE,

ROGERS, now on a visit to BRAND- HAI, will return to HONGKONG barly in the Winter as usual.

Hongkong, April 1, 1880.

Shipping.

Steamers.

FOK SWATOW, AMOY & FOOCHÓW,

The Steamship

"Namoa,"

Capt. WESTON, will be despatched-for the above- Posts on WEDNESDAY, the 23rd Inst., at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to -

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 19, 1880.

ja28

N LOSE and other Persons having any NOTICE is hereby given, that all Credi

LAIMS OF DEMANDS upon or against FOR MANILA FTA AMOY. the Estate of KWOK ACHEONG, who

The Spanish Steamer died at Victoria in the faland of Hongkong

Bmuy, on the 22nd day of April, 1880, and whose

Captain BLANCO, will be Will was TO BE LET oz SOLD.

sduly proved by KwOK YIN KAI

despatched for the above.. YUNG.PO, of and Kwok

No. 8, Queen's

1'. Ports, on WEDNESDAY Next, the 28rd Road West, Vistoria, aforesaid, in the UILDING, Båtmise, Lawx TerrIS, GOD

in ita Pro Instant, at 4 pm. Gupreme Court of Hongkong, bate Jurisdiction on the 30th day of April, 1880, are hereby required to send, in the particulars of their Ulaims or writing to the said Kwox YIN KAI and

BLING, KOWLOON

Apply to

"HongKosa DISPENSARY." Hongkong, May 18, 1880, -

TO LET OR TO LEASE, IBE Desirable BUNGALOW, known

UBONEST, 2 at VICTORIA GAP. With immediate Possession.

For Particulars, apply to v

KwOE YUNG Po at their residence, alore- said, or to Mesars BALERTON & WOTTON, the Bolicitors of the said Kwok Y KAI and Kwok Yung Po, at their Office, ··20, Queen's Road, Victoria, aforesaid on or and Notice is hereby also given, that at before the day of September, 1890 the expiration of the last mentioned day the said Kwok YIN Katand Kwok YUNG PO A: KUSSELL & Co. will proosed to distribute the Assata of the Hongkong, May 25, 1880, 1025 anid Kwok ACHEONG, amongst the Parties

entitled

thereto having regard t

to the

Claims which the said Kwok Xin Kai and KWOK YUNG Po or their Solicitors the said MOMBRERETON & Worrox bave then

TO `LET.

of

je BOUND FLOOR of House No. 3 bad gotics and that the said Kwox YIN

ENGLISH AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE

THE Undersigned will soll by Public

Auction, on

SATURDAY:

and 4.

Apply to

MEYER & Co., flongkong, Apell 18, 1880..

KAI and KWOK YUNG Po will not be liable for the Assets, or any part thereof so dis tributed to any person of whose Olaim the sald KWOK YIN KAI and Kwok YUNG PO had not had notice at the time of the dis- tribution.)

Dated this ist day of May, 1880.-

BRERETON & WOTTON, 20, QUEEN'S ROAD, Hongkong.

TO LET MOREIGN DWELLING BOUSES in al

the HOLLYWOOD KOAD, containing

the 26th June, at 2 o'Cloak pa, at his Dix Rooks and UUR-HOUSE Balon Booms, Peddar's Wharf,

A Quantity of

English and CaNTOR-MADE HOUSEHOLD FURNITURE

*** comprising

Nos, 8 and 9, SaYMOUS THREADS,

Apply to

DAVID SABSOON, SONS & O Hongkong, April 7, 1880.

BE LET, on Leane for BUILDING, PILON of GROUND, vontaining about and Lot No 189, commanding a good 10,000 Byümed Best, al SPRING GARDEN, ON view at sas bachone

English-made Solid Mahogany CrO tomne-covered Dearingsroom Suite, Wal- nus Wood Satin covered Drawing room Blackwood Marble-top Centre and

bles, Thapaya 3 inglish-made Wald

and

Apply to ***

BREBETON & WOLTON,

“29, Queen's Hook February 4, 1890,

TO LET

THE CHINESE INSURANCE COM. PANY, LIMITED,

NOTION

THE Transfer BOOKS of this Company THE

will be CLOSED from the 20th to the 90th Instant, both days inclusivo, By Order of the Board of Directors,

J. BRADLER SMITH

Becretary. Hongkong June 18, 1880,

jyl

HONGKONG AND CHINA GAB COM PANY, LIMITED,

THE Transfer BOOKS of this Company MAYILKOLUSED: from the 19th Inatani unill the Bed Proximo, both days

A NEWTON

WO HOUSES, NO 14 and 18, Stanley includirm

Birsės, lately in the occupation of the

TWO KOUMS IN CLUB ORAMRARIAN

Apply to

Hongkongan 10, 1880,

AB TOW &

******** DOUGLAS LAPRAIK & 0, ... HIP'S COMPRADORE, STEVEDORE Hongkong, February 7, 1880. *

TO LET

Office Desk Copy

be Insund prior to sue.

MMERT.

Hongkong, June 21, 1880.

1026||| Hongkong, July 25, 1879, 7

BALLASTER AND WATHE, SUPPLIES Hongkong&WAaripéa, (the and Proprietor) Keep on hand and for sale, well assorted

• Dilasn's Stores & Coal of all kinds. + Shipping applied at the shorteat notice

ONE Lot No. 65, FIRST CLASS with kinda alla and froh Provi

GRANITE GODOWNS.–

MEYER * Co

alons at moderats charge-SURING

WF PRAYA WESNS 館辦兴成口街具示

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, June 17, 1880,

FOR PAKHOL, HOIHOW AND

HAIPHONG.

The Steamship?

14 Ping-on," Capt. MOCAKLIK, will be despatched for the above

Ports on WEDNESDAY, the 23rd Last, at 6p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Oo Hongkong, June 21, 1880,

je23

FOR COOKTOWN, SYDNEY, AND

(Calling

MELBOURNE,

at PORT DARWIN, if sufficient

inducement offers), and

a

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SURZ CANAL. The Co,'s Steamship.

Menelaus,"

Capt. J. Ntoos, will be #despatched on or about

the 28th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, June 17, 1880,

FOR YOKOHAMA AND BIOGO,

The Steamship

"Gleniffer,"

Captain GRAHAM, will be despatched as above on

or about TUESDAY, the 29th Eustant. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 21, 1880,

FOR COOKTOWN, SYDNEY AND

sufficient

MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN

inducement offers, and Taking Cargo and Passengers for all Aus, tralian and New Zealand Ports.)

We

The Steamer

"Meath,"

JOHN JOHNSON, Commr., will be despatched as · above on THURSDAY, the 8th July, st Daylight,"

For Freight or Passage, apply tỏ bạ

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, June 19, 1880.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 British

Captain Beats, will load here for the aboro Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Dongkong, June 19, 1880.

FOR NEW YORK. The 4.1 German Bark

"G. F. Muntz, ". STENZEL, Master, will load here for the above - Port, and

will have quick deepatol.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 18, 1880,

FOR BAN FRANCIS00, The 41 British Ship Pizarro," Jackson, Manter, will lönd here for the shore Port, and will

have quick daspatuh.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, May 31, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

The 4 1 American Ship

"MoNear."

TAYLOR, Master, will load here for the above Port; and will

bave quick despatob.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, May 91, 1880.

FOR HONOLULU.

The d 1 British Bark

Spirit of the dye" WILLIAMS, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, May 21, 1880.⠀⠀⠀

FOR LONDON AND HAMBURG, The 5/6 E.L1. German Bark

WINTERS, Master, will load here for the above Porta, and will

have quick despatchi

For Freight, apply to

Hongkong, May 20, 1880.

Taking through. Cargo and Paarengers ta

New Zealand. E

The Eastern and Aur htralian Mali Steam Co's $1 Steamship.

Somaract

will be despatched as above on FRIDAY the 25th Instant, at 3 p.m. Dog

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, June 10, 1880.

1425

FOR LONDON VIA SUFZ CANAL (Taking Cargo at through rates for HAM BURG and NEW YORK.)

or shoul

For

The Steamship

Glenorchy, "Capt. Quartzy, will de gostobed as above on the 2nd Proxing

DINE MATHESON & Co,

COMAN STEAMSHIP COMPANY.

FO FOR SHANGHAI PIA AMOY ·

Taking Carya & Passengers at through ra

ORFFOO, NEWCHWING, TEM, TRINT HANKOW and Forls on

YANGTZEJS MAZ

The Cola Steamship.is

Capt. 1. 32omson, will be: despatched en pe about: | the 24th Instanlesal

For Freight or Passage, apply to

UTTERFIELD & SWIRE

"Agenta

Hongkong, June 17, 1830.

VOGEL & Co.

FOR LONDON. The A1 British Ship: Clydesdale, " HATPISED, "Mastery will load here for the above Fort, and

will have quick despatch.

For Freight apply to

VOGEL & Co. Hongkong, May 19, 1880,

FOR NEW YORK The d 1 Ameriosn Bhip:

WD. Maroy,"

MARCY Master, will load hare. for the above Port, and will have quick despatoli,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 24, 1780,

ova Port

VOGEL & Co.

April 1, 1880

FOR NEW YORK:

merican Bhip

and wilk

“April